Epson EB-485Wi User's Guide [hu]

Használati útmutató

Az Útmutatóban Használt Jelölések

• Biztonsági jelölések

A dokumentáció és a kivetítő grafikus szimbólumokat használ a kivetítő biztonságos használatának bemutatása érdekében. Az egyes jelölések és jelentésük alább olvasható. A kézikönyv elolvasása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy érti őket.

Figyelmeztetés

Vigyázat

• Általános információs jelölések

Figyelem

s Arra az oldalra utal, ahol az adott témával kapcsolatos részletes információk megtalálhatók.

[Megnevezés] A távirányítón vagy a vezérlőpanelen található gombok megnevezésére utal.

Menü megnevezése A Konfiguráció menü elemeire utal.

A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez, vagy akár halálhoz is vezethet.

A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez vagy fizikai károsodáshoz vezethet.

Olyan eljárásokra utal, amelyek során anyagi kár vagy személyi sérülés következhet be kellő elővigyázat hiánya esetén.

Kiegészítő információkra és szempontokra utal, amelyek hasznosak lehetnek egy adott téma kapcsán.

Arra utal, hogy a szimbólum előtt álló aláhúzott szó vagy szavak magyarázata szerepel a szószedetben. Lásd a "Függelékben" a "Szószedet" című szakaszt.

s "Szószedet" 162. oldal

Példa: [Esc] gomb

Példa: Jelölje ki a Fényerő elemet a Kép menüben. Kép menü - Fényerő

Tartalomjegyzék

Az Útmutatóban Használt Jelölések ................. 2

Bevezetés

A Kivetítő Jellemzői ......................................... 8

Vetítési funkciók ............................................... 8

Kivetítés engedélyezése rövid távolságból ........................... 8

Rajz funkció (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)........................8

A mintázat funkció megkönnyíti az írást a fehér kivetítési felületeken vagy fekete

táblán ....................................................8

Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display)....................8

Csatlakozás hálózatra és képek kivetítése a számítógép képernyőjéről........8

Bővített biztonsági funkciók .....................................8

Opcionális Funkciók ............................................8

A fájlok nagyítása és kivetítése a dokumentumkamera segítségével..........8

Gyorscsatlakozás számítógéphez Quick Wireless segítségével..............9

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói ............................ 10

Előlap/Tető..................................................10

Oldal...................................................... 11

Interfész....................................................12

Alaplemez ..................................................13

A lábak rögzítése (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok).............14

Kezelőpanel .................................................15

Távvezérlő ..................................................16

A távvezérlő elemeinek cseréje ..................................18

A távvezérlő hatótávolsága .....................................19

Easy Interactive Pen (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Az Easy Interactive Pen elemének cseréje............................20

Az Easy Interactive Pen hegyének cseréje............................21

Tolltartó tálca (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) ........................22

A kivetítő előkészítése

A kivetítő telepítése ....................................... 24

Telepítési módszerek...........................................24

Eszközök csatlakoztatása . . . . . . . ............................ 26

Számítógép csatlakoztatása ......................................26

Jelforrások csatlakoztatása .......................................28

USB eszközök csatlakoztatása ..................................... 31

Mikrofon csatlakoztatása........................................33

Külső eszközök csatlakoztatása ....................................34

LAN-kábel csatlakoztatása .......................................35

Az opcionális vezeték nélküli LAN-egység telepítése ......................36

Alapfunckiók használata

Képek kivetítése ........................................... 38

Telepítéstől kivetítésig ..........................................38

Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás

keresése) ...................................................39

Váltás a Kiválasztott Képre a Távirányító Használatával....................40

Vetítés USB Display segítségével................................... 40

Rendszerkövetelmények ....................................... 40

Csatlakozás az első alkalommal .................................. 41

Eltávolítás.................................................43

Kivetített képek beállítása .................................. 44

A trapéztorzítás korrigálása .......................................44

V/F. trapézkorrekció .......................................... 44

Quick Corner...............................................45

A kép méretének beállítása .......................................47

A kép helyzetének beállítása (Képeltolás).............................. 47

A kép függőleges helyzetének beállítása (csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

.......................................................... 48

A kép magasabbra állítása.....................................48

A kép alacsonyabbra állítása ....................................49

Tartalomjegyzék

A kép vízszintes helyzetének beállítása (csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

.......................................................... 49

Fókuszbeállítás...............................................49

Szabályozza a hangerőt .........................................50

A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása) ..................50

Az Aut. íriszállítás beállítása.......................................51

A kivetített kép képarányának megváltoztatása.........................52

A módosítás módjai ..........................................52

A képarány módosítása (csak EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/EB-475W).......52

A képarány módosítása (csak EB-480i/EB-480/EB-470) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Hasznos funkciók

Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

........................................................... 56

Az Easy Interactive Function bemutatása.............................56

Rajzolás a kivetítő beépített funkciója segítségével ..................... 56

Működtetés egérként és rajzolás számítógéphez csatlakoztatás révén (PC

interaktív)................................................. 56

Rajzolás a kivetítő beépített funkciója segítségével .......................57

Eljárás ................................................... 57

A toll kalibrálása............................................58

Eszközsor funkciók ...........................................61

Működtetés egérként és rajzolás számítógéphez csatlakoztatás révén (PC interaktív)

.......................................................... 63

Telepítse a Easy Interactive Driver alkalmazást (csak Mac OS X) .............64

A számítógép egér helyett tollal történő kezelése .....................65

Tollak egyidejű használatának engedélyezése két személynek.............65

A toll működési területének beállítása............................. 65

Vetítési funkciók .......................................... 67

Kép és hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás) ..........................67

A kép kimerevítése (Fagyás) ......................................67

Mutató funkció (Mutató) .........................................68

A kép egy részének nagyítása (E-Zoom).............................. 69

A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)......... 70

Felhasználó logójának mentése ....................................71

Felhasználói mintázat mentése ....................................73

Vetítés számítógép csatlakoztatása nélkül (Diavetítés) ....................74

A Diavetítés használatával kivetíthető fájlokra vonatkozó specifikációk . . . . . . . 74

Diavetítés példák ............................................75

Diavetítés üzemeltetési módszerek ...............................75

Kijelölt képek kivetítése ....................................... 77

Egy mappa összes képállományának egymás utáni kivetítése (Diavetítés).....78

Képfájl megjelenítési beállítások és Diavetítés működési beállítások . . . . . . . . . 78

Biztonsági funkciók ........................................ 80

A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem) ...........................80

A Jelszavas védelem típusai.................................... 80

Jelszavas védelem beállítása ....................................80

Jelszó beírása..............................................81

A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)............................82

Lopásgátló Zár............................................... 84

A biztonsági kábel felszerelése..................................84

Megfigyelés és vezérlés .................................... 85

EasyMP Monitor névjegy........................................85

Beállítások Módosítása Webböngésző Használatával (Webes vezérlés).........85

Kivetítő beállítás............................................85

A Webes vezérlés képernyő megjelenítése..........................86

A Web Remote képernyő megjelenítése............................ 86

A Levél értesítés funkció használata hibák jelentéséhez ....................88

A hibaértesítési üzenet olvasása.................................88

Kezelés SNMP Használatával ......................................89

ESC/VP21 parancsok...........................................89

Parancslista...............................................89

Kábelek elrendezése.........................................89

A PJLink Lehetőségről.......................................... 90

Crestron RoomView névjegy

A kivetítő kezelése számítógépről................................91

.....................................91

Tartalomjegyzék

Konfiguráció menü

A Konfiguráció menü használata ............................ 97

A Funkciók Felsorolása ..................................... 98

Konfigurációmenü-táblázat .......................................98

Hálózat menü..............................................99

Kép menü..................................................100

Jel menü .................................................. 101

Beállítások menü ............................................. 103

Részletes menü .............................................. 105

Hálózat Menü............................................... 107

A Hálózat menü használatával kapcsolatos megjegyzések ............... 108

A virtuális billentyűzet működése ................................108

Alap menü............................................... 109

Vez.nélk.LAN menü ......................................... 110

Biztonság menü........................................... 111

A Vez. LAN menü ...........................................113

Levél menü...............................................113

Egyebek menü............................................ 115

Alaphelyzet menü .......................................... 116

Információ menü (csak a kijelzés).................................. 116

Alaphelyzet menü ............................................ 117

Hibaelhárítás

A kép elmosódott, életlen vagy torz.............................. 128

Interferencia vagy torzulás látszik a képeken ........................ 129

Az egérmutató villódzik (csak USB Display funkcióval történő vetítés esetén)

........................................................129

A kép csonka (túl nagy) vagy kicsi, vagy a nézőpont nem megfelelő........ 129

A kép színei nem helyesek .....................................130

Sötét a kép............................................... 131

A kivetítés megkezdésekor felmerülő problémák....................... 131

A kivetítő nem kapcsolódik be .................................. 131

Az Easy Interactive Function funkcióval kapcsolatos hibák ................. 132

Nem lehet használni a kivetítő beépített rajzoló funkcióját ...............132

Nem lehet egérként működtetni és rajzolni számítógéphez csatlakoztatás esetén

........................................................133

Megjelenik a Hiba lépett fel az Easy Interactive Function-ban. üzenet........ 133

Az Easy Interactive Pen nem működik. ............................ 133

Az Easy Interactive Pen válaszideje hosszú (csak USB Display funkcióval történő

vetítés esetén). ............................................ 134

A pont nem mozog a következő helyzetbe. ......................... 134

A pont automatikusan mozog. .................................. 134

Egyéb problémák............................................ 135

Nem hallható hang, vagy a hang túl halk ...........................135

Nem hallható hang a mikrofontól ................................135

A távirányító nem működik .................................... 136

Meg kívánom változtatni az üzenetek és a menük nyelvét ............... 136

Nem érkezik levél, még akkor sem, ha a kivetítőben probléma lép fel . . . . . . . 137

A képfájlok neve nem jelenik meg megfelelően diavetítésben............ 137

Böngészőprogram segítségével nem lehet beállítást módosítani........... 137

A Súgó használata ........................................ 119

Problémamegoldás ....................................... 120

A visszajelzők leolvasása ........................................120

Ha a visszajelzők nem nyújtanak támpontot.......................... 124

A képekkel kapcsolatos problémák ................................. 126

Nincs kép................................................ 126

A mozgóképek nem jelennek meg (csak a mozgókép helye lesz fekete)......127

A kivetítés automatikusan leáll..................................127

Megjelenik a Nem támogatott. üzenet. ............................ 127

Megjelenik a Nincs jel üzenet. .................................. 127

Az Event ID ismertetése ................................... 138

Karbantartás

Tisztítás ................................................. 141

Kivetítő felületének tisztítása .....................................141

A kivetítő ablak tisztítása ........................................141

A akadály-érzékelő tisztítása ..................................... 141

A levegőszűrő tisztítása........................................ 142

Tartalomjegyzék

A Fogyóeszközök Cseréje . ................................ 143

A lámpa cseréje ..............................................143

Lámpa csereintervalluma ..................................... 143

A lámpa cseréjének módja.................................... 144

A lámpa üzemóráinak nullázása ................................. 146

A levegőszűrő cseréje ..........................................146

A levegőszűrő csereintervalluma................................ 146

A levegőszűrő cseréjének módja ................................ 146

Függelék

Kiegészítő Tartozékok és Fogyóeszközök ................... 150

Opcionális tartozékok ..........................................150

Fogyóeszközök .............................................. 150

Képernyőméret és kivetítési távolság ...................... 151

Vetítési távolság (EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/EB-475W esetén) ............151

Vetítési távolság (EB-480i/EB-480/EB-470 esetén) ....................... 152

Támogatott Monitorok . . . . . . . . . ........................... 154

Támogatott Felbontások ........................................154

Számítógép jelek (analóg RGB) ................................. 154

Komponens video .......................................... 154

Kompozit videojel .......................................... 154

HDMI portról származó bemenő jel .............................. 154

Tárgymutató ............................................. 166

Műszaki Adatok .......................................... 156

Kivetítő Általános Műszaki Adatok ................................. 156

Külső Megjelenés ......................................... 160

Szószedet ................................................ 162

Általános Megjegyzések .................................. 164

A vezeték nélküli távközlésről szóló törvény előírásai.................... 164

A jelölésekről ............................................... 164

Általános Megjegyzés: ......................................... 165

Bevezetés

Ez a fejezet a kivetítő jellemzőit és alkatrészeinek neveit ismerteti.

A Kivetítő Jellemzői

Vetítési funkciók

Kivetítés engedélyezése rövid távolságból

Nagy képeket is kivetíthet rövid távolságból anélkül, hogy a kivetítőt el kellene mozdítania a vetítővászontól. Ha a kivetítőt mennyezetre vagy falra szerelik, akkor is minimálisra csökkentheti a vetítővászonra vetülő árnyékok hatását, ha közel áll hozzá, és elkerülheti a vetített fény okozta elvakítást is.

"Képernyőméret és kivetítési távolság" 151. oldal

Rajz funkció (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Az elektronikus toll segítségével írhat vagy rajzolhat a vászonra vetített képre (Easy Interactive Pen). A mellékelt Easy Interactive Tools szoftver segítségével a vetítővászonnál is rajzolhat egy számítógépes képernyőre.

"Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)"

56. oldal

A mintázat funkció megkönnyíti az írást a fehér kivetítési felületeken vagy fekete táblán

A funckióval vonal- vagy rácsmintát vetíthet ki. Ez nagyon hasznos, ha ábrákat kíván rajzolni fehér kivetítési felületre vagy fekete táblára.

Csatlakozás hálózatra és képek kivetítése a számítógép képernyőjéről

A készülékhez mellékelt EasyMP Network Projection alkalmazás segítségével (szoftver) a kivetítőt hálózaton keresztül csatlakoztathatja egy számítógéphez, és kivetítheti a számítógép képernyőjén megjelenő képeket.

EasyMP Network Projection kezelési útmutatója

Bővített biztonsági funkciók

• Jelszavas védelem a felhasználók korlátozására és kezelésére

Jelszó beállításával korlátozhatja a kivetítő használatát.

"A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem)" 80. oldal

• A Működési Zár korlátozza a vezérlőpanel gombjainak működését

Ez a funkció megakadályozza a kivetítő jogosulatlan használatát rendezvények szervezésekor, iskolákban, stb.

"A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)" 82. oldal

• Különféle lopásgátló eszközökkel felszerelve

A kivetítőt az alábbi típusú lopásgátló biztonsági eszközökkel szerelték fel.

• Biztonsági nyílás

• Biztonsági kábel rögzítési pontja

s "Lopásgátló Zár" 84. oldal

Beállítások - Mintázat 103. oldal

Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display)

A mellékelt vagy kereskedelmi forgalomban kapható USB-kábelt használva, kivetítheti a számítógépének képernyőjén megjelenő képeket számítógépkábel használata nélkül.

"Vetítés USB Display segítségével" 40. oldal

Opcionális Funkciók

A fájlok nagyítása és kivetítése a dokumentumkamera segítségével

Az opcionális dokumentumkamerát használva kivetíthet dokumentumokat és egyéb elemeket. A készülék automatikusan beállítja a képélességet az

A Kivetítő Jellemzői

automatikus élességállítás funkciót használva. A képeket kinagyíthatja a digitális nagyítás funkcióval.

"Opcionális tartozékok" 150. oldal

Gyorscsatlakozás számítógéphez Quick Wireless segítségével

Az opcionális Quick Wireless Connection USB Key segítségével kivetítheti a számítógép képernyőjén megjelenő képet. (csak Windows rendszerű számítógépek esetén)

"Opcionális tartozékok" 150. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Előlap/Tető

Megnevezés Funkció

Távoli vevőkészülék

Lámpa burkolat

Veszi a távvezérlő jeleit.

A kivetítő lámpájának cseréjéhez nyissa ki ezt a burkolatot.

s "A lámpa cseréje" 143. oldal

Megnevezés Funkció

Kábelburkolat-

rögzítő csavar

Kábelfedél

Vezérlőpanel

Hangszóró

A kábelburkolat rögzítésére szolgáló csavarok.

Nyissa ki mindkét csavar meglazításával, ha bemeneti porthoz csatlakoztatja, vagy a vezeték nélküli LAN egységet telepíti.

Működteti a kivetítőt. s "Kezelőpanel" 15. oldal

Megszólaltatja a hangot.

Lámpaburkolat-

rögzítő csavar

Levegő kifúvó

szellőzőnyílás

A lámpaburkolat rögzítésére szolgáló csavar. s "A lámpa cseréje" 143. oldal

A levegő kifúvó szellőzőnyílás a kivetítő belső hűtésére szolgál.

Vigyázat

Amikor a kivetítő működik ne tegye az arcát vagy a kezét a szellőzőnyílás közelébe, és ne tegyen olyan tárgyakat a szellőzőnyílás közelébe, amelyek meg‐ vetemedhetnek vagy más módon megsérülhetnek a hőtől.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Oldal

Megnevezés Funkció

Vezeték nélküli LAN

kijelző

Easy Interactive

Function vevő

(csak EB-485Wi/ EB-480i/EB-475Wi)

Akadály-érzékelő

Távoli vevőkészülék

Kivetítő ablak

Biztonsági nyílás

Az opcionális vezeték nélküli LAN egység elérési állapotát jelzi.

Az Easy Interactive Pen jelét veszi. s "Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/

EB-475Wi)" 56. oldal

A vetítési területbe nyúló akadályokat észleli. s "A akadály-érzékelő tisztítása" 141. oldal

Veszi a távvezérlő jeleit.

A képeket vetíti ki.

Figyelmeztetés

• Vetítés közben ne nézzen a kivetítő ablakba.

• Ne helyezzen tárgyakat vagy a kezét a kivetítő

ablak közelébe. Ez a terület veszélyes, mivel a ki‐ vetítő fényének fókuszálása miatt magas hőmér‐ sékletre hevül fel.

A biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington által gyártott Microsaver Security Systemmel.

s "Lopásgátló Zár" 84. oldal

Megnevezés Funkció

Levegőszűrő

fedelének nyitó-záró karja

Biztonsági kábel

rögzítési pontja

Nyitja és zárja a levegőszűrő fedelét.

Vezessen át itt egy kereskedelmi forgalomban kapható biztonsági kábelt, és rögzítse a helyén.

s "A biztonsági kábel felszerelése" 84. oldal

Levegőszűrő fedél

Levegőbeszívó

szellőzőnyílás (levegőszűrő)

Fokuszáló kar

Nyissa ki a levegőszűrő cseréje vagy a fókuszáló kar működtetése esetén.

Beszívja a levegőt a kivetítő belső hűtésének céljából.

s "A levegőszűrő tisztítása" 142. oldal s "A levegőszűrő cseréje" 146. oldal

A kép fókuszálására szolgál. Nyissa fel a levegőszűrő fedelét a működtetéséhez.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Interfész

A következő aljzatok érhetők el a kábelfedél alatt.

Megnevezés Funkció

Vezeték nélküli LAN-

egység telepítési szakasza

Audio1 port

Audio2 port

Computer1 port

Computer2 port

Itt telepítheti az opcionális vezeték nélküli LAN-egységet. s "Az opcionális vezeték nélküli LAN-egység telepítése"

36. oldal

Az Computer1 porthoz csatlakoztatott eszköz audiokimeneti portjához csatlakozik.

• A Computer2 porthoz csatlakoztatott eszköz audiokimeneti portjához csatlakozik.

• Az USB-A porthoz csatlakoztatott eszközökről történő képkivetítés során másik eszköz hangbemenetét biztosítja.

Bemeneti port számítógépről érkező képjelekhez és más videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.

Megnevezés Funkció

Monitor Out port

LAN port

USB-A port

USB-B port

HDMI port

A Computer1 bemeneti portról érkező analóg RGB jelet továbbítja külső monitorra. Nem továbbíthat más portokról érkező jeleket vagy kompozit videojeleket.

A LAN-kábel csatlakoztatását teszi lehetővé hálózati csatlakozás céljából.

• USB-tárolóeszköz vagy digitális fényképezőgép csatlakoztatásához és képek Diavetítés módban történő kivetítéséhez használható. s "Vetítés számítógép csatlakoztatása nélkül (Diavetítés)" 74. oldal

• Csatlakoztatható az opcionális Dokumentumkamera.

• A kivetítő portjához a számítógép a mellékelt vagy a

kereskedelemben kapható USB-kábellel csatlakoztatható, és kivetíthető a számítógépen megjelenített kép. s "Vetítés USB Display segítségével" 40. oldal

• A kivetítőt a mellékelt vagy a kereskedelmi forgalomban kapható USB-kábellel a számítógéphez csatlakoztatja a Vez.nélk. egér funkció használatához. s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 70. oldal

• A kivetítőt a mellékelt vagy a kereskedelmi forgalomban kapható USB-kábellel a számítógéphez csatlakoztatja az Easy Interactive Pen használatához mint egér, vagy a vetített képre történő rajzoláshoz. (csak EB-485Wi/ EB-480i/EB-475Wi) s "Működtetés egérként és rajzolás számítógéphez csatlakoztatás révén (PC interaktív)" 56. oldal

A HDMI-kompatibilis videokészülékek és számítógépek videojeleit továbbítja a kivetítőre. A kivetítő kompatibilis a HDCPg szabvánnyal.

s "Eszközök csatlakoztatása" 26. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

RS-232C port

Audio Out port

Tápkábel bemenet

Audio-L/R port

Video port

S-Video port

Mic port

A kivetítő számítógépről történő vezérlése esetén

Alaplemez

csatlakoztassa a számítógéphez RS-232C kábellel. Ez a port csak vezérlésre szolgál, alapesetben nincs szükség a használatára.

s "ESC/VP21 parancsok" 89. oldal

Továbbítja a Mic portról vagy az éppen kivetített képről származó hangot egy külső hangszóróra.

A hálózati kábelt a kivetítőhöz csatlakoztatja. s "Telepítéstől kivetítésig" 38. oldal

Az S-Video vagy a Video porthoz csatlakoztatott eszköz audiokimeneti portjához csatlakozik.

Videoforrásokból érkező kompozit videojelekhez.

S-video forrásokból érkező kompozit videojelekhez.

Továbbítja a hangot a mikrofonból. s "Mikrofon csatlakoztatása" 33. oldal

Megnevezés Funkció

Rögzítőpontok

mennyezetre szereléshez (öt pont)

Biztonsági kábel

rögzítési pontja

Ide kell csatlakoztatni az opcionális Mennyezeti rögzítés szerkezetet, ha mennyezetre függeszti a kivetítőt.

s "A kivetítő telepítése" 24. oldal s "Opcionális tartozékok" 150. oldal

Vezessen át itt egy kereskedelmi forgalomban kapható biztonsági kábelt, és rögzítse a helyén.

s "A biztonsági kábel felszerelése" 84. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

Hátsó láb rögzítési

pontjai (két pont)

Rögzítse a lábakat, ha a kivetítőt valamilyen felületen, pl. asztallapon használják. (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

s "A lábak rögzítése (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)" 14. oldal

Rögzítőpontok falra

szereléshez (négy pont)

Első láb rögzítési

pontja

Falra történő rögzítéskor, a beállító elemhez kell csatlakoztatni. (Csak tartozék beállító elemmel rendelkező típusok)

s Telepítési útmutató s "Opcionális tartozékok" 150. oldal

A lábat távtartóval rögzítse, ha a kivetítőt valamilyen felületen, pl. asztallapon használják. (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

s "A lábak rögzítése (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)" 14. oldal

A lábak rögzítése (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

Illessze a lábakat a lábrögzítő pontokba.

Illessze a távtartóval rendelkező lábat az első lábrögzítő pontba.

Illessze a hátsó lábakat (x2) a lábrögzítő pontokba.

A kivetítőt függőlegesen is felszerelheti egy asztalra.

s "Telepítési módszerek" 24. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Kezelőpanel

Megnevezés Funkció

Állapotjelzők

[Source Search] gomb

[Enter] gomb

]

[

A megfelelő színnel, vagy világítással, illetve villogással jelzi a kivetítő állapotát.

s "A visszajelzők leolvasása" 120. oldal

Átvált arra a bemeneti forrásra, ahonnan a videojelek érkeznek.

s "Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)"

39. oldal

• A Konfiguráció menü vagy a Súgó képernyő megjelenésekor elfogadja és betáplálja az aktuális kiválasztást, és továbblép a következő szintre.

• Ha a Computer1 portról vagy a Computer2 portról érkező analóg RGB jelek kivetítése során nyomja meg, a kép automatikusan beáll a Sávtartás, Szinkron és Pozíció optimális értékére.

Megnevezés Funkció

[w][v] gomb

[Help] gomb

[Esc] gomb

[Tele]/[Wide] gombok

[Menu] gomb

[t] gomb

• Megjeleníti a Trapéztorzítás képernyőt.

s "V/F. trapézkorrekció" 44. oldal

• A Konfiguráció menü vagy Súgó képernyő megjelenítése közben, ezekkel a gombokkal választhatja ki a menüpontokat és a beállítási értékeket.

s "A Konfiguráció menü használata" 97. oldal s "A Súgó használata" 119. oldal

Megjeleníti és bezárja a súgó képernyőt, amely megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.

s "A Súgó használata" 119. oldal

• Leállítja az aktuális funkciót.

• Ha megnyomja a Konfiguráció menü megjelenítése

közben, visszalép az előző menüszintre. s "A Konfiguráció menü használata" 97. oldal

• A kivetített kép méretének beállítására szolgál. Nyomja meg a [Tele] gombot a kivetített kép méretének csökkentéséhez és nyomja meg a [Wide] gombot a kivetített kép méretének növeléséhez.

• Kijavítja a trapéztorzítást vízszintes irányban, amikor a trapézkorrekció képernyő látható. s "V/F. trapézkorrekció" 44. oldal

• A Konfiguráció menü vagy Súgó képernyő megjelenítése közben, ezekkel a gombokkal választhatja ki a menüpontokat és a beállítási értékeket. s "A Konfiguráció menü használata" 97. oldal

"A Súgó használata" 119. oldal

Megjeleníti és bezárja a Konfiguráció menüt. s "A Konfiguráció menü használata" 97. oldal

A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s "Telepítéstől kivetítésig" 38. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Távvezérlő

Megnevezés Funkció

[t] gomb

[Computer] gomb

[Video] gomb

Számgombok

[Auto] gomb

[Aspect] gomb

[Num] gomb

A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s "Telepítéstől kivetítésig" 38. oldal

A gomb minden egyes megnyomásakor a bemeneti jel átvált az Computer1 és a Computer2 port között.

A kép a gomb minden egyes megnyomásakor átvált az SVideo, a Video és a HDMI portok között.

• Adja meg a jelszót. s "Jelszavas védelem beállítása" 80. oldal

• Számok megadására is használható a Konfiguráció menü Hálózat beállítások pontban.

Ha a Computer1 portról vagy a Computer2 portról érkező analóg RGB jelek kivetítése során nyomja meg, a kép automatikusan beáll a Sávtartás, Szinkron és Pozíció optimális értékére.

Amikor megnyomja ezt a gombot, a képarány minden alkalommal megváltozik.

"A kivetített kép képarányának megváltoztatása"

52. oldal

A gomb lenyomva tartása mellett a számgombokkal beírhat jelszavakat és számokat.

s "Jelszavas védelem beállítása" 80. oldal

[Menu] gomb

Megjeleníti és bezárja a Konfiguráció menüt. s "A Konfiguráció menü használata" 97. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

[ ][ ][ ][ ]

gomb

[ ] gomb

[User] gomb

• A Konfiguráció menü vagy a Súgó képernyő megjelenítése közben ezekkel a gombokkal választhatja ki a menüpontokat és a beállítási értékeket. s "A Konfiguráció menü használata" 97. oldal

• Diavetítés használatával történő vetítésekor ezekkel a gombokkal jelenítheti meg az előző vagy a következő képernyőt, elfordíthatja a képet, stb. s "Vetítés számítógép csatlakoztatása nélkül (Diavetítés)" 74. oldal

• A Vez.nélk. egér funkció használatakor az egérmutató a lenyomott gomb irányába mozdul el. s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 70. oldal

• A Konfiguráció menü vagy a Súgó képernyő megjelenésekor elfogadja és betáplálja az aktuális kiválasztást, és továbblép a következő szintre. s "A Konfiguráció menü használata" 97. oldal

• Az egér bal gombjaként működik a Vez.nélk. egér funkció használata során. s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 70. oldal

A Konfiguráció menü hét vagy nyolc elérhető eleméből egy gyakran használt és rendelje a gombhoz. A [User] gomb megnyomásával a hozzárendelt menü elem kiválasztásához/beállításához tartozó képernyő megjelenik, így téve lehetővé az egyszerű beállítást/ módosítást.

s "Beállítások menü" 103. oldal A következő elem alapértelmezés szerint van

hozzárendelve.

• EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi: Autom. kalibrálás

• EB-485W/EB-480/EB-475W/EB-470: Áramfogyasztás

Megnevezés Funkció

[Page] gombok

[[][]]

[A/V Mute] gomb

[E-Zoom] gombok

[z][x]

Pánt rögzítési lyuk

[Help] gomb

[Freeze] gomb

[Volume] gombok

[a][b]

A PowerPoint fájlokban oldalak váltására szolgál a következő vetítési módszerek használata esetén.

• A Vez.nélk. egér funkció használata esetén s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 70. oldal

• USB Display használata esetén s "Vetítés USB Display segítségével" 40. oldal

• Hálózatra kapcsolódás

Ha képeket vagy jelenetfájlokat vetít Diavetítés segítségével, ezekkel a gombokkal jelenítheti meg az előző vagy a következő képet.

• Be- és kikapcsolja a video és az audio funkciót. s "Kép és hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)"

67. oldal

• Megváltoztathatja a Kivetítés módot a következőképpen, ha nyomva tartja a gombot kb. öt másodpercig.

ElölWElöl/Fejjel lefelé HátulWHátul/Fejjel lefelé

A kivetítési méret módosítása nélkül növelheti vagy csökkentheti a kép méretét.

s "A kép egy részének nagyítása (E-Zoom)" 69. oldal

Egy kereskedelmi forgalomban beszerezhető nyakpántot csatolhat a távirányítóhoz.

Megjeleníti és bezárja a súgó képernyőt, amely megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.

s "A Súgó használata" 119. oldal

Megállítja vagy újraindítja a kép lejátszását. s "A kép kimerevítése (Fagyás)" 67. oldal

[a] Csökkenti a hangerő értékét. [b] Növeli a hangerő értékét. s "Szabályozza a hangerőt" 50. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

[Pointer] gomb

[Esc] gomb

[Color Mode] gomb

[LAN] gomb

[USB] gomb

[Source Search] gomb

A mutató megjelenítése a képernyőn. s "Mutató funkció (Mutató)" 68. oldal

• Leállítja az aktuális funkciót.

• Ha a Konfiguráció menü megjelenítése közben

megnyomja, visszalép az előző szintre. s "A Konfiguráció menü használata" 97. oldal

• Az egér jobb gombjaként működik a Vez.nélk. egér funkció használata során. s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 70. oldal

A színmód a gomb minden egyes megnyomásakor megváltozik.

s "A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)" 50. oldal

Átvált az EasyMP Network Projection programmal kivetített képre. Ha az opcionális Quick Wireless Connection USB Key segítségével vetít, ezzel a gombbal arra a képre válthat át.

A kép a gomb minden egyes megnyomásakor a következőképpen változik:

• USB Display

• Az USB-A porthoz csatlakoztatott készülékről

származó képek

Átvált arra a bemeneti forrásra, ahonnan a videojelek érkeznek.

s "Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)"

39. oldal

A távvezérlő elemeinek cseréje

Ha a távirányító nem reagál vagy nem működik egy bizonyos idő eltelte után, lehet, hogy az elemek lemerültek benne. Ilyenkor cserélje ki az elemeket új elemekre. Szerezzen be két AA méretű mangán- vagy alkálielemet. Kizárólag AA méretű mangán- vagy alkálielemek használhatók.

Figyelem

Az elemek kezelése előtt feltétlenül olvassa el a következő útmutatót. s Biztonsági előírások

Vegye le az elemtér fedelét.

Nyomja be az elemtartó fedél rögzítőelemét és emelje fel a fedelet.

Cserélje ki újakra a régi elemeket.

Távirányító

fénykibocsátó része

A távirányító jeleit bocsátja ki.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Vigyázat

A távvezérlő hatótávolsága

Az elemtartó belsejében ellenőrizze a (+) és (-) jelölések helyét, és annak megfelelően helyezze be az elemeket.

Helyezze vissza az elemtartó fedelét.

Nyomja le az elemtartó fedelét, amíg az helyére nem kattan.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Easy Interactive Pen (csak EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)

Kétféle Easy Interactive Pen típus létezik, más-más színkódolású alsó résszel. Egyszerre nem használhat két egyforma színkódolású alsó résszel rendelkező Easy Interactive Pen eszközt.

"Opcionális tartozékok" 150. oldal

Megnevezés Funkció

Tollhegy gomb

• Érintse meg a vetítővásznat egy elem, pl. ikon kijelöléséhez.

• Érintse meg a vásznat és mozogjon, hogy a vetítővászonra rajzolhasson.

• Mozgassa a vetítővászon fölött, annak megérintése nélkül a mutató mozgatásához.

s "Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)" 56. oldal

s "Opcionális tartozékok" 150. oldal

Megnevezés Funkció

Akkumulátor-

jelzőfény

Csúszó kapcsoló

Elemkamra fedele

Bekapcsolt állapotban az elem maradék töltésszintjét mutatja.

• Több másodpercre zöld színűre változik, ha az akkumulátor feltöltött.

• Több másodpercig zöld színnel villog, ha az elem töltésszintje alacsony.

• Nem világít, ha az elem lemerült. Cserélje ki az elemet.

s "Az Easy Interactive Pen elemének cseréje."

20. oldal

Az Easy Interactive Pen eszközt be- és kikapcsolja. A bekapcsolást követően eltarthat néhány másodpercig,

amíg az Easy Interactive Pen működőképessé válik.

A toll elemének cseréjéhez nyissa ki ezt a burkolatot. s "Az Easy Interactive Pen elemének cseréje."

20. oldal

Az Easy Interactive Pen elemének cseréje.

Az Easy Interactive Pen töltésjelzője kigyullad vagy villog a tápfeszültség bekapcsolásakor. Nem világít vagy villog, ha az elem lemerült. Ha a jelzőfény nem világít vagy villog, cserélje ki az elemet. A következő típusú elemeket használja. Másfajta újratölthető akkumulátor nem használható.

• AA méretű mangánelem

• AA méretű mangán alkálielem

• SANYO eneloop

*Az eneloop

(HR-3UTG/HR-3UTGA)

a Sanyo Electronic Co., Ltd. bejegyzett védjegye.

Figyelem

Az elemek kezelése előtt feltétlenül olvassa el a következő útmutatót. s Biztonsági előírások

Pánt rögzítési lyuk

A kereskedelemben kapható pánt rögzítését teszi lehetővé.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Vegye le az elemtér fedelét.

Nyomja be az elemtartó fedél rögzítőelemét és emelje fel a fedelet.

Cserélje ki újra a régi elemet.

Vigyázat

Az Easy Interactive Pen hegyének cseréje.

Cserélje ki az Easy Interactive Pen hegyét, ha elkopott.

"Opcionális tartozékok" 150. oldal

Csavarja le a toll hegyét az eltávolításához.

Az elemtartó belsejében ellenőrizze a (+) és (-) jelölések helyét, és bizonyosodjon meg arról, hogy jól helyezte be az elemet.

Tegye vissza az elemtartó fedelét.

Nyomja le az elemtartó fedelét, amíg az helyére nem kattan.

Csavarja rá az új hegyet a rögzítéséhez.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Tolltartó tálca (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Megnevezés Funkció

Rögzítési pontok

Biztonsági nyílás

A tolltartó tálcát fehértáblához vagy falhoz rögzítheti.

Vezessen át itt egy, a kereskedelmi forgalomban kapható lakatot.

Javasoljuk, hogy a tolltartó tálcát két darab, a kereskedelemben kapható M5 csavarral rögzítse.

A kivetítő előkészítése

A fejezet ismerteti a kivetítő telepítésének és a vetítőforrások csatlakoztatásának módját.

A kivetítő telepítése

Telepítési módszerek

A kivetítő a következő hat kivetítési módszert támogatja. A telepítés helyének megfelelően végezze el a kivetítő beállítását.

A telepítési mód megváltoztatása esetén kapcsolja ki a kivetítőt. A telepítési mód megváltoztatása után kapcsolja be a kivetítőt.

Az Easy Interactive Function nem használható, ha a Vetítés beállítása

• Szerelje a kivetítőt a mennyezet‐ re vagy falra és vetítse ki onnan a képeket egy szemben lévő ve‐ títővászonra. (Elöl/Fejjel lefelé vetítés)

Hátsó/Fejjel lefelé vagy Hátsó. (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

"Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)"

56. oldal

• Szerelje a kivetítőt a mennyezet‐ re vagy falra és vetítse ki onnan a képeket egy áttetsző vetítővá‐ szon mögül. (Hátul/Fejjel lefelé vetítés)

• Képek kivetítése a vetítővászon előtt elhelyezett kivetítővel. (Elől vetítés)

Rögzítse a lábakat, ha a kivetítőt valamilyen felületen, pl. asztallapon

használják. s "A lábak rögzítése (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)"

14. oldal

• Képek kivetítése egy mögött el‐ helyezett kivetítőveláttetsző kép‐ ernyő. (Vetítés Hátul)

• Képek vetítése a vetítővászon előtt függőlegesen elhelyezett ki‐ vetítővel. (Elöl/Fejjel lefelé vetí‐ tés)

• Képek vetítése a vetítővászon mögött függőlegesen elhelyezett kivetítővel (Hátul/Fejjel lefelé ve‐ títés)

A kivetítő telepítése

Figyelmeztetés

• Speciális felszerelési mód szükséges, ha fel akarja függeszteni a kivetítőt a mennyezetre vagy a falra. Nem megfelelő telepítés esetén a készülék leeshet, ami balesetet és sérülést idézhet elő.

• Ha ragasztóanyagot használ a fali vagy mennyezeti rögzítőpontok eltömítésére, nehogy a csavarok meglazuljanak, vagy ha kenőanyagot vagy olajat használ a kivetítőn, akkor a kivetítő háza megrepedhet, amitől viszont leeshet a fali rögzítésről. Ez súlyos sérülést idézhet elő, ha valaki a rögzítés alatt tartózkodik és a kivetítő is megsérülhet. A rögzítés felszerelése vagy beállítása esetén ne használjon ragasztóanyagokat a csavarok meglazulásának megakadályozására, és ne használjon olajat, kenőanyagokat és hasonlókat.

• Ne torlaszolja el a levegőbeszívő és a levegőkifúvó szellőzőnyílást. Ha a szellőzőnyílások bármelyikét eltorlaszolja, a belső hőmérséklet megnövekedhet és tűz keletkezhet.

• Amikor a kivetítőt falra vagy mennyezetre szereli, vagy függőlegesen

helyezi el, mindig az adott felszerelési módhoz való szerszámokat használja.

s "Opcionális tartozékok" 150. oldal

• Az alapértelmezett Vetítés beállítás az Elöl/Fejjel lefelé. A

Konfiguráció menüben megváltoztathatja az Vetítés beállításait. s Részletes - Vetítés 105. oldal

• A következőképpen módosíthatja a Vetítés beállítását, ha kb. öt másodpercre lenyomja az [A/V Mute] gombot a távvezérlőn.

ElölWElöl/Fejjel lefelé HátulWHátul/Fejjel lefelé

Eszközök csatlakoztatása

A port neve, helye és a csatlakozó elhelyezése a csatlakoztatott forrástól függően különbözhet.

Számítógép csatlakoztatása

Képek számítógépről történő kivetítéséhez csatlakoztassa a számítógépet a következő módszerek egyikével.

Ha kereskedelmi forgalomban kapható számítógépkábelt használ

Csatlakoztassa a számítógép kijelzőkimeneti portját a kivetítő Computer1 vagy Computer2 portjához. A kivetítő hangja továbbítható, ha a számítógép audiokimeneti portját összekapcsolja a kivetítő Audio1 vagy Audio2 portjával egy kereskedelmi forgalomban kapható

audiokábel segítségével.

Ha a mellékelt vagy egy, a kereskedelmi forgalomban kapható USB-kábelt használ

Csatlakoztassa a számítógép USB-portját a kivetítő USB-B portjához. A hang a kivetített képpel továbbítható.

Ha kereskedelmi forgalomban kapható HDMI kábelt használ

Csatlakoztassa a számítógép HDMI portját a kivetítő HDMI portjához. A hang a kivetített képpel továbbítható.

Eszközök csatlakoztatása

• Ha nehézségekbe ütközik a számítógépkábelnek a kivetítő Computer2 portjához történő csatlakoztatása során, próbálja meg leválasztani a kábelt a Computer1 portról, csatlakoztassa a kábelt a Computer2 porthoz, majd csatlakoztassa újra a Computer1 porthoz.

• Az Audiobemenetet az Audiobemenet gombbal válthatja. s Részletes - Működés - Audiobemenet 105. oldal

• Számítógépen tárolt képek kivetítéséhez a számítógépet összekötheti a kivetítővel USB-kábellel. Ez a funkció az USB Display. s "Vetítés USB Display segítségével" 40. oldal

Eszközök csatlakoztatása

Jelforrások csatlakoztatása

Képek DVD-lejátszóról vagy VHS viedolejátszóról történő kivetítéséhez csatlakoztassa a kivetítőt a következő módszerek egyikével.

Ha kereskedelmi forgalomban kapható videokábelt használ

Csatlakoztassa a jelforrás videokimeneti portját a kivetítő Video portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható videokábellel. A kivetítő hangja továbbítható, ha a jelforrás audiokimeneti portját összekapcsolja a kivetítő Audio-L/R portjával egy kereskedelmi forgalomban kapható audiokábel

segítségével.

Ha kereskedelmi forgalomban kapható S-video kábelt használ

Csatlakoztassa a jelforrás videokimeneti portját a kivetítő S-Video portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható videokábellel. A kivetítő hangja továbbítható, ha a jelforrás audiokimeneti portját összekapcsolja a kivetítő Audio-L/R portjával egy kereskedelmi forgalomban kapható audiokábel

segítségével.

Ha külön kapható komponens videokábelét használja

s "Kiegészítő Tartozékok és Fogyóeszközök" 150. oldal Csatlakoztassa a jelforrás komponens kimeneti portját a kivetítő Computer1 vagy Computer2 portjához.

A kivetítő hangja továbbítható, ha a jelforrás audiokimeneti portját összekapcsolja a kivetítő Audio1 vagy Audio2 portjával egy kereskedelmi forgalomban kapható audiokábel segítségével.

Ha kereskedelmi forgalomban kapható HDMI kábelt használ

Csatlakoztassa a jelforrás HDMI portját a kivetítő HDMI portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható HDMI kábellel. A hang a kivetített képpel továbbítható.

Eszközök csatlakoztatása

Figyelem

• Ha csatlakoztatás közben a képforrás be van kapcsolva, működési hibát okozhat.

• Ha a dugasz iránya vagy alakja eltér a dugaszolóaljzattól, ne próbálja erővel beilleszteni. Az eszköz megsérülhet és működési hiba léphet fel.

Eszközök csatlakoztatása

• Az audiobemenetet az Audiobemenet gombbal válthatja.

s Részletes - Működés - Audiobemenet 105. oldal

• Ha a csatlakoztatni kívánt forrás a megszokottól eltérő formájó porttal rendelkezik, a kivetítőhöz történő csatlakoztatáshoz használja az eszközhöz mellékelt vagy egy külön kapható kábelt.

• Ha kereskedelmi forgalomban kapható 2RCA(L/R)/stereo mini-pin audiokábelt használ, ellenőrizze, hogy van-e rajta "No resistance" címke.

Eszközök csatlakoztatása

USB eszközök csatlakoztatása

Különböző eszközöket kapcsolhat a kivetítőhöz, mint pl. USB tárolóeszközöket, a külön kapható Dokumentumkamerát és USB kompatibilis merevlemezeket vagy digitális kamerákat.

Csatlakoztassa az USB-eszközt a kivetítő USB-A portjához az USB-eszközhöz tartozó USB-kábellel.

Ha az USB-eszköz csatlakoztatva van, a Diavetítés funckióval kivetítheti az USB memórián vagy digitális kamerán tárolt képeket.

"Vetítés számítógép csatlakoztatása nélkül (Diavetítés)" 74. oldal

Amikor a Dokumentumkamerát más jelforrás portról történő vetítés közben csatlakoztatja a kivetítőhöz, nyomja meg a távvezérlő [USB] gombját vagy a kezelőpanel [Source Search] gombját, ha át szeretne váltani a Dokumentumkamerán lévő képekre.

"Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)" 39. oldal

Ha egy USB készülékről vetít ki képeket és egy kimeneti audio eszközt szeretne csatlakoztatni, akkor az Audio2 porthoz csatlakoztassa.

Eszközök csatlakoztatása

Figyelem

• USB hub használata esetén előfordulhat, hogy a működés nem lesz tökéletes. A kivetítőhöz közvetlenül kell csatlakoztatni a digitális fényképezőgépeket és az USB tárolóeszközöket.

• USB-kompatibilis merevlemez használata esetén feltétlenül csatlakoztassa a merevlemezhez mellékelt váltóáramú hálózati adaptert.

• A digitális fényképezőgépet vagy a merevlemezt az eszközhöz mellékelt vagy azzal együtt használható USB-kábellel csatlakoztathatja a kivetítőhöz.

• 3 méternél rövidebb USB-kábelt használjon. Ha a kábel hosszabb, mint 3 m, előfordulhat, hogy a Diavetítés funkció nem működik megfelelően.

USB-eszközök eltávolítása

A kivetítés végeztével távolítsa el az USB-eszközöket a kivetítőből. Digitális kamera vagy merevlemez esetén, a kamera vagy merevlemez áramellátásának kikapcsolása után válassza le az eszközt a kivetítőről.

Eszközök csatlakoztatása

Mikrofon csatlakoztatása

A kivetítő hangszóróján továbbítható a mikrofon hangja, ha csatlakoztat egy kereskedelmi forgalomban kapható dinamikus mikrofont.

• A dugasz táp nem támogatott.

• Állítsa be a Mikr. bemen. hangerő-t, ha a mikrofon nehezen hallható vagy ha túl hangos és emiatt recseg.

s Beállítások - Mikr. bemen. hangerő 103. oldal

• A kivetítő készenléti állapotában végezze el a következő beállításokat a mikrofon hangjának megszólaltatásához.

Állítsa a Készenléti üzemmód beállítását Kommunikáció be értékre. s Részletes - Készenléti beállítás - Készenléti üzemmód 105. oldal Állítsa a Készenléti mikrofon beállítását Be értékre. s Részletes - Készenléti beállítás - Készenléti mikrofon 105. oldal

Eszközök csatlakoztatása

Külső eszközök csatlakoztatása

Egy külső monitor vagy hangszóró csatlakoztatásával tövábbíthat képeket és hangot.

Képek kivetítése külső monitorra

Csatlakoztassa a külső monitort a kivetítő Monitor Out portjához a külső monitorhoz mellékelt kábellel.

Hangok kivetítése külső hangszóróra

Csatlakoztassa a külső hangszórókat a kivetítő Audio Out portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható audio kábellel.

• Ha a Készenléti üzemmód beállítását Kommunikáció be értékre állítja, akkor is továbbíthat képeket külső monitorra, ha az készenléti üzemmódban van. A

hangok külső hangszóróra is kivezethetők. A HDMI-porton, az USB-A-porton, az USB-B-porton vagy a LAN-porton keresztül bemenő hangkimenetet nem lehet kivezetni.

s Részletes - Készenléti beállítás - Készenléti üzemmód 105. oldal

• A Computer1 bemeneti portról csak analóg RGB jel továbbítható külső monitorra. Nem továbbíthat más portokról érkező jeleket vagy kompozit videojeleket.

• A trapézkorrekció és egyéb funkciók beállításai, a Konfiguráció menü és a Súgó képernyők nem kerülnek a külső megjelenítő eszközökre.

• Amikor egy audiokábel jack dugó van behelyezve az Audio Out portba, a hang nem a kivetítő beépített hangszórójából, hanem a külső kimenetről jön.

Eszközök csatlakoztatása

LAN-kábel csatlakoztatása

Csatlakoztasson egy LAN portot hálózati elosztóról vagy más berendezésről a kivetítő LAN portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható 100BASE-TX vagy 10BASE-T LAN kábellel.

A működési hibák elkerülése érdekében használjon 5. kategóriájú, árnyékolt helyi hálózati kábelt.

Eszközök csatlakoztatása

Az opcionális vezeték nélküli LAN-egység telepítése

Távolítsa el a kábelfedelet rögzítő csavarokat a kábelfedél kinyitásához.

A Vezeték nélküli LAN egység telepítve van.

Alapfunckiók használata

Ez a fejezet a képek kivetítésének és beállításának módját mutatja be.

Képek kivetítése

Telepítéstől kivetítésig

A következő rész ismerteti a számítógép és a kivetítő csatlakoztatásának módját számítógépkábel segítségével, valamint azt, hogy hogyan lehet a képeket kivetíteni.

Kapcsolja be a számítógépet.

Ha a kivetítés nem indul el, a következő módszerek egyikével állíthat rajta.

• Nyomja meg a [Source Search] gombot a távvezérlőn vagy a

• Nyomja meg a kiválasztott port gombját a távvezérlőn.

A képjelek kivetítését át kell állítania a számítógép kijelzőjéről külső rendeltetési helyre.

Ha laptop számítógépet használ, át kell állítania a kimenetet a számítógép saját monitora mellett a külső rendeltetési helyre is.

Tartsa lenyomva a Fn billentyűt (funkciógomb), és nyomja meg a b gombot.

• Az átváltáshoz szükséges lépések számítógépmodelltől függően

kezelőpanelen.

"Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített

képet (Forrás keresése)" 39. oldal

"Váltás a Kiválasztott Képre a Távirányító Használatával"

40. oldal

A kivetítés létrejötte után, ha szükséges, állítsa be a képet.

s "A trapéztorzítás korrigálása" 44. oldal s "Fókuszbeállítás" 49. oldal

különbözőek lehetnek. További tudnivalókat a számítógép útmutatójában olvashat.

• Nyomja meg kétszer a [t] gombot a kivetítő kikapcsolásához.

a b

Csatlakoztassa a kivetítő tápkábelét a fali csatlakozóaljzathoz.

A számítógépkábel segítségével csatlakoztassa a kivetítőt a számítógéphez.

Kapcsolja be a kivetítőt.

Képek kivetítése

Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)

A [Source Search] gomb megnyomásával a képjelet fogadó portról vetíthet.

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

Ha nincs jel továbbítva, a következő képernyő jelenik meg.

Ha kettő vagy több jelforrás van csatlakoztatva, nyomja meg és tartsa lenyomva a [Source Search] gombot mindaddig, amíg a készülék ki nem vetíti a kiválasztott képet.

Ha a videokészülék csatlakoztatva van, ezen művelet előtt indítsa el a lejátszást.

Képek kivetítése

Váltás a Kiválasztott Képre a Távirányító Használatával

Közvetlenül megváltoztathatja a kiválasztott képet, ha megnyomja a távirányító következő gombjait.

Távirányító

A gomb minden egyes megnyomásakor a készülék a következő forrásoktól

érkező bemenetek között vált:

• Computer1 port

• Computer2 port

A gomb minden egyes megnyomásakor a készülék a következő forrásoktól

érkező bemenetek között vált:

• S-Video port

• Video port

• HDMI port

A gomb minden egyes megnyomásakor a készülék a következő forrásoktól

érkező bemenetek között vált:

• USB Display

• Az USB-A porthoz csatlakoztatott készülékről származó képek

Átvált az EasyMP Network Projection programmal kivetített képre. Ha az

opcionális Quick Wireless Connection USB Key segítségével vetít, ezzel a gombbal arra a képre válthat át.

Vetítés USB Display segítségével

Számítógépen tárolt képek kivetítéséhez a számítógépet összekötheti a kivetítővel a mellékelt vagy egy, a kereskedelmi forgalomban kapható USBkábellel.

A számítógép hangja a kivetített képpel együtt továbbítható.

Állítsa az USB Type B elemet USB Display/Easy Interactive Function vagy Vez.nélk. egér/USB Display beállításra, hogy az USB Display funkciót EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi készüléken használhassa.

Részletes - USB Type B 105. oldal

Rendszerkövetelmények

Windows esetén

Operációs rend‐ szer

Windows 2000

Windows XP Professional 32 bit

Windows Vista Ultimate 32 bit

Windows 7 Ultimate 32/64 bit

Home Edition 32 bit Tablet PC Edition 32 bit

Enterprise 32 bit Business 32 bit Home Premium 32 bit Home Basic 32 bit

Enterprise 32/64 bit Professional 32/64 bit Home Premium 32/64 bit Home Basic 32 bit Starter 32 bit

Processzor

Mobile Pentium III 1,2 GHz vagy gyorsabb Ajánlott: Pentium M 1,6 GHz vagy gyorsabb

Képek kivetítése

Memória

Szabad hely a merevlemezmeghajtón

Kijelző

*1Csak Service Pack 4

Mac OS X

Operációs rend‐ szer

Processzor

Memória

Szabad hely a me‐ revlemez-meg‐ hajtón

Kijelző

256 MB vagy több Ajánlott: 512 MB vagy több

20 MB vagy több

640x480-nál nem kisebb és 1600x1200-nál nem nagyobb felbontás.

Megjelenített színek: 16 bites vagy nagyobb színmélység

Mac OS X 10.5.x 32 bites Mac OS X 10.6.x 32/64 bites Mac OS X 10.7.x 32/64 bites

Power PC G4 1GHz vagy gyorsabb Javasolt: Core Duo 1,83GHz vagy gyorsabb

512 MB vagy több

20 MB vagy több

640x480-nál nem kisebb és 1680x1200-nál nem nagyobb felbontás.

Megjelenített színek: 16 bites vagy nagyobb színmélység

Csatlakozás az első alkalommal

Ha a számítógépet és a kivetítőt első alkalommal csatlakoztatja USB-kábellel, telepítenie kell az illesztőprogramot. Az eljárás eltér a Windows és a Mac OS X esetén.

• A következő csatlakoztatáskor már nem kell az illesztőprogramot

Windows esetén

telepítenie.

• Ha több jelforrásról vetít képeket, módosítsa a bemeneti jelforrást USB Display beállításra.

• USB-elosztó használata esetén előfordulhat, hogy a készüléken végzett műveletek nem működnek megfelelően. Csatlakoztassa az USB-kábelt a kivetítőhöz.

• USB Display használata esetén nem módosíthatja az opcióbeállításokat.

Csatlakoztassa a számítógép USB-portját a kivetítő USB-B portjához a mellékelt vagy egy, a kereskedelmi forgalomban kapható USBkábellel.

Windows 2000 vagy Windows XP esetén megjelenhet a

számítógép újraindítását kérő üzenet. Válassza a Nem lehetőséget.

Képek kivetítése

Windows 2000 esetén

Kattintson kétszer a Sajátgép, EPSON PJ_UD majd a EMP_UDSE.EXE lehetőségekre.

Windows XP esetén

Az illesztőprogram telepítése automatikusan megkezdődik.

Windows Vista/Windows 7 esetén

A megjelenő párbeszédablakban, kattintson a EMP_UDSE.exe futtatása parancsra.

A Licencszerződés képernyő megjelenésekor kattintson az Elfogad lehetőségre.

A számítógép által megjelenített képek kivetítésre kerülnek.

A számítógépes képek kivetítése eltarthat egy darabig. A kivetítés során ne nyúljon az eszközhöz, ne húzza ki az USB-kábelt, és ne kapcsolja ki a kivetítőt.

Ha végzett válassza le az USB-kábelt.

Az USB-kábel kihúzásakor nincs szükség a Hardver biztonságos eltávolítása lehetőség használatára.

Mac OS X

Csatlakoztassa a számítógép USB-portját a kivetítő USB-B portjához a mellékelt vagy egy, a kereskedelmi forgalomban kapható USBkábellel.

Az USB Display Setup mappája megjelenik a Finder alkalmazásban.

• Ha a telepítés nem történt meg automatikusan, kattintson

kétszer a Sajátgép - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE elemre a számítógépen.

• Ha a készülék valamilyen oknál fogva semmit sem vetít ki,

kattintson a Minden program - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx lehetőségre a számítógépen.

• Windows 2000 rendszert felhasználói jogosultság futtató számítógép használatakor egy Windows hibaüzenet jelenhet meg a telepítés közben, és előfordulhat, hogy a szoftvert nem tudja telepíteni. Ebben az esetben frissítse a Windows rendszert, indítsa újra a számítógépet, és próbálja újra.

A további részletekkel kapcsolatban forduljon a következő útmutatóban található legközelebbi kapcsolattartóhoz vagy a márkakereskedőhöz.

s Epson projektor címjegyzék lista

b c d

Kattintson kétszer az USB Display program Telepítője ikonra.

A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A Licencszerződés képernyő megjelenésekor kattintson az Elfogad lehetőségre.

Adja meg a rendszergazda jelszavát, majd indítsa el a telepítést. A telepítés befejezését követően az USB Display ikon megjelenik a

Dock eszközön és a menüsorban.

Képek kivetítése

Eltávolítás

A számítógép által megjelenített képek kivetítésre kerülnek.

A számítógépes képek kivetítése eltarthat egy darabig. A kivetítés során ne nyúljon az eszközhöz, ne húzza ki az USB-kábelt, és ne kapcsolja ki a kivetítőt.

Ha végzett, válassza a Szétkapcsol pontot az eszközsoron megjelenő USB Display ikon menüjében a Dock alkalmazásban. Utána kihúzhatja az USB kábelt.

• Ha a Finder alkalmazásban nem jelenik meg automatikusan az USB Display Setup mappája, kattintson kétszer a számítógépen az EPSON PJ_UD - USB Display program Telepítője fájlra.

• Ha valami miatt nem kezdődik el a kivetítés, kattintson a Dock eszközön az USB Display ikonra.

• Ha a Dock eszköz nem tartalmazza az USB Display ikonját, az Applications mappában kattintson kétszer az USB Display programra.

• Ha a Dock eszköztárából az USB Display ikon menüjében az Exit lehetőséget választja, az USB-kábel csatlakoztatásakor az

USB Display alkalmazás nem indul automatikusan.

Windows XP esetén

Kattintson a Start menüre, majd a Vezérlőpult lehetőségre.

a b

Kattintson kétszer a Programok hozzáadása és eltávolítása elemre.

Jelölje ki az Epson USB Display lehetőséget, majd kattintson a Eltávolítás elemre.

Windows Vista/Windows 7 esetén

Kattintson a Start menüre, majd a Vezérlőpult lehetőségre.

a b

A Programok alatt kattintson a Program eltávolítása elemre.

Jelölje ki az Epson USB Display lehetőséget, majd kattintson a Törlés elemre.

Mac OS X

Nyissa meg az Applications mappát, majd kattintson kétszer az USB Display és az Eszköz lehetőségekre.

Windows 2000 esetén

Kattintson a Start menüre, majd a Beállítások és Vezérlőpult lehetőségekre.

Kattintson kétszer a Programok telepítése és törlése elemre.

b c

Kattintson kétszer a Programok módosítása vagy törlése elemre.

Jelölje ki az Epson USB Display lehetőséget, majd kattintson a Módosítás/eltávolítás elemre.

Futtassa Az USB Display program Eltávolítója alkalmazást.

Kivetített képek beállítása

A trapéztorzítás korrigálása

A trapéztorzítást az alábbi módszerek egyikével korrigálhatja.

• V/F. trap. korr. Egymástól függetlenül, kézzel korrigálható a vízszintes és a függőleges trapéztorzítás.

• Quick Corner Kézzel külön korrigálható a kivetített kép négy sarka.

V/F. trapézkorrekció

Egymástól függetlenül, kézzel korrigálható a vízszintes és a függőleges trapéztorzítás. A V/F. trap. korr. funkció ideális a trapéztorzítás hatásainak eltüntetéséhez.

A kivetített kép V/F. trap. korr funkcióval történő korrekciójának feltételei a következők.

Korrigálható szög: kb. 5˚ jobbra és balra/kb. 5˚ fel- és lefelé

Vetítés közben nyomja meg a [w] vagy [v] gombot a Trapézkorrekció képernyő megjelenítéséhez.

A trapéztorzítás korrigálásához nyomja meg a következő gombokat.

A függőleges torzítás korrigálásához nyomja meg a [ gombot.

] vagy [v]

Ha korrigálja a trapéztorzítást, a kivetített kép mérete lecsökkenhet.

Kivetített képek beállítása

Quick Corner

Lehetővé teszi, hogy kézzel külön korrigálhassa a kivetített kép négy sarkát.

Nyomja meg a [Tele] vagy [Wide] gombot a vízszintes torzítás korrigálásához.

Vetítés közben nyomja meg a [Menu] gombot.

"A Konfiguráció menü használata" 97. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

Kattintson a trapézkorrekció elemre a Beállítások menüben.

A V/F. trap. korr. funkció a Konfiguráció menüből érhető el. s Beállítások - trapézkorrekció - V/F. trap. korr.

103. oldal

Válassza a Quick Corner opciót, majd nyomja meg a [ ] gombot.

Kivetített képek beállítása

A távvezérlő[ ], [ ], [ ], és [ ] gombja vagy a

kezelőpanel [ válassza ki a korrigálni kívánt sarkot, majd nyomja meg az [ gombot.

], [v], [Wide], és [Tele] gombja segítségével

A távvezérlő[ ], [ ], [ ], és [ ] gombja vagy a

kezelőpanel [ korrigálja a sarok helyzetét.

Amikor megnyomja az [ megjelenített képernyő.

Ha a képernyőn a "Nem lehet továbbhelyezni." üzenet jelenik meg, a szürke háromszög által jelzett irányban beállítás nem módosítható tovább.

]

Ismételje meg a 4. és 5. műveletet a többi sarok beállításához.

], [v], [Wide], és [Tele] gombja segítségével

] gombot, megjelenik a 4. lépésnél

f g

Ha végzett, nyomja meg az [Esc] gombot a korrekciós menüből való kilépéshez.

A Trapézkorrekció elem Quick Corner értékre van állítva, ezért

amikor legközelebb megnyomja a kezelőpanelen a [ gombot, a 4. lépésben látható, sarok kiválasztására szolgáló képernyő jelenik meg. Ha vízszintes és függőleges korrekciót kíván végrehajtani a kezelőpanelen található [ Trapézkorrekció beállítását V/F. trap. korr. értékre.

Beállítások - trapézkorrekció - V/F. trap. korr. 103. oldal

] és [v] gombokkal, módosítsa a

] vagy [v]

Kivetített képek beállítása

Ha az [Esc] gombot nagyjából két másodpercig lenyomva tartja

a 4. lépésben látott sarok kiválasztása képernyő alatt, akkor a következő képernyő jelenik meg.

Quick Corner v.áll.: a Quick Corner korrekciók visszaállítása alaphelyzetbe.

V/F. trap. korr átkapcs.: a korrekciós eljárás átkapcsolása a V/F. trap. korr értékre.

s "Beállítások menü" 103. oldal

A kép méretének beállítása

A kivetített kép méretének beállításához nyomja meg a [Wide] és a [Tele] gombokat a kezelőpanelen.

A kép helyzetének beállítása (Képeltolás).

A kép pozícióján finombeállítást végezhet a kivetítő mozgatása nélkül.

Zoombeállítás vagy Trapézkorrekció végzése.

"A kép méretének beállítása" 47. oldal

"A trapéztorzítás korrigálása" 44. oldal

A Képeltolás képernyő a beállítások végrehajtása után jelenik meg.

A vetített kép helyzetének beállítása.

A konfigurációs menüből is végezheti a beállításokat. s Beállítások - Nagyítás 103. oldal

Kivetített képek beállítása

• A kép helyzetét nem módosíthatja, ha a Zoom a maximális Wide

értékre van állítva.

• A Képeltolás beállítása akkor is megmarad, ha a kivetítőt kikapcsolják. A helyzetet újra be kell állítani, ha a kivettő telepítési helyét vagy szögét módosítják.

• A Konfiguráció menü segítségével is beállíthatja a kép helyzetét. s Beállítások - Képeltolás 103. oldal

A kép függőleges helyzetének beállítása (csak

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A képet átlósan eltolhatja, ha bármely egymás melletti gombpárt

], [ ], [ ] és [ ], vagy a [w], [v], [Wide]

megnyomja, pl.[

és [Tele] gomb bármely kombinációját.

Nyomja meg az [Esc] gombot a beállító képernyő bezárásához.

Ha kb. 10 másodpercen belül nem hajt végre semmilyen műveletet, akkor a beállító képernyő bezáródik.

tartozék lábakkal rendelkező típusok)

Húzza ki a lábakat. A kép függőleges helyzetén állíthat, ha a kivetítőt legfeljebb 1,5 ˚-os szögben megdönti.

Minél nagyobb a kivetítő dőlésszöge, annál nehezebben fókuszálható a

A kép magasabbra állítása

A B

kép. Úgy szerelje fel a kivetítőt, hogy azt minél kisebb szögben kelljen megdöntenie.

A kép magasabbra állítható a hátsó lábak kihúzásával. Tolja vissza a hátsó lábakat a kép eredeti magasságának beállításához.

Kivetített képek beállítása

A kép alacsonyabbra állítása

A kép alacsonyabbra állítható az első láb kihúzásával.

Tolja vissza az első lábat a kép eredeti magasságának beállításához.

A kép vízszintes helyzetének beállítása (csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

Húzza ki a hátsó lábat.

Tolja be a hátsó lábat.

Húzza ki, illetve tolja be a kivetítő hátsó lábát a vízszintes dőlésszög beállításához.

Fókuszbeállítás

A fókuszt a fókuszkar segítségével állíthatja be.

Kivetített képek beállítása

Szabályozza a hangerőt

A hangerőt az alábbi módszerek egyikével állíthatja be.

• Módosítsa a hangerő beállítást a Konfiguráció menüben.

Beállítások - Hangerő 103. oldal

Vigyázat

Ne indítsa el a lejátszást, ha a hangerő túlságosan magasra van állítva. A hangerő hirtelen emelkedése halláselvesztést okozhat. Kikapcsolás előtt mindig állítsa alacsonyra a hangerőt, így bekapcsoláskor fokozatosan növelheti azt.

A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)

Könnyen elérheti az optimális képminőséget, ha egyszerűen kiválasztja azt a beállítást, amely a legjobban megfelel a kivetítési környezetnek. A kép fényereje a kiválasztott módnak megfelelően változik.

Üzemmód Alkalmazás

Dinamikus

Ez az üzemmód világos helyiségekben használható ideálisan. Ez a legvilágosabb üzemmód, amely igen jól adja vissza a szürkeárnyalatokat.

• Nyomja meg a [Volume] gombot a távvezérlőn a hangerő beállításához. [

] Csökkenti a hangerő értékét.

[

] Növeli a hangerő értékét.

Távirányító

Bemutató

Mozi

Fénykép

Sport

sRGB

Ez az üzemmód színes anyagokat tartalmazó bemutatók megtartásához ideális világos helyiségben.

Ideális filmek megtekintéséhez sötét helyiségben. Természetes tónust ad a képeknek.

Ideális állóképek, például fényképek kivetítésére világos helyiségben. A képek elevenek és a kontraszt megfelelő.

Ideális TV-műsorok megtekintéséhez világos helyiségben. A képek elevenek és életszerűek.

Ideális azoknál a képeknél, amelyek megfelelnek az sRGBg színszabványnak.

Kivetített képek beállítása

Üzemmód Alkalmazás

Tábla

Fehér felület

*1 Csak akkor választható ki, ha a bemeneti jel RGB, vagy ha a bemeneti forrás

USB Display, USB, vagy LAN.

*2 Csak akkor választható ki, ha a bemeneti jel komponens videó, vagy ha a

bemeneti forrás S-Video vagy Video.

Amikor megnyomja a [Color Mode] gombot, a Színmód neve jelenik meg a kijelzőn és a Színmód vált.

Távirányító

Még ha fekete (vagy zöld) táblára történik is a kivetítés, ez a beállítás természetes, a fehér vászonra történő kivetítéshez hasonló színárnyalatot biztosít a képeknek.

Fehér felületre történő vetítéshez ideális.

Nyomja meg a [Menu] gombot.

"A Konfiguráció menü használata" 97. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A Kép menüben kattintson az Aut. íriszállítás elemre.

A Színmód beállítást a Konfiguráció menüben végezheti el.

s Kép - Színmód 100. oldal

Az Aut. íriszállítás beállítása

A funkció automatikusan a megjelenített kép világosságának megfelelően állítja be a fényerőt, így élénk képeket biztosít.

Válassza a Be lehetőséget.

A beállítást a készülék minden egyes Színmód esetében külön tárolja.

A beállítások életbe léptetéséhez nyomja meg a [Menu] gombot.

Az Aut. íriszállítás csak Dinamikus vagy Mozi értékre állított

Színmód esetén állítható be.

Kivetített képek beállítása

A kivetített kép képarányának megváltoztatása

A kivetített kép Képarányg beállítása módosítható, hogy megfeleljen a bemeneti jelek magassági, szélességi és felbontás arányának.

Az elérhető képarány-beállítások az aktuálisan kivetített képjeltől függően változnak.

A módosítás módjai

Amikor megnyomja az [Aspect] gombot a távirányítón, a képarány-beállítás neve megjelenik a képernyőn, és a képarány megváltozik.

Távirányító

Példa: 1080p bemenő jel (felbontás: 1920x1080, képarány: 16:9)

Normál vagy Automatikus

16:9

Teljes

Nagyítás

Anyanyelvi

A képarány-beállítást a Konfiguráció menüben végezheti el.

s Jel - Képarány 101. oldal

A képarány módosítása (csak EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/ EB-475W)

Képek kivetítése videokészülékről vagy HDMI portról

Az [Aspect] gomb minden egyes megnyomásakor a képarány beállítása Normál vagy Automatikus, 16:9, Teljes, Nagyítás, és Anyanyelvi sorrendben változik.

Képek kivetítése a számítógépről

A következőkben példák láthatók minden egyes képarányra.

Képarány-

beállítás

Normál

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

Bemeneti jel

Kivetített képek beállítása

Képarány-

beállítás

16:9

Teljes

Nagyítás

Anyanyelvi

Bemeneti jel

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

A képarány módosítása (csak EB-480i/EB-480/EB-470)

Képek kivetítése videoberendezésről

Az [Aspect] gomb minden egyes megnyomásakor a képarány 4:3 és 16:9 között változik.

720p/1080i bemeneti jel esetén a megjelenítés nagyított 4:3 formátumú, 4:3 nagyítással (a készülék levágja a kép jobb és bal oldalát).

Példa: 720p bemenő jel (felbontás: 1280x720, képarány: 16:9)

4:3

16:9

Képek kivetítése a HDMI portról

Ha a kép egyes részei hiányoznak, a számítógépes panel méretének megfelelően állítsa a Felbontás beállítást Széles vagy Normál értékre a Konfiguráció menüben.

s Jel - Felbontás 101. oldal

Az [Aspect] gomb minden egyes megnyomásakor a képarány Autom., 4:3 és 16:9 között változik.

Példa: 1080p bemenő jel (felbontás: 1920x1080, képarány: 16:9)

Automatikus

Kivetített képek beállítása

4:3

16:9

Képek kivetítése a számítógépről

Az [Aspect] gomb minden egyes megnyomásakor a képarány Nomál, 4:3 és 16:9 között változik.

A következőkben példák láthatók minden egyes képarányra.

Képarány-

beállítás

Normál

4:3

16:9

Bemeneti jel

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

Ha a kép egyes részei hiányoznak, a számítógépes panel méretének megfelelően állítsa a Felbontás beállítást Széles vagy Normál értékre a Konfiguráció menüben.

s Jel - Felbontás 101. oldal

Hasznos funkciók

Ebben a fejezetben a bemutatókhoz és hasonlókhoz használható hasznos funkciókról, valamint a biztonsági funkciókról lesz szó.

Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Az Easy Interactive Function bemutatása

Az Easy Interactive Function lehetővé teszi a következő műveletek elvégzését az Easy Interactive Pen használatával.

Rajzolás a kivetítő beépített funkciója segítségével

A kivetítő beépített rajzolási funkciója segítségével anélkül írhat vagy rajzolhat a vászonra vetített képre, hogy kiegészítő szoftvert kellene használnia.

Bármilyen képforrásra rajzolhat.

"Rajzolás a kivetítő beépített funkciója segítségével" 57. oldal

Működtetés egérként és rajzolás számítógéphez csatlakoztatás révén (PC interaktív)

A kivetítőt számítógéphez csatlakoztathatja, hogy a számítógépet a vetítővászon közeléből kezelhesse. Ez a bemutatókat és leckéket hatékonnyá, illetve könnyen érthetővé teszi.

Két személy is használhat egyszerre két Easy Interactive Pen eszközt a mellékelt rajzoló szoftverrel együtt Easy Interactive Tools.

"Működtetés egérként és rajzolás számítógéphez csatlakoztatás révén (PC

interaktív)" 63. oldal

Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Figyelem

Az Easy Interactive Function infravörös jelátvitellel működik. Ügyeljen a következő szempontokra, amikor a funkciót használja.

• Ellenőrizze, hogy nem éri-e erős mesterséges fény vagy napfény az Easy Interactive Function vevőjét vagy a vetítővásznat.

• Ha por tapad az Easy Interactive Function vevőjéhez, zavarhatja az infravörös kommunikációt, és előfordulhat, hogy nem tudja megfelelően használni a funkciót.

• Ne vigyen fel festéket vagy ragasszon matricát az Easy Interactive Function vevő fedelére.

• A kivetítőt úgy telepítse, hogy az Easy Interactive Function vevője ne essen fénycsővilágítás közelébe.

• Ne használjon infravörös távvezérlőt vagy infravörös mikrofont ugyanabban a helyiségben, mert azoktól az Easy Interactive Pen működésésében hiba léphet fel.

• Az Easy Interactive Function működését a közeli berendezések (pl. elektromos motorok vagy transzformátorok) által keltett elektromágneses interferencia megszakíthatja.

• Az Easy Interactive Pen nem vízálló. Ne használja nedves kézzel, vagy olyan helyen, ahol vizes lehet.

• Ne fogja meg az Easy Interactive Pen tollvégének fekete részét, és ügyeljen rá, hogy ez a rész ne koszolódjon be és ne sérüljön meg. Különben az Easy Interactive Pen nem fog megfelelően működni.

• Trapézkorrekció működtetése esetén az Easy Interactive Function teljesítménye csökkenhet.

Rajzolás a kivetítő beépített funkciója segítségével

Eljárás

Kapcsolja be a kivetítőt.

a b

Végezze el a toll kalibrálását.

Átugorhatja ezt a lépést, ha a toll kalibrálását már elvégezte.

"A toll kalibrálása" 58. oldal

Tegye az Easy Interactive Pen eszközt a vetített kép közelébe, a

kép bal és jobb oldalán lévő eszközsor fülek [

Kattintson az egyik eszközsor fülre [ ].

Megjelenik az eszközsor.

] közelébe.

Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Amikor látható az eszközsor, írhat a vetített képre az Easy Interactive Pen segítségével.

"Easy Interactive Pen (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)" 20. oldal

"Eszközsor funkciók" 61. oldal

A kivetítő beépített rajzoló funkciója nem érhető el, ha az alábbi

mindkét feltétel teljesül.

• A Részletes - USB Type B beállítása Easy Interactive Function vagy USB Display/Easy Interactive Function a konfiguráció menüben.

• A képek kivetítése a konfiguráció menü Részletes - Easy Interactive Function - Forrás használata elemében megadott forrásról történik.

A toll kalibrálása

Az Easy Interactive Function használatához az Easy Interactive Pen szükséges. Győződjön meg arról, hogy elvégezte a toll kalibrálását az Easy Interactive Pen első használatba vétele alkalmával, annak érdekében, hogy a kivetítő megfelelően érzékelhesse a toll pozícióját.

Auto. kalibrálás

Ez a funkció automatikusan elvégzi a toll kalibrálását.

Álíltsa a konfiguráció menü Részletes - Easy Interactive Function elemét Auto. kalibrálás-ra.

Állítsa be a fókuszt a képen megjelenő utasítások követésével.

Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Manuális kalibrálás

Ha az Auto. kalibrálás sikeretelen, próbálkozzon a Manuális kalibrálás funkcióval.

"Manuális kalibrálás" 59. oldal

Ez a funkció a toll manuális kalibrálását teszi lehetővé.

"Fókuszbeállítás" 49. oldal

Válassza ki a "Yes" (Igen) lehetőséget.

Használja a távvezérlő vagy kezelőpult [ ] gombját a "Yes" (Igen) lehetőség kiválasztására. Az Easy Interactive Pen nem választható, ha a konfiguráció menüben végez műveleteket.

Megtörténik a mintázat kivetítése és elkezdődik a kalibráció.

Várja meg, amíg befejeződik a kalibrálás. Ne álljon a vetített kép elé, amikor a mintázat látható.

• Válassza a [ ] elemet az eszközsoron az Easy Interactive Pen használatával. majd hajtsa végre az Auto. kalibrálás funkciót, ha

csekély az eltérés.

• Az Auto. kalibrálás funkciót azonban a távvezérlőről vagy a kezelőpultról hajtsa végre, ha a tollat első alkalommal kalibrálja.

• A toll megfelelő pozícionálása érdekében, ne váltson a távvezérlő és az Easy Interactive Pen között, amikor műveleteket hajt végre.

Álíltsa a konfiguráció menü Részletes - Easy Interactive Function elemét Manuális. kalibrálás-ra.

Állítsa be a fókuszt a képen megjelenő utasítások követésével.

Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Ügyeljen arra, hogy a pont közepét érintse meg. Ellenkező esetben hibás pozícionálást eredményezhet.

Használja a távvezérlő vagy kezelőpult [ ] gombját a "Yes" (Igen) lehetőség kiválasztására.

Egy pont jelenik meg a vetítővásznon.

Érintse meg a pont közepét az Easy Interactive Pen hegyével. A pont eltűnik, majd megjelenik a következő helyen.

A pont először bal felső sarokban jelenik mge, majd a jobb alsó sarok felé halad.

Ismételje a 4. lépést, amíg az összes pont eltűnik.

Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

• Ha véletlenül rossz helyen érinti meg, nyomja meg az [Esc]

Amikor a toll kalibrálása szükséges

Előfordulhat, hogy az Easy Interactive Pen segítségével rajzolt pozíció és a megjelenített rajz az alábbi helyzetekben nem egyezik.

• Trapézkorrekció végrehajtása után.

• A kép méretének beállítása után.

• Képeltolás végrehajtása után.

• A kivetítő áthelyezése után.

Kalibrálja újra a tollat, ha eltérést tapasztal a pozícionálásban.

gombot a távvezérlőn vagy a kezelőpulton, hogy visszatérhessen az előző ponthoz. Az előzőnél korábbi pontra azonban nem térhet vissza.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva az [Esc] gombot a kalibrálás megszakításához.

• A kalibrálás befejezéséig több másodperc is eltelhet az összes pont eltűnését követően.

Eszközsor funkciók

Rajztábla üzemmód Egységes színű hátterekre, pl. rajztáblára vetíthet, és

szöveget írhat, illetve képeket rajzolhat rá. A sima háttéren kívül egyéb háttérmintázatot, pl. vonalmintát vagy négyzethálót is választhat.

Jegyzetelés üzemmód Rajztábla üzemmód

Az alábbi eszközsor üzemmódok állnak rendelkezésre.

Jegyzetelés üzemmód Vonalakat és alakzatokat rajzolhat a vetített képre.

Jegyzetelés üzemmód lap

Átvált Jegyzetelés üzemmódra.

Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Rajztábla üzemmód lap

Átvált Rajztábla üzemmódra.

Visszavonás

Visszavonja az előző műveletet.

Ismét

Érvényteleníti az előző visszavonási műveletet, és visszaállítja az azt megelőző állapotot.

Kimerevítés (csak Jegyzetelés üzemmód)

Szünetelteti a vetített képet. Az ikon minden egyes érintésére a Kimerevítés be- vagy kikapcsol.

A távvezérlőn található [Freeze] gombot is használhat‐

Háttérválasztás (csak Rajztábla üzemmód)

Lehetővé teszi, hogy a Rajztábla üzemmódban rendelkezésre álló hat háttérminta közül egyet válasszon.

ja. s "A kép kimerevítése (Fagyás)" 67. oldal

E-Zoom

Céltáblát jelenít meg, ami lehetővé teszi a középpontjában lévő képrészlet nagyítását. A céltáblát az Easy Interactive Pen segítségével mozgathatja.

[

]: nagyítja a képet.

]: kicsinyíti a képet.

[

]: eggyel nagyobb fokú nagyítást tesz lehetővé.

[

]: kilép az E-Zoom funkcióból.

[

• A nagyított képet görgetheti az Easy Interactive Pen

A toll kalibrálása

Elvégzi az Auto. kalibrálás műveletét. s "Auto. kalibrálás" 58. oldal

Toll

eszközzel történő elhúzásával.

• Az E-Zoom nem használható a távvezérlőről, a Do‐ kumentum kamera eszközről, vagy a Crestron RoomView teractive Pen eszközt E-Zoom módban működteti.

s "A kép egy részének nagyítása (E-Zoom)"

69. oldal

s "Crestron RoomView névjegy

alkalmazásból, miközben az Easy In‐

" 91. oldal

Bekapcsolja a szabadkézi rajzoló toll funkciót. Kattintson a [ elemre az ikontól balra a tollvonás színének és szélességének

módosításához.

Kiemelő toll

Bekapcsolja a kiemelő toll funkciót, amellyel áttetsző vonalak húzhatók. Kattintson a [ és szélességének módosításához.

] elemre az ikontól balra a kiemelő tollvonás színének

]

Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Fekete toll

Bekapcsolja a fekete szabadkézi rajzoló toll funkciót. Ha vastag vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé jobbra, ha vékony vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé balra.

Piros toll

Bekapcsolja a piros szabadkézi rajzoló toll funkciót. Ha vastag vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé jobbra, ha vékony vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé balra.

Kék toll

Bekapcsolja a kék szabadkézi rajzoló toll funkciót. Ha vastag vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé jobbra, ha vékony vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé balra.

Radír

Átkapcsol radír funkcióra. Ha nagyobb területet akar radírozni, kattintson az ikon mellé jobbra, ha kisebb területet akar radírozni, kattintson az ikon mellé balra.

Képernyő törlés

Törli a megjelenített oldalról az összes rajzot.

• Kattintson a [ ] ikonra az eszközsor elrejtéséhez.

• Az eszközsort újra megjelenítheti, ha rákattint az egyik eszközsor

fülre [

• Ha a [

amikor valamit a képre rajzol. Alapértelmezés szerint az eszköztár mindig látható.

• A [

használják őket. Tegye az Easy Interactive Pen eszközt a vetített kép

közelébe az [

], amely a kép bal és jobb oldalán látható.

] elemre kattint, megtörténik az eszközsor elrejtése,

] eszközsor fülek fel- és lefelé mozgathatók.

] eszközsor fülek a megadott idő elteltével eltűnnek, ha nem

] eszközsor fülek megjelenítéséhez.

Működtetés egérként és rajzolás számítógéphez csatlakoztatás révén (PC interaktív)

A kivetítőt számítógéphez csatlakoztathatja, hogy a számítógépet a vetítővászon közeléből kezelhesse és egyszerre két személy számára lehetővé tegye a rajzolást.

Mac OS X használata esetén telepítenie kell a Easy Interactive Driver alkalmazást.

"Telepítse a Easy Interactive Driver alkalmazást (csak Mac OS X)"

64. oldal

A számítógépen rajzoló funkciónak már elérhetőnek kell lennie.

A Easy Interactive Tools szoftver a kivetítő tartozéka. A Easy Interactive Tools alkalmazással kapcsolatos részletekért olvassa el a következő kézikönyvet.

Easy Interactive Tools Ver.2 kezelési útmutatója

Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

• Csatlakoztassa a kivetítőt a számítógéphez az USB-kábellel, hogy a

Telepítse a Easy Interactive Driver alkalmazást (csak Mac OS X)

A Easy Interactive Driver alkalmazás szükséges ahhoz, hogy az Easy Interactive Pen eszközt Mac OS X rendszer alatt használhassa.

számítógép funkcióihoz csatlakoztassa. s "USB eszközök csatlakoztatása" 31. oldal

• Végezze el az alábbi beállításokat, hogy a számítógép funkcióihoz csatlakoztassa.

• Állítsa a Részletes - USB Type B elemet Easy Interactive Function vagy USB Display/Easy Interactive Function beállításra a konfiguráció menüben.

• Állítsa be a forrást, ahova a számítógépet csatlakoztatta a konfiguráció menü Részletes - Easy Interactive Function - Forrás használata elemében.

s Részletes - Easy Interactive Function 105. oldal

• A kivetítő beépített rajzoló funkcióját nem használhatja, ha a Forrás használata menüben beállított képforrásra vált.

Szabad hely a me‐ revlemez-meg‐ hajtón

Kijelző

Telepítés

a b

Kapcsolja be a számítógépet.

Helyezze be az "EPSON Projector Software for Easy Interactive Function" CD-ROM lemezt a számítógépbe.

Kattintson kétszer az Install Navi ikonra az EPSON ablakban.

100 MB vagy több

XGA-nál (1024 x 768) nem alacsonyabb és WUXGA-nál (1920 x 1200) nem magasabb felbontás.

Megjelenített színek: 16 bites vagy nagyobb színmélység

Mellőzheti az alábbi eljárást, ha a Easy Interactive Tools alkalmazást a Gyors telepítés opció segítségével telepítette, mivel ez telepíti a Easy Interactive Driver alkalmazást.

s Easy Interactive Tools Ver.2 kezelési útmutatója

Rendszerkövetelmények

Operációs rend‐ szer

Processzor

Memória

Mac OS X 10.3.9 vagy újabb Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x Mac OS X 10.7.x

Power PC G3 900 MHz vagy gyorsabb Ajánlott: Intel Core Duo 1,5 GHz vagy gyorsabb

256 MB vagy több Ajánlott: 512 MB vagy több

Eltávolítás

Válassza az Egyedi telepítés elemet és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Indítsa újra a számítógépet.

Nyissa meg az Alkalmazások mappát és kattintson duplán a Easy Interactive Driver ikonra.

Futtassa az Easy Interactive Driver Uninstaller alkalmazást az

Eszközök mappából.

Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Az eltávolításhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A számítógép egér helyett tollal történő kezelése

A számítógépet egér helyett az Easy Interactive Pen eszközzel kezelheti.

Ha a Jobb kattintás engedélyezése elemet Be helyzetbe állítja a konfiguráció menü Részletes - Easy Interactive Function elemében, az Easy Interactive Pen hosszú megnyomása jobb kattintásként működik.

Tollak egyidejű használatának engedélyezése két személynek

A Easy Interactive Tools alkalmazás lehetővé teszi, hogy két személy egyszerre használhasson Easy Interactive Pen eszközt.

Easy Interactive Tools Ver.2 kezelési útmutatója

Állítsa a Tollhasználók száma elemet Két felhasználó beállításra a konfiguráció menü Részletes - Easy Interactive Function elemében.

• Ha a Tollhasználók száma elemet Egy felhasználó beállításra

állították, az Easy Interactive Pen eszközt táblaszámítógéppel használhatja Windows Vista/7 rendszer alatt. Az Office tintafunkcióit is használhatja Windows Vista/7 alatt.

• Az Easy Interactive Pen műveleteit a konfiguráció menüben állíthatja be.

• Állítsa a Toll működési mód elemet Toll értékre, hogy Windows Vista/7 alatt engedélyezze a tollfunkciót.

• A Jobb kattintás és Bal kattintás funkciót a Részletes - Tollhegy gomb elemben felcserélheti.

s Részletes - Easy Interactive Function 105. oldal

A toll működési területének beállítása

Ha az Easy Interactive Function-t számítógéphez csatlakozva használják, automatikusan megtörténik a toll működési területének beállítása, ha a számítógép felbontása módosul. A toll kalibrálását nem szükséges újra elvégezni.

Ezt a funkciót Be vagy Ki kapcsolhatja a konfiguráció menü Toll terül.

Ha azt tapasztalja, hogy az Easy Interactive Pen pozíciója akkor is helytelen, ha a Toll terül. aut egy. elem beállítása Be, próbálkozhat a Toll ter. kézi egy. elemmel.

Toll ter. kézi egy.

aut egy. elemében. Az alapbeállítás: Be.

Részletes - Easy Interactive Function - Speciális 105. oldal

"Toll ter. kézi egy." 65. oldal

Válassza a Toll ter. kézi egy. elemet a konfiguráció menü Easy Interactive Function elemében.

Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

• A kivetített kép illesztése a vetítővászonhoz.

• Jelenítse meg a számítógép asztalát, hogy könnyedén ellenőrizhesse az egérmutató helyzetét.

Használja a távvezérlő [ ] gombját a "Yes" (Igen) lehetőség kiválasztására.

Az egérmutató a bal felső sarok irányába mozdul.

Ha az egérmutató a bal felső sarokban megállt, érintse meg az egérmutató csúcsát az Easy Interactive Pen hegyével.

Az egérmutató a jobb alsó sarok irányába mozdul.

Ha az egérmutató a jobb alsó sarokban megállt, érintse meg az egérmutató csúcsát az Easy Interactive Pen hegyével.

Vetítési funkciók

Kép és hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)

Kikapcsolhatja a képet, ha a hallgatóság figyelmét a mondanivalójára szeretné irányítani, vagy ha nem akarja, hogy a közönség lásson bizonyos műveleteket, például a fájlok közötti váltásokat.

Minden alkalommal, amikor megnyomja az [A/V Mute] gombot, az A/V némítás ki- vagy bekapcsolódik.

Távirányító

• Ha mozgó képek kivetítése közben használja ezt a funkciót, a forrás

tovább folytatja a képek és a hang lejátszását, és nem tud visszatérni arra a pontra, ahol az A/V némítás aktiválta.

• A mikrofon audiokimenete működik az A/V némítás bekapcsolásakor is.

• A Konfiguráció menü [A/V Mute] gombjának megnyomását követően választhat a megjelenített képernyőn.

s Részletes - Kijelző - A/V némítás 105. oldal

• A lámpa A/V némítás közben is világít, így a lámpa üzemórái folyamatosan telnek.

A kép kimerevítése (Fagyás)

Ha mozgókép kivetítésekor aktiválja a Fagyás funkciót, a készülék továbbra is kivetíti a kimerevített képet, így képkockánként állóképhez hasonlóan kivetítheti a mozgóképeket. Ezenkívül képek kivetítése nélkül végrehajthat olyan műveleteket, mint például a fájlok közötti váltás számítógépről vetített prezentációk során, ha előzetesen aktiválja a Fagyás funkciót.

Ha megnyomja a [Freeze] gombot, a Kimerevítés be- vagy kikapcsol.

Távirányító

Vetítési funkciók

• A hang nem kapcsolódik ki.

• Mozgó képek kivetítése közben a képek lejátszása kimerevített képernyőnél is folytatódik, ezért nem lehet folytatni a kivetítést a megszakítás helyétől.

• Ha a Konfiguráció menü vagy a Súgó képernyő megjelenítése közben megnyomja a [Freeze] gombot, a megjelenített menü vagy Súgó képernyő eltűnik.

• A Fagyás az E-Zoom használata közben is működik.

Mutató funkció (Mutató)

A funkció lehetővé teszi a mutató ikon mozgatását a kivetített képen, és segít felhívni a figyelmet arra a területre, amelyről beszél.

A mutató ikon mozgatása ( ).

Távirányító

Bármely szomszédos [ ], [ ], [ ] és [ ] gomb egyidejű

megnyomásával a mutató átlósan mozgatható.

A mutatóikon alakját a Konfiguráció menüben szabhatja meg.

s Beállítások - Mutató alakja 103. oldal

A mutató megjelenítése.

Ha megnyomja a [Pointer] gombot, a mutató megjelenik vagy eltűnik.

Távirányító

Vetítési funkciók

A kép egy részének nagyítása (E-Zoom)

Ez akkor hasznos, ha fel akar nagyítani képeket a részletek, például ábrák és táblázatok bemutatása céljából.

Indítsa el az E-Zoom funkciót.

Nyomja meg a [

] gombot a Kereszt megjelenítéséhez ( ).

Távirányító

Mozgassa a Kereszt ( ) jelet a képnek arra a területére, amelyet ki akar nagyítani.

Távirányító

Bármely szomszédos [ ], [ ], [ ] és [ ] gomb egyidejű

megnyomásával a mutató átlósan mozgatható.

Kinagyítás.

Távirányító

[z] gomb: minden egyes megnyomáskor felnagyítja az adott részt. A gomb lenyomva tartásával gyorsan kinagyíthatja.

[x] gomb: lekicsinyíti a kinagyított képeket.

[Esc] gomb: nyomja meg az E-Zoom kikapcsolásához.

• A képernyőn megjelenik a nagyítási arány. A kiválasztott terület legfeljebb 1:4 arányban, 25 lépésben nagyítható.

• Kinagyított kép vetítése során, a kép görgetéséhez nyomja meg

a [

], [ ], [ ], és [ ] gombokat.

Vetítési funkciók

A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)

A kivetítő távvezérlőjével vezérelheti a számítógép egérmutatóját. Ez a Vez.nélk. egér funkció néven ismert.

A következő operációs rendszerek kompatibilisek a vezeték nélküli egér funckióval.

Windows Mac OS X

Operációs rendszer

* Előfordulhat, hogy a Vez.nélk. egér funkció nem használható az operációs

rendszerek bizonyos verziói alatt.

A Vez.nélk. egér funkció engedélyezéséhez, tegye a következőket.

Állítsa az USB Type B elemet Vez.nélk. egér/USB Display értékre a konfiguráció menüben. (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Részletes - USB Type B 105. oldal

Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x Mac OS X 10.7.x

• HDMI

"Váltás a Kiválasztott Képre a Távirányító Használatával"

40. oldal

A beállítás elvégzése után az egérmutató a következőképpen működtethető.

Az egérmutató mozgatása

[ ][ ][ ][ ] gombok:

Az egérmutatót mozgatja.

Kattintás az egérrel

[Esc] gomb: Kattintás a jobb oldali gombbal.

[

] gomb: Kattintás a bal oldali

gombbal. Dupla kattintáshoz nyomja le kétszer gyorsan.

Húzás

A [ ] gomb nyomva tartása közben

nyomja meg a [

] gombot az elhúzáshoz.

[

], [ ], [ ] vagy

Kösse össze a számítógépet és a kivetítőt a mellékelt vagy egy, a kereskedelmi forgalomban kapható USB-kábellel.

Módosítsa a beállítást a következők egyikére.

• USB Display

• 1. számítógép

• 2. számítógép

"Számítógép csatlakoztatása" 26. oldal

A kívánt helyen az elejtéshez engedje el a [

] gombot.

Vetítési funkciók

Oldal Fel/Le

• Bármely szomszédos [ ], [ ], [ ] és [ ] gomb egyidejű

• Ha az egérgomb beállításait megfordítja a számítógépen, akkor a

• A vezeték nélküli egér funkció nem működik a következő feltételek

[[] gomb: az előző oldalra lép. []] gomb: a következő oldalra lép.

megnyomásával a mutató átlósan mozgatható.

távirányító gombjainak működése szintén megfordul.

esetén.

• Ha a Részletes - USB Type B beállítása eltér a Vez.nélk. egér/USB Display beállítástól (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi).

• A Konfiguráció menü vagy súgó megjelenítése esetén.

• A vezeték nélküli egér funkciótól eltérő funkció használatakor (például a hangerő állítása). Az E-Zoom vagy Mutató funkciók használatakor azonban az oldal fel vagy oldal le elérhető.

Felhasználó logójának mentése

Az aktuálisan kivetített kép felhasználói logóként menthető.

A felhasználói logót használhatja kijelzett képként, amikor a kivetítő elindul vagy ha nincs bemeneti képjel.

Részletes - Kijelző 105. oldal

A felhasználói logó mentése után a logót nem lehet visszaállítani a

gyári alapértelmezett beállításra.

Vetítse ki azt a képet, amelyet felhasználói logóként szeretne használni, majd nyomja meg a [Menu] gombot.

"A Konfiguráció menü használata" 97. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A Részletes menüben kattintson a Felhasználó logója lehetőségre.

Vetítési funkciók

• Ha a Felh. logó védelme a Jelszavas védelem menüben Be

értékre van állítva, akkor megjelenik egy üzenet és a felhasználói logót nem lehet megváltoztatni. Változtatásokat akkor lehet végrehajtani, ha a Felh. logó védelme beállítást Ki értékre állítja.

s "A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem)" 80. oldal

• Ha a Felhasználó logója lehetőséget a trapézkorrekció, E-

Zoom, Képarány vagy Nagyítás módosítása funkció végrehajtása során választja ki, a folyamatban lévő funkció leáll.

Mozgassa ezt a keretet a képnek arra a részre, amelyet felhasználói logóként szeretne használni.

Ugyanezeket a műveleteket elvégezheti a kivetítő kezelőpanelének használatával is.

Távirányító

400x300 pont méretű képet menthet.

Amikor megnyomja a [ ] gombot, az "Ezt a képet választja?" üzenet jelenik meg, válassza a Yes (Igen) lehetőséget.

Amikor megjelenik az "Ezt a képet választja felhasználói logónak?" üzenet, válassza az Igen lehetőséget.

Ha megnyomja a [ ] gombot a távvezérlőn vagy a

kezelőpulton, a képernyőméret megváltozhat a jeltől függően, a képjel tényleges felbontásának megjelenítése érdekében.

Vetítési funkciók

A nagyítás beállítási képernyőn válassza ki a nagyítási tényezőt.

Amikor megjelenik az "Ezt a képet menti felhasználói logónak?" üzenet, válassza az Igen lehetőséget.

A kép mentése megtörtént. A kép mentése után megjelenik a "Kész." üzenet.

• Ha elment egy felhasználó logót, az előző felhasználói logó

törlődik.

• A mentés eltarthat egy kis ideig. A mentés közben ne használja a kivetítőt vagy a csatlakoztatott berendezéseket, ellenkező esetben hiba léphet fel.

Ha elment egy felhasználó mintázatot, az előző felhasználói mintázat törlődik.

Vetítse ki azt a képet, amelyet felhasználó mintázatként szeretne használni, majd nyomja meg a [Menu] gombot.

"A Konfiguráció menü használata" 97. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

Válassza ki a Mintázat lehetőséget a Beállítások menüből.

Felhasználói mintázat mentése

Négyféle mintázat van regisztrálva a kivetítőhöz, úgy mint vonal- és rácsminták.

Beállítások - Mintázat - Mintázat típusa 103. oldal

Az aktuálisan kivetített kép felhasználói mintázatként is menthető.

Válassza a Felhaszn. Mintázat lehetőséget.

Vetítési funkciók

Vetítés számítógép csatlakoztatása nélkül (Diavetítés)

Ha USB tárolóeszközt (pl. USB-memóriát vagy USB-merevlemezt) csatlakoztat a kivetítőhöz, kivetítheti az eszközön tárolt fájlokat a számítógép csatlakoztatása nélkül. Ezt a funkciót Diavetítés hívják.

• Előfordulhat, hogy a biztonsági funkciókat tartalmazó USB-

tárolóeszközök nem használhatók.

• Trapéztorzítást nem korrigálhat Diavetítés közben, a kezelőpulton található [w] és [v] gombok megnyomásával sem.

Ha a Felhaszn. Mintázat lehetőséget a Trapézkorrekció, E-

Ha megjelenik "A most kivetített képet kívánja használni Felhaszn. Mintázatként?" üzenet, válassza az Igen lehetőséget.

Amikor megnyomja a [ ] gombot, az "Ezt a képet menti Felhaszn. Mintázatként?" üzenet jelenik meg. Válassza ki a Yes (Igen)

lehetőséget.

A kép mentése megtörtént. A kép mentése után megjelenik "A Felhaszn. Mintázat beállítása kész." üzenet.

Zoom, Képarány, Nagyítás módosítása vagy Képeltolás funkció végrehajtása során választja ki, a folyamatban lévő funkció ideiglenesen leáll.

• A felhasználói mintázat mentése után a mintázatot nem lehet visszaállítani a gyári alapértelmezett beállításra.

• A Felhasználói mintázat mentése eltarthat egy kis ideig. A felhasználói mintázat mentése közben ne használja a kivetítőt vagy a csatlakoztatott berendezéseket, mert ellenkező esetben hiba léphet fel.

A Diavetítés használatával kivetíthető fájlokra vonatkozó specifikációk

Típus Fájltípus (kiter‐

jesztés)

Kép .jpg A következőket nem lehet kivetíteni.

.bmp Nem tud kivetíteni olyan képeket, amelyeknek

.gif • Nem tud kivetíteni olyan képeket, amelyeknek

.png Nem tud kivetíteni olyan képeket, amelyeknek

Megjegyzések

- CMYK színmód formátum

- Progresszív formátum

- Olyan képek, amelyeknek felbontása nagyobb mint 8192x8192

A .jpeg fájlok tulajdonságai miatt előfordulhat, hogy túl magas tömörítés esetén a képek kivetítés közben elmosódottan jelennek meg.

felbontása nagyobb mint 1280x800.

• Nem tud kivetíteni animált GIF-eket.

felbontása nagyobb mint 1280x800.

Vetítési funkciók

• USB-kompatibilis merevlemez használata esetén feltétlenül

csatlakoztassa a merevlemezhez mellékelt váltóáramú hálózati adaptert.

• A kivetítő nem támogat minden fájlrendszert, ezért csak Windows rendszeren formázott adathordozókat használjon.

• Az adathordozót a FAT16/32 fájlrendszer használatával formázza.

Diavetítés példák

USB tárolóeszközön tárolt képek kivetítése

Diavetítés elindítása

Módosítsa a beállítást USB értékre.

"Váltás a Kiválasztott Képre a Távirányító Használatával"

40. oldal

Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt vagy digitális fényképezőgépet a kivetítőhöz.

"USB eszközök csatlakoztatása" 31. oldal

Elindul a Diavetítés, és megjelenik a fájllista képernyő.

• A JPEG-fájlok és az MPEG-fájlok miniatűr képként jelennek meg (a fájlok tartalma kis képekben látható).

• A többi fájl vagy mappa ikonként jelenik meg, a következő táblázat szerint.

Ikon Fájl Ikon Fájl

JPEG fájlok

GIF fájlok PNG fájlok

BMP fájlok

"Kijelölt képek kivetítése" 77. oldal

"Egy mappa összes képállományának egymás utáni kivetítése

(Diavetítés)" 78. oldal

Diavetítés üzemeltetési módszerek

Bár a következő lépések a távvezérlő használatával kerülnek bemutatásra, a műveletek végrehajthatók a kivetítő kezelőpaneljén is.

* Ha miniatűrként nem jeleníthető meg, akkor ikonként jelenik meg.

Vetítési funkciók

• Memóriakártyát is csatlakoztathat a kivetítőhöz úgy, hogy a kártyát

USB-kártyaolvasóba helyezi. Előfordulhat azonban, hogy egyes kereskedelemben kapható USB-kártyaolvasók nem kompatibilisek a kivetítővel.

• Amikor megjelenik a következő képernyő (Meghajtó kiválasztása

• A Meghajtó kiválasztása képernyő megjelenítéséhez vigye az

Képek kivetítése

A [ ], [ ], [ ] és [ ] gombok segítségével válassza ki a

kivetíteni kívánt fájlt vagy mappát.

képernyő), a [

használni kívánt meghajtót, majd nyomja meg a [

egérmutatót a fájllista képernyő felső részén levő Meghajtó kiválasztása elemre, majd nyomja meg a [

], [ ], [ ] és [ ] gombokkal válassza ki a

] gombot.

Ha nem jelenik meg egyszerre az összes fájl és mappa az

Nyomja meg a [ ] gombot.

Megjelenik a kiválasztott kép. Ha mappát választott ki, megjelennek a kiválasztott mappában lévő

fájlok. A mappa megnyitása előtt megjelenített képernyőre való visszatéréshez vigye az egérmutatót az A tetejére elemre és nyomja meg a [

aktuális képernyőn, nyomja meg a távvezérlőn a []] gombot, vagy vigye az egérmutatót a képernyő alján levő Következő oldal lehetőségre, és nyomja meg a[

Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a [[] gombot a távvezérlőn, vagy vigye az egérmutatót a képernyő

felső részén levő Előző oldal lehetőségre, és nyomja meg a[ gombot.

] gombot.

]

Képek forgatása

A lejátszott képeket 90˚-os lépésben lehet elforgatni. Az elforgatási funkció Diavetítés közben is használható.

Vetítési funkciók

Játsszon le képeket, vagy indítson el Diavetítés.

Diavetítés megállítása

A Diavetítés bezárásához az USB-eszközt húzza ki a kivetítő USB portjából. Digitális kamera vagy merevlemez esetén, a kamera vagy merevlemez áramellátásának kikapcsolása után válassza le az eszközt a kivetítőről.

A képek kivetítése közben nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot.

Indítsa el a Diavetítés.

Megjelenik a fájllista képernyő.

"Diavetítés elindítása" 75. oldal

Nyomja meg a [ ], [ ], [ ], és [ ] gombokat, hogy kiválassza a kivetíteni kívánt képfájlt.

Nyomja meg a [ ] gombot.

A kép megjelenik a képernyőn.

Kijelölt képek kivetítése

Figyelem

Ne csatlakoztassa le az USB-tárolóeszközt, amíg az használatban van. A Diavetítés hibásan működhet.

Nyomja meg a [ ][ ] gombokat, hogy a következő, illetve

előző képhez lépjen.

Vetítési funkciók

Egy mappa összes képállományának egymás utáni kivetítése (Diavetítés)

Kivetíthet egy adott mappában lévő képfájlokat sorrendben, egyesével. Ezt a funkciót Diavetítés hívják. A Diavetítés funkció a következő módon indítható.

A fájllista képernyőre való visszatéréshez nyomja meg az [Esc] gombot.

A fájlok Diavetítés alatti automatikus váltásához állítsa be a

Képernyőváltási idő értékét a Diavetítés Beállítás menüjében a Nem lehetőség kivételével bármilyen más értékre. Az alapértelmezett érték 3 másodperc.

s "Képfájl megjelenítési beállítások és Diavetítés működési beállítások" 78. oldal

Indítsa el a Diavetítés.

Megjelenik a fájllista képernyő.

"Diavetítés elindítása" 75. oldal

Beállítás képernyőn, a vetítés újból elölről indul, amikor a végéhez ért.

"Képfájl megjelenítési beállítások és Diavetítés működési

beállítások" 78. oldal Diavetítés közben áttérhet a következő képernyőre, visszatérhet az

előző képernyőre vagy leállíthatja a lejátszást.

Ha a Képernyőváltási idő opciót Nem értékre állítja a Beállítás

A következő kivetítő funkciók használhatók egy képfájl Diavetítés funkcióval történő vetítésekor.

• Fagyás

• A/V némítás

képernyőn, akkor a fájlok nem váltanak automatikusan a Diavetítés elindítása lehetőség kiválasztásakor. A következő fájl kivetítéséhez

nyomja meg a [

"A kép kimerevítése (Fagyás)" 67. oldal

"Kép és hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)" 67. oldal

], [ ] vagy []] gombot.

A [ ], [ ], [ ] és [ ] gombokkal vigye az egérmutatót a

lejátszani kívánt Diavetítés mappája fölé, majd nyomja meg a [ gombot.

Válassza a Diavetítés parancsot a fájllista képernyő alsó részén, majd nyomja meg a [

Elindul a Diavetítés, és a mappában levő képfájlok egymás után, egyenként, automatikusan kivetítésre kerülnek.

Az utolsó fájl kivetítését követően a fájllista automatikusan újból megjelenik. Ha a Folyamatos lejátszás beállítást Be értékre állítja a

] gombot.

• E-Zoom

"A kép egy részének nagyítása (E-Zoom)" 69. oldal

]

Képfájl megjelenítési beállítások és Diavetítés működési beállítások

Beállíthatja a fájlmegjelenítés sorrendjét és a Diavetítés működését a Beállítás képernyőn.

A [ ], [ ], [ ] és [ ] gombokkal vigye a kurzort azon mappa

fölé, ahol be kívánja állítani a megjelenítési viszonyokat és nyomja

Vetítési funkciók

meg az [Esc] gombot. Válassza ki a Beállítás pontot a megjelenő almenüben, majd nyomja meg a [

Miután megjelent az alábbi Beállítás képernyő, végezze el a beállításokat.

Engedélyezze a beállításokat úgy, hogy az egérmutatót a cél-elem fölé helyezi és megnyomja a [

A következő táblázat az egyes beállítások részleteit tartalmazza.

] gombot.

A [ ], [ ], [ ] és [ ] gombokkal vigye az egérmutatót az OK

gombra, majd nyomja meg a [

A beállítások alkalmazása ezzel megtörtént. Ha nem kívánja alkalmazni ezeket a beállításokat, helyezze az

egérmutatót a Mégse elemre, és nyomja meg a [

] gombot.

Megjelenítési sorrend

Rendezési irány

Folyamatos le‐ játszás

Képernyővál‐ tási idő

Effekt

A fájlok megjelenítése sorrendbe rendezhető Név szerint vagy Dátum szer.

A fájlok megjeleníthetők Növekvő vagy Csökkenő sorrendben.

Meghatározhatja, hogy meg kell-e ismételni a Diavetítés.

Beállíthatja egyetlen fájl megjelenítési idejét a Diavetítés elindítása közben. A beállított idő Nem (0) és 60 Másodperc közötti érték lehet. Nem beállítás esetén az automatikus lejátszás nem engedélyezett.

Beállíthatja a diaváltáskor fellépő képernyőeffekteket.

Biztonsági funkciók

A kivetítő a következő bővített biztonsági funkciókkal rendelkezik.

• Jelszavas védelem Korlátozhatja, hogy ki használhatja a kivetítőt.

• Vezérlés zárolása Megakadályozhatja, hogy bárki engedély nélkül megváltoztassa a kivetítő

beállításait.

"A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)" 82. oldal

• Lopásgátló Zár A kivetítő az alábbi típusú lopásgátló biztonsági eszközzel van felszerelve.

"Lopásgátló Zár" 84. oldal

A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem)

A Jelszavas védelem aktiválása esetén a jelszót nem ismerő személyek akkor sem használhatják a kivetítőt képek kivetítésére, ha a kivetítő be van kapcsolva. Ezenkívül a kivetítő bekapcsolásakor megjelenő felhasználói logó sem módosítható. Ez lopásgátló eszközként is működik, mivel a kivetítő még akkor sem használható, ha ellopják. Vásárláskor a Jelszavas védelem nincs aktiválva.

• Felh. logó védelme

A kivetítő tulajdonosa által beállított logó más által nem módosítható. Amikor a Felh. logó védelme beállítása Be, a felhasználói logóra vonatkozó alábbi beállítások nem módosíthatók.

• Felhasználó logójának rögzítése

• A Kijelző háttere, Induló képernyő és A/V némítás beállításai a

Kijelző menüpontból

Részletes - Kijelző 105. oldal

• Hálózatvédelem

Ha a Hálózatvédelem Be értékre van állítva, akkor a Hálózat beállításainak módosítása le van tiltva.

"Hálózat Menü" 107. oldal

Jelszavas védelem beállítása

A Jelszavas védelem a következőképpen állítható be:

Kivetítés közben tartsa lenyomva a [Freeze] gombot kb. öt másodpercig.

Megjelenik a Jelszavas védelem beállítási menüje.

A Jelszavas védelem típusai

A kivetítő használati módjától függően a jelszavas védelem alábbi három típusa állítható be.

• Bekapcsolásvédelem

Amikor a Bekapcsolásvédelem Be értékre van állítva, a kivetítő csatlakoztatása és bekapcsolása után meg kell adni az előre beállított jelszót (ez a Betáp kapcsoló esetében is érvényes). Ha nem írják be a megfelelő jelszót, a kivetítés nem indul el.

Távirányító

Biztonsági funkciók

• Ha a Jelszavas védelem már aktív, akkor be kell írnia a

Válassza ki a kívánt típusú Jelszavas védelmet, majd nyomja meg a [

] gombot.

jelszót. Ha a beírt jelszó megfelelő, megjelenik a Jelszavas védelem beállítási menüje.

s "Jelszó beírása" 81. oldal

• Ha a jelszó be van állítva, akkor a tolvajok elrettentése céljából jól látható helyre ragassza fel a jelszavas védelmet jelző matricát a kivetítőre.

(3) A [Num] gomb lenyomva tartása mellett a számgombokkal írjon be egy

négyjegyű számot. A beírt szám "* * * *" formátumban jelenik meg. Miután beírta a negyedik számjegyet, megjelenik a megerősítési képernyő.

Távirányító

(4) Újból írja be a jelszót.

Megjelenik a "Az új jelszót tárolta a készülék." üzenet. Ha tévesen írta be a jelszót, a megjelenő üzenet felszólítja önt a jelszó

újbóli beírására.

Jelszó beírása

Amikor megjelenik a jelszó beírási képernyő, a távirányítóval írja be a jelszót.

Válassza ki a Be elemet, majd nyomja meg a [ ] gombot.

Nyomja meg az [Esc] gombot és újra megjelenik a 2. lépésnél megjelenített képernyő.

Jelszó beállítása.

(1)

Válassza ki a Jelszó elemet, majd nyomja meg a [

(2)

Amikor megjelenik a "Módosítja a jelszót?" kérdés, válassza az Igen választ, majd nyomja meg a [ "0000". Állítsa át a kívánt jelszóra. Ha a Nem választ jelöli ki, a kijelzőn

újból megjelenik az 2. lépésben látott képernyő.

] gombot. A jelszó alapértelmezett értéke

] gombot.

A [Num] gomb lenyomva tartása mellett a számgombokkal írja be a jelszót.

Biztonsági funkciók

• Teljes zárolás A vezérlőpanel összes gombja le van zárva. Nem végezhet műveleteket a vezérlőpanelről, ki- és bekapcsolást sem.

• Vezérlés zárol.

A kezelőpanel összes gombja le van zárva, a [

Ez a funkció nagyon hasznos olyan rendezvényeken vagy bemutatókon, amikor szeretné deaktiválni az összes gombot vetítés közben, vagy iskolákban, ha korlátozni akarja a gombok működését. A kivetítő a távirányítóval ekkor is működtethető.

] gomb kivételével.

Ha beírja a helyes jelszót, ideiglesen feloldásra kerül a Jelszavas védelem.

Figyelem

• Ha háromszor egymás után tévesen írja be a jelszót, kb. öt percre megjelenik "A kivetítő zárolva van." üzenet, majd a kivetítő készenléti üzemmódba kapcsol. Ha ez megtörténik, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, majd dugaszolja vissza és újból kapcsolja be a kivetítőt. A kivetítő kijelzőjén újból megjelenik a jelszó beírási képernyő, és ekkor beírhatja a helyes jelszót.

• Ha elfelejtette a jelszót, jegyezze fel a képernyőn megjelenő "Kérelemkód: xxxxx" számot, majd vegye fel a kapcsolatot az Epson projektor címjegyzék lista dokumentumban megadott legközelebbi címmel.

s Epson projektor címjegyzék lista

• Ha folytatja a fenti műveletet, és 30-szor egymás után hibás jelszót ír be, akkor megjelenik a következő üzenet, és a kivetítő már nem fogad el több jelszóbeírást. "A kivetítő zárolva van. Forduljon az Epsonhoz a dokumentációban leírt módon."

s Epson projektor címjegyzék lista

A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)

Vetítés közben nyomja meg a [Menu] gombot.

"A Konfiguráció menü használata" 97. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A Beállítások menüben kattintson a Vezérlés zárolása lehetőségre.

Az alábbi módokon zárhatja le a kezelőpanel kezelőgombjait.

Biztonsági funkciók

Az alábbi módon oldhatja fel a vezérlőpanel lezárását.

• A Vezérlés zárolása pontban kattintson a Ki opcióra. s Beállítások - Vezérlés zárolása 103. oldal

• Nyomja meg és nagyjából hét másodpercig tartsa lenyomva a

] gombot a vezérlőpanelen, ekkor megjelenik egy üzenet és

[ a zár feloldásra kerül.

Céljainak megfelelően válassza a Teljes zárolás vagy a Vezérlés zárol. funkciót.

Amikor megjelenik a megerősítést kérő üzenet, válassza ki az Igen lehetőséget.

A vezérlőpanel gombjai a kiválasztott beállításnak megfelelően le vannak zárva.

Biztonsági funkciók

Lopásgátló Zár

A kivetítőt az alábbi típusú lopásgátló biztonsági eszközökkel szerelték fel.

• Biztonsági nyílás A biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington által gyártott Microsaver Security Systemmel. A Microsaver Security Systemre vonatkozó további részletekért lásd a következő részt.

http://www.kensington.com/

• Biztonsági kábel rögzítési pontja Ha a kivetítőt asztalhoz vagy oszlophoz kívánja rögzíteni, akkor bújtassa át

ezen a ponton a kereskedelmi forgalomban kapható lopásgátló biztonsági kábelt.

A biztonsági kábel felszerelése

Bújtassa át a lopásgátló biztonsági kábelt a rögzítési ponton.

A biztonsági kábel lezárásához olvassa el a biztonsági kábelhez mellékelt útmutatót.

Megfigyelés és vezérlés

EasyMP Monitor névjegy

A EasyMP Monitor lehetővé teszi olyan műveletek végrehajtását, mint több

- hálózaton keresztül a számítógép monitorjához csatlakoztatott - Epson

kivetítő állapotának ellenőrzése és ezek vezérlése a számítógépről.

Az EasyMP Monitor szoftvert a következő webhelyről töltheti le.

http://www.epson.com

Az alábbiakban egy rövid ismertető tekinthető meg a EasyMP Monitor segítségével végezhető ellenőrzési és vezérlési műveletekről.

• Kivetítők regisztrálása megfigyelésre és vezérlésre

A hálozatban összekapcsolt kivetítők automatikusan kereshetők és a felismert kivetítők közül kiválaszthatja, hogy melyiket szeretné regisztrálni. A kiválasztott kivetítőt regisztrálhatja a kivetítőhöz rendelt IP-cím megadásával.

• A regisztrált kivetítők csoportokhoz is hozzárendelhetők, így csoportok által is ellenőrizhetők és vezérelhetők.

• A regisztrált kivetítők állapotának figyelése

A kivetítők áramellátását (Be-/kikapcsolt állapotát), illetve problémákat és figyelmeztetéseket ellenőrizhet, amelyek az ikonok használata esetén figyelmet követelnek. Kiválaszthat több kivetítőt vagy egy kivetítőt és ellenőrizheti az összes lámpa üzemóráját, illetve olyan adatokat mint a bemeneti forrásjeleket, problémákat és a kivetítőkre vonatkozó figyelmeztetéseket.

• A regisztrált kivetítők vezérlése

Kiválaszthat több kivetítőt vagy egy kivetítőt és olyan műveleteket végezhet el, mint a készülékek ki- és bekapcsolása és a bemeneti forrásjelek cserélése. A Webes vezérlés funkcióval módosíthatja a kivetítő Konfiguráció menüjének beállításait. Ha egyes ellenőrzési műveleteket adott időben vagy napon rendszeresen végez, az Időzítő beállítással bevezethet időzítő beállításokat is.

• Értesítés levélben beállítások

Beállíthatja azokat az e-mail címeket, amelyekre értesítést küld, ha az állapot vizsgálatot igényel, mint pl. egy probléma fellépése regisztrált kivetítő esetén.

• Üzenetek küldése regisztrált kivetítők számára

A Message Broadcasting plugin az EasyMP Monitor számára, JPEG fájloknak regisztrált kivetítőre történő elküldéséhez.

Töltse le a fejezet elején megadott weboldalról a Message Broadcasting bővítményt.

Beállítások Módosítása Webböngésző Használatával (Webes vezérlés)

A hálózatba kötött kivetítőhöz csatlakoztatott számítógép böngészőjének segítségével a kivetítő vezérelhető és a funkciói beállíthatók. A funkció segítségével távolról végezhet beállításokat és vezérelheti a kivetítőt. Emellett, mivel használhatja a számítógép billentyűzetét, könnyebben beírhatja a beállításhoz szükséges karaktereket.

Használja a Microsoft Internet Explorer 6.0 verziót vagy újabb böngészőt. Használja a Safari for Mac OS X alkalmazást.

Ha a Készenléti üzemmód beállítását Kommunikáció be értékre állítja,

Kivetítő beállítás

A webböngészőben beállíthatja azokat az elemeket, amelyek általában a kivetítő Konfiguráció menüjében kerülnek beállításra. A beállítások a

akkor is elvégezheti a beállításokat és vezérelheti a kivetítőt a webböngészőből, ha a készülék készenléti üzemmódban van (ki van kapcsolva).

s Részletes - Készenléti beállítás - Készenléti üzemmód

105. oldal

Megfigyelés és vezérlés

Konfiguráció menüben jelennek meg. Vannak olyan elemek is, amelyek csak a böngészőben állíthatók be.

A Konfiguráció menü azon elemei, amelyeket nem lehet beállítani a webböngészővel

• Beállítások menü - trapézkorrekció - Quick Corner

• Beállítások menü - Képeltolás

• Beállítások menü - Mutató alakja

• Beállítások menü - Mintázat (kivéve Mintázat típusa)

• Beállítások menü - Felhasználói gomb

• Részletes menü - Felhasználó logója

• Részletes menü - USB Type B

• Részletes menü - Easy Interactive Function

• Részletes menü - Nyelv

• Részletes menü - Működés - Nagy magasság

• Alaphelyzet menü - Alaphelyzetbe mind és Lámpa idejének null.

Az egyes menük elemeinek beállításai azonosak a kivetítő Konfiguráció menüjének beállításaival.

"Konfiguráció menü" 96. oldal

Csak a böngészővel beállítható elemek

• SNMP-közösség neve

• Monitor jelszó

a b

Ha böngészője proxyszerveren keresztül csaltakozik, a Webes vezérlés képernyő nem jeleníthető meg. A Webes hozzáférést csak akkor tudja megjeleníteni, ha a hálózatra nem proxykiszolgáló használatával csatlakozik.

Indítsa el a webböngészőt a számítógépen.

Írja be a kivetítő IP-címét a webböngésző címbeviteli mezőjébe, majd nyomja meg az Enter gombot a számítógép billentyűzetén.

Megjelenik a felhasználói azonosító vagy jelszó bevitelére való képernyő.

Felhasználói azonosítóként adja meg a következőt: EPSONWEB szöveget.

Az alapértelmezett jelszó az "admin".

• Akkor is gépelje be a felhasználói azonosítót, ha a

jelszóbeállítás le van tiltva. A felhasználói azonosító nem módosítható.

• A jelszó módosítását elvégezheti a Konfiguráció menü alatti

Hálózat menü Alap - Web-hozzáf. jelszó elemben. s "Alap menü" 109. oldal

A Webes vezérlés képernyő megjelenítése

A Webes vezérlés képernyő megjelenítéséhez használja a következő eljárást.

Ellenőrizze, hogy a kivetítő és a számítógép hálózatra van-e kapcsolva. A vezeték nélküli LAN használatához használja a Speciális beállításokat.

A Web Remote képernyő megjelenítése

A Web Remote funkcióval a webböngészőből végezheti a kivetítő távirányítós műveleteit.

Jelenítse meg a Webes vezérlés képernyőt.

Kattintson a Web Remote lehetőségre.

Megfigyelés és vezérlés

Megnevezés Funkció

[Freeze] gomb

Megállítja vagy újraindítja a kép lejátszását. s "A kép kimerevítése (Fagyás)" 67. oldal

Megjelenik a Web Remote képernyő.

Megnevezés Funkció

[t] gomb

[Computer] gomb

[Video] gomb

A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s "Telepítéstől kivetítésig" 38. oldal

A kép a gomb minden egyes megnyomásakor a következőképpen változik:

• Computer1 port

• Computer2 port

A kép a gomb minden egyes megnyomásakor a következőképpen változik:

• S-Video port

• Video port

• HDMI port

[A/V Mute] gomb

[Page] gombok

[Up] [Down]

[Source Search] gomb

[LAN] gomb

[USB] gomb

Be- és kikapcsolja a video és az audio funkciót. s "Kép és hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)"

67. oldal

A PowerPoint fájlokban oldalak váltására szolgál a következő vetítési módszerek használata esetén.

• A Vez.nélk. egér funkció használata esetén s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 70. oldal

• USB Display használata esetén s "Vetítés USB Display segítségével" 40. oldal

• Hálózatra kapcsolódás

Ha képeket vagy jelenetfájlokat vetít Diavetítés segítségével, ezekkel a gombokkal jelenítheti meg az előző vagy a következő képet.

Átvált arra a bemeneti forrásra, ahonnan a videojelek érkeznek.

s "Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)"

39. oldal

Átvált az EasyMP Network Projection programmal kivetített képre. Ha az opcionális Quick Wireless Connection USB Key segítségével vetít, ezzel a gombbal arra a képre válthat át.

s "Váltás a Kiválasztott Képre a Távirányító Használatával" 40. oldal

A kép a gomb minden egyes megnyomásakor a következőképpen változik:

• USB Display

• Az USB-A porthoz csatlakoztatott készülékről

származó képek

s "Váltás a Kiválasztott Képre a Távirányító Használatával" 40. oldal

Megfigyelés és vezérlés

Megnevezés Funkció

[Volume] gombok

[a][b]

[a] Csökkenti a hangerő értékét. [b] Növeli a hangerő értékét. s "Szabályozza a hangerőt" 50. oldal

A Levél értesítés funkció használata hibák jelentéséhez

Ha beállítja a Levél értesítés elemet, a készülék értesítési üzeneteket küld az előre beállított e-mail címekre, ha a kivetítőn hiba vagy figyelmeztetés jelentkezik. Ez lehetővé teszi a kezelő értesítését a kivetítő hibáiról, még akkor is, ha a kivetítőktől távol tartózkodik.

Hálózat - Levél - Levél értesítés 113. oldal

• Legfeljebb három értesítési rendeltetési hely (cím) rögzíthető, és az

értesítési üzeneteket egyszerre mind a három helyre el lehet küldeni.

• Ha a kivetítőben kritikus probléma lép fel és váratlanul leáll, lehetséges, hogy nem képes értesítést küldeni a kezelőnek a hibáról.

• Ha a Készenléti üzemmód beállítását Kommunikáció be értékre állítja, akkor is vezérelheti a kivetítőt, ha az készenléti üzemmódban van (ki van kapcsolva).

s Részletes - Készenléti beállítás - Készenléti üzemmód

105. oldal

1. sor: Azon kivetítő neve, melyben a probléma fellépett

2. sor: azon kivetítő IP-címe, amelyben a probléma fellépett.

3. és további sorok: A probléma részletei

A probléma részletei sorról sorra kerülnek felsorolásra. A fontosabb üzenetek tartalma lent látható.

• Internal error

• Fan related error

• Sensor error

• Lamp timer failure

• Lamp out

• Internal temperature error

• High-speed cooling in progress

• Lamp replacement notification

• No-signal

A kivetítő nem kap bemeneti jelet. Ellenőrizze a kapcsolat állapotát, valamint a jelforrás tápellátását.

• Auto Iris Error

• Power Err. (Ballast)

• Obstacle Detection Error

A hibaértesítési üzenet olvasása

Ha a Levél értesítés funkció Be állapotban van, és probléma vagy veszélyhelyzet lép fel a kivetítőt illetően, akkor a következő e-mail kerül elküldésre.

Feladó: E-mail cím 1

Tárgy: EPSON Projector

A problémákkal vagy figyelmeztetésekkel kapcsolatban lásd a következő részt.

"A visszajelzők leolvasása" 120. oldal

Megfigyelés és vezérlés

Kezelés SNMP Használatával

Ha a kivetítőben az SNMP beállítását Be értékre állítja a Konfiguráció menüben, a készülék értesítéseket küld a megadott számítógépek címére, ha a kivetítőn hiba vagy figyelmeztetés jelenik meg. Ez lehetővé teszi a kezelő értesítését a kivetítő hibáiról, még akkor is, ha a kivetítőktől távol tartózkodik.

Hálózat - Egyebek - SNMP 115. oldal

• Az SNMP-t hálózati rendszergazdának vagy a hálózatot alaposan

ismerő személynek kell kezelnie.

• Ahhoz, hogy a kivetítőt SNMP funkcióval felügyelje, telepítenie kell az SNMP-kezelő programot a számítógépre.

• Az SNMP segítségével történő kezelési funkció nem használható vezeték nélküli LAN hálózaton keresztül Gyors kapcsolódási módban.

• Legfeljebb két célhely IP-címe menthető.

ESC/VP21 parancsok

A kivetítőt vezérelheti egy külső eszközről ESC/VP21 segítségével.

Parancslista

Ha a kivetítő bekapcsolási parancsot kap, a készülék bekapcsolódik és felmelegedési üzemmódba lép. A kivetítő tápellátásának bekapcsolásakor kettőspont ":" (3Ah) jelenik meg.

Elem Parancs

Főkapcsoló ON/OFF Be PWR ON

Ki PWR OFF

Jelkiválasztás 1. számítógép Automatikus SOURCE 1F

RGB SOURCE 11

Összetevő SOURCE 14

2. számítógép Automatikus SOURCE 2F

RGB SOURCE 21

Összetevő SOURCE 24

HDMI SOURCE 30

Video SOURCE 41

S-Video SOURCE 42

USB Display SOURCE 51

USB SOURCE 52

LAN SOURCE 53

A/V némítás BE/KI Be MUTE ON

Ki MUTE OFF

Minden egyes parancs végére beilleszt egy Kocsi vissza (CR) kódot (0Dh), majd továbbítja.

A további részletekkel kapcsolatban forduljon az Epson kivetítő címjegyzék listában található legközelebbi kapcsolattartóhoz vagy a márkakereskedőhöz.

Epson projektor címjegyzék lista

Parancs betáplálása esetén a kivetítő végrehajtja a parancsot és újból megjelenik egy ":", majd fogadja a következő parancsot.

Ha a parancs végrehajtása során rendellenesség lép fel, megjelenik egy hibaüzenet és újból megjelenik a ":".

A fontosabb tartalmak lent láthatók.

Kábelek elrendezése

Soros csatlakozás

• Csatlakozó alakja: D-Sub 9 tűs (csatlakozódugó)

Megfigyelés és vezérlés

• A kivetítő bemeneti portjának neve: RS-232C

<A kivetítőnél> (PC soros kábel) <A számítógépnél>

Jel neve Funkció

GND Föld

TD Adatküldés

A PJLink Lehetőségről

A PJLink Class1 osztályt a JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) állapította meg szabványos protokollként a hálózatkompatibilis kivetítők vezérléséhez, a kivetítők vezérlési protokolljainak szabványosítására irányuló erőfeszítései részeként.

A kivetítő teljesíti a PJLink Class1 szabvány előírásait, amelyet a JBMIA határozott meg.

A PJLink használata előtt meg kell adnia a hálózati beállításokat. A hálózati beállításokra vonatkozó további részletekért lásd a következő részt.

"Hálózat Menü" 107. oldal

Teljesíti az összes parancsot a PJLink Class1 által meghatározott alábbi parancsok kivételével, és a megállapodást megerősíti a PJLink szabványadaptációs tanúsítvány.

URL:http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

• Nem kompatibilis parancsok

Funkció PJLink parancs

Némítás beállítá‐ sai

Kép némítás beállítása AVMT 11

Hang némítás beállítása AVMT 21

RD Adatfogadás

Kommunikációs protokoll

• Alapértelmezett bitsebesség: 9600 bps

• Adathossz: 8 bit

• Paritás: Nincs

• Adatátvitel végét jelző bit: 1 bit

• Folyamatvezérlés: Nincs

• A PJLink által meghatározott bemenetnevek és a megfelelő

kivetítőforrások

Forrás PJLink parancs

1. számítógép INPT 11

2. számítógép INPT 12

Video INPT 21

S-Video INPT 22

HDMI INPT 32

Megfigyelés és vezérlés

Forrás PJLink parancs

USB INPT 41

LAN INPT 52

USB Display INPT 53

• A gyártó neve, amely megjelenik a "Gyártó neve információ lekérdezés" alatt

EPSON

• A modell neve, amely megjelenik a "Termék neve információ lekérdezés" alatt

EB-485Wi/EB-485WT/EB-CU610Wi/BrightLink 485Wi EB-485W/EB-CU610W/PowerLite 485W EB-480i/EB-480T/EB-CU610Xi/BrightLink 480i EB-480/EB-CU610X/PowerLite 480 EB-475Wi/EB-475WT/EB-CU600Wi/BrightLink 475Wi EB-475W/EB-CU600W/PowerLite 475W EB-470/EB-CU600X/PowerLite 470

Crestron RoomView névjegy

A Crestron RoomView® egy, a Crestron® által tervezett beépített vezérlőrendszer. Több, hálózatra kapcsolt eszköz ellenőrzésére és vezérlésére szolgál.

• Távvezérlés weboldalról

A kivetítőt a számítógépéről vezérelheti ugyanúgy, mintha azt távvezérlővel tenné.

• Figyelés és ellenőrzés szoftver segítségével

A Creston Crestron RoomView rendszerben, az ügyfélszolgálattal kommunikálhat, és vészjelző üzeneteket küldhet. A további részletekért lásd a következő weblapot.

http://www.crestron.com/getroomview

A kézikönyv bemutatja, hogyan végezhet műveleteket a számítógépén egy webböngésző segítségével.

által létrehozott Crestron RoomView® Express vagy a

• Legfeljebb egybájtos, alfanumerikus karaktereket és jeleket írhat be.

• A Crestron RoomView

elérhetők. s "Beállítások Módosítása Webböngésző Használatával (Webes

vezérlés)" 85. oldal Message Broadcasting (EasyMP Monitor Dugasz táp)

• Ha a Készenléti üzemmód beállítását Kommunikáció be értékre

állítja, akkor is vezérelheti a kivetítőt, ha az készenléti üzemmódban van (ki van kapcsolva).

s Részletes - Készenléti beállítás - Készenléti üzemmód

105. oldal

Server Edition segítségével eszközöket figyelhet a

futtatása közben az alábbi funkciók nem

A kivetítő támogatja a vezérlési protokollt, és együttesen használható a Crestron RoomView

Látogasson el a Crestron kapcsolatos információkért. (Csak Angol nyelven használható.)

http://www.crestron.com

A Crestron RoomView

alkalmazással.

weboldalra a Crestron RoomView® alkalmazással

áttekintése.

A kivetítő kezelése számítógépről

A kezelőablak megjelenítése

Bármilyen művelet elvégzése előt, kattintson a következőkre.

Megfigyelés és vezérlés

• Ellenőrizze, hogy a kivetítő és a számítógép hálózatra van-e kapcsolva. A vez. nélk. LAN egységgel történő kommunikációhoz kapcsolódjon Speciális üzemmódban.

"Vez.nélk.LAN menü" 110. oldal

• A Crestron RoomView beállítást állítsa Be értékre a Hálózat menüben.

Hálózat - Egyebek - Crestron RoomView 115. oldal

Indítsa el a webböngészőt a számítógépen.

a b

Írja be a kivetítő IP-címét a webböngésző címbeviteli mezőjébe, majd nyomja meg az Enter gombot a számítógép billentyűzetén.

Megjelenik a kezelőablak.

A kezelőablak használata

A gombok megnyomásával a következő műveleteket végezheti el.

Gomb Funkció

Power A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál.

Vol-/Vol+ Szabályozza a hangerőt.

A/V Mute Be- és kikapcsolja a video és az audio funkciót.

s "Kép és hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)"

67. oldal

A képek bemeneti forrását váltogatja. A forráslista adatai között meg nem jelenő

bemeneti források megjelenítéséhez kattintson az (a) vagy (b) elemre, illetve görgesse a listát le vagy fel. Kék színnel látható az aktuális videojel forrása.

Szükség esetén megváltoztathatja a forrás nevét.

Megfigyelés és vezérlés

A gombok megnyomásával a következő műveleteket végezheti el. A képernyőn

meg nem jelenő gombok megjelenítéséhez kattintson a (c) vagy (d) elemre, illetve görgesse a listát balra vagy jobbra.

Gomb Funkció

Freeze Megállítja vagy újraindítja a kép lejátszását.

s "A kép kimerevítése (Fagyás)" 67. oldal

Contrast Beállíthatja a kép fényes és árnyékos részei közötti

különbséget.

Brightness Beállíthatja a kép fényerejét.

Color Beállíthatja a képek színtelítettségét.

Sharpness Beállíthatja a kép élességét.

Gomb Funkció

Auto Ha a Computer1 portról vagy a Computer2 portról

érkező analóg RGB jelek kivetítése során kattint rá, a kép automatikusan beáll a Sávtartás, Szinkron és Pozíció optimális értékére.

Search Átvált arra a bemeneti forrásra, ahonnan a videojelek

érkeznek. s "Automatikusan észleli a bejövő jeleket és

megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)"

39. oldal

Esc Megegyezik a távirányító [Esc] gombjának

funkciójával. s "Távvezérlő" 16. oldal

Zoom

[ ], [ ], [ ], és [ ] gombok hatása megegyezik a távvezérlő [ ], [ ],

[

] és [ ] gombjainak hatásával. A gombok megnyomásával a következő

műveleteket végezheti el.

Gomb Funkció

Menu Megjeleníti és bezárja a Konfiguráció menüt.

Kattintson a [z] gombra, hogy a kivetítési méret megváltoztatása nélkül kinagyítsa a képet. Kattintson a [x] gombra, hogy csökkentse a méretét a képnek, amelyet a arra a területére, amelyet a [z] gombbal

nagyított ki. Kattintson a [

]gombra a kinagyított kép helyzetének

[ módosításához. s "A kép egy részének nagyítása (E-Zoom)" 69. oldal

Megegyezik a távirányító [ s "Távvezérlő" 16. oldal

], [ ], [ ] vagy a

] gombjának funkciójával.

A fülek megnyomásával a következő műveleteket végezheti el.

Fül Funkció

Contact IT Help Megjeleníti a Helpdesk ablakot. Az adminisztrátor által

a Crestron RoomView küldésére és fogadására.

Info Megjeleníti a csatlakoztatott kivetítő adatait.

Tools Módosítja a csatlakoztatott kivetítő beállításait. Lásd a

következő fejezetet.

Az eszközsor használata

Expresszel történő üzenetek

Ha a Tools fülre kattint a kezelőablakban a következő képernyő jelenik meg. Az eszközsorban módosítja a csatlakoztatott kivetítő beállításait.

Megfigyelés és vezérlés

Crestron Control

A Crestron

Projector

A következő elemeket állíthatja be.

központi vezérlőinek beállítása.

Elem Funkció

IP Address Adja meg az IP címet, hogy a csatlakoztatott

számítógéphez rendelje hozzá.

Subnet Mask Adjon meg egy alhálózati maszkot az éppen

csatlakoztatott kivetítő számára.

Default Gateway Adja meg az éppen csatlakoztatott kivetítő

alapértelmezett átjáróját.

Send Kattintson erre, hogy megerősítse a Projector

módosításait.

Admin Password

Jelölje ki az Enabled jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy a Tools ablak megnyitásához a rendszer jelszavat kérjen. A következő elemeket állíthatja be.

Elem Funkció

New Password A jelszó módosításakor írja be az új jelszót a Tools

kezelőablak megnyitásához. (A jelszó legfeljebb 26 db egybájtos, alfanumerikus karakterből állhat.)

Elem Funkció

Projector Name Adjon meg egy nevet, amellyel megkülönbözteti az

éppen csatlakoztatott kivetítőt a hálózatba kötött többi kivetítőtől. (A jelszó legfeljebb 15 db egybájtos, alfanumerikus karakterből állhat.)

Location Adjon meg egy telepítési helyet az éppen csatlakoztatott

kivetítő számára. (A jelszó legfeljebb 32 db egybájtos, alfanumerikus karakterből állhat.)

Assigned To Írja be a kivetítő nevét. (A jelszó legfeljebb 32 db

egybájtos, alfanumerikus karakterből állhat.)

DHCP Jelölje meg az Enabled lehetőséget a DHCP protokoll

használatához. Ha a DHCP engedélyezve van, nem adhat meg IP címet.

Confirm Írja be ugyanazt a jelszót, amelyet a New Password

mezőben adott meg. Ha a két jelszó nem egyforma, a kivetítés nem indul el.

Send Kattintson erre, hogy megerősítse az Admin Password

(Rendszergazda jelszó) módosítását.

User Password

Jelölje ki az Enabled (Engedélyezett) jelölőnégyzetet ha azt szeretné, hogy a programkezelői ablak megnyitásához a rendszert jelszavat kérjen. A következő elemeket állíthatja be.

Megfigyelés és vezérlés

Elem Funkció

New Password A jelszó módosításakor írja be az új jelszót a kezelőablak

megnyitásához. (Legfeljebb 26 darab egybájtos, alfanumerikus karaktert adhat meg)

Confirm Írja be ugyanazt a jelszót, amelyet a New Password

mezőben adott meg. Ha a két jelszó nem egyforma, a kivetítés nem indul el.

Send Kattintson erre, hogy megerősítse az User Password

(Rendszergazdai jelszó) módosítását.

Konfiguráció menü

Ez a fejezet a Konfiguráció menü és funkciói használatát ismerteti.

A Konfiguráció menü használata

Ez a fejezet a Konfiguráció menü használatát ismerteti.

Bár a következő lépések a távvezérlő használatával kerülnek bemutatásra, a műveletek végrehajthatók a kivetítő kezelőpaneljéről is. Az egyes gombok és a vonatkozó műveletek leírásáért lásd a menühöz tartozó útmutatót.

Megjeleníti a Konfiguráció menü képernyőjét.

Itt választhat egy főmenüpontot.

Itt választhat egy almenüpontot.

Itt módosíthatja a beállításokat.

A beállítások életbe léptetéséhez nyomja meg a [Menu] gombot.

A Funkciók Felsorolása

Konfigurációmenü-táblázat

A beállítható elemek a használt modelltípustól, az aktuálisan kivetített képjeltől és forrástól függően változnak.

Főmenü megneve‐

zése

Kép menü s 100. oldal

Jel menü s 101. oldal

Almenü megnevezé‐

Színmód Dinamikus, Bemutató, Mozi,

Fényerő -24 és 24 között

Kontraszt -24 és 24 között

Színtelítettség -32 és 32 között

Árnyalat -32 és 32 között

Élesség -5 és 5 között

Abszolút színhőm. 5000K és 10000K között

Színmódosítás Piros: -16 - 16

Aut. íriszállítás Be és Ki

Aut. beállítás Be és Ki

Felbontás Automatikus, Széles és Normál

Sávtartás -

Szinkron -

Pozíció Fel, Le, Bal és Jobb

Progresszív Ki, Video és Film/Automatikus

Zajcsökkentés Ki, NR1 és NR2

HDMI képtartomány Automatikus, Normál és

Bemeneti jel Automatikus, RGB és Összetevő

Elemek vagy értékek

beállítása

Fénykép, Sport, sRGB, Tábla és Fehér felület

Zöld: -16 - 16 Kék: -16 - 16

Kibővített

Főmenü megneve‐

zése

Beállítások menü s 103. oldal

Részletes menü s 105. oldal

Almenü megnevezé‐

Videojel Automatikus, NTSC, NTSC4.43,

Képarány Normál, Automatikus, 4:3, 16:9,

Overscan Automatikus, Ki, 4% és 8%

trapézkorrekció V/F. trap. korr és Quick Corner

Nagyítás 0 (Széles) - 40 (Tele)

Képeltolás -

Vezérlés zárolása Teljes zárolás, Vezérlés zárol. és

Mutató alakja Mutató 1, Mutató 2, Mutató 3

Áramfogyasztás Normál és ECO

Hangerő 0 és 20 között

Mikr. bemen. hangerő 0 és 5 között

Távoli vevőkészülék Elöl/hátul, Elől, Hátul és Ki

Felhasználói gomb Áramfogyasztás, Információ,

Mintázat Mintázat megjelen., Mintázat

Kijelző Üzenet, Kijelző háttere, Induló

Felhasználó logója -

Kivetítés Elöl, Elöl/Fejjel lefelé, Hátul,

Elemek vagy értékek

beállítása

PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 és SECAM

Teljes, Nagyítás és Anyanyelvi

Progresszív, Tesztábra, Felbontás, Mikr. bemen. hangerő, Mintázat megjelen. és Auto. kalibrálás

típusa, Felhaszn. Mintázat és Tesztábra

képernyő és A/V némítás

Hátul/Fejjel lefelé

A Funkciók Felsorolása

Főmenü megneve‐

zése

Információ menü s 116. oldal

Alaphelyzet menü s 117. oldal

* A támogatott nyelvek száma különbözik a kivetítő beszerzési helyétől függően.

Almenü megnevezé‐

Működés Betáp kapcsoló, Alvó mód, Alvó

Készenléti beállítás Készenléti üzemmód, Készenléti

USB Type B Easy Interactive Function, USB

Easy Interactive Func‐ tion

Nyelv 15 vagy 35 nyelv

Lámpa üzemórái -

Forrás -

Bemeneti jel -

Felbontás -

Videojel -

Frissítési gyak. -

Szinkroninformáció -

Állapot -

Sorozatszám -

Event ID -

Alaphelyzetbe mind -

Lámpa idejének null. -

Elemek vagy értékek

beállítása

mód időzítő, Nagy magasság, és Audiobemenet

mikrofon, Készenléti hang

Display/Easy Interactive Function, Vez.nélk. egér/USB Display

Auto. kalibrálás, Manuális kalibrálás, Forrás használata, Tollhasználók száma, Toll működési mód, Jobb kattintás engedélyezése, Speciális

Hálózat menü

Főmenü megneve‐

zése

Alap menü s 109. oldal

Vez.nélk.LAN menü s 110. oldal

Biztonság menü s 111. oldal

Almenü megnevezé‐seElemek vagy ért ékek beál lítása

Kivetítő neve -

PJLink jelszó -

Web-hozzáf. jelszó -

Vetítő kulcsszava Be és Ki

Vez. nélk. LAN táp. Be és Ki

Kapcsolat módja Gyors és Speciális

Csatorna 1ch, 6ch és 11ch

Vez. nélk. LAN rsz. 802.11b/g és 802.11b/g/n

SSID auto. beáll. Be és Ki

SSID -

IP beállítások DHCP, IP-cím, Alhálózati maszk

és Átjáró címe

SSID megjelenítés Be és Ki

IP cím kijelzés Be és Ki

Biztonság Nem, WEP, WPA-PSK és WPA2-

PSK

WEP titkosítás 128Bit és 64Bit

Formátum ASCII és HEX

Kulcs azonosítója 1, 2, 3, 4

1. titkosítási kulcs, 2. tit‐ kosítási kulcs, 3. titkosí‐ tási kulcs, 4. titkosítási kulcs

Hitelesítés típusa Open és Shared

PSK -

A Funkciók Felsorolása

Főmenü megneve‐

zése

Vez. LAN menü s 113. oldal

Almenü megnevezé‐seElemek v agy értékek beállítása

IP beállítások DHCP, IP-cím, Alhálózati maszk

IP cím kijelzés Be és Ki

és Átjáró címe

"Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített

képet (Forrás keresése)" 39. oldal

100

Levél menü s 113. oldal

Egyebek menü s 115. oldal

Levél értesítés Be és Ki

SMTP kiszolgáló -

Portszám -

Cím 1 beállítás, Cím 2 beállítás és Cím 3 beállí‐ tás

SNMP Be és Ki

Trap IP-cím 1 és Trap IP-cím 2

Elsőbbségi átjáró Vezetékes LAN és Vez.nélk.LAN

AMX Device Discovery Be és Ki

Crestron RoomView Be és Ki

Bonjour Be és Ki

Kép menü

A beállítható elemek az aktuálisan kivetített képjeltől és forrástól függően változnak. A részletes beállítást mindegyik képjelhez el lehet menteni.

Almenü Funkció

Színmód

Fényerő

Kontraszt

Színtelítettség

A környezetnek megfelelően megválaszthatja a kép minőségét. s "A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)"

50. oldal

Beállíthatja a kép fényerejét.

Beállíthatja a kép fényes és árnyékos részei közötti különbséget.

(Állítás csak komponens videó, kompozit videó vagy S-video képbemenet esetén lehetséges.)

Beállíthatja a képek színtelítettségét.

Árnyalat

Élesség

(Állítás csak komponens videó bemeneti jel esetén lehetséges. A kompozit videó és az S-video bemeneti jel beállítása csak NTSC jel betáplálása esetén lehetséges.)

Beállíthatja a kép színárnyalatát.

Beállíthatja a kép élességét.

Epson EB-485Wi User's Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Az Útmutatóban Használt Jelölések

Tartalomjegyzék

Bevezetés

A Kivetítő Jellemzői

Vetítési funkciók

Kivetítés engedélyezése rövid távolságból

Rajz funkció (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

A mintázat funkció megkönnyíti az írást a fehér kivetítési felületeken vagy fekete táblán

Csatlakozás hálózatra és képek kivetítése a számítógép képernyőjéről

Bővített biztonsági funkciók

Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display)

Opcionális Funkciók

A fájlok nagyítása és kivetítése a dokumentumkamera segítségével

Gyorscsatlakozás számítógéphez Quick Wireless segítségével

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Előlap/Tető

Oldal

Interfész

Alaplemez

A lábak rögzítése (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

Kezelőpanel

Távvezérlő

A távvezérlő elemeinek cseréje

A távvezérlő hatótávolsága

Easy Interactive Pen (csak EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)

Az Easy Interactive Pen elemének cseréje.

Az Easy Interactive Pen hegyének cseréje.

Tolltartó tálca (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

A kivetítő előkészítése

A kivetítő telepítése

Telepítési módszerek

Eszközök csatlakoztatása

Számítógép csatlakoztatása

Jelforrások csatlakoztatása

USB eszközök csatlakoztatása

Mikrofon csatlakoztatása

Külső eszközök csatlakoztatása

LAN-kábel csatlakoztatása

Az opcionális vezeték nélküli LAN-egység telepítése

Alapfunckiók használata

Képek kivetítése

Telepítéstől kivetítésig

Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)

Váltás a Kiválasztott Képre a Távirányító Használatával

Vetítés USB Display segítségével

Rendszerkövetelmények

Csatlakozás az első alkalommal

Eltávolítás

Kivetített képek beállítása

A trapéztorzítás korrigálása

V/F. trapézkorrekció

Quick Corner

A kép méretének beállítása

A kép helyzetének beállítása (Képeltolás).

A kép magasabbra állítása

A kép alacsonyabbra állítása

A kép vízszintes helyzetének beállítása (csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

Fókuszbeállítás

Szabályozza a hangerőt

A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)

Az Aut. íriszállítás beállítása

A kivetített kép képarányának megváltoztatása

A módosítás módjai

A képarány módosítása (csak EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/ EB-475W)

A képarány módosítása (csak EB-480i/EB-480/EB-470)

Hasznos funkciók

Easy Interactive Function (csak EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Az Easy Interactive Function bemutatása

Rajzolás a kivetítő beépített funkciója segítségével

Működtetés egérként és rajzolás számítógéphez csatlakoztatás révén (PC interaktív)

Rajzolás a kivetítő beépített funkciója segítségével

Eljárás

A toll kalibrálása

Eszközsor funkciók

Működtetés egérként és rajzolás számítógéphez csatlakoztatás révén (PC interaktív)

Telepítse a Easy Interactive Driver alkalmazást (csak Mac OS X)