Epson EB-485Wi User's Guide [fi]

Käyttäjän opas

Tässä Oppaassa Käytetyt Merkinnät

• Turvamerkinnät

Käyttöohjeissa ja projektorissa käytetään kuvakkeita, joiden avulla laitetta opastetaan käyttämään turvallisesti. Merkinnät ja niiden merkitykset ovat seuraavat. Varmista, että ymmärrät ne kunnolla ennen oppaan lukemista.

Varoitus

Huom

• Yleiset tiedotusmerkinnät

Huomaa

s Viittaa sivuun, jolta löytyy tarkempia tietoja aiheesta.

[Nimi] Tarkoittaa kaukosäätimen tai käyttöpaneelin painikkeiden nimiä.

Valikon nimi Viittaa Konfigurointi-valikon kohtiin.

Tämän kuvakkeen tietojen huomiotta jättäminen saattaa johtaa laitteen väärään käsittelyyn, jolloin seurauksena voi olla henkilövahinko tai jopa kuolema.

Tämä kuvakkeen tietojen huomiotta jättäminen saattaa johtaa laitteen väärään käsittelyyn, jolloin seurauksena voi olla henkilövahinko tai laitteen vaurioituminen.

Viittaa toimenpiteisiin, joiden seurauksena voi olla vaurioituminen tai loukkaantuminen, ellei niitä suoriteta riittävän huolellisesti.

Viittaa lisätietoihin ja seikkoihin, jotka on hyvä tietää aiheesta.

Tarkoittaa, että merkin edessä olevan alleviivatun sanan tai sanojen selitys on sanastossa. Katso "Liitteet"-kohdan osaa "Sanasto". s “Sanasto” s.158

Esimerkki: [Esc]-painike

Esimerkki: Valitse Kuva-valikosta Kirkkaus. Kuva-valikko – Kirkkaus

Sisältö

Tässä Oppaassa Käytetyt Merkinnät ................. 2

Johdanto

Projektorin Ominaisuudet ................................... 8

Projisointitoiminnot............................................8

Mahdollistaa projisoinnin lyhyeltä etäisyydeltä ........................8

Piirtotoiminto (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)......................8

Kirjoittaminen on helppoa valkokankaalle tai mustalle taululle kuviotoiminnon

avulla ....................................................8

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display) ........................8

Kytkeytyminen verkkoon ja kuvien heijastaminen tietokoneen näytöstä . . . . . . . 8

Tehostetut turvallisuustoiminnot..................................8

Vaihtoehtoiset toiminnot ......................................... 8

Suurenna ja projisoi tiedostoja asiakirjakameralla .......................8

Helppo yhteys tietokoneeseen Quick Wireless -toiminnon avulla............9

Osien nimet ja toiminnot ................................... 10

Edestä/Ylhäältä...............................................10

Sivu .......................................................11

Liitännät ................................................... 12

Alusta .....................................................13

Jalkojen kiinnitys (vain mallit, joiden mukana toimitetaan jalat)............14

Ohjauspaneeli................................................15

Kaukosäädin .................................................16

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen............................18

Kaukosäätimen käyttöalue.....................................19

Easy Interactive Pen (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Easy Interactive Pen -kynän pariston vaihtaminen .....................20

Easy Interactive Pen -kynän kärjen vaihtaminen....................... 21

Kynäkaukalo (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Projektorin valmistelu

Projektorin asennus ....................................... 24

Asennustavat................................................24

Laitteen kytkentä .......................................... 26

Tietokoneen kytkeminen ........................................ 26

Kuvalähteiden kytkeminen .......................................28

USB-laitteiden liitäntä..........................................31

Mikrofonin kytkeminen.........................................33

Ulkoisen laitteen kytkentä ........................................34

LAN-Kaapelin kytkeminen........................................35

Valinnaisen langattoman lähiverkkolaitteen asennus.....................36

Peruskäyttö

Kuvien heijastaminen ...................................... 38

Asennuksesta projisointiin....................................... 38

Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan muuttaminen

(Lähteen etsintä) ..............................................39

Kohdekuvaan vaihtaminen kaukosäätimellä ...........................40

Kun projisoidaan USB Display -toiminnolla ............................40

Järjestelmävaatimukset.......................................40

Kytkentä ensimmäisen kerran................................... 41

Asennuksen poisto ..........................................42

Projisoitujen kuvien säätäminen ............................ 44

Tekee Trapetsikorjauksen ........................................44

V/P-trapetsikorjaus .......................................... 44

Quick Corner ...............................................45

Säätää kuvan kokoa............................................ 47

Kuvan sijainnin säätäminen (Kuvan siirtymä)...........................47

Kuvan pystysijainnin säätö (vain jalkojen kanssa toimitetut mallit)............48

Kuvan korkeuden nostaminen ...................................48

Kuvan korkeuden laskeminen...................................49

Kuvan vaakasijainnin säätö (vain jalkojen kanssa toimitetut mallit) . . . . . . . . . . . . 49

Tarkennuksen korjaaminen .......................................49

Sisältö

Äänenvoimakkuuden säätäminen.................................. 49

Projisoinnin laadun valinta (Väritila valinta) ............................50

Asetus Aut. himmennin .........................................51

Projisoidun kuvan kuvasuhteen muuttaminen..........................51

Muutosmenetelmät ..........................................52

Kuvasuhteen muuttaminen (vain EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/EB-475W) . . . . 52

Kuvasuhteen muuttaminen (vain EB-480i/EB-480/EB-470) ................53

Hyödyllisiä Toimintoja

Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

........................................................... 56

Easy Interactive Function -toiminnon esittely ...........................56

Piirtäminen projektorin sisäänrakennetun toiminnon avulla..............56

Käyttö hiirenä ja piirtäminen kytkemällä tietokoneeseen (Interakt. tietokone)

........................................................ 56

Piirtäminen projektorin sisäänrakennetun toiminnon avulla ................57

Menettely .................................................57

Kynän kalibrointi ............................................ 58

Työkalurivin toiminnot........................................61

Käyttö hiirenä ja piirtäminen kytkemällä tietokoneeseen (Interakt. tietokone).....63

Asenna Easy Interactive Driver (vain Mac OS X).......................64

Tietokoneen käyttäminen kynällä hiiren sijasta .......................65

Kynien käytön salliminen kahdelle ihmiselle samaan aikaan ...............65

Kynän toiminta-alueen säätö....................................65

Projisointitoiminnot ....................................... 67

Kuvan piilottaminen ja äänen mykistäminen tilapäisesti (A/V-mykistys).........67

Kuvan pysäyttäminen (Pysäytys)...................................67

Kohdistintoiminto (Kohdistin).....................................68

Kuvan osan suurentaminen (Zoomaus) ...............................69

Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen (Langaton hiiri)...........70

Käyttäjän logon tallentaminen....................................71

Käyttäjäkuvion tallentaminen..................................... 73

Projisointi tietokonetta kytkemättä (Diaesitys)..........................74

Määritykset tiedostoille, joita voidaan heijastaa käyttäen Diaesitys..........74

Diaesitys-esimerkkejä.........................................75

Diaesitys-toimintatavat.......................................75

Valittujen kuvien projisointi .................................... 77

Kansion kaikkien kuvatiedostojen projisointi järjestyksessä (Diaesitys)........ 78

Kuvatiedoston näyttöasetukset ja Diaesitys-toiminta-asetukset . . . . . . . . . . . . 78

Turvatoiminnot ........................................... 80

Käyttäjien hallinta (Salasanasuojaus) ................................ 80

Salasanasuojaus tyypit........................................80

Asetukset Salasanasuojaus ..................................... 80

Salasanan antaminen .........................................81

Käytön rajoittaminen (Toimintalukko) ................................82

Varkaudenestolukko ...........................................83

Vaijerilukon asennus .........................................83

Valvonta ja ohjaus ........................................ 84

Tietoja EasyMP Monitor .........................................84

Asetusten muuttaminen web-selaimella (Web Control)....................84

Projektorin asetukset .........................................84

Web Control -toiminnon näyttäminen .............................85

Web Remote -toiminnon näyttäminen .............................85

Postin ilmoitus -toiminnon käyttö virheiden raportointiin .................. 87

Postin virheilmoituksen lukeminen ...............................87

Hallinta käyttämällä SNMP-toimintoa................................87

ESC/VP21-komennot...........................................88

Komentoluettelo............................................ 88

Johdinkaaviot..............................................88

Tietoja kohteesta PJLink ......................................... 89

Tietoja Crestron RoomView -toiminnosta

Projektorin käyttö tietokoneeltasi ................................90

............................90

Konfigurointi-valikko

Käyttäminen Konfigurointi-valikko ......................... 95

Toiminnot ................................................. 96

Konfigurointi-valikon taulukko ....................................96

Verkko-valikko.............................................97

Sisältö

Kuva-valikko ................................................. 98

Signaali-valikko ...............................................99

Asetukset-Valikko............................................ 101

Laajennettu-valikko........................................... 102

Verkko-valikko...............................................105

Verkko-valikon käyttöä koskevat huomautukset ......................106

Näppäimistötoiminnot....................................... 106

Perus-valikko..............................................107

Langaton LAN-valikko ....................................... 108

Turvallisuus-valikko......................................... 109

Kiinteä LAN-valikko ......................................... 111

Posti-valikko.............................................. 111

Muut-valikko ..............................................113

Palauta-valikko............................................ 114

Info-Valikko (Vain Näyttö)....................................... 114

Palauta-Valikko.............................................. 115

Vianmääritys

Ohjeen käyttö ............................................ 117

Ongelmanratkaisu ........................................ 118

Merkkivalojen lukeminen ....................................... 118

Kun Merkkivaloista Ei Ole Apua................................... 122

Kuviin liittyvät ongelmat ........................................123

Kuvia ei näy .............................................. 123

Liikkuvat kuvat eivät näy (vain kuvan liikkuva osa muuttuu mustaksi)....... 124

Kuvien projisointi päättyy automaattisesti.......................... 124

Näyttöön tulee viesti Ei tueta. .................................. 124

Näyttöön tulee viesti Ei signaalia................................ 124

Kuvat ovat epäselviä, epätarkkoja tai vääristyneitä .................... 125

Kuvissa on häiriöitä tai vääristymiä............................... 125

Hiiren osoitin vilkkuu (vain USB Display -projisoinnissa) .................126

Osa kuvasta puuttuu (kuva on suuri) tai kuva on pieni tai kuvasuhde ei ole sopiva

........................................................126

Kuvan värit eivät ole oikeat.................................... 127

Kuvat näyttävät tummilta ..................................... 128

Ongelmia kuvien projisoinnin alkaessa.............................. 128

Projektori ei kytkeydy päälle................................... 128

Easy Interactive Function -toimintoon liittyvät ongelmat.................. 129

Piirtäminen projektorin sisäänrakennetun toiminnon avulla ei onnistu . . . . . . 129

Ei voi käyttää hiirenä ja piirtää kytkemällä tietokoneeseen............... 129

Näkyy viesti Easy Interactive Functionissa tapahtui virhe. ................130

Easy Interactive Pen ei toimi................................... 130

Easy Interactive Pen reagoi hitaasti (vain USB Display -projisoinnissa) . . . . . . . 130

Piste ei siirry seuraavaan kohtaan ................................131

Piste liikkuu automaattisesti................................... 131

Muita ongelmia.............................................. 131

Ääntä ei kuulu tai ääni on heikko................................ 131

Mikrofonin ääntä ei kuulu ..................................... 132

Kaukosäädin ei toimi ........................................ 132

Haluan vaihtaa viestien ja valikoiden kielen......................... 133

Projektorissa ilmenevistä ongelmista ei tule sähköposti-ilmoitusta......... 133

Kuvatiedostojen nimet eivät näy oikein diaesityksessä................. 133

Asetuksia ei voi muuttaa web-selaimella ........................... 134

Tietoja kohteesta Event ID . . .............................. 135

Huoltotoimenpiteet

Puhdistaminen ........................................... 137

Projektorin pinnan puhdistaminen .................................137

Projisointi-ikkunan puhdistus .................................... 137

Estetunnistimen puhdistaminen .................................. 137

Ilmansuodattimen Puhdistaminen ................................. 138

Tarvikkeiden Vaihtaminen ................................ 139

Lampun Vaihtaminen ..........................................139

Lampun vaihtoväli .......................................... 139

Lampun vaihtaminen ........................................140

Lampun käyttöajan nollaaminen................................ 142

Ilmansuodattimen Vaihtaminen................................... 142

Ilmansuodattimen vaihtoväli...................................142

Ilmansuodattimen vaihtaminen................................. 142

Sisältö

Liite

Valinnaiset Lisävarusteet ja Tarvikkeet ..................... 146

Valinnaiset Lisävarusteet ........................................146

Tarvikkeet ..................................................146

Näytön Koko ja Projisointietäisyys ......................... 147

Projisointietäisyys (EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/EB-475W) . .............. 147

Projisointietäisyys (EB-480i/EB-480/EB-470) ........................... 148

Tuetut Näytöt ............................................ 150

Tuetut kuvatarkkuudet.........................................150

Tietokonesignaalit (analoginen RGB) ............................. 150

Komponenttivideo ..........................................150

Komposiittivideo ........................................... 150

Tulosignaali HDMI-tuloportista................................. 150

Tekniset Tiedot ........................................... 152

Projektorin Yleiset Tekniset Tiedot................................. 152

Ulkonäkö ................................................ 156

Sanasto .................................................. 158

Yleisiä Huomautuksia ..................................... 160

Langattoman teletoimintalain määräykset ............................160

Merkintätavoista ............................................. 160

Yleinen Huomautus: ...........................................161

Hakemisto ............................................... 162

Johdanto

Tässä luvussa kuvataan projektorin ominaisuudet ja osien nimet.

Projektorin Ominaisuudet

Projisointitoiminnot

Mahdollistaa projisoinnin lyhyeltä etäisyydeltä

Voit projisoida suuria kuvia lyhyeltä etäisyydeltä tarvitsematta siirtää projektoria pois näytön luota. Kiinnittämällä projektorin kattoon tai seinälle, voit minimoida ruutuun osuvat varjot, vaikka seisoisit sen lähellä, ja välttää projisoidun valon aiheuttaman häikäistymisen.

“Näytön Koko ja Projisointietäisyys” s.147

Piirtotoiminto (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Voit kirjoittaa merkkejä ja piirtää kuvia projisoituun ruutuun käyttämällä elektronista kynää (Easy Interactive Pen). Projisoidusta ruudusta voit piirtää myös tietokoneen ruutuun käyttämällä toimitettua Easy Interactive Toolsohjelmistoa.

“Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)”

s.56

Kirjoittaminen on helppoa valkokankaalle tai mustalle taululle kuviotoiminnon avulla

Kytkeytyminen verkkoon ja kuvien heijastaminen tietokoneen näytöstä

Voit kytkeä projektorin tietokoneeseen verkossa ja projisoida tietojeen näytön toimitukseen kuuluvalla EasyMP Network Projection (ohjelmistosovellus).

EasyMP Network Projection -toiminnon käyttöopas

Tehostetut turvallisuustoiminnot

• Salasanasuojaus käyttäjien rajoittamiseksi ja hallitsemiseksi

Asettamalla salasanan voit rajoittaa projektorin käyttäjiä.

“Käyttäjien hallinta (Salasanasuojaus)” s.80

• Käyttölukko rajoittaa käyttöpaneelin painikkeiden käyttöä

Voit estää projektorin asetusten luvattoman muuttamisen tämän avulla eri tapahtumissa, kouluissa jne.

“Käytön rajoittaminen (Toimintalukko)” s.82

• Varustettu monenlaisilla varkaudenestolaiteita

Projektori on varustettu seuraavilla varkaudenestolaitteilla.

• Lukitusaukko

• Lukituskaapelin asennuskohta

s “Varkaudenestolukko” s.83

Voit projisoida viivain- tai ristikkokuvioita. Tämä on hyödyllistä, kun valkokankaalle tai mustalle taululle piirretään kaavioita.

Asetukset - Kuvio s.101

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)

Voit projisoida kuvia tietokoneen näytöstä, kun kytket toimitetun tai kaupoista saatavan USB-kaapelin tietokoneeseen ilman tietokonekaapelia.

“Kun projisoidaan USB Display -toiminnolla” s.40

Vaihtoehtoiset toiminnot

Suurenna ja projisoi tiedostoja asiakirjakameralla

Voit projisoida papariasiakirjoja ja objekteja lisävarusteena saatavan asiakirjakameran avulla. Kuvan tarkennus säädetään automaattisesti automaattisella tarkennustoiminnolla. Kuvia voi myös laajentaa digitaalisen zoomin avulla.

“Valinnaiset Lisävarusteet” s.146

Projektorin Ominaisuudet

Helppo yhteys tietokoneeseen Quick Wireless -toiminnon avulla

Voit projisoida tietokoneen näytön kytkemällä lisävarusteena saatavan Quick Wireless Connection USB Key -laitteen tietokoneeseen. (vain Windows)

“Valinnaiset Lisävarusteet” s.146

Osien nimet ja toiminnot

Edestä/Ylhäältä

Nimi Toiminto

Kaukovastaanotin

Lampun suojus

Ottaa vastaan kaukosäätimen signaaleja.

Avaa tämä suojus vaihtaessasi projektorin lamppua. s “Lampun Vaihtaminen” s.139

Kaapelisuojus

Käyttöpaneeli

Kaiutin

Nimi Toiminto

Avaa löysäämällä kumpaakin ruuvia, kun liitetään tuloporttiin tai asennetaan langaton lähiverkkoyksikkö.

Käyttää projektoria. s “Ohjauspaneeli” s.15

Lähettää audiota.

Lampun suojuksen

kiinnitysruuvi

Ilmanpoistoaukko

Kaapelisuojuksen

kiinnitysruuvit

Kiinnitä lampun suojus paikalleen ruuvilla. s “Lampun Vaihtaminen” s.139

Ilmanpoistoaukko projektorin sisäosien jäähdytykseen.

Huom

Älä aseta kasvoja tai käsiä ilmanpoistoaukon lä‐ helle tai aseta ilmanpoistoaukon lähelle esineitä, joihin kuumuus voi vaikuttaa käpristämällä niitä tai muulla tavoilla, kun projektori on käynnissä.

Kiinnitä kaapelisuojus paikalleen ruuvilla.

Osien nimet ja toiminnot

Sivu

Nimi Toiminto

Langaton LAN -

merkkivalo

Easy Interactive

Function -vastaanotin

(vain EB-485Wi/ EB-480i/EB-475Wi)

Estetunnistin

Kaukovastaanotin

Projisointi-ikkuna

Lukitusaukko

Osoittaa valinnaisen langattoman lähiverkkoyksikön käyttötilan.

Ottaa vastaan Easy Interactive Pen -kynän signaaleja. s “Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/

EB-475Wi)” s.56

Tunnistaa projisointialuetta häiritsevät esteet. s “Estetunnistimen puhdistaminen” s.137

Ottaa vastaan kaukosäätimen signaaleja.

Projisoi kuvia.

Varoitus

• Älä katso projisointi-ikkunaan projisoinnin ai‐ kana.

• Älä pane mitään esineitä tai kättä projisointi-ik‐ kunan lähelle. Tämä alue on vaarallinen, sillä sen lämpötila nousee korkeaksi keskitetyn pro‐ jisointivalon takia.

Lukitusaukko on yhteensopiva Kensington-yhtiön valmistaman Microsaver Security System turvajärjestelmän kanssa.

s “Varkaudenestolukko” s.83

Nimi Toiminto

Ilmansuodattimen

suojuksen avaus-/sulkuvipu

Lukituskaapelin

asennuskohta

Avaa ja sulkee ilmansuodattimen kannen.

Vie lukituskaapeli (saatavana kaupoista) tähän ja lukitse se paikalleen.

s “Vaijerilukon asennus” s.83

Ilmansuodattimen

suojus

Ilmanottoaukko

(ilmansuodatin)

Tarkennusvipu

Avaa, kun vaihdat ilmansuodatinta tai käytät tarkennusvipua.

Ottaa ilmaa projektorin sisäosien jäähdyttämiseksi.

s “Ilmansuodattimen Puhdistaminen” s.138 s “Ilmansuodattimen Vaihtaminen” s.142

Säätää kuvan tarkennusta. Avaa ilmansuodattimen suojus, kun haluat käyttää sitä.

Osien nimet ja toiminnot

Liitännät

Kaapelisuojuksen alla on seuraavat portit.

Nimi Toiminto

Langattoman

lähiverkkoyksikön asennuskohta

Audio1-portti

Audio2-portti

Computer1-portti

Computer2-portti

Monitor Out -portti

Asenna valinnainen langaton lähiverkkoyksikkö tähän. s “Valinnaisen langattoman lähiverkkolaitteen

asennus” s.36

Syöttää äänen Computer1-porttiin kytketystä laitteesta.

• Syöttää äänen Computer2-porttiin kytketystä laitteesta.

• Syöttää audion muista laitteista, kun heijastetaan kuvia

USB-A-porttiin kytketystä laitteesta.

Tuo kuvasignaalia tietokoneesta ja komponenttivideosignaalia muista videolähteistä.

Lähettää analogiset RGB-signaalin tulot Computer1portista ulkoiseen näyttöön. Et voi lähettää signaalien tuloa muiden porttien tai komponenttien videosignaaleista.

Nimi Toiminto

LAN-portti

USB-A-portti

USB-B-portti

HDMI-portti

RS-232C-portti

Audio Out -portti

Kytkee lähiverkkokaapelin verkkoon liittymistä varten.

• Kytkee USB-tallennuslaitteen tai digitaalikameran, ja projisoi kuvat Diaesitys. s “Projisointi tietokonetta kytkemättä (Diaesitys)”

s.74

• Lisävarusteena saatava asiakirjakamera liitetään tähän.

• Kytkee projektorin tietokoneeseen toimitetun tai

kaupoista saatavan USB-kaapelin avulla ja projisoi kuvat tietokoneelle. s “Kun projisoidaan USB Display -toiminnolla”

s.40

• Kytkee projektorin tietokoneeseen toimitetulla tai kaupasta saatavalla USB-kaapelilla, jotta voidaan käyttää Langaton hiiri -toimintoa. s “Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen (Langaton hiiri)” s.70

• Liittää projektorin tietokoneeseen toimitetulla tai kaupasta saatavalla USB-kaapelilla, jotta Easy Interactive Pen -kynää voidaan käyttää hiirenä tai kynänä projisoituun ruutuun piirtämistä varten. (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) s “Käyttö hiirenä ja piirtäminen kytkemällä tietokoneeseen (Interakt. tietokone)” s.56

Syöttää videosignaaleja HDMI-yhteensopivista videolaitteista ja tietokoneista. Projektori tukee signaaleja.

s “Laitteen kytkentä” s.26

Kun ohjaat projektoria tietokoneelta, kytke projektori tietokoneeseen RS-232C-kaapelilla. Tämä portti on valvontakäyttöä varten eikä sitä tule tavallisesti käyttää.

s “ESC/VP21-komennot” s.88

Siirtää parhaillaan projisoidun kuvan tai mikrofonin portin ulkoiseen kaiuttimeen.

HDCPg-

Osien nimet ja toiminnot

Virransyöttö

Audio-L/R-portti

Video-portti

S-Video-portti

Mic-portti

Nimi Toiminto

Kytkee virtajohdon projektoriin. s “Asennuksesta projisointiin” s.38

Syöttää äänen S-Video-porttiin tai Video-porttiin kytketystä laitteesta.

Tulot videolähteistä tuleville komposiittivideosignaaleille.

Videolähteistä tuleville s-videosignaaleille.

Syöttää äänenn mikrofonista. s “Mikrofonin kytkeminen” s.33

Alusta

Nimi Toiminto

Kattotelineen

kiinnityspisteet (viisi kohtaa)

Lukituskaapelin

asennuskohta

Jos haluat ripustaa projektorin kattoon, kiinnitä lisävarusteena saatava Kattoteline tähän.

s “Projektorin asennus” s.24 s “Valinnaiset Lisävarusteet” s.146

Vie lukituskaapeli (saatavana kaupoista) tähän ja lukitse se paikalleen.

s “Vaijerilukon asennus” s.83

Osien nimet ja toiminnot

Nimi Toiminto

Takajalan

kiinnityspisteet (kaksi kohtaa)

Kiinnitä jalat, kun käytät projektoria esimerkiksi pöydän päällä. (Vain mallit, joiden mukana toimitetaan jalat)

s “Jalkojen kiinnitys (vain mallit, joiden mukana toimitetaan jalat)” s.14

Seinätelineen

kiinnityspisteet (neljä kohtaa)

Etujalan kiinnityspiste

Kiinnitä asennuslevy seinäkiinnitystä varten. (Vain mallit, joiden mukana toimitetaan asennuslevy)

s Asennusopas s “Valinnaiset Lisävarusteet” s.146

Kiinnitä jalka välilevyn avulla, kun käytät projektoria esimerkiksi pöydän päällä. (Vain mallit, joiden mukana toimitetaan jalat)

s “Jalkojen kiinnitys (vain mallit, joiden mukana toimitetaan jalat)” s.14

Jalkojen kiinnitys (vain mallit, joiden mukana toimitetaan jalat)

Aseta jalat jalkojen kiinnityspisteisiin.

Aseta jalka ja välilevy etujalan kiinnityspisteeseen.

Aseta takajalat (x2) jalkojen kiinnityspisteisiin.

Voit asentaa tämän projektorin pystysuoraan työpöydälle.

s “Asennustavat” s.24

Osien nimet ja toiminnot

Ohjauspaneeli

Nimi Toiminto

Tilan merkkivalot

[Source Search] -

painike

[Enter]-painike

]

[

Ilmaisee projektorin tilan merkkivalojen väreillä ja sillä, palavatko ne tasaisesti vai vilkkuvatko ne.

s “Merkkivalojen lukeminen” s.118

Vaihtaa kuvaan tuloportista, johon videosignaalit syötetään.

s “Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan muuttaminen (Lähteen etsintä)”

s.39

• Kun näytössä on konfigurointi-valikko tai ohjenäyttö, sillä hyväksytään nykyinen valinta, siirrytään valintatilaan ja vaihdetaan seuraavalle tasolle.

• Jos painiketta painetaan, kun analogisia RGB-signaaleja lähetetään Computer1- tai Computer2-portista, Seuranta-, Synkronointi- ja Paikka-toiminnot säädetään automaattisesti.

[w][v]-painike

[Help]-painike

[Esc]-painike

[Tele]-/[Wide]-

painikkeet

[Menu]-painike

[t]-painike

Nimi Toiminto

• Näyttää Trapetsi-valikon.

s “V/P-trapetsikorjaus” s.44

• Kun näytössä on Konfigurointi-valikko tai Ohjenäyttö, näillä painikkeilla valitaan valikkokohdat ja asetusarvot.

s “Käyttäminen Konfigurointi-valikko” s.95 s “Ohjeen käyttö” s.117

Näyttää ja sulkee ohjenäytön, jossa annetaan ohjeita mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi.

s “Ohjeen käyttö” s.117

• Pysäyttää nykyisen toiminnon.

• Jos tätä painetaan, kun näytössä on Konfigurointi-

valikko, tällä pääsee edelliselle valikkotasolle. s “Käyttäminen Konfigurointi-valikko” s.95

• Säätää projisointinäytön kokoa. Pienennä projisointinäytön kokoa painamalla [Tele]-painiketta ja suurenna projisointinäytön kokoa painamalla [Wide]painiketta.

• Korjaa trapetsivääristymän vaakasuunnassa, kun Trapetsi-näyttö on näkyvissä. s “V/P-trapetsikorjaus” s.44

• Kun näytössä on Konfigurointi-valikko tai Ohjenäyttö, näillä painikkeilla valitaan valikkokohdat ja asetusarvot.

s “Käyttäminen Konfigurointi-valikko” s.95 s “Ohjeen käyttö” s.117

Näyttää ja sulkee Konfigurointi-valikon. s “Käyttäminen Konfigurointi-valikko” s.95

Kytkee projektorin virran päälle tai pois. s “Asennuksesta projisointiin” s.38

Osien nimet ja toiminnot

Kaukosäädin

Nimi Toiminto

[t]-painike

[Computer]-painike

[Video]-painike

Numeropainikkeet

[Auto]-painike

[Aspect]-painike

[Num]-painike

Kytkee projektorin virran päälle tai pois. s “Asennuksesta projisointiin” s.38

Jokainen painikkeen painallus vaihtaa Computer1tuloportin kuvan ja Computer2-tuloportin kuvan välillä.

Aina kun tätä painiketta painetaan, kuva vaihtuu jaksoittain S-Video-, Video- ja HDMI-porttien välillä.

• Syötä salasana. s “Asetukset Salasanasuojaus ” s.80

• Käytä syöttäessäsi numeroita Konfigurointi-valikon Verkko-asetuksissa.

Jos painiketta painetaan, kun analogisia RGB-signaaleja lähetetään Computer1- tai Computer2-portista, Seuranta-, Synkronointi- ja Paikka-toiminnot säädetään automaattisesti.

Kuvasuhde muuttuu joka kerta, kun painiketta painetaan. s “Projisoidun kuvan kuvasuhteen muuttaminen”

s.51

Pidä tätä painiketta painettuna ja syötä salasanat ja numerot numero-painikkeilla.

s “Asetukset Salasanasuojaus ” s.80

[Menu]-painike

Näyttää ja sulkee Konfigurointi-valikon. s “Käyttäminen Konfigurointi-valikko” s.95

Osien nimet ja toiminnot

Nimi Toiminto

[ ][ ][ ][ ]-

painike

[ ]-painike

[User]-painike

• Kun näytössä on Konfigurointi-valikko tai Ohjenäyttö, näillä painikkeilla valitaan valikkokohdat ja asetusarvot.

“Käyttäminen Konfigurointi-valikko” s.95

• Kun Diaesitys projisoidaan, näiden painikkeiden avulla saadaan näytölle edellinen/seuraava kuva, pyöritetään kuvaa jne. s “Projisointi tietokonetta kytkemättä (Diaesitys)”

s.74

• Langaton hiiri -toimintoa käytettäessä hiiriosoitin siirtyy siihen suuntaan, johon painiketta painetaan. s “Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen (Langaton hiiri)” s.70

• Kun näytössä on konfigurointi-valikko tai ohjenäyttö, sillä hyväksytään nykyinen valinta, siirrytään valintatilaan ja vaihdetaan seuraavalle tasolle. s “Käyttäminen Konfigurointi-valikko” s.95

• Toimii hiiren ykköspainikkeena käytettäessä Langaton hiiri -toimintoa. s “Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen (Langaton hiiri)” s.70

Valitse mikä tahansa usein käytetty kohde seitsemästä tai kahdeksasta käytettävissä olevasta Konfigurointivalikkokohteesta ja määritä se tähän painikkeeseen. Kun [User]-painiketta painetaan, määritetyn valikkokohdan valinta/säätönäyttö tulee näkyviin, jolloin voit tehdä asetuksia/säätöjä yhdellä painalluksella.

s “Asetukset-Valikko” s.101 Seuraava kohde määritetään oletusarvoisesti.

• EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi: Autom. kalibrointi

• EB-485W/EB-480/EB-475W/EB-470: Virrankulutus

Nimi Toiminto

[Page]-painikkeet

[[][]]

[A/V Mute] -painike

[E-Zoom]-painikkeet

[z][x]

Hihnan kiinnitysreikä

[Help]-painike

[Freeze]-painike

Muuttaa sivuja tiedostoissa, kuten PowerPointtiedostoissa, kun käytetään seuraavia suojausmenetelmiä.

• Kun käytetään Langaton hiiri -toimintoa

s “Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen (Langaton hiiri)” s.70

• Kun käytetään USB Display -toimintoa

s “Kun projisoidaan USB Display -toiminnolla”

s.40

• Kun kytkeydytään verkkoon

Jos kuvia heijastetaan Diaesitys-toiminnolla, näitä painikkeita painamalla voidaan siirtyä edelliseen/ seuraavaan tiedostoon.

• Kytkee kuvan ja äänen päälle tai pois päältä.

s “Kuvan piilottaminen ja äänen mykistäminen tilapäisesti (A/V-mykistys)” s.67

• Voit muuttaa Projisointi-tilaa seuraavasti pitämällä painiketta painettuna noin viiden sekunnin ajan.

EtualaWEtuala/Ylösalaisin Taka-alaWTaka-ala/Ylösalaisin

Suurentaa tai pienentää kuvaa projisointikokoa muuttamatta.

s “Kuvan osan suurentaminen (Zoomaus)” s.69

Voit kiinnittää kaukosäätimeen kaupoista saatavan hihnan.

Näyttää ja sulkee ohjenäytön, jossa annetaan ohjeita mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi.

s “Ohjeen käyttö” s.117

Keskeyttää tai aloittaa uudelleen kuvien toiston. s “Kuvan pysäyttäminen (Pysäytys)” s.67

[Volume]-painikkeet

[a][b]

[a] Laskee äänenvoimakkuutta. [b] Nostaa äänenvoimakkuutta. s “Äänenvoimakkuuden säätäminen” s.49

Osien nimet ja toiminnot

Nimi Toiminto

[Pointer]-painike

[Esc]-painike

[Color Mode]-painike

[LAN]-painike

[USB]-painike

Näyttää ruudulla olevan osoittimen. s “Kohdistintoiminto (Kohdistin)” s.68

• Pysäyttää nykyisen toiminnon.

• Jos näytössä on Konfigurointi-valikko, painikkeen

painaminen siirtää edelliselle tasolle. s “Käyttäminen Konfigurointi-valikko” s.95

• Toimii hiiren kakkospainikkeena käytettäessä Langaton hiiri-toimintoa. s “Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen (Langaton hiiri)” s.70

Väritila muuttuu joka kerta, kun painiketta painetaan. s “Projisoinnin laadun valinta (Väritila valinta)” s.50

Siirtyy EasyMP Network Projection -toiminnolla projisoituun kuvaan. Kun kuvaa projisoidaan lisävarusteena saatavalla Quick Wireless Connection USB Key -toiminnolla, tämän painikkeen painaminen vaihtaa kyseiseen kuvaan.

Kun painiketta painetaan, projisoitava kuva vaihtuu seuraavien vaihtoehtojen välillä:

• USB Display

• USB-A-porttiin kytketyn laitteen kuvat

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen

Jos kaukosäädin ei reagoi tai sitä ei voi käyttää sen jälkeen, kun sitä on käytetty jonkin aikaa, sen paristot ovat ehkä kuluneet loppuun. Jos näin käy, vaihda paristot tällöin uusiin. Hanki kaksi AA-kokoista mangaani- tai alkaliparistoa. Et voi käyttää muita paristoja kuin AA-kokoisia mangaanitai alkaliparistoja.

Huomaa

Muista lukea seuraava käyttöopas ennen paristojen käsittelyä. s Turvaohjeet

Poista paristolokeron kansi.

Paina paristolokeron kannen salpaa ja nosta samanaikaisesti kansi ylös.

[Source Search] -

painike

Kaukosäätimen

valosäteilyalue

Vaihtaa kuvaan tuloportista, johon videosignaalit syötetään.

s “Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan muuttaminen (Lähteen etsintä)”

s.39

Lähettää kaukosäätimen signaaleja.

Vaihda vanhat paristot uusiin.

Osien nimet ja toiminnot

Huom

Tarkista (+)- ja (-)-merkkien paikat paristolokeron sisällä varmistaaksesi, että asetat paristot oikein päin.

Kaukosäätimen käyttöalue

Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.

Paina paristolokeron kantta alaspäin, kunnes se naksahtaa kiinni.

Osien nimet ja toiminnot

Easy Interactive Pen (vain EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)

Easy Interactive Pen -kyniä on kahta tyyppiä, joiden alaosat ovat eriväriset. Easy Interactive Pen -kyniä, joilla on samanvärinen alaosa, ei voi käyttää yhtä aikaa.

“Valinnaiset Lisävarusteet” s.146

Nimi Toiminto

Pariston merkkivalo

Liukukytkin

Paristolokeron kansi

Osoittaa pariston jäljellä olevan tehon, kun virta on kytketty.

• Palaa vihreänä useita sekunteja, kun paristo on ladattu.

• Vilkkuu vihreänä useita sekunteja, kun pariston varaus

on alhainen.

• Ei syty, jos paristo on tyhjä. Vaihda paristo. s “Easy Interactive Pen -kynän pariston vaihtaminen”

s.20

Kytkee Easy Interactive Pen -kynän päälle ja pois. Kun se on kytketty päälle, kestää muutamia sekunteja

ennen kuin Easy Interactive Pen -kynä on toiminnallinen.

Avaa tämä kansi, kun vaihdat pariston. s “Easy Interactive Pen -kynän pariston vaihtaminen”

s.20

Easy Interactive Pen -kynän pariston vaihtaminen

Easy Interactive Pen -kynän pariston merkkivalo syttyy tai vilkkuu, kun virta kytketään. Ei syty eikä vilku, jos paristo on tyhjä. Jos merkkivalo ei enää syty tai vilku, vaihda paristo. Käytä jotain seuraavista paristotyypeistä. Muita ladattavia paristoja ei voi käyttää.

Nimi Toiminto

Kynän kärki -painike

Hihnan kiinnitysreikä

• Valitse kohde kuten kuvake koskettamalla ruutua.

• Piirrä projisoituun ruutuun koskettamalla sitä ja

liikuttamalla.

• Siirrä kohdistinta liikuttamalla ruudun päällä ilman kosketusta.

s “Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)” s.56

s “Valinnaiset Lisävarusteet” s.146

Voit kiinnittää kaupoista saatavan hihnan.

• AA-kokoinen mangaaniparisto

• AA-kokoinen alkalimangaaniparisto

• SANYO eneloop

*eneloop

on Sanyo Electronic Co., Ltd -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

(HR-3UTG/HR-3UTGA)

Huomaa

Muista lukea seuraava käyttöopas ennen paristojen käsittelyä. s Turvaohjeet

Osien nimet ja toiminnot

Poista paristolokeron kansi.

Paina paristolokeron kannen salpaa ja nosta samanaikaisesti kansi ylös.

Vaihda vanha paristo uuteen.

Easy Interactive Pen -kynän kärjen vaihtaminen

Vaihda Easy Interactive Pen -kynän kärki, jos se on kulunut.

“Valinnaiset Lisävarusteet” s.146

Irrota kynän kärki kääntämällä sitä.

Huom

Tarkista (+)- ja (–)-merkkien paikat paristolokeron sisällä varmistaaksesi, että asetat pariston oikein päin.

Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.

Paina paristolokeron kantta alaspäin, kunnes se naksahtaa kiinni.

Kiinnitä uusi kärki kääntämällä sitä.

Osien nimet ja toiminnot

Kynäkaukalo (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Kiinnityspisteet

Lukitusreikä

Nimi Toiminto

Kiinnitä kynäkaukalo tussitauluun tai seinään.

Vie lukko (saatavana kaupoista) tästä läpi.

On suositeltavaa, että kynäkaukalo kiristetään kahdella M5-pultilla.

Projektorin valmistelu

Tässä kappaleessa selitetään, kuinka projektori asennetaan ja projsointilähteet kytketään.

Projektorin asennus

Asennustavat

Projektori tukee seuraavaa kuutta projisointitapaa. Asenna projektori asennuspaikan mukaan.

Sammuta projektori, kun vaihdat asennustapaa. Käynnistä projektori uudelleen, kun asennustapa on vaihdettu.

Easy Interactive Function -toimintoa ei voi käyttää, jos Projisointi-

• Kiinnitä projektori seinään tai kattoon ja heijasta kuvat valko‐ kankaan edestä. (Etuala/Ylösalai‐ sin-projisointi)

asetuksena on Taka-ala/Ylösalaisin tai Taka-ala. (vain EB-485Wi/ EB-480i/EB-475Wi)

s “Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)”

s.56

• Kiinnitä projektori seinään tai kattoon ja heijasta kuvat läpi‐ kuultavan valkokankaan takaa. (Taka-ala/Ylösalaisin-projisointi)

• Kuvien heijastus valkokankaan edestä. (Etuala-projisointi)

Kiinnitä jalat, kun käytät projektoria esimerkiksi pöydän päällä.

s “Jalkojen kiinnitys (vain mallit, joiden mukana toimitetaan jalat)”

s.14

• Kuvien projisointi Läpikuultavan valkokankaan. (Taka-ala-proji‐ sointi)

• Aseta projektori pystyasentoon ja heijasta kuvat valkokankaan edestä. (Etuala/Ylösalaisin-proji‐ sointi)

• Aseta projektori pystyasentoon ja heijasta kuvat valkokankaan takaa (Taka-ala/Ylösalaisin-proji‐ sointi)

Projektorin asennus

Varoitus

• Projektorin kiinnitys seinään tai ripustus kattoon edellyttää erityistä asennusmenetelmää. Jos asennusta ei tehdä oikein, projektori voi pudota ja aiheuttaa tapaturman ja loukkaantumisia.

• Jos seinä- tai kattotelineen kiinnityspisteisiin käytetään liimoja ruuvien löystymisen estämiseksi tai jos projektorissa käytetään voiteluaineita tai öljyjä, projektorin kotelo voi murtua ja aiheuttaa projektorin putoamisen telineestä. Tämä voi aiheuttaa telineen alla oleville ihmisille vakavan loukkaantumisen ja vaurioittaa projektoria. Älä käytä liimoja ruuvien löystymisen estämiseksi telinettä asentaessasi tai säätäessäsi. Älä myöskään käytä voiteluaineita tai öljyä tai vastaavaa.

• Älä peitä projektorin ilmanottoaukkoa tai ilmanpoistoaukkoa. Jos jompi kumpi aukoista on peitetty, sisäinen lämpötila voi nousta ja aiheuttaa tulipalon.

• Jos projektori asennetaan seinään tai kattoon tai asetetaan

pystyasentoon, varmista, että asennuksessa käytetään asianmukaisia työkaluja ja asennusmenetelmää.

s “Valinnaiset Lisävarusteet” s.146

• Projisointi-oletusasetus on Etuala/Ylösalaisin. Voit vaihtaa

Projisointi-asetuksia Kokoonpano-valikossa. s Laajennettu - Projisointi s.102

• Voit muuttaa Projisointi-asetusta seuraavasti pitämällä kaukosäätimen [A/V Mute] -painiketta painettuna noin viiden sekunnin ajan.

EtualaWEtuala/Ylösalaisin Taka-alaWTaka-ala/Ylösalaisin

Laitteen kytkentä

Protin nimi, paikka ja liittimen suunta eroavat riippuen niihin liitetystä lähteestä.

Tietokoneen kytkeminen

Jotta voit projisoida kuvia tietokoneelta, kytke tietokone joillakin seuraavista menetelmistä.

Kun käytössä on kaupoista saatavana oleva tietokonekaapeli

Kytke tietokoneen näytön lähtö projektorin Computer1- tai Computer2-porttiin. Ääntä voidaan lähettää projektorin kauittimesta kytkemällä tietokoneen äänilähtöportti projektorin Audio1- tai Audio2-porttiin kaupoista saatavalla audiokaapelilla.

Kun käytössä on toimitettu tai kaupoista saatavana oleva USB-kaapeli

Kytke tietokoneen USB-portti projektorin USB-B-porttiin. Audio voidaan lähettää heijastetun kuvan kanssa.

Kun käytössä on kaupoista saatavana oleva HDMI-kaapeli

Kytke tietokoeen HDMI-portti projektorin HDMI-porttiin. Audio voidaan lähettää heijastetun kuvan kanssa.

Laitteen kytkentä

• Jos tietokonekaapelin kytkeminen projektorin Computer2-porttiin on vaikeaa, kokeile irrottaa kaapeli Computer1-portista, kytkeä kaapeli Computer2-porttiin ja sitten kytkeä kaapeli uudelleen Computer1-porttiin.

• Voit vaihtaa audiotulon käyttämällä Audiotulo-toimintoa. s Laajennettu - Toiminta - Audiotulo s.102

• Voit projisoida kuvia tietokoneesta liittämällä projektorin tietokoneeseen USB-kaapelilla. Tätä kutsutaan USB Display -toiminnoksi. s “Kun projisoidaan USB Display -toiminnolla” s.40

Laitteen kytkentä

Kuvalähteiden kytkeminen

Jotta voit projisoida kuvia DVD-soittimilta, VHS-videolta jne., kytke projektori jollakin seuraavista menetelmistä.

Kun käytössä on kaupoista saatavana oleva videokaapeli

Kytke projektorin kuvalähteen videon lähtöportti projektorin Video-porttiin kaupoista saatavan videokaapelin avulla. Ääntä voidaan lähettää projektorin kauittimesta kytkemällä tietokoneen äänilähtöportti projektorin Audio-L/R-porttiin kaupoista saatavalla audiokaapelilla.

Kun käytössä on kaupoista saatavana oleva S-videokaapeli

Kytke projektorin kuvalähteen videon lähtöportti projektorin S-Video-porttiin kaupoista saatavan videokaapelin avulla. Ääntä voidaan lähettää projektorin kauittimesta kytkemällä tietokoneen äänilähtöportti projektorin Audio-L/R-porttiin kaupoista saatavalla audiokaapelilla.

Kun käytössä on lisävarusteena saatava komponenttivideokaapeli

s “Valinnaiset Lisävarusteet ja Tarvikkeet” s.146 Kytke komponentin lähtö kuvalähteessä projektorin Computer1- tai Computer2-porttiin.

Ääntä voidaan lähettää projektorin kauittimesta kytkemällä kuvalähteen äänilähtöportti projektorin Audio1- tai Audio2-porttiin kaupoista saatavalla audiokaapelilla.

Kun käytössä on kaupoista saatavana oleva HDMI-kaapeli

Kytke videon HDMI-portti projektorin kuvalähteeseen projektorin HDMI-tuloportissa kaupoista saatavan HDMI-kaapelin avulla. Audio voidaan lähettää heijastetun kuvan kanssa.

Laitteen kytkentä

Huomaa

• Jos tulolähde on päällä, kun kytket sen projektoriin, sen pitäisi aiheuttaa toimintahäiriö.

• Jos pistokkeen suunta tai muoto on erilainen, sitä ei saa yrittää kytkeä väkisin. Laite saattaa vaurioitua tai toimia virheellisesti.

Laitteen kytkentä

• Voit vaihtaa audiotulon käyttämällä Audiotulo-toimintoa.

s Laajennettu - Toiminta - Audiotulo s.102

• Jos sen lähteen portti, johon haluat kytkeä, on epätavallisen muotoinen, kytke projektoriin varusteisiin kuuluvan kaapelin tai lisävarusteena saatavan kaapelin avulla.

• Jos käytät kaupoista saatavana olevaa 2RCA(L/R)/stereo mini-pin -audiokaapelia, varmista, että siinä on merkintä "Ei vastusta".

Laitteen kytkentä

USB-laitteiden liitäntä

Voit kytkeä laitteita, kuten USB-muisti, lisävarusteena saatava asiakirjakamera ja USB-yhteensopivat kiintolevyt ja digitaaliset kamerat.

Kytke USB-laite projektorin USB-A-porttiin USB-laitteen varusteisiin kuuluvan USB-kaapelin avulla.

Kun USB-laite on kytketty, voit projisoida kuvatiedostot USB-muistille tai digitaaliseen kameraan Diaesitys avulla.

“Projisointi tietokonetta kytkemättä (Diaesitys)” s.74

Kun asiakirjakamera on kytketty projektoriin, kun toisesta tuloportista projisoidaan kuvia, siirry asiakirjakameran kuviin painamalla kaukosäätimen [USB]painiketta tai ohjauspaneelin [Source Search] -painiketta.

“Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan muuttaminen (Lähteen etsintä)” s.39

Kun heijastetaan kuvia USB-laitteesta, jos haluat kytkeä äänentoistolaitteen, kytke se Audio2-porttiin.

Laitteen kytkentä

Huomaa

• Jos käytät USB-keskitintä, toimintoa ei voi välttämättä suorittaa kunnolla. Digitaalikameroiden ja USB-laitteiden kaltaiset laitteet tulisi liittää projektoriin suoraan.

• Kun kytket ja käytät USB-yhteensopivia kiintolevyjä, varmista, että liität kiintoaseman mukana toimitetun AC-sovittimen.

• Kytke digitaalikamera tai kiintolevy projektoriin mukana toimitetulla USB-kaapeli tai kaapelilla, joka on tarkoitettu käytettäväksi laitteen kanssa.

• Käytä alle 3 metrin pituista USB-kaapelia. Jos kaapeli on yli 3 metrin pituinen, Diaesitys ei välttämättä toimi kunnolla.

USB-laitteiden irrottaminen

Irrota USB-laitteet projektorista projisoinnin jälkeen. Kun olet sammuttanut digitaalikameran tai kiintolevyn virran, irrota se projektorista.

Laitteen kytkentä

Mikrofonin kytkeminen

Voit lähettää mikrofonin ääntä projektorin kaiuttimesta kytkemällä kaupoista saatavan dynaamisen mikrofonin.

• Liitinvirtaa ei tueta.

• Säädä Mikrof. äänenvoim. -asetusta, jos mikrofonin ääntä on vaikea kuulla tai jos se on liian kova, jolloin ääni rätisee.

s Asetukset - Mikrof. äänenvoim. s.101

• Kun projektori on valmiustilassa, lähetä audiota mikrofonista tekemällä seuraavat asetukset. Aseta Valmiustila-asetukseksi Yhteys päällä. s Laajennettu - Valmiustilan asetus Valmiustila s.102 Aseta Valm.til. mikrofoni -asetukseksi Päällä. s Laajennettu - Valmiustilan asetus Valm.til. mikrofoni s.102

Laitteen kytkentä

Ulkoisen laitteen kytkentä

Kuvia ja ääntä on mahdollista lähettää ulkoisen näytön tai kaiuttimen avulla.

Kuvien lähettäminen ulkoiseen näyttöön

Kytke ulkoinen näyttö projektorin Monitor Out-porttiin ulkoisen näytön mukana toimitetun kaapelin avulla.

Äänen lähettäminen ulkoiseen kaiuttimeen

Kytke ulkoinen kaiutin projektorin Audio Out -porttiin kaupoista saatavalla audiokaapelilla.

• Jos määrität Valmiustila-asetuksen asentoon Yhteys päällä, voit lähettää kuvia ulkoiseen monitoriin, vaikka projektori on valmiustilassa. Voit myös lähettää äänen ulkoiseen kaiuttimeen. Äänituloa ei voida lähettää HDMI-portista, USB-A-portista, USB-B-portista tai LAN-portista.

s Laajennettu - Valmiustilan asetus Valmiustila s.102

• Lähettää analogiset RGB-signaalin tulot Computer1-portista ulkoiseen näyttöön. Et voi lähettää signaalien tuloa muiden porttien tai komponenttien videosignaaleista.

• Toimintojen mittariasetukset, kuten trapetsikorjaus, Konfigurointi-valikko tai Ohjenäytöt eivät näy ulkoisessa näytössä.

• Kun audiokaapelin liitin on kytketty Audio Out -porttiin, ääntä ei enää toisteta projektorin sisäänrakennetuista kaiuttimista vaan ulkoisista kaiuttimista.

Laitteen kytkentä

LAN-Kaapelin kytkeminen

Kytke LAN-portti verkkokeskittimiin tai toisen laitteen projektorin LAN-porttiin, kaupasta saatavalla 100BASE-TX- tai 10BASE-T LAN -kaapelilla.

Käytä toimintahäiriöiden välttämiseksi luokan 5 suojattua LAN-kaapelia.

Laitteen kytkentä

Valinnaisen langattoman lähiverkkolaitteen asennus

Avaa kaapelisuojus irrottamalla sen molemmat kiinnitysruuvit.

Langaton lähiverkkolaite on asennettu.

Peruskäyttö

Tässä kappaleessa kuvataan, kuinka projisoida ja säätää kuvia.

Kuvien heijastaminen

Asennuksesta projisointiin

Tässä osassa kuvataan, kuinka projektori kytketään tietokoneeseen tietokoneen kaapelin avulla ja kuinka kuvat projisoidaan.

Kytke tietokoneeseen virta.

Jos kuvaa ei projisoida, voit vaihtaa projisoidun kuvan yhdellä seuraavista menetelmistä.

• Paina kaukosäätimen tai ohjauspaneelin [Source Search] -painiketta.

• Paina kaukosäätimen kohdeportin painiketta.

Vaihda tietokoneen ruudun lähtö.

Kun käytössä on kannettava, lähtönäyttö täytyy vaihtaa tietokoneesta. Pidä Fn-painiketta (toimintopainike) painettuna ja paina b-

painiketta.

• Vaihtamismenetelmät vaihtelevat käytettävästä tietokoneesta

“Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan

muuttaminen (Lähteen etsintä)” s.39

“Kohdekuvaan vaihtaminen kaukosäätimellä” s.40

riippuen. Katso tietokoneen toimitukseen kuuluvista asiakirjoista.

• Sammuta projektori painamalla [t]-painiketta kaksi kertaa.

a b c

Kytke projektori virtajohdolla sähköpistorasiaan.

Kytke projektori tietokonekaapelilla tietokoneeseen.

Kytke projektoriin virta.

Säädä kuvaa tarvittaessa projisoinnin jälkeen.

s “Tekee Trapetsikorjauksen” s.44 s “Tarkennuksen korjaaminen” s.49

Kuvien heijastaminen

Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan muuttaminen (Lähteen etsintä)

Voit projisoida kuvat kuvaa parhaillaan vastaanottavasta portista painamalla [Source Search] -painiketta.

Kaukosäätimen käyttäminen Ohjauspaneelin käyttö

Seuraava ruutu näkyy, kun kuvasignaaleja ei syötetä.

Kun kaksi tai useampia kuvalähteitä on kytkettynä, paina [Source Search]

-painiketta, kunnes kohdekuva projisoituu.

Kun videolaitteisto on kytkettynä, aloita toisto ennen tämän toiminnon aloittamista.

Kuvien heijastaminen

Kohdekuvaan vaihtaminen kaukosäätimellä

Voit siirtyä suoraan kohdekuvaan painamalla seuraavia kaukosäätimen painikkeita.

Kaukosäädin

Kun painiketta painetaan, projisoitava kuva vaihtuu seuraavien lähteiden

välillä.

• Computer1-portti

• Computer2-portti

Kun painiketta painetaan, projisoitava kuva vaihtuu seuraavien lähteiden

välillä.

• S-Video-portti

• Video-portti

• HDMI-portti

Kun painiketta painetaan, projisoitava kuva vaihtuu seuraavien lähteiden

välillä.

• USB Display

• USB-A-porttiin kytketyn laitteen kuvat

Siirtyy EasyMP Network Projection -toiminnolla projisoituun kuvaan. Kun

kuvaa projisoidaan lisävarusteena saatavalla Quick Wireless Connection USB Key -toiminnolla, tämän painikkeen painaminen vaihtaa kyseiseen kuvaan.

Kun projisoidaan USB Display -toiminnolla

Voit projisoida kuvia tietokoneesta liittämällä projektorin tietokoneeseen toimitetulla tai kaupoista saatavalla USB-kaapelilla.

Tietokoneen audio voidaan myös lähettää heijastetun kuvan kanssa.

Valitse USB Type B -asetukseksi USB Display/Easy Interactive Function tai Langaton hiiri/USB Display, kun haluat käyttää USB Display ominaisuutta tuotteessa EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi.

Laajennettu – USB Type B s.102

Järjestelmävaatimukset

Windows

Käyttöjärjestelmä

Keskusyksikkö

Windows 2000

Windows XP Professional 32-bittinen

Windows Vista Ultimate 32-bittinen

Windows 7 Ultimate 32/64-bittinen

Mobile Pentium III 1,2 GHz tai tehokkaampi Suositus: Pentium M 1,6 GHz tai tehokkaampi

Home Edition 32-bittinen Tablet PC Edition 32-bittinen

Enterprise 32-bittinen Business 32-bittinen Home Premium 32-bittinen Home Basic 32-bittinen

Enterprise 32/64-bittinen Professional 32/64-bittinen Home Premium 32/64-bittinen Home Basic 32-bittinen Starter 32-bittinen

Kuvien heijastaminen

Muistikapasiteet‐ ti

Käytettävissä oleva levytila

Näyttö

*1 vain Service Pack 4

Mac OS X

Käyttöjärjestelmä

Keskusyksikkö

Muistikapasiteet‐ ti

Käytettävissä ole‐ va levytila

Näyttö

Vähintään 256 Mt Suositus: vähintään 512 Mt

Vähintään 20 Mt

Kuvatarkkuus vähintään 640x480 ja enintään 1 600x1 200.

Värinäyttö, 16-bittinen täysväri tai parempi

Mac OS X 10.5.x 32-bittinen Mac OS X 10.6.x 32/64-bittinen Mac OS X 10.7.x 32/64-bittinen

Power PC G4 1GHz tai nopeampi Suositus: Intel Core Duo 1,83 GHz tai nopeampi

Vähintään 512MB

Vähintään 20 Mt

Kuvatarkkuus vähintään 640x480 ja enintään 1 680x1 200. Värinäyttö, 16-bittinen täysväri tai parempi

Kytkentä ensimmäisen kerran

Ohjain täytyy asentaa ensimmäisellä kerralla, kun projektori ja tietokone kytketään USB-kaapelin avulla. Toimenpide on erilainen Windows- ja Mac OS X -käyttöjärjestelmässä.

• Ohjainta ei tarvitse asentaa seuraavalla kerralla, kun otat yhteyden.

Windows

• Kun kuvia tulee useista lähteistä, vaihda tulolähde arvoon USB Display.

• Jos käytät USB-keskitintä, toimintoja ei voi välttämättä suorittaa kunnolla. Kytke USB-kaapeli suoraan projektoriin.

• Et voi muuttaa valintojen asetuksia, kun käytetään USB Display ominaisuutta.

Kytke tietokoneen USB-portti projektorin USB-B-porttiin toimitetulla tai kaupoista saatavalla USB-kaapelilla.

Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmissä näkyviin

Windows 2000

tulee viesti, joka pyytää käynnistämään tietokoneen uudelleen. Valitse Ei.

Kaksoinapsauta Tietokone, EPSON PJ_UD, ja sitten EMP_UDSE.EXE.

Windows XP

Ohjaimen asennus käynnistyy automaattisesti.

Windows Vista/Windows 7

Kun valintaruutu näkyy, napsauta Run EMP_UDSE.exe.

Kun lisenssisopimusnäyttö tulee esiin, napsauta Hyväksyn.

Kuvien heijastaminen

Tietokoneen kuvia heijastetaan.

Tietokoneen kuvien heijastamiseen saattaa kulua jonkin aikaa. Älä koske laitteeseen äläkä irrota USB-kaapelia tai sammuta projektoria, ennen kuin tietokoneen kuvat on heijastettu.

Irrota USB-kaapeli, kun olet valmis.

Kun irrotat USB-kaapelin, Poista laite turvallisesti -toimintoa ei tarvitse käyttää.

• Jos sitä ei asenneta automaattisesti, kaksoisnapsauta

tietokoneessa Oma tietokone - EPSON_PJ_UD EMP_UDSE.EXE.

• Jos mitään ei projisoidu, napsauta tietokoneessa Kaikki ohjelmat - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx.

• Kun käytetään tietokonetta, jossa on Windows 2000 käyttäjän hallinta, asennuksen aikana saatetaan näyttää Windowsin virheilmoitus, etkä voi mahdollisesti asentaa ohjelmistoa. Jos näin käy, yritä päivittää Windows uusimpaan versioon, käynnistä uudelleen ja yritä sitten kytkentää uudelleen.

Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen, joka on mainittu seuraavassa asiakirjassa.

s Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Kun lisenssisopimusnäyttö tulee esiin, napsauta Hyväksyn.

Syötä pääkäyttäjän salasana ja käynnistä asennus. Kun asennus on valmis, USB Display -kuvake näkyy Dock- ja

valikkorivillä.

Tietokoneen kuvia heijastetaan.

Tietokoneen kuvien heijastamiseen saattaa kulua jonkin aikaa. Älä koske laitteeseen äläkä irrota USB-kaapelia tai sammuta projektoria, ennen kuin tietokoneen kuvat on heijastettu.

Kun olet valmis, valitse Hajanainen tai USB Display -kuvake kohdasta Dock. Voit sitten irrottaa USB-kaapelin.

• Jos USB Display -Setup ei tule automaattisesti näkyviin

Finder, kaksoisosoita tietokoneen EPSON PJ_UD - USB Display -asennusohjelma-painiketta.

• Jos jostain syystä mitään ei projisoidu, osoita USB Display

-kuvaketta Dock-rivillä.

• Jos USB Display -kuvaketta ei ole Dock-rivillä, kaksoisnapsauta USB Display Sovellukset-kansiosta.

• Jos valitset Lopeta-kohdan USB Display-kuvakevalikosta Dock-rivillä, USB Display -toiminto ei käynnisty automaattisesti, kun kytket USB-kaapelin.

Mac OS X

Kytke tietokoneen USB-portti projektorin USB-B-porttiin toimitetulla tai kaupoista saatavalla USB-kaapelilla.

USB Display -toiminnon Setup näkyy Finder.

Kaksoisnapsauta USB Display -asennusohjelma -kuvaketta.

b c

Suorita asennus noudattamalla näytön ohjeita.

Asennuksen poisto

Windows 2000

Napsauta Käynnistä, valitse Asetukset, ja napsauta sitten Ohjauspaneeli.

Kaksoisnapsauta Lisää tai poista sovellus.

b c

Napsauta Vaihda tai poista ohjelmia.

Valitse Epson USB Display ja napsauta Muuta tai poista.

Kuvien heijastaminen

Windows XP

Napsauta Käynnistä, ja napsauta sitten Ohjauspaneeli.

Kaksoisnapsauta Lisää tai poista sovellus.

Valitse Epson USB Display ja napsauta Poista.

Windows Vista/Windows 7

Napsauta Käynnistä, ja napsauta sitten Ohjauspaneeli.

a b

Napsauta Poista ohjelman asennus kohdassa Ohjelmat.

Valitse Epson USB Display ja napsauta Poista asennus.

Mac OS X

Avaa Ohjelmat-kansio, kaksoisosoita USB Display, ja kaksoisosoita Työkalu.

Suorita USB Display -asennuksen poisto-ohjelma.

Projisoitujen kuvien säätäminen

Tekee Trapetsikorjauksen

Voit korjata kuvien trapetsivääristymän yhdellä seuraavista menetelmistä.

• V/P-trapetsikorjaus Tällä toiminnolla voit manuaalisesti korjata vaaka- ja pystysuuntaiset vääristymät erikseen.

• Quick Corner Korjaa manuaalisesti ja erikseen neljä nurkkaa.

V/P-trapetsikorjaus

Tällä toiminnolla voit manuaalisesti korjata vaaka- ja pystysuuntaiset vääristymät erikseen. V/P-trapetsikorjaus on ihanteellinen trapetsikorjauksen hienosäätöön.

Projisoitava kuva voidaan korjata V/P-trapetsikorj -toiminnon avulla, jos seuraavat ehdot täyttyvät.

Korjauskulma: noin 5˚ oikeaan ja vasempaan / noin 5˚ ylös ja alas

Paina ohjauspaneelin [w]- tai [v] -painiketta projisoinnin aikana, kun haluat näyttää Trapetsi-näytön.

Korjaa trapetsivääristymä painamalla seuraavia painikkeita.

Korjaa trapetsivääristymä painamalla [

]- tai [v]-painiketta.

Kun korjaat trapetsivääristymän, projektin kuva saattaa pienentyä.

Projisoitujen kuvien säätäminen

Korjaa vaakasuuntainen trapetsi painamalla [Tele]- tai [Wide]painikkeita.

V/P-trapetsikorjaus voidaan asettaa Konfigurointi-valikosta.

Quick Corner

Tällä toiminnolla voit korjata manuaalisesti heijastetun kuvan kaikki neljä kulmaa erikseen.

s Asetukset - Trapetsi - V/P-trapetsikorj s.101

Valitse Trapetsi kohdasta Asetukset.

Valitse Quick Corner ja paina sitten [ ]-painiketta.

Paina [Menu] -painiketta, kun projisoit.

“Käyttäminen Konfigurointi-valikko” s.95

Kaukosäätimen käyttäminen Ohjauspaneelin käyttö

Valitse korjattava kulma käyttämällä kaukosäätimen painikkeita

], [ ], [ ] ja [ ] tai käyttöpaneelin

[

painikkeita [ painiketta.

], [v], [Wide] ja [Tele], ja paina sitten [ ] -

Projisoitujen kuvien säätäminen

Korjaa kulman paikka käyttämällä kaukosäätimen painikkeita [ ],

[

], [ ] ja [ ] tai käyttöpaneelin painikkeita [w], [v], [Wide]

ja [Tele].

Kun [ näkyviin.

Kun säädettäessä näkyviin tulee viesti "Ei voi siirtyä enää.", muotoa ei voi säätää enää yhtään pidemmälle harmaan kolmion osoittamaan suuntaan.

]-painiketta painetaan, vaiheessa 4 esitetty näyttö tulee

Toista toimenpiteet 4 ja 5 tarvittaessa ja säädä jäljellä olevat kulmat.

Kun olet valmis, poistu korjausvalikosta [Esc]-painiketta painamalla.

Koska Trapetsi vaihdettiin Quick Corner-toimintoon, nurkan valintanäyttö vaiheessa 4 tulee näkyviin, kun ohjauspaneelilla painetaan seuraavan kerran [ Trapetsi-asetukseksi V/P-trapetsikorj, jos haluat suorittaa vaaka- ja pystysuuntaisia korjauksia käyttöpaneelin [

Asetukset - Trapetsi - V/P-trapetsikorj s.101

]- tai [v]-painiketta. Muuta

]- ja [v]-painikkeilla.

Projisoitujen kuvien säätäminen

Jos [Esc]-painiketta pidetään painettuna noin kahden sekunnin

ajan, kun kulman valinta -näyttö vaiheessa 4 on näkyvissä, seuraava näyttö tulee esiin.

Nollaa Quick Corner: Nollaa Quick Corner -korjauksen tuloksen.

Siirry V/P-trapetsikorj: Vaihtaa korjausmenetelmäksi V/Ptrapetsikorj.

s “Asetukset-Valikko” s.101

Säätää kuvan kokoa

Säädä heijastetun kuvan kokoa painamalla käyttöpaneelin [Wide]- ja [Tele]painikkeita.

Kuvan sijainnin säätäminen (Kuvan siirtymä)

Voit hienosäätää kuvan sijaintia siirtämättä projektoria.

Suorita Säädä zoomaus tai Trapetsi.

“Säätää kuvan kokoa” s.47

“Tekee Trapetsikorjauksen” s.44

Kuvan siirtymä -näyttö tulee esiin, kun säädöt on tehty.

Säätää projisoidun kuvan sijaintia.

Voit tehdä säätöjä myös konfigurointivalikosta. s Asetukset - Zoomaus s.101

Projisoitujen kuvien säätäminen

• Kuvan asentoa ei voi säätää, jos zoomaus on suurimmassa Laaja-

asennossa.

• Kuvan siirtymä -asetus säilytetään, kun projektori sammutetaan. Asento täytyy säätää uudelleen, jos projektorin asennuspaikka tai kulma muuttuu.

• Voit säätää kuvan sijaintia myös Kokoonpano-valikon avulla. s Asetukset - Kuvan siirtymä s.101

Kuvan pystysijainnin säätö (vain jalkojen kanssa

Kaukosäätimen käyttäminen Ohjauspaneelin käyttö

Voit siirtää kuvaa viistosti painamalla mitä tahansa vierekkäisten

], [ ], [ ] ja [ ] paria tai

], [v], [Wide] ja [Tele] yhdistelmiä.

painikkeiden [

Sulje säätönäyttö painamalla [Esc]-painiketta.

Säätönäyttö katoaa, jos mitään toimenpidettä ei suoriteta noin 10 sekunnin kuluessa.

toimitetut mallit)

Vedä jalat ulos. Kuvan pystysijaintia voidaan säätää kallistamalla projektoria enintään 1,5˚.

Mitä suurempi kallistuksen kulma on, sitä vaikeampi on tarkentaa.

Kuvan korkeuden nostaminen

A B

Asenna projjektori niin, että sitä täytyy kallistaa vain pienessä kulmassa.

Voit nostaa kuvan korkeutta vetämällä takajalkoja ulos. Palauta kuva alkuperäiseen korkeuteen vetämällä takajalat sisään.

Projisoitujen kuvien säätäminen

Kuvan korkeuden laskeminen

Voit laskea kuvan korkeutta vetämällä etujalkaa ulos.

Palauta kuva alkuperäiseen korkeuteen vetämällä etujalka sisään.

Kuvan vaakasijainnin säätö (vain jalkojen kanssa toimitetut mallit)

Lyhennä takajalkaa.

Tarkennuksen korjaaminen

Voit korjata tarkennusta tarkennusvivun avulla.

Voit pidentää tai lyhentää takajalkaa vaakasuoran kallistuksen säätämiseksi.

Pidennä takajalkaa.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit säätää äänenvoimakkuutta yhdellä seuraavista menetelmistä.

Projisoitujen kuvien säätäminen

• Säädä äänenvoimakkuutta painamalla kaukosäätimen [Volume]painikkeita.

] Laskee äänenvoimakkuutta.

[

] Nostaa äänenvoimakkuutta.

[

Kaukosäädin

• Säädä äänenvoimakkuutta konfigurointi-valikosta.

Asetukset - Äänenvoimakkuus s.101

Huom

Älä aloita, kun äänenvoimakkuus on asetettu liian suureksi. Äkillinen äänenvoimakkuuden nousu voi aiheuttaa kuulovaurioita. Pienennä äänenvoimakkuus aina ennen virran katkaisemista. Voit lisätä äänenvoimakkuutta vähitellen laitteen käynnistämisen jälkeen.

Tila Sovellus

Esitys

Teatteri

Valokuva

Urheilu

sRGB

Musta taulu

Valkokangas

*2 Tämä valinta on käytettävissä vain jos tulosignaalina on komponenttivideo tai

Tämä valinta on käytettävissä vain jos tulosignaalina on RGB tai lähteenä on USB Display, USB tai LAN.

tulolähteenä on Video tai S-Video.

Tämä tila sopii erinomaisesti esitysten tekemiseen kirkkaan tilan värimateriaaleja käyttäen.

Ihanteellinen elokuvien katseluun pimeässä huoneessa. Antaa kuville luonnollisen sävyn.

Ihanteellinen still-kuvien, esim. valokuvien, heijastamiseen kirkkaassa huoneessa. Kuvat ovat kirkkaita ja kontrastit korostettuja.

Ihanteellinen TV-ohjelmien katseluun valoisassa huoneessa. Kuvat ovat kirkkaita ja eloisia.

Ihanteellinen kuville.

Vaikka heijastaisit kuvat liitutaululle (vihreälle taululle), tällä asetuksella saat kuvalle luonnollisen värin, aivan kuin valkokankaalle heijastettaessa.

Ihanteellinen esitysten tekoon valkokankaalle.

sRGBg-väristandardin mukaisille

Aina kun painat [Color Mode] -painiketta, valkokankaalla näkyy Väritila nimi, ja Väritila vaihtuu.

Projisoinnin laadun valinta (Väritila valinta)

Saat kuvan laadusta helposti parhaan mahdollisen valitsemalla asetuksen, joka vastaa parhaiten ympäristöä kuvaa heijastettaessa. Kuvan kirkkaus riippuu valitusta tilasta.

Tila Sovellus

Dynaaminen

Tämä tila sopii erinomaisesti käytettäväksi valoisissa tiloissa. Tämä on kirkkain tila ja tuottaa myös tummat sävyt hyvin.

Kaukosäädin

Projisoitujen kuvien säätäminen

Tarkista Väritila konfigurointi-valikosta.

s Kuva - Väritila s.98

Asetus Aut. himmennin

Asettamalla valontiheyden automaattisesti näytetyn kuvan kirkkauden mukaan voit katsella hyvän värisiä ja rikkaita kuvia.

Paina [Menu]-painiketta.

“Käyttäminen Konfigurointi-valikko” s.95

Kaukosäätimen käyttäminen Ohjauspaneelin käyttö

Valitse Aut. himmennin kohdasta Kuva.

Valitse Päällä.

Asetus tallennetaan kullekin Väritila-asetukselle.

Paina [Menu] -painiketta, kun olet tehnyt asetukset.

Aut. himmennin voidaan asettaa vain, kun Väritila-asetuksena

Projisoidun kuvan kuvasuhteen muuttaminen

Projisoidun kuvan kuvasuhdettag voi muuttaa tulosignaalien tyyppiin, korkeuden ja leveyden suhteeseen ja kuvatarkkuuteen.

Käytettävissä olevat kuvasuhteet vaihtelevat kullakin hetkellä projisoitavasta kuvasignaalista.

on Dynaaminen tai Teatteri.

Projisoitujen kuvien säätäminen

Muutosmenetelmät

Aina kun painat [Aspect]-painiketta, näytöllä näkyy kuvasuhteen nimi ja kuvasuhde vaihtuu.

Kaukosäädin

Voit määrittää kuvasuhteen konfigurointi-valikosta.

Kuvasuhteen muuttaminen (vain EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/ EB-475W)

s Signaali - Kuvasuhde s.99

Normaali tai Automaattinen

16:9

Täysi

Zoomaus

Natiivi

Kuvien projisoiminen videolaitteesta tai HDMI-portista

Joka kerta, kun kaukosäätimen [Aspect]-painiketta painetaan, kuvasuhde muuttuu eri vaihtoehtojen välillä järjestyksessäNormaali tai Automaattinen, 16:9, Täysi, Zoomaus ja Natiivi.

Esimerkki: 1080p signaalin tulo (kuvatarkkuus: 1920x1080, kuvasuhde: 16:9)

Kuvien projisoiminen tietokoneelta

Seuraavassa esitetään esimerkit kaikkien kuvasuhteiden projisoinnista.

Kuvasuhde Tulosignaali

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

Normaali

Projisoitujen kuvien säätäminen

Kuvasuhde Tulosignaali

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

16:9

Täysi

Zoomaus

Natiivi

Kuvasuhteen muuttaminen (vain EB-480i/EB-480/EB-470)

Kuvien projisoiminen videolaitteesta

[Aspect]-painikkeen painaminen vaihtaa kuvasuhdetta eri vaihtoehtojen välillä järjestyksessä 4:3 ja 16:9.

Kun syötetään signaalia 720p/1080i ja kuvasuhde on asetettu arvoon 4:3, 4:3 zoomausta on käytössä (kuvan oikeat ja vasemmat puolet leikataan pois).

Esimerkki: 720p signaalin tulo (kuvatarkkuus: 1280x720, kuvasuhde: 16:9)

4:3

16:9

Kuvien projisoiminen HDMI-portista

Jos kuvasta puuttuu osia, aseta Konfigurointi-valikon Kuvatarkkuus- asetukseksi tietokoneen näytön koon mukaan joko Laaja tai Normaali.

s Signaali - Kuvatarkkuus s.99

[Aspect]-painikkeen painaminen vaihtaa kuvasuhdetta eri vaihtoehtojen välillä järjestyksessä Auto, 4:3 ja 16:9.

Esimerkki: 1080p signaalin tulo (kuvatarkkuus: 1920x1080, kuvasuhde: 16:9)

Automaattinen

Projisoitujen kuvien säätäminen

4:3

16:9

Kuvien projisoiminen tietokoneelta

[Aspect]-painikkeen painaminen vaihtaa kuvasuhdetta eri vaihtoehtojen välillä järjestyksessä Normaali, 4:3 ja 16:9.

Seuraavassa esitetään esimerkit kaikkien kuvasuhteiden projisoinnista.

Kuvasuhde Tulosignaali

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

Normaali

4:3

16:9

Jos kuvasta puuttuu osia, aseta Konfigurointi-valikon Kuvatarkkuus- asetukseksi tietokoneen näytön koon mukaan joko Laaja tai Normaali.

s Signaali - Kuvatarkkuus s.99

Hyödyllisiä Toimintoja

Tässä luvussa kuvataan hyödyllisiä toimintoja esitysten pitämiseen sekä selvitetään turvatoiminnot.

Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Easy Interactive Function -toiminnon esittely

Easy Interactive Function -toiminnon avulla voit suorittaa seuraavat toimenpiteet käyttämällä Easy Interactive Pen -kynää.

Piirtäminen projektorin sisäänrakennetun toiminnon avulla

Voit kirjoittaa ja piirtää projisoituun näyttöön käyttämällä projektorin sisäänrakennettua piirtotoimintoa ilman lisäohjelmistojen käyttöä.

Voit piirtää mihin tahansa kuvalähteeseen.

“Piirtäminen projektorin sisäänrakennetun toiminnon avulla” s.57

Käyttö hiirenä ja piirtäminen kytkemällä tietokoneeseen (Interakt. tietokone)

Voit kytkeä projektorin tietokoneeseen ja käyttää tietokonetta projisoidusta näytöstä. Tämä tekee esityksistä ja oppitunneista tehokkaita ja helposti ymmärrettäviä.

Kaksi ihmistä voi käyttää Easy Interactive Pen -kyniä samaan aikaan toimitetun piirustusohjelmiston Easy Interactive Tools avulla.

“Käyttö hiirenä ja piirtäminen kytkemällä tietokoneeseen (Interakt.

tietokone)” s.63

Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Huomaa

Easy Interactive Function toimii käyttämällä infrapunayhteyttä. Ota huomioon seuraavat tärkeät seikat, kun käytät tätä toimintoa.

• Varmista, ettei Easy Interactive Function -vastaanottimeen tai projektionäyttöön osu voimakasta valoa tai auringonpaistetta.

• Jos Easy Interactive Function -vastaanottimeen on tarttunut pölyä, se voi häiritä infrapunayhteyttä etkä välttämättä voi käyttää toimintoa normaalisti.

• Älä laita maalia tai tarroja Easy Interactive Function -vastaanottimen suojuksen päälle.

• Asenna projektori niin, että Easy Interactive Function -vastaanotin ei ole liian lähellä loistevaloja.

• Älä käytä samassa huoneessa infrapunakaukosäädintä tai -mikrofonia, sillä ne voivat aiheuttaa Easy Interactive Pen -kynän toimintahäiriön.

• Lähellä olevien laitteiden (kuten sähkömoottorien tai muuntajien) sähkömagneettinen häiriö saattaa keskeyttää Easy Interactive Function toiminnon.

• Easy Interactive Pen ei ole vesitiivis. Älä käytä sitä märin käsin tai paikoissa, joissa se saattaa kastua.

• Älä pidä Easy Interactive Pen -kynän vaihtokärjen mustaa osaa, vaan varmista, että tämä osa ei vaurioidu tai tahraannu. Muutoin Easy Interactive Pen ei ehkä toimi.

• Kun käytät Trapetsi-toimintoa, Easy Interactive Function saattaa loppua.

Piirtäminen projektorin sisäänrakennetun toiminnon avulla

Menettely

Kytke projektoriin virta.

a b

Kalibroi kynä.

Voit ohittaa tämän vaiheen, jos kynä on jo kalibroitu.

“Kynän kalibrointi” s.58

Aseta Easy Interactive Pen -kynä lähelle projisoitua ruutua lähelle sen vasemmalla ja oikealla puolella olevia työkalurivin välilehtiä

[

Napsauta jotain työkalurivin välilehteä [ ].

Työkalurivi näytetään.

Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Kun työkalurivi on näkyvissä, voit kirjoittaa projisoituun ruutuun Easy Interactive Pen -kynällä.

“Easy Interactive Pen (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)” s.20

“Työkalurivin toiminnot” s.61

Projektorin sisäinen piirtotoiminto ei ole käytettävissä, jos molemmat

seuraavat ehdot täyttyvät.

• Laajennettu - USB Type B -asetukseksi on valittu Easy Interactive Function tai USB Display/Easy Interactive Function

kokoonpanovalikossa.

• Kuva projisoidaan lähteestä, joka on määritetty kokoonpanovalikon kohdassa Laajennettu - Easy Interactive Function - Käytä lähdettä.

Kynän kalibrointi

Tarvitset Easy Interactive Pen -kynän, jotta voit käyttää Easy Interactive Function -toimintoa. Muista kalibroida Easy Interactive Pen -kynä, kun käytät sitä ensimmäistä kertaa, jotta projektori tunnistaa kynän sijainnin oikein.

Autom. kalibrointi

Tämä toiminto kalibroi kynän automaattisesti.

Valitse kokoonpanovalikosta Laajennettu - Easy Interactive Function -asetukseksi Autom. kalibrointi.

Säädä tarkennusta noudattamalla ruutuun tulevia ohjeita.

Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Man. kalibrointi

“Man. kalibrointi” s.59

Tämän toiminnon avulla voit kalibroida kynän manuaalisesti.

“Tarkennuksen korjaaminen” s.49

Valitse "Kyllä".

Valitse kaukosäätimen tai ohjauspaneelin [ ]-painikkeella "Kyllä". Easy Interactive Pen -kynää ei voi valita, kun toimenpiteitä suoritetaan kokoonpanovalikosta.

Kuviokuva projisoidaan, ja kalibrointi käynnistyy.

Odota, kunnes kalibrointi on valmis. Älä estä heijastettavaa valoa, kun kuviokuvaa projisoidaan.

• Valitse [ ] käyttämällä Easy Interactive Pen -työkalupalkissa ja

suorita Autom. kalibrointi, jos poikkeavuus on pieni.

• Suorita Autom. kalibrointi kuitenkin kaukosäätimestä tai ohjauspaneelista, kun kalibroit kynän ensimmäisen kerran.

• Älä vaihda kynän paikkaa varten toimintojen suorittamista kaukosäätimen ja Easy Interactive Pen -kynän välillä.

Valitse kokoonpanovalikosta Laajennettu - Easy Interactive Function -asetukseksi Man. kalibrointi.

Säädä tarkennusta noudattamalla ruutuun tulevia ohjeita.

Jos Autom. kalibrointi epäonnistuu, kokeile Man. kalibrointi -toimintoa.

Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Varmista, että kosketat pisteen keskusta. Muuten sitä ei välttämättä sijoiteta oikein.

c d

Valitse kaukosäätimen tai ohjauspaneelin [ ]-painikkeella "Kyllä".

Projisoidussa näytössä näkyy piste.

Kosketa pisteen keskusta Easy Interactive Pen -kynän kärjellä. Piste katoaa ja ilmestyy sitten seuraavaan paikkaan.

Piste ilmestyy ensin ylös vasemmalle ja liikkuu sitten alas oikealle.

Toista vaihetta 4, kunnes kaikki pisteet katoavat.

Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

• Jos kosketat väärää paikkaa, palaa edelliseen pisteeseen

Milloin kynä täytyy kalibroida

Paikka, johon Easy Interactive Pen -kynällä piirretään, ja paikka, jossa piirros näytetään, eivät välttämättä täsmää seuraavissa tilanteissa.

• Trapetsi-korjauksen suorittamisen jälkeen.

• Kuvakoon säädön jälkeen.

• Kuvan siirtymä -toiminnon suorittamisen jälkeen.

• Projektorin siirtämisen jälkeen.

Kalibroi kynä uudelleen, jos havaitset poikkeavuuksia sijainneissa.

painamalla kaukosäätimen tai ohjauspaneelin [Esc]-painiketta. Voit palata vain edelliseen pisteeseen.

• Jos haluat peruuttaa kalibroinnin, pidä [Esc]-painike painettuna.

• Kaikkien pisteiden katoamisen jälkeen voi kestää useita sekunteja, ennen kuin kalibrointi on valmis.

Työkalurivin toiminnot

Tussitaulutila Voit heijastaa yhtenäisiä väritaustoja kuten tussitaulun ja

kirjoittaa tekstiä ja piirtää kuvia. Tyhjän taustan lisäksi voit valita muita taustakuvioita kuten viivoja ja ruudukoita.

Lisähuomautus-tila Tussitaulutila

Seuraavat työkalurivitilat ovat käytettävissä.

Lisähuomautus-tila Voit piirtää viivoja ja muotoja projisoituun kuvaan.

Lisähuomautus-tilan-painike

Vaihtaa Lisähuomautus-tilan.

Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Tussitaulutila-painike

Vaihtaa Tussitaulutilaan.

Kumoa

Kumoaa edellisen toiminnon.

Tee uudelleen

Peruuttaa kumoamisen ja palauttaa edellisen tilan.

Pysäytys (vain Lisähuomautus-tilan)

Pysäyttää projisoidun kuvan. Pysäytystoiminto kytkeytyy päälle tai pois päältä aina, kun kuvaketta kosketetaan.

Voit käyttää myös kaukosäätimen [Freeze]-painikkei‐

Valitse tausta (vain Tussitaulutila)

Voit valita taustan kuudesta Tussitaulutilan taustakuviosta.

ta.

“Kuvan pysäyttäminen (Pysäytys)” s.67

Zoomaus

Näyttää kohteen, jonka avulla voit suurentaa kohteen keskellä olevaa kuvaa. Voit siirtää kohdetta käyttämällä Easy Interactive Pen -kynää.

]: Suurentaa kuvaa.

[

]: Pienentää kuvaa.

[

]: Lisää suurennuskerrointa yhdellä.

[

]: Lopettaa Zoomaus-toiminnon.

[

• Voit vierittää suurennettua kuvaa vetämällä sitä Ea‐

Kynän kalibrointi

Suorittaa Autom. kalibrointi -toiminnon. s “Autom. kalibrointi” s.58

Kynä

sy Interactive Pen -kynällä.

• Zoomaus-toimintoa ei voi käyttää kaukosäätimellä, asiakirjakamera tai Crestron RoomView malla, kun Easy Interactive Pen -kynää käytetään Zoomaus-toiminnossa.

s “Kuvan osan suurentaminen (Zoomaus)”

s.69

“Tietoja Crestron RoomView -toiminnosta

s.90

-ohjel‐

”

Vaihtaa kynään vapaamuotoista piirtämistä varten. Napsauta [ kuvakkeen vasemmalla puolella, jos haluat säätää kynäviivan väriä ja

leveyttä.

Korostuskynä

Vaihtaa korostuskynään, jolla voi piirtää läpikuultavia viivoja. Napsauta [ korostuskynän väriä ja leveyttä.

] kuvakkeen vasemmalla puolella, jos haluat säätää

]

Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Musta kynä

Vaihtaa mustaan kynään vapaamuotoista piirtämistä varten. Napsauta kuvakkeen oikealle puolelle, jos haluat piirtää paksuja viivoja, ja vasemmalla puolelle, jos haluat piirtää hienoja viivoja.

Punainen kynä

Vaihtaa punaiseen kynään vapaamuotoista piirtämistä varten. Napsauta kuvakkeen oikealle puolelle, jos haluat piirtää paksuja viivoja, ja vasemmalla puolelle, jos haluat piirtää hienoja viivoja.

Sininen kynä

Vaihtaa siniseen kynään vapaamuotoista piirtämistä varten. Napsauta kuvakkeen oikealle puolelle, jos haluat piirtää paksuja viivoja, ja vasemmalla puolelle, jos haluat piirtää hienoja viivoja.

Pyyhin

Vaihtaa pyyhkimeen. Napsauta kuvakkeen oikealle puolelle, jos haluat pyyhkiä leveitä alueita, ja vasemmalla puolelle, jos haluat pyyhkiä kapeampia alueita.

Tyhjennä näyttö

Tyhjentää kaiken näytetylle sivulle piirretyn.

• Valitse [ ], jos haluat piilottaa työkalurivin.

• Voit näyttää työkalurivin uudelleen napsauttamalla jotain

työkalurivin välilehteä [

vasemmalla reunalla.

• Jos napsautat painiketta [

piirrät jotain. Oletuksena työkalurivi on aina esillä.

• Työkalurivin välilehtiä [

• Työkalurivin välilehdet [

ei käytetä. Tuo työkalurivin välilehdet [

Interactive Pen lähelle projisoitua näyttöä.

], joka näkyy näytön oikealla tai

], työkalurivi piilotetaan aina, kun

] voidaan siirtää ylös ja alas.

] katoavat tietyn ajan kuluttua, jos niitä

] esiin viemällä Easy

Käyttö hiirenä ja piirtäminen kytkemällä tietokoneeseen (Interakt. tietokone)

Voit kytkeä projektorin tietokoneeseen, käyttää tietokonetta projisoidusta näytöstä ja antaa kahden ihmisen piirtää yhtä aikaa.

Mac OS X -järjestelmään täytyy asentaa Easy Interactive Driver.

“Asenna Easy Interactive Driver (vain Mac OS X)” s.64

Tietokoneessasi täytyy olla piirustustoiminto ja käytettävissä.

Easy Interactive Tools-ohjelmisto toimitetaan tämän projektorin mukana. Katso seuraavasta oppaasta lisätietoja Easy Interactive Tools-toiminnoista.

Easy Interactive Tools Ver.2 -toiminnon käyttöopas

Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

• Kytke projektori tietokoneeseen USB-kaapelilla yhteyden

Asenna Easy Interactive Driver (vain Mac OS X)

Easy Interactive Driver vaaditaan Easy Interactive Pen -kynän käyttöön Mac OS X -järjestelmässä.

Järjestelmävaatimukset

muodostamiseksi tietokoneen toimintoihin. s “USB-laitteiden liitäntä” s.31

• Tee seuraavat asetukset yhteyden muodostamiseksi tietokoneen toimintoihin.

• Valitse kokoonpanovalikon kohdassa Laajennettu - USB Type B

-asetukseksi Easy Interactive Function tai USB Display/Easy Interactive Function.

• Valitse lähde, johon tietokone on kytketty, kokoonpanovalikon kohdassa Laajennettu - Easy Interactive Function - Käytä lähdettä.

s Laajennettu - Easy Interactive Function s.102

• Projektorin sisäänrakennettua piirtotoimintoa ei voi käyttää, jos vaihdetaan kohdassa Käytä lähdettä -valittuun kuvalähteeseen.

Käytettävissä ole‐ va levytila

Näyttö

Asennus

a b

c d

Kytke tietokoneeseen virta.

Aseta "EPSON Projector Software for Easy Interactive Function" CD-ROM tietokoneeseen.

Kaksoisnapsauta Install Navi -kuvaketta EPSON-ikkunassa.

Valitse Mukautettu asennus ja suorita sitten asennus noudattamalla näytön ohjeita.

Vähintään 100 Mt

Kuvatarkkuus vähintään XGA (1024 x 768) ja enintään WUXGA (1920 x 1200)

Värinäyttö, 16-bittinen täysväri tai parempi

Voit ohittaa seuraavan toimenpiteen, jos Easy Interactive Tools asennettiin käyttämällä Helppo asennus -vaihtoehtoa, sillä siinä tapauksessa Easy Interactive Driver on jo asennettu.

s Easy Interactive Tools Ver.2 -toiminnon käyttöopas

Käyttöjärjestelmä

Keskusyksikkö

Muistikapasiteet‐ ti

Mac OS X 10.3.9 tai uudempi Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x Mac OS X 10.7.x

Power PC G3 900 MHz tai nopeampi Suositus: Intel Core Duo 1,5 GHz tai nopeampi

Vähintään 256 Mt Suositus: vähintään 512 Mt

Käynnistä tietokone uudelleen.

Asennuksen poisto

Avaa Ohjelmat-kansio ja kaksoisosoita Easy Interactive Driver.

a b

Suorita Easy Interactive Driver Uninstaller, joka on Työkalut- kansiossa.

Poista asennus noudattamalla näytön ohjeita.

Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Kynän toiminta-alueen säätö

Tietokoneen käyttäminen kynällä hiiren sijasta

Voit käyttää tietokonetta käyttämällä Easy Interactive Pen -kynää hiiren sijasta.

Jos Oikea painike -asetukseksi valitaan Päällä kokoonpanovalikon kohdassa Laajennettu - Easy Interactive Function, Easy Interactive Pen -kynän pitkä painallus toimii oikean painikkeen klikkauksena.

Kynien käytön salliminen kahdelle ihmiselle samaan aikaan

Easy Interactive Tools sallii kahden ihmisen käyttää Easy Interactive Pen

-kyniä samaan aikaan.

Easy Interactive Tools Ver.2 -toiminnon käyttöopas

Valitse Kynän käytt. määrä -asetukseksi Kaksi käyttäjää kokoonpanovalikon kohdassa Laajennettu - Easy Interactive Function.

• Jos Kynän käytt. määrä -asetukseksi on valittu Yksi käyttäjä, voit

käyttää Easy Interactive Pen -kynää tablettitietokoneiden kanssa Windows Vista/7 -järjestelmissä. Voit käyttää myös Officen väriominaisuuksia Windows Vista/7 -järjestelmissä.

• Voit asettaa Easy Interactive Pen -toiminnot kokoonpanovalikosta.

• Valitse Kynän käyttötila -asetukseksi Kynä, jotta kynä toimii Windows Vista/7 -järjestelmissä.

• Voit vaihtaa Oikea painike- ja Vasen painike -asetuksen kohdassa Lisäasetukset - Kynän kärki -painike.

s Laajennettu - Easy Interactive Function s.102

Säädä kyn. paik. man.

Jos käytetään Easy Interactive Function -toimintoa kytkemällä tietokoneeseen, kynän toiminta-alue säätyy automaattisesti, jos tietokoneen kuvatarkkuus muuttuu. Kynää ei tarvitse kohdistaa uudelleen.

Voit asettaa tämän toiminnon Päällä tai Pois kokoonpanovalikon

Jos huomaat Easy Interactive Pen -kynän olevan väärässä paikassa, vaikka Säädä kyn. paik. aut -asetuksena on Päällä, voit kokeilla Säädä kyn. paik. man -toiminnon.

kohdassa Säädä kyn. paik. aut. Oletusasetus on Päällä.

Laajennettu - Easy Interactive Function - Lisäasetukset s.102

“Säädä kyn. paik. man.” s.65

Valitse Säädä kyn. paik. man Easy Interactive Function toiminnolle konfigurointivalikosta.

Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

• Säädä niin, että projisoitu kuva sopii näyttöön.

• Tuo esiin tietokoneen työpöytänäyttö, jotta voit tarkistaa hiiriosoittimen sijainnin helposti.

Valitse kaukosäätimen [ ]-painikkeella "Kyllä".

Hiiriosoitin liikkuu vasemmalle ylös.

Kun hiiriosoitin pysähtyy vasemmalle ylös, kosketa hiiriosoittimen kärkeä Easy Interactive Pen -kynällä.

Hiiriosoitin liikkuu oikealle alas.

Kun hiiriosoitin pysähtyy oikealle alas, kosketa hiiriosoittimen kärkeä Easy Interactive Pen -kynällä.

Projisointitoiminnot

Kuvan piilottaminen ja äänen mykistäminen tilapäisesti (A/V-mykistys)

Kuva voidaan poistaa näytöstä, jos haluat kiinnittää yleisön huomion siihen, mitä sanot, tai jos et halua näyttää toimenpiteitä kuten tiedostojen vaihtamista.

Aina kun painat [A/V Mute] -painiketta, A/V-mykistys kytkeytyy päälle tai pois päältä.

Kaukosäädin

• Jos käytät tätä toimintoa heijastaessasi liikkuvia kuvia, lähde toistaa

edelleen kuvia ja ääntä etkä voi palata kohtaan, jossa A/V-mykistys aktivoitiin.

• Myös mikrofoniääntä toistetaan, kun A/V-mykistys on kytketty päälle.

• Voit valita näytettävän ruudun, kun [A/V Mute] -painiketta painetaan Konfigurointi-valikosta.

s Laajennettu - Näyttö - A/V-mykistys s.102

• Lamppu palaa myös A/V-mykistys-toiminnon aikana, joten lampun käyttöaika kertyy normaalisti.

Kuvan pysäyttäminen (Pysäytys)

Kun liikkuvien kuvien Pysäytys aktivoidaan, pysäytetty kuva projisoituu kankaalle edelleen, joten voit projisoida liikkuvaa kuvaa kehys kerrallaan, kuten still-valokuvia. Voit myös esimerkiksi vaihtaa tiedostoja tietokoneelta pidettävän esityksen aikana heijastamatta mitään kuvia, jos Pysäytystoiminto on aktivoitu etukäteen.

Aina kun painat [Freeze]-painiketta, pysäytystoiminto kytkeytyy päälle tai pois päältä.

Kaukosäädin

Projisointitoiminnot

• Ääni ei lakkaa kuulumasta.

• Liikkuvaa kuvaa esitettäessä kuvien toisto jatkuu, vaikka näyttö on pysähtynyt, joten ei ole mahdollista palauttaa projisointia kohtaan, jossa näyttö pysäytettiin.

• Jos [Freeze]-painiketta painetaan, kun Konfigurointi-valikko tai ohjenäyttö on näkyvissä, näytetty valikko tai ohjenäyttö tyhjenee.

• Pysäytys toimii myös Zoomaus-toimintoa käytettäessä.

Kohdistintoiminto (Kohdistin)

Tämän avulla voit liikuttaa kohdistimen kuvakkeen heijastetun kuvan päällä ja kiinnittää katsojien huomion alueeseen, josta parhaillaan puhut.

Liikuta kohdistimen kuvaketta ( ).

Kaukosäädin

Painettaessa yhdessä viereisten painikkeiden [ ], [ ], [ ] tai

[ ] kanssa kohdistinta voidaan siirtää viistosti.

Kohdistin-kuvakkeen muodon voi valita Konfigurointi-valikosta.

s Asetukset - Kohdistimen muoto s.101

Näytä kohdistin.

Aina kun painat [Pointer]-painiketta, kohdistin tulee näkyviin tai poistuu.

Kaukosäädin

Projisointitoiminnot

Kuvan osan suurentaminen (Zoomaus)

Tämä on hyödyllinen toiminto, kun haluat suurentaa kuvia näyttääksesi niiden yksityiskohtia, kuten kaavioita ja taulukoita.

Käynnistä Zoomaus.

Saat ristin näkysiin painamalla [

Kaukosäädin

]-painiketta ( ).

Siirrä Risti ( ) sille kuvan alueelle, jota haluat suurentaa.

Kaukosäädin

Painettaessa yhdessä viereisten painikkeiden [ ], [ ], [ ] tai

[

] kanssa kohdistinta voidaan siirtää viistosti.

Suurenna.

Kaukosäädin

[z]-painike: Kuvasuhde muuttuu joka kerta, kun painiketta painetaan. Voit suurentaa aluetta nopeasti pitämällä painiketta painettuna.

[x]-painike: pienentää suurennettuja kuvia.

[Esc]-painike: peruuttaa EZoomauksen.

• Suurennussuhde näkyy valkokankaalla. Valittua aluetta voi suurentaa 1–4-kertaiseksi 25 askeleen lisäyksin.

• Voit vierittää kuvaa painamalla [

painikkeita.

], [ ], [ ] ja [ ]-

Projisointitoiminnot

Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen (Langaton hiiri)

Voit hallita tietokoneen hiiriosoitinta projektorin kaukosäätimestä. Tämän toiminnon nimi on Langaton Hiiri.

Seuraavat käyttöjärjestelmät ovat yhteensopivia langattoman hiiren kanssa.

Windows Mac OS X

Käyttöjärjestel‐ mä

* Joissakin käyttöjärjestelmissä Langaton hiiri -toiminnon käyttö ei välttämättä

ole mahdollista.

Ota Langaton hiiri -toiminto käyttöön seuraavalla menettelyllä.

Valitse kokoonpanovalikosta USB Type B -asetukseksi Langaton hiiri/USB Display. (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Laajennettu – USB Type B s.102

Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x Mac OS X 10.7.x

• HDMI

“Kohdekuvaan vaihtaminen kaukosäätimellä” s.40

Kun hiiriosoitin on määritetty, sitä voidaan hallita seuraavasti.

Hiiriosoittimen liikuttaminen

[ ][ ][ ][ ]-painike:

Liikuttaa hiiriosoitinta.

Hiiren napsauttaminen

[Esc]-painike: Napsauta hiiren kakkospainiketta.

[

]-painike: napsauta hiiren ykköspainiketta. Kaksoisnapsautus: paina nopeasti kaksi kertaa.

Vedä ja pudota

Samalla kun pidät [ ]-painiketta painettuna, vedä painamalla painiketta

], [ ], [ ] tai [ ].

[

• USB Display

• Tietokone1

• Tietokone2

Kytke projektori tietokoneeseen toimitetulla tai kaupoista saatavalla USB-kaapelilla.

“Tietokoneen kytkeminen” s.26

Vaihda lähteeksi joku seuraavista.

Sivu ylös/alas

Pudota kohde haluamaasi kohtaan vapauttamalla [

[[]-painike: Siirtyy edelliselle sivulle. []]-painike: Siirtyy seuraavalle sivulle.

]-painike.

Projisointitoiminnot

• Painettaessa yhdessä viereisten painikkeiden [ ], [ ], [ ] tai

] kanssa kohdistinta voidaan siirtää viistosti.

[

• Jos hiiren painikkeille on tietokoneessa määritetty käänteiset asetukset, myös kaukosäätimen painikkeiden asetukset ovat käänteiset.

• Langaton hiiritoiminto ei toimi seuraavissa olosuhteissa.

• Jos Laajennettu - USB Type B -asetuksena on jokin muu kuin Langaton hiiri/USB Display (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi).

• Jos esillä on kokoonpano -valikko tai ohje.

• Jos käytetään muita kuin langattoman hiiren toimintoja (esim. säädetään äänenvoimakkuutta). Jos kuitenkin käytetään Zoomaus- tai Kohdistin-toimintoa, sivu-alas tai ylös -toiminto on käytettävissä.

Käyttäjän logon tallentaminen

Voit tallentaa parhaillaan heijastettavan kuvan käyttäjän logoksi.

Voit käyttää rekisteröidyn käyttäjän logoa näytössä projisoinnin alussa, kun mitään kuvasignaalia syötetä.

Laajennettu - Näyttö s.102

Kun käyttäjän logo on tallennettu, logon tehdasasetusta ei voi

palauttaa.

Projisoi kuva, jota haluat käyttää käyttäjän logona, ja paina sitten [Menu]-painiketta.

“Käyttäminen Konfigurointi-valikko” s.95

Kaukosäätimen käyttäminen Ohjauspaneelin käyttö

Valitse Käyttäjän logo kohdasta Laajennettu.

Projisointitoiminnot

• Jos Käytt. logon suoj. -asetuksena Salasanasuojaus-kohdassa on Päällä, näyttöön tulee viesti eikä käyttäjän logoa voi vaihtaa. Voit tehdä muutoksia, kun Käytt. logon suoj. asetukseksi asetetaan Pois.

s “Käyttäjien hallinta (Salasanasuojaus)” s.80

• Jos Käyttäjän logo valitaan Trapetsi-, Zoomaus-, Kuvasuhde- tai Säädä zoomaus -toiminnon aikana, parhaillaan suoritettava toiminto peruutetaan.

Valitse osa kuvasta käyttäjän logoksi ruutua siirtämällä.

Samat toiminnot voidaan suorittaa projektorin ohjauspaneelin avulla.

Kaukosäädin

Voit tallentaa 400x300 kuvapisteen kokoisen logon.

Kun painat [ ]-painiketta ja näyttöön tulee viesti "Valitsetko tämän kuvan?", vastaa Kyllä.

Kun näyttöön tulee viesti "Haluatko valita kuvan käyttäjän logoksi?", valitse Kyllä.

Kun painat kaukosäätimen tai käyttöpaneelin [ ]-painiketta,

näytön koko voi muuttua signaalista riippuen sen tarkkuuden muuttuessa kuvasignaalin tarkkuutta vastaavaksi.

Projisointitoiminnot

Valitse zoomauskerroin zoomausasetusikkunasta.

Kun näyttöön tulee kysymys "Haluatko tallentaa kuvan käyttäjän logoksi?", valitse Kyllä.

Kuva tallennetaan. Kun kuva on tallennettu, näyttöön tulee viesti "Valmis."

• Tallennettu käyttäjän logo korvaa edellisen käyttäjän logon.

• Sen tallentaminen kestää hetken. Älä käytä projektoria tai mitään siihen kytkettyä laitetta tallennuksen aikana, koska tämä voi aiheuttaa virhetoimintoja.

Projisoi kuva, jota haluat käyttää käyttäjäkuviona, ja paina sitten [Menu]-painiketta.

“Käyttäminen Konfigurointi-valikko” s.95

Kaukosäätimen käyttäminen Ohjauspaneelin käyttö

Valitse Kuvio kohdasta Asetukset.

Käyttäjäkuvion tallentaminen

Projektorille on rekisteröity neljä kuviotyyppiä, kuten viivain- tai ristikkokuviot.

Asetukset - Kuvio - Kuviotyyppi s.101

Voit tallentaa myös parhaillaan heijastettavan kuvan käyttäjäkuvioksi.

Tallennettu käyttäjäkuvio korvaa edellisen käyttäjäkuvion.

Valitse Käyttäjäkuvio.

Projisointitoiminnot

Projisointi tietokonetta kytkemättä (Diaesitys)

Voit projisoida tallennettuja tiedostoja ilman tietokonetta kytkemällä projektorin USB-tallennuslaitteeseen, kuten USB-muistitikkuun tai USBkiintolevyyn. Tämän toiminnon nimi on Diaesitys.

• Et ehkä voi käyttää USB-tallennuslaitteita, joihin on yhdistetty

Määritykset tiedostoille, joita voidaan heijastaa käyttäen Diaesitys

suojaustoimintoja.

• Et voi korjata trapetsivääristymää, kun projisoit diaesitystä, vaikka

painat ohjauspaneelin [w]- ja [v]-painikkeita.

Jos Käyttäjäkuvio valitaan Trapetsi-, Zoomaus-, Kuvasuhde-,

Kun viesti "Haluatko käyttää tällä hetkellä heijastettua kuvaa Käyttäjäkuviona?" näytetään, valitse Kyllä.

Kun painat [ ]-painiketta, näkyviin tulee viesti: "Haluatko tallentaa tämän kuvan Käyttäjäkuviona?". Valitse Kyllä.

Kuva tallennetaan. Kun kuva on tallennettu, näkyviin tulee viesti "Käyttäjäkuvion asetus on valmis."

Säädä zoomaus- tai Kuvan siirtymä -toiminnon aikana, parhaillaan suoritettava toiminto peruutetaan tilapäisesti.

• Kun käyttäjäkuvio on tallennettu, käyttäjäkuviota ei voi palauttaa tehdasasetukseksi.

• Käyttäjäkuvion tallentaminen kestää hetken. Älä käytä projektoria tai mitään siihen kytkettyä laitetta käyttäjäkuvion tallennuksen aikana, koska tämä voi aiheuttaa virhetoimintoja.

tyyppi Tiedostotyyppi

(tarkenne)

Kuva .jpg Seuraavia ei voi heijastaa.

.bmp Ei voi heijastaa kuvia, joiden kuvatarkkuus on

.gif • Ei voi heijastaa kuvia, joiden kuvatarkkuus on

.png Ei voi heijastaa kuvia, joiden kuvatarkkuus on

Huomautukset

- CMYK-väritilan muoto

- Progressiivinen muoto

- Kuvat, joiden kuvatarkkuus on suurempi kuin 8192x8192

JPEG-tiedostojen ominaisluonteesta johtuen kuvia ei ehkä voi heijastaa tarkasti, jos pakkaussuhde on liian korkea.

suurempi kuin 1280x800.

• Ei voi heijastaa animoituja GIF-kuvia.

suurempi kuin 1280x800.

Projisointitoiminnot

• Kun kytket ja käytät USB-yhteensopivia kiintolevyjä, varmista, että

liität kiintoaseman mukana toimitetun AC-sovittimen.

• Projektori ei tue joitakin tiedostojärjestelmiä, joten käytä tallennusvälinettä, joka on formatoitu Windows-käyttöjärjestelmässä.

• Formatoi tallennusväline FAT16/32-järjestelmässä.

Diaesitys-esimerkkejä

USB-muistiin tallennettujen kuvien projisointi

Diaesityksen käynnistys

Muuta lähteeksi USB.

“Kohdekuvaan vaihtaminen kaukosäätimellä” s.40

Kytke USB-tallennusväline tai digitaalikamera projektoriin.

“USB-laitteiden liitäntä” s.31

Diaesitys alkaa ja näytössä on tiedostoluettelo.

• JPEG-tiedostot näytetään pikkukuvina (tiedostojen sisällöt näytetään pieninä kuvina).

• Muut tiedostot tai kansiot näytetään kuvakkeina seuraavan taulukon mukaisesti.

Kuvake Tiedosto Kuvake Tiedosto

JPEG-tiedostot

GIF-tiedostot PNG-tiedostot

BMP-tiedostot

“Valittujen kuvien projisointi” s.77

“Kansion kaikkien kuvatiedostojen projisointi järjestyksessä (Diaesitys)”

s.78

Diaesitys-toimintatavat

Vaikka seuraavien vaiheiden selitykset perustuvat kaukosäätimeen, voit suorittaa samat toiminnot ohjauspaneelista.

* Kun sitä ei voi näyttää pikkukuvana, se näytetään kuvakkeena.

Projisointitoiminnot

• Voit myös asettaa muistikortin USB-kortinlukijaan ja liittää sitten

lukijan projektoriin. Jotkut kaupoista saatavat USB-kortinlukijat eivät ehkä kuitenkaan ole yhteensopivia projektorin kanssa.

• Jos seuraava näyttö (Valitse asema -näyttö) tulee esiin, valitse

käytettävä asema painikkeilla [

[

]-painiketta.

• Saat Valitse asema -näytön näkyviin sijoittamalla kohdistimen

kohtaan Valitse asema tiedostoluettelon yläpuolella ja painamalla sitten [

Kuvien heijastaminen

Valitse tiedosto tai kansio, jonka haluat projisoida painamalla

], [ ], [ ] ja [ ]-painikkeita.

[

]-painiketta.

], [ ], [ ] sekä [ ] ja paina

Jos kaikkia tiedostoja ja kansioita ei voida näyttää yhtä aikaa

Paina [ ]-painiketta.

Valittu kuva näytetään. Kun kansio on valittu, valitun kansion tiedostot näytetään. Voit

palata ennen kansion avaamista näytettyyn näyttöön asettamalla kohdistimen kohtaan Takaisin ylös ja painamalla sitten [ painiketta.

nykyisessä ikkunassa, paina kaukosäätimen []]-painiketta tai sijoita kohdistin kohtaan Seuraava sivu näytön alalaidassa ja paina [

Palaa edelliseen näyttöön painamalla kaukosäätimen [[]- painiketta tai sijoita kohdistin kohtaan Edellinen sivu näytön yläreunassa ja paina [

]-painiketta.

Kuvien kiertäminen

Voit kiertää toistettuja kuvia 90˚ lisäyksin. Kääntötoiminto on käytössä myös Diaesitys aikana.

Projisointitoiminnot

Toista kuvia tai käynnistä Diaesitys.

Kun projisoit, paina [ ] tai [ ]-painiketta.

Diaesityksen pysäyttäminen

Sulje Diaesitys kytkemällä USB-laite irti projektorin USB-portista. Kun olet sammuttanut digitaalikameran tai kiintolevyn virran, irrota se projektorista.

Käynnistä Diaesitys.

Tiedostoluettelonäyttö tulee näkyviin.

“Diaesityksen käynnistys” s.75

Valitse kuvatiedosto, jonka haluat projisoida painamalla [ ],

[

], [ ] ja[ ]-painikkeita.

Paina [ ]-painiketta.

Kuva näytetään.

Valittujen kuvien projisointi

Huomaa

Älä kytke USB-tallennusvälinettä irti sinä aikana, kun se on käytössä. Diaesitys ei ehkä toimi oikein.

Siirry seuraavaan tai edelliseen kuvatiedostoon painamalla [ ]

]-painikkeita.

[

Projisointitoiminnot

Palaa tiedostoluettelonäyttöön painamalla [Esc]-painiketta.

Kansion kaikkien kuvatiedostojen projisointi järjestyksessä (Diaesitys)

Voit heijastaa kansion kuvatiedostoja järjestyksessä, yksi kerrallaan. Tämän toiminnon nimi on Diaesitys. Esitä Diaesitys seuraavilla toimenpiteillä.

Kun haluat vaihtaa tiedostot automaattisesti Diaesitys aikana, aseta

Kuvan vaihtumisaika kohdasta Valinta kohdassa Diaesitys jokin muu arvo kuin Ei. Oletusasetus on 3 sekuntia.

s “Kuvatiedoston näyttöasetukset ja Diaesitys-toiminta-asetukset”

s.78

Käynnistä Diaesitys.

Tiedostoluettelonäyttö tulee näkyviin.

“Diaesityksen käynnistys” s.75

Sijoita kohdistin painikkeiden [ ], [ ], [ ] ja [ ] avulla sen

kansion päälle, josta haluat suorittaa diaesityksen, ja paina [ painiketta.

Valitse Diaesitys tiedostoluettelonäytön alaosasta ja paina sitten [

]-painiketta.

Diaesitys alkaa ja kansion kuvatiedostot esitetään automaattisesti järjestyksessä, yksi kerrallaan.

Kun viimeinen tiedosto heijastetaan, tiedostoluettelo tulee uudelleen näkyviin automaattisesti. Jos valitset Jatkuva toisto -tilaksi Päällä

Valinta-näytössä, projisointi käynnistyy uudelleen alusta, kun päästään loppuun.

“Kuvatiedoston näyttöasetukset ja Diaesitys-toiminta-asetukset”

s.78

Voit siirtyä seuraavaan näyttöön, palata edelliseen näyttöön tai lopettaa toiston Diaesitys toiston aikana.

Jos Kuvan vaihtumisaika -asetukseksi Valinta-ruudussa on asetettu Ei,

Kun projisoit kuvatiedostoa Diaesitys-asetuksella, voit käyttää seuraavia toimintoja.

• Pysäytys

• A/V-mykistys

mykistys)” s.67

• Zoomaus

Kuvatiedoston näyttöasetukset ja Diaesitys-toiminta-asetukset

Voit asettaa tiedostojen näyttöjärjestyksen ja Diaesitys-toiminnot Valintaikkunassa.

tiedostot eivät vaihdu automaattisesti, kun valitset Katsele kuvaesitystä

-valinnan. Paina [

jatka seuraavaan tiedostoon.

“Kuvan pysäyttäminen (Pysäytys)” s.67

“Kuvan piilottaminen ja äänen mykistäminen tilapäisesti (A/V-

“Kuvan osan suurentaminen (Zoomaus)” s.69

Sijoita kohdistin sen kansion päälle, jonka näyttöasetukset haluat

]-painiketta, [ ]-painiketta tai []]-painiketta ja

asettaa, painamalla painikkeita [

], [ ], [ ] ja [ ], ja paina

Projisointitoiminnot

sitten [Esc]-painiketta. Valitse Valinta näytetystä alavalikosta ja paina sitten [

Kun seuraava Valinta-ikkuna tulee näkyviin, aseta kukin kohde.

Ota asetukset käyttöön siirtämällä kohdistin kohteen päälle ja painamalla [

Seuraavassa taulukossa näytetään kunkin kohteen tiedot.

Näyttöjärjes‐ tys

Lajittelusuun‐ ta

Jatkuva toisto

Kuvan vaihtu‐ misaika

]-painiketta.

Voit valita tiedostojen näyttöjärjestyksen Nimijärj.- tai Päiv.järj.-asetuksen mukaiseen järjestykseen.

Voit valita tiedostojen lajittelujärjestyksen Nousevassa tai Laskevassajärjestyksessä.

Voit määrittää, toistetaanko Diaesitys.

Voit asettaa ajan, joka yksittäistä tiedostoa näytetään Katsele kuvaesitystä -toiminnon aikana. Voit asettaa ajan väliltä Ei (0) - 60 Sekunnit. Kun asetat asetukseksi Ei, automaattinen toisto ei ole enää käytössä.

Aseta kohdistin painikkeilla [ ], [ ], [ ] ja [ ] kohtaan OK ja

paina sitten [

Asetukset otetaan käyttöön. Jos et halua ottaa asetuksia käyttöön, aseta kohdistin kohtaan

Peruuta, ja paina sitten [

]-painiketta.

Tehoste

Voit asettaa diojen vaihtamisen näyttötehosteet.

Turvatoiminnot

Projektorissa on seuraavat tehokkaat turvatoiminnot.

• Salasanasuojaus Voit rajoittaa sitä, kuka voi käyttää projektoria.

• Toimintalukko Voit estää muita muuttamasta projektorin asetuksia ilman lupaa.

“Käytön rajoittaminen (Toimintalukko)” s.82

• Varkaudenestolukko Projektori on varustettu seuraavilla varkaudenestotoiminnoilla.

“Varkaudenestolukko” s.83

Käyttäjien hallinta (Salasanasuojaus)

Salasanasuojaus-toiminnon ollessa käytössä henkilöt, jotka eivät tiedä salasanaa, eivät voi käyttää projektoria kuvien projisointiin, vaikka projektorin virta olisi kytkettynä. Projektorin käynnistyessä näkyvää käyttäjän logoa ei myöskään voi muuttaa. Tämä toimii varkaudenestolaitteena, sillä vaikka projektori varastettaisiin, sitä ei voi käyttää. Ostohetkellä Salasanasuojaus ei ole käytössä.

• Käytt. logon suoj.

Jos tämä toiminto on päällä, projektorin omistajan asettamaa käyttäjän logoa ei voi muuttaa. Kun Käytt. logon suoj. on asetettu tilaan Päällä, seuraavia käyttäjän logon asetuksia ei voida muuttaa.

• Käyttäjän logon sieppaus

• Asetukset Näytä tausta, Aloitusruutu tai A/V-mykistys kohdasta

Näyttö

Laajennettu - Näyttö s.102

• Verkon suojaus

Kun kohdan Verkon suojaus asetuksena on Päällä, Verkko-asetuksia ei voida muuttaa.

“Verkko-valikko” s.105

Asetukset Salasanasuojaus

Aseta salasanasuojaus seuraavasti.

Pidä [Freeze]-painiketta painettuna noin viiden sekunnin ajan projisoinnin aikana.

Salasanasuojaus-asetusvalikko tulee näkyviin.

Salasanasuojaus tyypit

Projektorin käyttötavasta riippuen voidaan määrittää seuraavat kolme salasanasuojauksen asetustyyppiä.

• Käynnistyssuojaus

Kun Käynnistyssuojaus-asetus on Päällä, salasana on annettava aina, kun projektori kytketään pistorasiaan ja käynnistetään (koskee myös Suora käynnistys -toimintoa). Ellei oikeaa salasanaa syötetä, kuvien heijastus ei käynnisty.

Kaukosäädin

Turvatoiminnot

• Jos Salasanasuojaus on jo käytössä, salasana on annettava.

Valitse haluamasi salasanasuojauksen tyyppi ja paina sitten [ ]painiketta.

Jos salasana syötetään oikein, näyttöön tulee Salasanasuojausasetusvalikko.

s “Salasanan antaminen” s.81

• Kun salasana on asetettu, kiinnitä salasanasuojauksesta kertova tarra projektoriin näkyvälle paikalle varkauksia estävänä lisätoimena.

(3) Pidä [Num]-painiketta painettuna ja kirjoita nelinumeroinen luku

numeropainikkeilla. Kirjoittamasi luku näkyy muodossa "* * * *". Kun kirjoitat neljännen numeron, esiin tulee vahvistusikkuna.

Kaukosäädin

(4) Näppäile salasana uudelleen.

Esiin tulee viesti "Uusi salasana on tallennettu". Jos näppäilet salasanan väärin, esiin tulee viesti, jossa sinua pyydetään

näppäilemään salasana uudelleen.

Salasanan antaminen

Kun esiin tulee salasanan syöttöikkuna, kirjoita salasana kaukosäätimen avulla.

Valitse Päällä ja paina sitten [ ]-painiketta.

Paina [Esc]-painiketta ja näkyviin tulee uudelleen vaiheessa 2 näytetty ruutu.

Aseta salasana.

(1)

Valitse Salasana, ja paina sitten [

(2)

Kun näkyviin tulee viesti "Haluatko vaihtaa salasanan?", valitse Kyllä ja paina sitten [ sen tilalle haluamasi salasana. Jos valitset Ei, vaiheen 2 näyttö tulee

uudestaan esiin.

]-painiketta. Salasanan oletusasetus on "0000". Vaihda

]-painiketta.

Pidä [Num]-painiketta painettuna ja syötä salasana numeropainikkeilla.

Turvatoiminnot

Kun syötät oikean salasanan, salasanasuojaus vapautetaan tilapäisesti.

Huomaa

• Jos väärä salasana annetaan kolme kertaa peräkkäin, esiin tulee noin viideksi minuutiksi viesti "Projektorin toiminta lukitaan.", minkä jälkeen projektori kytkeytyy valmiustilaan. Jos näin käy, irrota pistoke pistorasiasta ja kytke se uudelleen, ja kytke projektoriin virta. Projektori näyttää salasanan syöttöikkunan uudelleen, niin että voit syöttää oikean salasanan.

• Jos olet unohtanut salasanan, merkitse muistiin ruudun kohdassa "Pyydä koodia: xxxxx" näkyvä numero ja ota yhteyttä lähimpään osoitteeseen, joka

on annettu kohdassa Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo. s Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

• Jos toistat edellä kuvatut toimet ja kirjoitat väärän salasanan 30 kertaa peräkkäin, esiin tulee seuraava viesti, eikä projektoriin voi enää syöttää salasanoja. "Projektorin toiminta lukitaan. Ota yhteyttä Epsoniin ohjeistuksessa kerrotulla tavalla."

s Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Käytön rajoittaminen (Toimintalukko)

Voit lukita käyttöpaneelin toimintapainikkeet jollakin seuraavista tavoista.

Paina [Menu] -painiketta, kun projisoit.

“Käyttäminen Konfigurointi-valikko” s.95

Kaukosäätimen käyttäminen Ohjauspaneelin käyttö

Valitse Toimintalukko kohdasta Asetukset.

• Täyslukitus Kaikki käyttöpaneelin painikkeet on lukittu. Et voi tehdä mitään toimintoja käyttöpaneelin avulla, kuten kytkeä tai katkaista virtaa.

• Toimintalukko Kaikki ohjauspaneelin painikkeet [

lukittu.

Tämä on hyödyllinen ominaisuus mm. tapahtumissa tai näytöksissä, jos haluat poistaa kaikki painikkeet käytöstä heijastamisen ajaksi, tai jos haluat rajoittaa painikkeiden käyttöä esimerkiksi kouluissa. Projektoria voi silti ohjata kaukosäätimellä.

]-painiketta lukuun ottamatta on

Valitse käyttötarkoituksen mukaan joko Täyslukitus tai Toimintalukko.

Turvatoiminnot

Valitse Kyllä, kun vahvistusviesti tulee näkyviin.

Käyttöpaneelin painikkeet lukitaan valitsemiesi asetusten mukaan.

Voit poistaa käyttöpaneelin lukituksen kahdella eri tavalla.

• Valitse Pois kohdasta Toimintalukko.

• Paina käyttöpaneelin [

s Asetukset-Toimintalukko s.101

]-painiketta ja pidä sitä painettuna

noin seitsemän sekunnin ajan. Esiin tulee viesti ja lukitus avautuu.

Varkaudenestolukko

Projektori on varustettu seuraavilla varkaudenestolaitteilla.

• Lukitusaukko Lukitusaukko on yhteensopiva Kensington-yhtiön valmistaman Microsaver Security System -turvajärjestelmän kanssa. Seuraavassa on lisätietoja Microsaver Security System -turvajärjestelmästä.

http://www.kensington.com/

• Lukituskaapelin asennuskohta Projektori voidaan kiinnittää pöytään tai pylvääseen viemällä

varkaudenestovaijerilukko (saatavana kaupoissa) asennuskohdan läpi.

Vaijerilukon asennus

Vie vaijerilukko asennuspisteen läpi.

Katso lukitusohjeet vaijerilukon mukana tulleista ohjeista.

Valvonta ja ohjaus

Tietoja EasyMP Monitor

EasyMP Monitor mahdollistaa mm. useiden verkkoon kytkettyjen Epsonprojektoreiden tilan tarkastamisen sekä projektoreiden ohjaamisen tietokoneelta.

EasyMP Monitor on ladattavissa seuraavalta web-sivustolta.

http://www.epson.com

Seuraavassa kuvataan lyhyesti valvonta- ja ohjaustoiminnot, jotka voidaan suorittaa käyttämällä EasyMP Monitor-sovellusta.

• Projektoreiden rekisteröiminen valvontaa ja ohjausta varten

Verkossa olevia projektoreita voidaan etsiä automaattisesti. Havaituista projektoreista voi sitten valita, mitkä niistä halutaan rekisteröidä. Kohdeprojektorit voi rekisteröidä syöttämällä niiden IP-osoitteet.

• Rekisteröidyt projektorit voidaan myös kohdistaa ryhmiin, niin että niitä voidaan valvoa ja ohjata ryhmissä.

• Rekisteröityjen projektorien tilan valvonta

Projektoreiden virran tilan (ON/OFF) ja huomiota vaativat ongelmat ja varoitukset voi tarkastaa kuvakkeiden avulla. Voit valita projektoriryhmän tai yksittäisen projektorin ja tarkastaa sitten lampun kokonaiskäyttöajan tai sellaiset tiedot, kuten syöttölähteet, ongelmat ja projektoreiden varoitukset.

• Rekisteröityjen projektoreiden ohjaaminen

Projektorit voidaan valita ryhmissä tai yksittäisinä projektoreina, jonka jälkeen valituille projektoreille voidaan suorittaa toimintoja, esim. kytkeä virta päälle tai pois päältä tai vaihtaa syöttölähteet. Projektorin asetuksia voi muuttaa Web Control -toiminnoilla projektorin konfigurointi-valikossa. Jos tiettyjä valvontatoimintoja suoritetaan säännöllisesti määrättyinä aikoina tai päivinä, ajastimen asetukset voi rekisteröidä Ajastimen asetukset -kohdasta.

• Postin ilmoitus -asetukset

Voit määrittää sähköpostiosoitteet, joihin lähetetään ilmoitusviestit, kun tila vaatii huomiota, kuten rekisteröidyn projektorin ongelma.

• Viestien lähettäminen rekisteröityihin projektoreihin

Voit lähettää JPEG-tiedostoja rekisteröityihin projektoreihin EasyMP Monitor -toiminnon Message Broadcasting -lisätoiminnon avulla. Lataa Viestin lähettäminen -lisätoiminto tämän kappaleen alussa olevalta verkkosivustolta.

Asetusten muuttaminen web-selaimella (Web Control)

Projektorin toiminnot voidaan asettaa ja projektoria voidaan hallita projektoriin verkon kautta kytketyn tietokoneen web-selaimella. Tällä toiminnolla voi suorittaa asetukset ja ohjata toimintoja etäkäytöllä. Lisäksi asennuksessa tarvittavien merkkien syöttäminen on helpompaa, koska voit käyttää tietokoneen näppäimistöä.

Käytä web-selaimena Microsoft Internet Explorer 6.0 tai uudempaa. Käytä web-selaimena Safaria Mac OS X -järjestelmässä.

Jos asetat asetuksen Valmiustila tilaksi Yhteys päällä, voit käyttää

Projektorin asetukset

Voit asettaa Web-selaimessa kohteita, jotka asetetaan tavallisesti projektorin Kokoonpano-valikossa. Asetettu sisältö vaikuttaa Kokoonpano-valikkoon. Joitain kohteita voi asettaa vain web-selaimessa.

Web-selainta asetusten tekemiseen ja ohjaamiseen, vaikka projektori on valmiustilassa (kun virta on sammutettu).

s Laajennettu - Valmiustilan asetus Valmiustila s.102

Valvonta ja ohjaus

Konfigurointi-valikon kohteet, joita ei voi asettaa web-selaimella

• Asetukset-valikko - Trapetsi - Quick Corner

• Asetukset-valikko - Kuvan siirtymä

• Asetukset-valikko - Kohdistimen muoto

• Asetukset-valikko - Kuvio (paitsi Kuviotyyppi)

• Asetukset-valikko - Käyttäjäpainike

• Laajennettu-valikko - Käyttäjän logo

• Laajennettu-valikko – USB Type B

• Laajennettu-valikko - Easy Interactive Function

• Laajennettu-valikko - Kieli

• Laajennettu-valikko - Toiminta - Korkeapaikkatila

• Palauta-valikko - Palauta kaikki ja Lampun käyttöajan pal.

Kunkin valikon kohteiden asetukset ovat samat kuin projektorin Konfigurointi-valikossa.

“Konfigurointi-valikko” s.94

Kohteet, jotka voi asettaa vain Internet-selaimella

• SNMP-yhteisönimi

• Monitorin salasana

Web Remote -toiminnon näyttäminen

Web Remote -toiminnon avulla voit suorittaa projektorin etätoimintoja Web-selaimella.

Syötä projektorin IP-osoite Internet-selaimen osoitteen syöttökenttään ja paina tietokoneen näppäimistöllä Enternäppäintä.

Käyttäjätunnuksen ja salasanan syöttöruutu tulee esiin.

Kirjoita käyttäjätunnukseksi "EPSONWEB". Oletussalasana on "admin".

• Kirjoita käyttäjätunnus, vaikka salasana-asetus olisi poistettu

Näytä Web Control -näyttö.

käytöstä. Käyttäjätunnusta ei voi muuttaa.

• Voit vaihtaa salasanan kohdasta Perus - Web Control- salasana Konfigurointi-valikon kohdasta Verkkovalikko.

s “Perus-valikko” s.107

Web Control -toiminnon näyttäminen

Tuo Web Control näyttöön seuraavasti.

Varmista, että tietokone ja projektori on kytketty verkkoon. Käytä lisäasetuksia, kun otat yhteyden langattoman lähiverkon kautta.

Jos web-selaimesi on asetettu muodostamaan yhteys proxy-palvelimen

välityksellä, Web Control -toimintoa ei voida näyttää. Web Controlin näyttämiseksi sinun on tehtävä sellaiset asetukset, joissa proxypalvelinta ei käytetä yhteyden muodostamiseen.

Käynnistä tietokoneen Web-selain.

Napsauta Web Remote.

Web Remote-näyttö tulee näkyviin.

Valvonta ja ohjaus

Nimi Toiminto

[Page]-painikkeet

[Up] [Down]

Muuttaa sivuja tiedostoissa, kuten PowerPointtiedostoissa, kun käytetään seuraavia suojausmenetelmiä.

• Kun käytetään Langaton hiiri -toimintoa

s “Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen (Langaton hiiri)” s.70

• Kun käytetään USB Display -toimintoa

s “Kun projisoidaan USB Display -toiminnolla”

s.40

• Kun kytkeydytään verkkoon

Jos kuvia heijastetaan Diaesitys-toiminnolla, näitä painikkeita painamalla voidaan siirtyä edelliseen/ seuraavaan tiedostoon.

Nimi Toiminto

[t]-painike

[Computer]-painike

[Video]-painike

[Freeze]-painike

[A/V Mute] -painike

Kytkee projektorin virran päälle tai pois. s “Asennuksesta projisointiin” s.38

Kun painiketta painetaan, projisoitava kuva vaihtuu seuraavien vaihtoehtojen välillä:

• Computer1-portti

• Computer2-portti

Kun painiketta painetaan, projisoitava kuva vaihtuu seuraavien vaihtoehtojen välillä:

• S-Video-portti

• Video-portti

• HDMI-portti

Keskeyttää tai aloittaa uudelleen kuvien toiston. s “Kuvan pysäyttäminen (Pysäytys)” s.67

Kytkee kuvan ja äänen päälle tai pois päältä. s “Kuvan piilottaminen ja äänen mykistäminen

tilapäisesti (A/V-mykistys)” s.67

[Source Search] -

painike

[LAN]-painike

[USB]-painike

[Volume]-painikkeet

[a][b]

Vaihtaa kuvaan tuloportista, johon videosignaalit syötetään.

s “Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan muuttaminen (Lähteen etsintä)” s.39

s “Kohdekuvaan vaihtaminen kaukosäätimellä” s.40

Kun painiketta painetaan, projisoitava kuva vaihtuu seuraavien vaihtoehtojen välillä:

• USB Display

• USB-A-porttiin kytketyn laitteen kuvat

s “Kohdekuvaan vaihtaminen kaukosäätimellä” s.40

[a] Laskee äänenvoimakkuutta. [b] Nostaa äänenvoimakkuutta.

“Äänenvoimakkuuden säätäminen” s.49

Valvonta ja ohjaus

Postin ilmoitus -toiminnon käyttö virheiden raportointiin

Sähköposteja voidaan lähettää etukäteen määritettyihin osoitteisiin, kun projektorin käytössä esiintyy ongelma tai saadaan varoitus asettamalla arvo Postin ilmoitus. Tällä voidaan tiedottaa projektorin ongelmista käyttäjälle, vaikka hän ei olisi projektorin luona.

Verkko – Posti - Postin ilmoitus s.111

• Voidaan tallentaa korkeintaan kolme ilmoituskohdetta (osoitetta), ja

Postin virheilmoituksen lukeminen

Kun Postin ilmoitus -toiminto on Päällä ja projektorissa tapahtuu ongelma/ varoitus, lähetetään seuraava sähköpostiviesti.

ilmoitusviestit voidaan lähettää samanaikaisesti kaikkiin kolmeen kohteeseen.

• Jos projektorissa esiintyy vakava ongelma ja sen toiminta päättyy äkkiä, se ei saata pystyä lähettämään viestiä, jolla käyttäjälle tiedotetaan ongelmasta.

• Ohjaus on mahdollista, jos Valmiustila-asetuksena on Yhteys päällä, vaikka projektori on valmiustilassa (kun virta on pois päältä).

s Laajennettu - Valmiustilan asetus Valmiustila s.102

• Internal error

• Fan related error

• Sensor error

• Lamp timer failure

• Lamp out

• Internal temperature error

• High-speed cooling in progress

• Lamp replacement notification

• No-signal

Projektori ei saa signaalia. Tarkista kytkentätila tai tarkista, että signaalilähteen virta on päällä.

• Auto Iris Error

• Power Err. (Ballast)

• Obstacle Detection Error

Ohjeet ongelmien/varoitusten käsittelyyn.

“Merkkivalojen lukeminen” s.118

Lähettäjä: Sähköpostiosoite 1

Aihe: EPSON Projector

Rivi 1: Sen projektorin nimi, jossa ongelma tapahtui

Rivi 2: Sen projektorin IP-osoite, jossa ongelma tapahtui.

Rivi 3 ja sitä seuraavat: ongelman yksityiskohdat

Ongelman yksityiskohdat kuvataan rivi kerrallaan. Viestin pääsisällöt on esitetty alla.

Hallinta käyttämällä SNMP-toimintoa

Kun asetat SNMP-toiminnon arvoon PäälläKonfigurointi-valikossa, ilmoitusviestit lähetetään ennalta määriteltyyn tietokoneeseen, kun ongelma tai varoitus esiintyy. Tällä voidaan tiedottaa projektorin ongelmista käyttäjälle, vaikka hän ei olisi projektorin luona.

Verkko - Muut - SNMP s.113

Valvonta ja ohjaus

• SNMP-toimintoa tulisi hallita verkon pääkäyttäjän tai henkilön, joka

tuntee verkon.

• Kun haluat käyttää SNMP-toimintoa projektorin tarkkailuun, tietokoneelle on asennettava SNMP:n hallintaohjelma.

• Hallintatoimintoa SNMP-toiminnolla ei voi käyttää langattoman lähiverkon kautta Nopea-kytkentätilassa.

• Kohde-IP-osoitteita voidaan tallentaa korkeintaan kaksi.

ESC/VP21-komennot

Projektoria voidaan ohjata ulkoisesta ESC/VP21-laitteesta.

Komentoluettelo

Kun projektorille lähetetään virta päälle -komento, virta kytkeytyy ja projektori alkaa lämmetä. Kun projektorin virta on kytketty, vastauksena saadaan kaksoispiste ":" (3Ah).

Kun komento syötetään, projektori suorittaa komennon ja antaa vastaukseksi “:”-merkin ja hyväksyy sitten seuraavan komennon.

Jos käsiteltävä komento päättyy epänormaalisti, annetaan virheilmoitus ja vastaukseksi saadaan “:”.

Pääsisällöt on esitetty alla.

Kohta Komento

Virta PÄÄLLE/POIS Päällä PWR ON

Kohta Komento

RGB SOURCE 21

Komponentti SOURCE 24

HDMI SOURCE 30

Video SOURCE 41

S-Video SOURCE 42

USB Display SOURCE 51

USB SOURCE 52

LAN SOURCE 53

A/V-mykistys Päällä/ Pois

Lisää rivinvaihto (CR) -koodi (0Dh) jokaisen komennon loppuun ja lähetä.

Päällä MUTE ON

Pois MUTE OFF

Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen, joka on mainittu seuraavassa Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo.

Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Johdinkaaviot

Sarjaliitäntä

• Liitännän muoto: 9-nastainen D-Sub (uros)

Pois PWR OFF

Signaalin valinta Tietokone1 Automaattinen SOURCE 1F

RGB SOURCE 11

Komponentti SOURCE 14

Tietokone2 Automaattinen SOURCE 2F

Valvonta ja ohjaus

• Projektorin tuloportin nimi: RS-232C

<Projektorissa> (Tietokoneen

sarjakaapeli)

Signaalin ni‐

GND Signaalin maadoitus

Toiminto

Tietoja kohteesta PJLink

JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) loi PJLink Class1-standardin verkon kanssa yhteensopivien projektorien vakioprotokollaksi osana sen pyrkimyksiä standardoida projektorien ohjausprotokollia.

Projektori noudattaa PJLink Class1 -standardia, jonka JBMIA on luonut.

Ennen kuin voit käyttää PJLink-toimintoa, sinun on tehtäväverkkoasetukset. Seuraavassa on lisätietoja verkkoasetuksista.

“Verkko-valikko” s.105

Se on kaikkien komentojen mukainen lukuun ottamatta seuraavia PJLink Class1 -standardissa määritettyjä komentoja, ja komentojen mukaisuus vahvistettiin PJLink-standardin soveltuvuustarkistuksella.

URL:http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

• Yhteensopimattomat komennot

Toiminto PJLink-komento

Mykistysasetukset Kuvan mykistyksen

asettaminen

Äänen mykistyksen asettaminen

AVMT 11

AVMT 21

TD Tiedon lähetys

RD Tiedon vastaanotto

Yhteysprotokolla

• Oletusbaudinopeus: 9600 b/s

• Datan pituus: 8 bittiä

• Pariteetti: ei mitään

• Stop-bitti: 1 bitti

• Vuonohjaus: ei mitään

• Syöttönimet määrittää PJLink ja vastaavat projektorilähteet

Lähde PJLink-komento

Tietokone1 INPT 11

Tietokone2 INPT 12

Video INPT 21

S-Video INPT 22

HDMI INPT 32

Valvonta ja ohjaus

Lähde PJLink-komento

USB INPT 41

LAN INPT 52

USB Display INPT 53

• Valmistajan nimi, joka näytetään kohdassa "Valmistajan nimitiedon tiedustelu"

EPSON

• Mallinimi, joka näytetään kohdassa "Tuotteen nimitiedon tiedustelu"

EB-485Wi/EB-485WT/EB-CU610Wi/BrightLink 485Wi EB-485W/EB-CU610W/PowerLite 485W EB-480i/EB-480T/EB-CU610Xi/BrightLink 480i EB-480/EB-CU610X/PowerLite 480 EB-475Wi/EB-475WT/EB-CU600Wi/BrightLink 475Wi EB-475W/EB-CU600W/PowerLite 475W EB-470/EB-CU600X/PowerLite 470

Tietoja Crestron RoomView -toiminnosta

Crestron RoomView® on Crestronin tarjoama integroitu ohjausjärjestelmä laitteiden valvontaan ja ohjaamiseen.

. Sitä voidaan käyttää useiden verkkoon kytkettyjen

• Etäkäyttö Web-selaimella

Voit käyttää projektoria tietokoneeltasi samalla tavalla kuin käyttäisit kauko-ohjainta.

• Valvonta ja ohjaus ohjelmistosovelluksen avulla

Voit valvoa järjestelmän laitteita, kommunikoida tukipalvelun kanssa ja lähettää hätäviestejä Creston Express - tai Crestron RoomView® Server Edition -sovelluksen avulla. Katso lisätietoja seuraavalta web-sivustolta.

http://www.crestron.com/getroomview

Tässä käyttöoppaassa kuvataan, kuinka suoritat toimintoja tietokoneella Web-selaimen avulla.

• Voit syöttää ainoastaan yksitavuisia aakkosnumeerisia merkkejä ja

symboleita.

• Seuraavia toimintoja ei voi käyttää Crestron RoomView avulla.

s “Asetusten muuttaminen web-selaimella (Web Control)” s.84 Message Broadcasting (EasyMP Monitor lisätoiminto)

• Ohjaus on mahdollista, jos Valmiustila-asetuksena on Yhteys päällä, vaikka projektori on valmiustilassa (kun virta on pois päältä).

s Laajennettu - Valmiustilan asetus Valmiustila s.102

-yhtiön tuottaman Crestron RoomView

-toiminnon

Projektori tukee ohjausprotokollaa, minkä vuoksi sitä voidaan käyttää Crestron RoomView -toiminnolla rakennetussa järjestelmässä

Lisätietoja Crestron RoomView verkkosivustolta. (Vain englanninkielisiä näyttöjä tuetaan.)

http://www.crestron.com

Seuraavassa on yhteenveto Crestron RoomView

-toiminnosta saat Crestron®-

-toiminnosta.

Projektorin käyttö tietokoneeltasi

Toimintaikkunan näyttäminen

Tarkasta seuraavat toimenpiteet ennen minkään toimintojen suorittamista.

• Varmista, että tietokone ja projektori on kytketty verkkoon. Kun toimit langattoman lähiverkon kautta, ota yhteys Kehittynyt-yhteystilassa.

“Langaton LAN-valikko” s.108

Valvonta ja ohjaus

• Määritä Crestron RoomView -asetukseksi Päällä Verkko-valikosta.

Verkko - Muut - Crestron RoomView s.113

Käynnistä tietokoneen Web-selain.

a b

Toimintaikkunan käyttäminen

Syötä projektorin IP-osoite web-selaimen osoitekenttään ja paina näppäimistöllä Enter-painiketta.

Toimintaikkuna tulee näkyviin.

Painike Toiminto

A/V Mute Kytkee kuvan ja äänen päälle tai pois päältä.

s “Kuvan piilottaminen ja äänen mykistäminen tilapäisesti (A/V-mykistys)” s.67

Vaihda kuvaan valitusta syöttölähteestä. Saat näkyviin tulolähteet, jotka eivät näy

näytössä, napsauttamalla (a) tai (b) ja vierittämällä ylös tai alas. Nykyiset videosignaalin tulolähteet näkyvät sinisellä.

Voit vaihtaa tarvittaessa lähteen nimeä.

Painikkeiden avulla voit suorittaa seuraavia toimintoja. Saat näkyviin painikkeet,

jotka eivät näy ruudulla, napsauttamalla (c) tai (d) ja vierittämällä vasemmalla tai oikealle.

Painike Toiminto

Freeze Keskeyttää tai aloittaa uudelleen kuvien toiston.

s “Kuvan pysäyttäminen (Pysäytys)” s.67

Contrast Voit säätää valon ja varjon eroa kuvissa.

Brightness Voit säätää kuvan valoisuutta.

Color Voit säätää kuvien värikylläisyyttä.

Painikkeiden avulla voit suorittaa seuraavia toimintoja.

Painike Toiminto

Power Kytkee projektorin virran päälle tai pois.

Vol-/Vol+ Säätää äänenvoimakkuutta.

Sharpness Voit säätää kuvan terävyyttä.

Zoom Voit laajentaa kuvaa projisointikokoa muuttamatta

napsauttamalla [z]-painiketta. Voit pienentää [z]- painikkeella laajennettua kuvaa [x]-painikkeella.

Painamalla [ muuttaa suurennetun kuvan paikkaa. s “Kuvan osan suurentaminen (Zoomaus)” s.69

Painikkeilla [ ], [ ], [ ] ja [ ] on samat toiminnot kuin kaukosäätimen

vastaavilla painikkeilla [

voit suorittaa seuraavia toimintoja.

], [ ], [ ] ja [ ]. Muiden painikkeiden avulla

]-, [ ]-, [ ]- tai [ ]-painiketta voit

Valvonta ja ohjaus

Painike Toiminto

Menu Näyttää ja sulkee Konfigurointi-valikon.

Auto Jos painiketta painetaan analogisia RGB-signaaleja

Search Vaihtaa kuvaan tuloportista, johon videosignaalit

Esc Suorittaa samat toiminnot kuin kaukosäätimen [Esc]-

Napsauttamalla välilehtiä voit suorittaa seuraavia toimintoja.

Välilehti Toiminto

Contact IT Help Näytäää tukipalveluikkunan. Käytetään lähettämään ja

Info Näyttää parhaillaan kytkettynä olevan projektorin

Tools Vaihtaa parhaillaan kytkettynä olevan projektorin

Suorittaa samat toiminnot kuin kaukosäätimen [ painike.

s “Kaukosäädin” s.16

projisoitaessa Computer1- tai Computer2-portista, kuva optimoidaan automaattisesti säätämällä Seuranta-, Synkronointi- ja Paikka -toimintoja.

syötetään. s “Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja

heijastetun kuvan muuttaminen (Lähteen etsintä)”

s.39

painike. s “Kaukosäädin” s.16

vastaanottamaan viestejä ja suorittamaan hallintatoimintoja Crestron RoomView sovelluksella.

tiedot.

asetukset. Katso seuraava osa.

Express -

Työkaluikkunan käyttäminen

Seuraava ikkuna näkyy, kun toimintaikkunassa napsautetaan Tools- välilehteä. Tämän ikkunan avulla voit vaihtaa asetuksia parhaillaan kytkettynä olevaan projektoriin.

Crestron Control

Asetusten tekeminen Crestron

Projector

Seuraavat kohteet voidaan määrittää.

Kohta Toiminto

Projector Name Anna parhaillaan kytkettynä olevalle projektorille nimi,

Location Anna verkkoon parhaillaan kytkettynä olevan

-keskusohjaimille.

joka erottaa sen muista verkon projektoreista. (Nimi voi sisältää enintään 15 yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä.)

projektorin paikan nimi. (Nimi voi sisältää enintään 32 yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä ja symbolia.)

Valvonta ja ohjaus

Kohta Toiminto

Assigned To Anna käyttäjänimi projektorille. (Nimi voi sisältää

enintään 32 yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä ja symbolia.)

DHCP Valitse Enabled-valintaruutu käyttääksesi DHCP:tä.

Jos DHCP on käytössä, IP-osoitetta ei voi syöttää.

IP Address Kohdista parhaillaan kytkettynä oleva projektori

syöttämällä IP-osoite.

Subnet Mask Syötä parhaillaan kytkettynä olevalle projektorille

aliverkon peite.

Default Gateway Syötä parhaillaan kytkettynä olevalle projektorille

yhdyskäytävän osoite.

Send Vahvista Projector-kohtaan tehdyt muutokset

napsauttamalla tätä painiketta.

Admin Password

Voit vaatia salasanan Tools-ikkunan avaamiseen merkitsemällä Enabled- valintaruudun. Seuraavat kohteet voidaan määrittää.

Kohta Toiminto

New Password Anna uusi salasana, kun vaihdat salasanaa avatessasi

Tools-ikkunan. (Nimi voi sisältää enintään 26 yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä.)

Kohta Toiminto

New Password Anna uusi salasana, kun vaihdat salasanaa avatessasi

toimintoikkunan. (Enintään 26 yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä)

Confirm Anna sama salasana kuin kohdassa New Password. Jos

salasanat eivät ole samat, näkyviin tulee virhe.

Send Vahvista User Password-kohtaan tehdyt muutokset

napsauttamalla tätä painiketta.

Confirm Anna sama salasana kuin kohdassa New Password. Jos

salasanat eivät ole samat, näkyviin tulee virhe.

Send Vahvista Admin Password-kohtaan tehdyt muutokset

napsauttamalla tätä painiketta.

User Password

Voit vaatia salasanan tietokoneen toimintoikkunan avaamiseen merkitsemällä Enabled-valintaruudun. Seuraavat kohteet voidaan määrittää.

Konfigurointi-valikko

Tässä luvussa kuvataan Konfigurointi-valikko ja sen toimintojen käyttö.

Käyttäminen Konfigurointi-valikko

Tässä luvussa kuvataan Konfigurointi-valikko ja sen toimintojen käyttö.

Vaikka seuraavien vaiheiden selitykset perustuvat kaukosäätimeen, voit suorittaa samat toiminnot ohjauspaneelista. Tarkasta käytettävissä olevat painikkeet ja niiden toiminnot valikon alla olevasta oppaasta.

Näyttää Konfigurointi-valikon.

Valitse päävalikkokohta.

Valitse alavalikkokohta.

Muuta asetukset.

Paina [Menu] -painiketta, kun olet tehnyt asetukset.

Toiminnot

Konfigurointi-valikon taulukko

Määritettävät kohteet vaihtelevat käytettävän mallin sekä projisoitavan kuvasignaalin ja lähteen mukaan.

Ylävalikon nimi Alavalikon nimi Kohdat tai arvojen

asettaminen

Kuva-valikko s s.98

Signaali-valikko s s.99

Väritila Dynaaminen, Esitys, Teatteri,

Valokuva, Urheilu, sRGB, Musta taulu ja Valkokangas

Kirkkaus -24 - 24

Kontrasti -24 - 24

Värikylläisyys -32 - 32

Värisävy -32 - 32

Terävyys -5 - 5

Abs. värilämpötila 5000K - 10000K

Värinsäätö Punainen: -16 - 16

Vihreä: -16 - 16 Sininen: -16 - 16

Aut. himmennin Päällä ja Pois

Aut. säätö Päällä ja Pois

Kuvatarkkuus Automaattinen, Laaja ja

Normaali

Seuranta -

Synkronointi -

Paikka Ylös, Alas, Vasen ja Oikea

Progressiivinen Pois, Video ja Filmi/

Automaattinen

Kohinasalpa Pois, NR1 ja NR2

HDMI-videoalue Automaattinen, Normaali ja

Laajennettu

Ylävalikon nimi Alavalikon nimi Kohdat tai arvojen

asettaminen

Tulosignaali Automaattinen, RGB ja

Komponentti

Videosignaali Automaattinen, NTSC,

NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 ja SECAM

Kuvasuhde Normaali, Automaattinen, 4:3,

16:9, Täysi, Zoomaus ja Natiivi

Yliskannaus Automaattinen, Pois, 4% ja 8%

Asetukset-valikko s s.101

Laajennettu-valikko s s.102

Trapetsi V/P-trapetsikorj ja Quick Corner

Zoomaus 0 (Suur.) - 40 (Pien.)

Kuvan siirtymä -

Toimintalukko Täyslukitus, Toimintalukko ja

Pois

Kohdistimen muoto Kohdistin 1:Kohdistin

2:Kohdistin 3

Virrankulutus Normaali ja ECO

Äänenvoimakkuus 0 - 20

Mikrof. äänenvoim. 0 - 5

Kaukovastaanotin Etu/taka, Etuala, Taka-ala ja Pois

Käyttäjäpainike Virrankulutus, Info,

Progressiivinen, Testikuva, Kuvatarkkuus, Mikrof. äänenvoim., Kuvionäyttö, Autom. kalibrointi

Kuvio Kuvionäyttö, Kuviotyyppi,

Käyttäjäkuvio ja Testikuva

Näyttö Sanoma, Näytä tausta,

Aloitusruutu ja A/V-mykistys

Käyttäjän logo -

Toiminnot

Ylävalikon nimi Alavalikon nimi Kohdat tai arvojen

asettaminen

Projisointi Etuala, Etuala/Ylösalaisin, Taka-

ala, Taka-ala/Ylösalaisin

Toiminta Suora käynnistys,

Virransäästötila, Virr.sääst.til. aika, Korkeapaikkatila ja Audiotulo

Valmiustilan asetus Valmiustila, Valm. til. mikrofoni,

Valmiustilan audio

USB Type B Easy Interactive Function, USB

Display/Easy Interactive Function, Langaton hiiri/USB Display

Info-valikko s s.114

Palauta-valikko s s.115

Easy Interactive Func‐ tion

Kieli 15 tai 35 kieltä

Lampun käyttöaika -

Lähde -

Tulosignaali -

Kuvatarkkuus -

Videosignaali -

Virkistystaajuus -

Synkr.tiedot -

Tila -

Sarjanumero -

Event ID -

Palauta kaikki -

Autom. kalibrointi, Man. kalibrointi, Käytä lähdettä, Kynän käytt. määrä, Kynän käyttötila, Ota käyt. oik. pain., Lisäasetukset

Ylävalikon nimi Alavalikon nimi Kohdat tai arvojen

asettaminen

Lampun käyttöajan pal.

* Tuettujen kielien määrä vaihtelee riippuen alueesta, jossa projektoria käytetään.

Verkko-valikko

Ylävalikon nimi Alavalikon nimi Kohdat tai arvojen

asettaminen

Perus-valikko s s.107

Langaton LAN-valik‐ ko

s s.108

Turvallisuus-valikko s s.109

Projektorin nimi -

PJLink-salasana -

Web Control-salasana -

Projektorin tunnussana Päällä ja Pois

Langatt.lähiv. Virta Päällä ja Pois

Liitäntätila Nopea ja Kehittynyt

Kanava 1ch, 6ch ja 11ch

Langaton LAN -järj 802.11b/g ja 802.11b/g/n

SSID Autom.asetus Päällä ja Pois

SSID -

IP-asetukset DHCP, IP-osoite, Aliverkon peite

ja Yhd.käyt. os.

SSID-näyttö Päällä ja Pois

IP-osoit. näyttö Päällä ja Pois

Turvallisuus Ei, WEP, WPA-PSK ja WPA2-PSK

WEP-salaus 128Bit ja 64Bit

Muoto ASCII ja HEX

Avaintunnus 1, 2, 3, 4

Toiminnot

Ylävalikon nimi Alavalikon nimi Kohdat tai arvojen

asettaminen

Salausavain 1, Salausa‐ vain 2, Salausavain 3 ja Salausavain 4

Varmennustyyppi Open ja Shared

PSK -

“Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan

muuttaminen (Lähteen etsintä)” s.39

Kiinteä LAN -valikko s s.111

Posti-valikko s s.111

Muut-valikko s s.113

IP-asetukset DHCP, IP-osoite, Aliverkon peite

ja Yhd.käyt. os.

IP-osoit. näyttö Päällä ja Pois

Postin ilmoitus Päällä ja Pois

SMTP-palvelin -

Portin numero -

Osoite 1 -asetus, Osoite 2 -asetus ja Osoite 3 asetus

SNMP Päällä ja Pois

Trap IP -osoite 1 ja Trap IP -osoite 2

Ensis. yhdyskäytävä Langall. Lähiverkko ja Langaton

AMX Device Discovery Päällä ja Pois

Crestron RoomView Päällä ja Pois

Bonjour Päällä ja Pois

LAN

Kuva-valikko

Käytettävissä olevat kuvasuhteet vaihtelevat kullakin hetkellä projisoitavasta kuvasignaalista ja lähteestä. Kullekin kuvasignaalille tallennetaan asetustiedot.

Alavalikko Toiminto

Väritila

Kirkkaus

Kontrasti

Värikylläisyys

Värisävy

Terävyys

Voit valita kuvan laadun ympäristön mukaan. s “Projisoinnin laadun valinta (Väritila valinta)” s.50

Voit säätää kuvan valoisuutta.

Voit säätää valon ja varjon eroa kuvissa.

(Säätäminen mahdollista vain, kun laitteeseen syötetään komponenttivideo-, komposiittivideo- tai S-videokuvia.)

Voit säätää kuvien värikylläisyyttä.

(Säätäminen on mahdollista vain, kun syötetään komponenttivideosignaaleja. Komposiitti- ja S-videosignaaleja voidaan säätää vain, jos ne ovat NTSC-videosignaaleja.)

Voit säätää kuvan sävyä.

Voit säätää kuvan terävyyttä.

Toiminnot

Alavalikko Toiminto

Abs. värilämpö‐ tila

Värinsäätö

Aut. himmennin

Palauta

(Tätä kohtaa ei voi valita, jos Väritila-asetuksena on Voit säätää kuvan kokonaissävyä. Voit valita sävyn 10

vaihtoehdosta 5 000 K - 10 000 K. Kuva sävytetään siniseksi, kun valitaan korkea arvo ja punaiseksi, kun valitaan alhainen arvo.

(Tätä kohtaa ei voi valita, jos Väritila-asetuksena on Voit valita jokaisen värin kylläisyyden erikseen väreille

Punainen, Vihreä ja Sininen.

(Tämä voidaan asettaa vain, jos Väritila-asetuksena on Dynaaminen, Teatteri.)

Valitse säädetäänkö himmennystä (Päällä) kuvien optimaalista valaisua varten.

Asetus tallennetaan kullekin Väritila-asetukselle. s “Asetus Aut. himmennin” s.51

Voit palauttaa kaikki Kuva-valikon säätöarvot oletusasetuksiin. Kun haluat palauttaa kaikki valikkokohdat oletusarvoihin, katso

s “Palauta-Valikko” s.115

sRGBg.)

Signaali-valikko

Käytettävissä olevat kuvasuhteet vaihtelevat kullakin hetkellä projisoitavasta kuvasignaalista ja lähteestä. Kullekin kuvasignaalille tallennetaan asetustiedot.

Signaali-valikossa ei voida tehdä asetuksia, kun lähde on USB Display, USB tai LAN.

“Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan

muuttaminen (Lähteen etsintä)” s.39

Alavalikko Toiminto

Aut. säätö

(Käytettävissä vain, kun syötetään analogisia RGBtietokonesignaaleja.)

Voit säätää kuvan tulosignaalin muuttuessa automaattisesti parhaaseen mahdolliseen tilaan määrittämällä asetuksella Päällä asetukset Seuranta, Synkronointi ja Paikka.

Toiminnot

100

Alavalikko Toiminto

Kuvatarkkuus

Seuranta

Synkronointi

Paikka

Progressiivinen

(Käytettävissä vain, kun syötetään analogisia RGBtietokonesignaaleja.)

Kun asetuksena on Automaattinen, tulosignaalin kuvatarkkuus tunnistetaan automaattisesti. Jos kuvia ei voida projisoida oikein, kun asetuksena on Automaattinen, esimerkiksi jokin kuvista puuttuu, säädä asetukseksi riippuen kytketystä tietokoneesta Laaja laajakuvanäytöille ja Normaali kuvasuhteen 4:3 tai 5:4 näytöille.

(Käytettävissä vain, kun syötetään analogisia RGBtietokonesignaaleja.)

Voit säätää tietokonekuvia, kun kuvissa näkyy pystysuoria viivoja.

(Käytettävissä vain, kun syötetään analogisia RGBtietokonesignaaleja.)

Voit säätää tietokonekuvia, kun kuvissa näkyy välkkymistä, sumeutta tai häiriöitä.

(Tätä ei voi asettaa, kun lähde on HDMI.) Jos kuva ei näy kokonaan, voit säätää kuvaa toiminnoilla Paikka

ylös, alas, vasemmalle ja oikealle. Näin saat koko kuvan näkymään näytössä.

(Tätä asetusta voi säätää vain, kun syötetään komposiittivideotai s-videosignaaleja. Jos syötetään komponenttivideo- tai RGBvideosignaaleja, tätä asetusta voidaan muuttaa vain, jos syötettävät signaalit ovat lomittaisia signaaleja (480i/576i/ 1080i).)

Lomittaineng (i) signaali muunnetaan Progressiivineng (p) signaaliksi. (IP-muunnos)

Pois: Tämä on paras asetus katseltaessa kuvia, joissa on paljon liikettä.

Video: Tämä on paras asetus tavallisten videokuvien katseluun. Filmi/autom.: Tämä on paras asetus elokuvien,

tietokonegrafiikan ja animaatioiden katseluun.

Alavalikko Toiminto

Kohinasalpa

HDMI-videoalue

Tulosignaali

Videosignaali

Kuvasuhde

Yliskannaus

Palauta

(Tätä asetusta ei voida käyttää, kun tulosignaali on RGB tai kun lomittainen signaali näkyy, kun arvoksi Progressiivinen on määritetty Pois.)

Tasoittaa rakeiset kuvat. Tiloja on kaksi. Valitse mieluisin asetus. Asetukseksi kannattaa valita Pois, kun näytetään kuvaa lähteistä, joissa on hyvin vähän kohinaa, kuten DVD-levyt.

Kun projektorin HDMI-portti on kytketty DVD-soittimeen, projektorin videoalue asetetaan DVD-soittimen videoalueasetuksen mukaan.

Voit valita tulosignaalin Computer1-portista tai Computer2portista.

Jos asetuksena on Automaattinen, tulosignaali asetetaan automaattisesti kytketyn laitteen mukaan.

Jos värit eivät näy oikeanlaisina, kun asetuksena on Automaattinen, valitse kytketylle laitteelle sopiva signaali.

Voit valita tulosignaalin S-Video- tai Video-tuloportista. Jos asetuksena on Automaattinen, videosignaalit tunnistetaan automaattisesti. Jos kuvassa näkyy häiriöitä tai esiintyy muita ongelmia, esim. kuvaa ei projisoida, kun asetuksena on Automaattinen, valitse kytketylle laitteelle sopiva signaali.

Voit määrittää projisoitavien kuvien s “Projisoidun kuvan kuvasuhteen muuttaminen” s.51

(Tätä asetusta voi säätää vain, kun syötetään komponenttivideotai RGB-videosignaaleja.)

Muuttaa lähtökuvasuhteen (projisoitavan kuvan alue). Rajausalue voidaan asettaa arvoihin Pois, 4% tai 8%. Käytettävissä vain kun lähteenä on HDMI, Automaattinen on käytettävissä. Lin asetuksena on Automaattinen, se vaihtuu automaattisesti arvoon Pois tai 8% tulosignaalin mukaan.

Voit palauttaa kaikki Signaali-valikon säätöarvot oletusasetuksiin Tulosignaali-asetusta lukuun ottamatta.

Kun haluat palauttaa kaikki valikkokohdat oletusarvoihin, katso s “Palauta-Valikko” s.115

kuvasuhteeng.

Epson EB-485Wi User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tässä Oppaassa Käytetyt Merkinnät

Sisältö

Johdanto

Projektorin Ominaisuudet

Projisointitoiminnot

Mahdollistaa projisoinnin lyhyeltä etäisyydeltä

Piirtotoiminto (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Kirjoittaminen on helppoa valkokankaalle tai mustalle taululle kuviotoiminnon avulla

Kytkeytyminen verkkoon ja kuvien heijastaminen tietokoneen näytöstä

Tehostetut turvallisuustoiminnot

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)

Vaihtoehtoiset toiminnot

Suurenna ja projisoi tiedostoja asiakirjakameralla

Helppo yhteys tietokoneeseen Quick Wireless -toiminnon avulla

Osien nimet ja toiminnot

Edestä/Ylhäältä

Sivu

Liitännät

Alusta

Jalkojen kiinnitys (vain mallit, joiden mukana toimitetaan jalat)

Ohjauspaneeli

Kaukosäädin

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen

Kaukosäätimen käyttöalue

Easy Interactive Pen (vain EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)

Easy Interactive Pen -kynän pariston vaihtaminen

Easy Interactive Pen -kynän kärjen vaihtaminen

Kynäkaukalo (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Projektorin valmistelu

Projektorin asennus

Asennustavat

Laitteen kytkentä

Tietokoneen kytkeminen

Kuvalähteiden kytkeminen

USB-laitteiden liitäntä

Mikrofonin kytkeminen

Ulkoisen laitteen kytkentä

LAN-Kaapelin kytkeminen

Valinnaisen langattoman lähiverkkolaitteen asennus

Peruskäyttö

Kuvien heijastaminen

Asennuksesta projisointiin

Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan muuttaminen (Lähteen etsintä)

Kohdekuvaan vaihtaminen kaukosäätimellä

Kun projisoidaan USB Display -toiminnolla

Järjestelmävaatimukset

Kytkentä ensimmäisen kerran

Asennuksen poisto

Projisoitujen kuvien säätäminen

Tekee Trapetsikorjauksen

V/P-trapetsikorjaus

Quick Corner

Säätää kuvan kokoa

Kuvan sijainnin säätäminen (Kuvan siirtymä)

Kuvan korkeuden nostaminen

Kuvan korkeuden laskeminen

Kuvan vaakasijainnin säätö (vain jalkojen kanssa toimitetut mallit)

Tarkennuksen korjaaminen

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Projisoinnin laadun valinta (Väritila valinta)

Asetus Aut. himmennin

Projisoidun kuvan kuvasuhteen muuttaminen

Muutosmenetelmät

Kuvasuhteen muuttaminen (vain EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/ EB-475W)

Kuvasuhteen muuttaminen (vain EB-480i/EB-480/EB-470)

Hyödyllisiä Toimintoja

Easy Interactive Function (vain EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Easy Interactive Function -toiminnon esittely

Piirtäminen projektorin sisäänrakennetun toiminnon avulla

Käyttö hiirenä ja piirtäminen kytkemällä tietokoneeseen (Interakt. tietokone)

Piirtäminen projektorin sisäänrakennetun toiminnon avulla

Menettely

Kynän kalibrointi

Työkalurivin toiminnot

Käyttö hiirenä ja piirtäminen kytkemällä tietokoneeseen (Interakt. tietokone)

Asenna Easy Interactive Driver (vain Mac OS X)