Epson EB-465i User's Guide [sl]
Priročnik za uporabnika
Simboli v Teh Navodilih
• Varnostno označevanje
V dokumentaciji in na projektorju so grafični simboli, ki ponazarjajo, kako napravo uporabljati varno.
Prosimo, da se poučite, kaj ti opozorilni simboli pomenijo, in da jih upoštevate, sicer se utegnete poškodovati ali okvariti opremo.
Opozorilo
Previdno
• Splošno informacijsko označevanje
Pozor
q
s Označuje stran, kjer lahko najdete podrobne podatke o določeni temi.
g
Postopek
[ (Ime) ] Označuje imena gumbov na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči.
"(Ime menija)"
Svetlost
Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali celo smrt.
Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali okvaro opreme.
Označuje postopke, ki lahko povzročijo škodo ali poškodbo, če niste dovolj previdni.
Označuje dodatne podatke in vsebine, ki so lahko koristne za določeno temo.
Označuje, da se razlaga za podčrtano besedo ali besede pred tem simbolom nahaja v slovarju izrazov. Glejte poglavje "Dodatek" v "Slovar".
s str.131
Označuje načine uporabe in vrstni red postopkov.
Označeni postopek se mora izvesti v vrstnem redu, kot so oštevilčeni posamezni koraki.
Primer: gumb [Esc]
Nakazuje elemente menija Konfiguracija.
Primer:
Izberite "Svetlost" iz menija Slika.
Meni Slika - Svetlost
Vsebina
3
Simboli v Teh Navodilih ............................... 2
Uvod
Lastnosti Projektorja . ....................................... 7
Priročna oprema zasnovana za lažjo uporabo ...........................7
Preprost za uporabo ..........................................7
Izboljšane varnostne funkcije .................................... 7
Krmiljenje računalnika na projicirani površini (samo EB-465i/455Wi)............8
Easy Interactive Function.......................................8
Funkcija risanja ............................................. 8
Izbira različnih vhodnih virov z več povezavami ..........................8
Popolni izkoristek omrežne povezave ...............................8
Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display) .....................9
Projiciranje zaslona računalnika z opcijskim Quick Wireless Connection USB Key
.........................................................9
Projiciranje JPEG slik brez povezave z računalnikom ....................10
Z dokumentno kamero povečajte in projicirajte svoje datoteke............10
Nazivi in funkcije delov .................................... 11
Spredaj/Zgoraj...............................................11
Stranice....................................................12
Vmesniki ...................................................13
Podstavek (z drsno ploščico) ......................................14
Podstavek (brez drsne ploščice)....................................15
Nadzorna plošča..............................................15
Daljinski upravljalnik...........................................16
Easy Interactive Pen (samo EB-465i/455Wi) ............................18
Preklopite na ciljno sliko z daljinskim upravljalnikom.....................22
Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display) ......... 23
Sistemske zahteve .............................................23
Povezujem .................................................. 24
Prva povezava..............................................24
Od drugega vklopa..........................................27
Predstavitve s pomočjo Diaprojekcija ....................... 28
Datoteke, ki jih lahko projicirate v obliki Diaprojekcija.....................28
Specifikacije datotek, ki jih lahko projicirate v obliki Diaprojekcija ........... 28
Primeri Diaprojekcija .........................................28
Osnovno Delovanje Diaprojekcija.................................. 29
Začetek in končanje Diaprojekcija................................29
Osnovna uporaba Diaprojekcija ..................................29
Zasuke slike............................................... 30
Projiciranje slikovnih Datotek.....................................31
Projiciranje slik ............................................. 31
Projiciranje vseh slikovnih datotek v mapi v zaporedju (Diaprojekcija)........ 32
Nastavitve prikaza slikovnih datotek in nastavitve predvajanja Diaprojekcija . . . . . 33
Povezovanje zunanje opreme .............................. 34
Povezovanje in odstranjevanje USB naprav ............................ 34
Povezovanje naprav USB......................................34
Odstranjevanje naprav USB.....................................34
Povezovanje zunanjega monitorja ..................................35
Povezovanje zunanjih zvočnikov ...................................36
Povezava Mikrofona............................................36
Povezovanje kabla LAN .................................... 37
Nameščanje enote za brezžično lokalno omrežje ............. 38
Različni načini uporabe projektorja
Sprememba namestitvenega načina ........................ 20
Zamenjava Projicirane Slike . . . ............................. 21
Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in preklop projicirane slike (Iskanje vira)
.......................................................... 21
Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo .......................... 39
Izbiranje kakovosti projekcije (Izbira Barvnega načina) .................... 39
Nastavljanje samozaslonke.......................................40
Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo) ..............................40
Zamrzovanje slike (Zamrzni) ...................................... 41
Sprememba razmerja gledišča .....................................41
Vsebina
4
Načini spreminjanja..........................................41
Sprememba razmerja gledišča za slike video opreme...................41
Spreminjanje razmerja gledišča za slike z računalnika (EB-465i/460) . . . . . . . . . 43
Spreminjanje razmerja gledišča za slike z računalnika (EB-455Wi/450W/440W)
........................................................ 44
Uporaba kazalca za poudarjanje odsekov (Kazalec) .......................46
Povečanje dela slike (E-Zoom) ..................................... 47
Upravljanje kazalca miške z daljinskim upravljalnikom (Brezžična miška)........48
Varnostne Funkcije ........................................ 50
Upravljanje uporabnikov (Zaščita z geslom)............................50
Vrsta Zaščite z Geslom........................................50
Nastavitev Zaščita z geslom.................................... 50
Vnos gesla ................................................51
Omejevanje delovanje (Zaklep delovanja) .............................52
Zaklep Proti Kraji ..............................................53
Namestitev žične ključavnice ....................................53
Easy Interactive Function (samo EB-465i/455Wi) . . . . . . . . . . . . . . 54
Povzetek funkcije Easy Interactive Function............................ 54
Koraki .....................................................55
Pri prvi uporabi funkcije Easy Interactive Function.....................55
Od drugega vklopa..........................................55
Sistemske zahteve .............................................55
Pri prvi uporabi funkcije Easy Interactive Function.......................56
Druga uporaba Easy Interactive Function .............................60
Kalibracija.................................................. 61
Primeri v katerih je potrebna kalibracija ............................61
Funkcija tabličnega računalnika....................................62
Sistemske zahteve ...........................................62
Preverjanje razpoložljivosti .....................................62
Zamenjava baterij interaktivnega peresa Easy Interactive Pen...............62
Spreminjanje nastavitev v spletnem brskalniku (Spletni
kontrolnik) ................................................ 64
Prikaz Spletni kontrolnik......................................... 64
Vnos naslova IP projektorja ..................................... 64
Prikaz Spletni upravljalnik ........................................65
Uporaba funkcije Obvestilo o pošti za poročanje o težavah
........................................................... 67
Upravljanje s SNMP ........................................ 68
Shranjevanje uporabnikovega logotipa ..................... 69
Shranjevanje uporabniškega vzorca ......................... 71
Meni Konfiguracija
Uporaba menija Konfiguracija .............................. 73
Seznam Funkcij ............................................ 74
Meni Slika ...................................................74
Meni Signal .................................................75
Meni Nastavitve..............................................76
Meni Razširjeno ...............................................78
Meni Omrežje ................................................80
Opombe o delovanju menija Omrežje.............................81
Uporaba programske tipkovnice .................................81
Meni Osnovno.............................................82
Meni Brezžični LAN .......................................... 83
Meni Varnost.............................................. 84
Ko je izbran WEP ............................................85
Ko je izbrano WPA-PSK (TKIP) ali WPA2-PSK (AES)......................85
Meni Žični LAN.............................................86
Meni Pošta ................................................87
Meni Ostali ................................................88
Meni Ponastavi .............................................89
Meni Informacije (samo za prikaz)..................................90
Meni Ponastavi...............................................91
Vsebina
5
Odpravljanje Težav
Uporaba pomoči ........................................... 93
Reševanje Težav ........................................... 95
Razlaga indikatorjev ............................................95
t
Indikator sveti ali rdeče utripa ................................. 96
m o
indikator utripa ali sveti oranžno.............................97
Ko indikatorji niso v pomoč.......................................98
Težave povezane s sliko.......................................99
Težave ob začetku projekcije ...................................103
Težave z upravljanjem in krmiljenjem............................. 104
Težave s Easy Interactive Function ............................... 104
Druge težave............................................. 106
Branje obvestila o pošti ................................... 108
Dodatek
Čiščenje delov ............................................ 110
Čiščenje površine projektorja .....................................110
Čiščenje objektiva............................................ 110
Čiščenje zračnega filtra......................................... 110
Zamenjava Potrošnih Materialov .......................... 112
Zamenjava baterij daljinskega upravljalnika ........................... 112
Menjava žarnice ............................................. 113
Obdobje za zamenjavo žarnice ................................. 113
Kako zamenjati žarnico .......................................113
Ponastavitev Ure žarnice ......................................116
Zamenjava zračnega filtra.......................................116
Obdobje za menjavo zračnega filtra.............................. 116
Kako zamenjati zračni filter .................................... 116
Velikost zaslona in razdalja projekcije ...................... 119
Projekcijska razdalja EB-465i/460 . . . . . . . ........................... 119
Projekcijska razdalja EB-455Wi/450W/440W . . . . . . .....................119
Seznam podprtih ločljivosti ............................... 121
Ločljivost, ki jo podpira EB-465i/460 ................................ 121
Računalniški signali (analogni RGB) ...............................121
Komponentni video ......................................... 121
Kompozitni Video/S-video.................................... 121
Ločljivost, ki jo podpira EB-455Wi/450W/440W . . . . . ....................121
Računalniški signali (analogni RGB) ...............................121
Komponentni video ......................................... 122
Kompozitni Video/S-video.................................... 122
Ukazi ESC/VP21 .......................................... 123
Seznam Ukazov.............................................. 123
Postavitev Kablov ............................................ 123
Serijska povezava .......................................... 123
Komunikacijski protokol...................................... 123
O PJLink ................................................. 125
Specifikacije ............................................. 126
Splošne Specifikacije Projektorja.................................. 126
Videz .................................................... 129
Slovar ................................................... 131
Splošne Opombe ......................................... 133
Uredbe akta o brezžični telegrafiji ................................. 133
Več o zapisih ................................................133
Splošno obvestilo:............................................ 133
Indeks ................................................... 151
Dodatki In Potrošni Material ............................... 118
Dodatna Oprema.............................................118
Potrošni Material ............................................. 118
Uvod
To poglavje razlaga lastnosti projektorja in nazive posameznih delov.
Lastnosti Projektorja
7
Priročna oprema zasnovana za lažjo uporabo
Preprost za uporabo
• Preprosta stenska namestitev
Projektor vsebuje namensko drsno ploščico, ki olajša nameščanje na
steno.
Drsna ploščica je vgrajena v glavno enoto projektorja, zaradi česar je
namestitev preprosta in čas, ki je potreben za namestitev, manjši glede na
prejšnje modele.
Ko se projektor nahaja na steni lahko prav tako preprosto opravljate
vzdrževalna dela, kot je zamenjava zračnega filtra in žarnice.
• Ni potrebe po posebnem zaslonu
Namestitev na več mest je možna, ker lahko projicirate sliko na površino
kot je stena, če nimate na voljo projektorskega zaslona.
• Projekcija na kratke razdalje
Pri 47 cm, priporočena najkrajša projekcijska razdalja omogoča postavitev
projektorja čisto blizu zaslona.
Če projektor namestite na steno in projicirate sliko diagonalno navzgor, se
med vašo predstavitvijo ne bodo pojavljale sence oseb, ki se nahajajo v
bližini projicirane površine. Poleg tega, ko imate hrbet proti zaslonu, vas
svetloba projektorja ne bo motila in ovirala polje pogleda.
• Projekcija navpično navzdol je uporabna pri skupinskem delu (samo
pri EB-465i/455Wi)
Z navpično postavitvijo projektorja lahko projicirate navzdol na delovno
površino ali mizo.
s
Navodila za namestitev
s
str.119
s
str.20
• Zvočnik
Vgrajen visokozmogljiv zvočnik omogoča, da vas bodo slišali po vsem
prostoru tudi v večjih učilnicah.
• Projekcijski zaslon za WXGA (samo EB-455Wi/450W/440W)
Pri računalniku z 16:10 WXGA širokim LCD zaslonom, lahko prikažete
sliko v enakem razmerju. To omogoča učinkovito uporabo širine šolskih
tabel in drugih širokih projekcijskih površin.
• Krmiljenje projektorja z računalnika
S spletnim kontrolnikom in spletnim upravljalnikom lahko na računalniku
izvajate enake operacije kot na nadzorni plošči ali daljinskem
upravljalniku projektorja.
s
str.64
Izboljšane varnostne funkcije
• Zaščita z geslom za omejevanje in nadzor uporabnikov
s
Če nastavite geslo, lahko omejite uporabo projektorja.
• Zaklep delovanja omeji uporabo gumbov na nadzorni plošči
To funkcijo lahko uporabite tudi, če želite preprečiti spreminjanje
nastavitev projektorja brez dovoljenja, npr. na prireditvah, v šoli ipd.
s
str.52
• Opremljen z raznimi napravami proti kraji
Ta projektor je opremljen z naslednjimi napravami proti kraji.
s
str.53
• Varnostna reža
• Varovana točka namestitve kabla
str.50
• Neposreden vklop/izklop napajanja
V območjih, kjer se uporablja centralno upravljanje napajanja, lahko
projektor nastavite za samodejni vklop in izklop, ko se vključi ali izključi
vir napajanja, na katerega je priključen projektor.
• Prikaz projekcijskih črt na projicirani površini
Funkcija vzorca za projiciranje vzporednih črt ali mreže, učinkovito
izrablja projicirano površino v lekcijah in predstavitvah.
Lastnosti Projektorja
8
Krmiljenje računalnika na projicirani površini (samo EB-465i/455Wi)
Easy Interactive Function
S preprosto povezavo računalnika na projektor, lahko krmilite računalnik na
projekcijskem zaslonu in imate učinkovito, interaktivno predstavitev ali
lekcijo.
Funkcija risanja
Uporabite lahko grafične aplikacije za uvoz besedila in diagramov, ki so bili
ročno narisani na projekcijsko površino z elektronskim pisalom (Easy
Interactive Pen). To združi uporabnost šolske table in zaslona, brez potrebe
po obeh.
s
str.54
s
str.54
Izbira različnih vhodnih virov z več povezavami
Poleg priključitve računalniškega kabla, lahko izberete različne vmesnike,
kot so kabel USB, pomnilnik USB ali povezava LAN. To omogoča izbiro iz
vrste vhodnih virov, ki ustrezajo okolju uporabe.
Popolni izkoristek omrežne povezave
Izkoristite prednosti omrežja in uporabite priloženo programsko opremo
EasyMP Network Projection, ki omogoča uspešno izvedbo raznolikih
predstavitev in sestankov.
Projection
• Povežite računalnik in projektor preko omrežja
Projicirate lahko tudi s povezavo v že obstoječ sistem omrežja. Izvajate
lahko učinkovite sestanke preko več računalnikov, povezanih v sistem
omrežja, brez kakršnega koli spreminjanja kablov.
• Brezžična povezava z računalnikom
Ko v projektor namestite enoto brezžičnega LAN, se lahko z
računalnikom povežete brezžično.
• Metode povezav za razna omrežja
Za povezavo projektorja v omrežje so na voljo naslednje metode. Izberite
metodo, ki najbolj pristaja vašem okolju.
Network Projection
• Način napredne povezave
Način napredne povezave je infrastrukturna povezava, ki vam ponuja metodo za povezovanje v že obstoječe omrežje.
s
Navodila za uporabo EasyMP Network
s
str.38
s
Navodila za uporabo EasyMP
• Način hitre povezave
Način hitre povezave je metoda povezave, ki jo lahko izvedete le, ko je nameščen brezžični LAN.
Način hitre povezave začasno dodeli SSID projektorja računalniku v adhoc načinu, in tako obnovi omrežne nastavitve računalnika po izklopu.
Lastnosti Projektorja
9
Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display)
Če kabel USB, ki je na voljo v prosti prodaji, priključite v računalnik, lahko
projicirate slike z zaslona računalnika.
s
Priročnik za hitri zagon , str.23
Projiciranje zaslona računalnika z opcijskim Quick Wireless Connection USB Key
Z uporabo opcijskega Quick Wireless Connection USB Key, lahko
računalnik hitro povežete s projektorjem in projicirate.
Z Quick Wireless Connection USB Key, lahko projektor povežete v omrežje,
tudi če EasyMP Network Projection ni nameščena.
Povežete se lahko na primer v naslednjih okoljih.
• Povežite se na omrežje preko dostopne točke.
• Povežite se na omrežje preko ožičene LAN povezave.
s
str.118
• Povežite se v Način hitre povezave, z uporabo opcijske enote za
brezžično lokalno omrežje.
q
• Ta projektor ni združljiv s funkcijo Omrežni projektor, ki je
standardna funkcija v operacijskem sistemu Windows Vista in
Windows 7.
• Omejitve pri projiciranju iz Windows Media Center
Ko je Windows Media Center v celozaslonskem načinu, slike ni
možno projicirati. Za projiciranje slike preklopite na okenski način.
Lastnosti Projektorja
Projiciranje JPEG slik brez povezave z računalnikom
Predvajate lahko projekcijo JPEG slik, shranjenih na USB napravi, kot je
USB digitalna kamera, trdi disk ali USB pomnilnik, samo s priključitvijo na
s
projektor.
Z dokumentno kamero povečajte in projicirajte svoje datoteke
Kot dodatek je na voljo dokumentna kamera z USB povezavo. Za to
dokumentno kamero ne potrebujete napajalnega kabla. Enostavno se lahko
povežete z enim kablom USB, njena preprosta zasnova resnično poenostavi
projiciranje in povečavo vaših dokumentov.
str.28
s
str.34
10
Nazivi in funkcije delov
11
Spredaj/Zgoraj
Ime Funkcija
Daljinski sprejemnik
A
Sprejema signale daljinskega upravljalnika.
s Priročnik za hitri zagon
Ime Funkcija
Vijaki za pritrditev
E
pokrova kabla
Pokrov kabla
F
Nadzorna plošča
G
Zvočnik
H
Vijaki za pritrditev pokrova kabla na mesto.
s Priročnik za hitri zagon
Pri priključevanju vhodnih vrat, odvijte vijaka in odprite
pokrov.
s Priročnik za hitri zagon
Omogoča upravljanje in pregled stanja projektorja.
s str.15
Oddaja zvok iz priključka Mikrofon (Mic) in zvok
trenutno projicirane slike.
Pokrov žarnice
B
Pritrdilni vijak
C
pokrova žarnice
Odprtina za izpuh
D
zraka
Odprite ta pokrov, ko menjate žarnico projektorja.
s str.113
Privijte vijak, da pričvrstite pokrov žarnice na mesto.
s str.113
Odprtina za zračenje se uporablja za notranje hlajenje
projektorja.
Previdno
Med projiciranjem ne nastavljajte obraza ali rok v
bližino odprtine za zračenje, hkrati pa v bližino ne
postavljajte predmetov, ki se lahko zvijejo ali poškodujejo zaradi toplote iz bližnje odprtine.
Nazivi in funkcije delov
12
Stranice
Ime Funkcija
Sprejemnik Easy
C
Interactive Function
(samo EB-465i/455Wi)
Okno projekcije
D
Reža enote za
E
brezžično lokalno
omrežje
Ročica za ostrenje
F
Pokrov zračnega filtra
G
Odprtina za dovod
H
zraka
(Zračni filter)
Sprejema signale interaktivnega peresa Easy Interactive
Pen. s str.54
Projicira sliko.
Opozorilo
•
Med projiciranjem ne strmite vanj.
•
Ne polagajte predmetov ali rok v bližino le-tega.
To je lahko nevarno saj ostrenje projiciranje svetlobe povzroča visoke temperature.
Vstavite opcijsko enoto brezžičnega lokalnega omrežja.
s str.38
Prilagodite ostrino slike.
Odpre pokrov zračnega filtra in krmili ročico za ostrenje.
s Priročnik za hitri zagon
Odprite ta pokrov pri zamenjavi zračnega filtra ali
nameščanju opcijske enote za brezžično lokalno omrežje.
Sprejema zrak za notranje hlajenje projektorja. Če se tukaj
nabira prah, lahko notranja temperatura projektorja
naraste, kar lahko povzroči težave z delovanjem in skrajša
življenjsko dobo optičnega mehanizma. Poskrbite, da
zračni filter redno čistite. s str.110, str.116
Ime Funkcija
Varovana točka
A
namestitve kabla
Daljinski sprejemnik
B
Skozi napeljite splošno dobavljivo žično ključavnico in jo
pričvrstite na mesto. s str.53
Sprejema signale daljinskega upravljalnika.
s Priročnik za hitri zagon
Ročica za
I
odpiranje/zapiranje
zračnega filtra
Varnostna reža
J
Odpre in zapre pokrov zračnega filtra. s str.116
Odprite ta pokrov pri nameščanju opcijske enote za
brezžično lokalno omrežje. s str.38
Varnostna reža je združljiva s sistemom Microsaver
Security, ki ga proizvaja družba Kensington. s str.53
Nazivi in funkcije delov
13
Vmesniki
Odstranite pokrov kabla za dostop do naslednjih vrat.
Odstranite pokrov kabla za povezavo opreme.
s
Priročnik za hitri zagon
Ime Funkcija
Vrata za S-video vhod
A
Vrata za Video vhod
Vrata za Audio vhod
Za S-video signale iz video virov.
Za sestavljene video signale iz video virov.
Za povezavo z vrati za izhod zvoka opreme, povezane z
vhodnimi vrati S-video ali vhodnimi vrati Video.
s Priročnik za hitri zagon
Ime Funkcija
Vrata RS-232C
C
Vrata Izhod za monitor
D
(Monitor Out)
Vrata USB(TypeB)
E
Vrata USB(TypeA)
F
USB indikator
G
Če projektor upravljate z računalnikom, povežite
računalnik s projektorjem preko kabla RS-232C. Ta vrata
so namenjena krmiljenju in niso za splošno uporabo.
s str.123
Oddaja signal računalnika do zunanjega monitorja preko
računalnika, priključenega na vhodna vrat Computer1.
To ni na voljo za signale komponentnega videa ali druge
signale, ki prihajajo iz katerih koli drugih vhodnih vrat kot
Computer1. s str.35
Za povezavo projektorja na računalnik preko priloženega
kabla USB in projiciranje slike z računalnika.
s str.23
Ta vrata uporabite tudi za povezavo z računalnikom preko
priloženega kabla USB za uporabo funkcije brezžične
miške.s str.48
Ta vrata uporabite tudi za povezavo z računalnikom preko
priloženega kabla USB za uporabo funkcije Easy
Interactive Function. (Samo pri EB-465i/455Wi.) s
str.54
Projicira diaprojekcijo JPEG slik, ko so z USB vrati
povezane zunanje spominske naprave ali digitalna
kamera. s str.28
Mogoče ga je tudi priključiti na dokumentno kamero.
Opozori na stanje naprave USB povezane z vrati
USB(TypeA), kot je opisano spodaj.
IZKLOP: Naprava USB ni povezana
SVETI oranžna lučka: USB naprava je povezana
SVETI zelena lučka: USB naprava deluje
SVETI rdeča lučka: Napaka
Vtič za električno
B
napajanje
Za povezavo z napajalnim kablom.
s Priročnik za hitri zagon
Nazivi in funkcije delov
14
Vhodna vrata
H
Computer2
Audio2 vrata
Vrata LAN
I
Vhodna vrata
J
Computer1
Audio1 vrata
Ime Funkcija
Za video signale iz računalnika in komponentne video
signale iz drugih video virov.
Za povezavo zvočnega izhoda opreme, povezane na
vhodna vrata Računalnik2, na zvočni izhod. Prav tako v
primeru enega izmed naslednjih vhodnih virov in če želite
predvajati zvok s projektorja, povežite zvočni vir na vrata
Audio2.
- USB: Pri predvajanju diaprojekcije z USB naprave za
shranjevanje, povezane z vrati USB (USB(TypeA)), ali pri
predvajanju z opcijske dokumentne kamere
- USB Display
- LAN
s Priročnik za hitri zagon
Za povezavo s kablom LAN in omrežjem. s str.37
Za video signale iz računalnika in komponentne video
signale iz drugih video virov.
Za povezavo zvočnega izhoda opreme, povezane na
vhodna vrata Computer1, na zvočni izhod.
s Priročnik za hitri zagon
Podstavek (z drsno ploščico)
V času dobave je na glavno enoto projektorja pritrjena drsna ploščica.
Vhodna vrata
K
Mikrofon (Mic)
Vrata Avdio izhod
L
(Audio Out)
Za povezavo z mikrofonom. s str.36
Predvaja zvok trenutno projicirane slike ali zvočni izhod iz
vhodnih vrat Mikrofon (Mic) na zunanji zvočnik.
s str.36
Drsna ploščica
A
Varovana točka
B
namestitve kabla
Ime Funkcija
Povežite jo z namestitveno ploščo pri nameščanju
projektorja na steno. s Navodila za namestitev
Skozi napeljite splošno dobavljivo žično ključavnico in jo
pričvrstite na mesto. s str.53
Nazivi in funkcije delov
15
Podstavek (brez drsne ploščice)
Nadzorna plošča
Ime Funkcija
Gumb [t]
A
Vključi ali izključi projektor.
s Priročnik za hitri zagon
Ime Funkcija
Točke za pritrditev na
A
stropni nosilec
(štiri točke)
Varovana točka
B
namestitve kabla
Pritrdite točke za pritrditev na stropni nosilec ali stenski
nosilec, pri nameščanju projektorja na strop ali steno. Za
več informacij glejte navodila, ki so priložena stropnemu
ali stenskemu nosilcu.
Skozi napeljite splošno dobavljivo žično ključavnico in jo
pričvrstite na mesto. s str.53
Indikatorji stanja
B
Gumb [Source Search]
C
Gumb [Enter]
D
Barva, utripanje in delovanje indikatorjev odražajo stanje
projektorja. s str.95
Zamenja na naslednji vir, ki je povezan na projektor in
pošilja sliko. s str.21
Če ga pritisnete med projekcijo računalniškega signala,
samodejno nastavi funkcije Sledenje, Sinhronizacija in
Položaj in s tem poskrbi za optimalno sliko.
Ko je prikazan meni Konfiguracija ali okno pomoči,
pritisk tega gumba potrdi trenutno postavko in se
pomakne na naslednji nivo. s str.73
Nazivi in funkcije delov
16
Ime Funkcija
[w][v] gumbi
E
Gumb [Help]
F
Gumb [Esc]
G
Gumb [Wide][Tele]
H
Popravi popačenost Keystone. Vendar imata v naslednjih
primerih gumba le funkciji [
– Če je projicirana slika poslana preko omrežne povezave
– Ko se za projekcijo uporablja funkcija diaprojekcija
Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali
okno pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in
nastavijo njihove vrednosti.
s Priročnik za hitri zagon , str.73
Prikaže in zapre okno pomoči ki vam pokaže, kako
odpraviti morebitne težave. s str.93
Ustavi trenutno funkcijo.
Ko je prikazan meni Konfiguracija, pritisk tega gumba
omogoča pomik na prejšnji nivo menija. s str.73
Prilagodi Tele/Wide. Pritisnite gumb [Tele] za zmanjšane
velikosti projiciranega zaslona in pritisnite gumb [Wide]
za povečanje velikosti projiciranega zaslona.
Ko sta prikazana meni Konfiguracija ali okno pomoči, ti
gumbi delujejo kot gumbi [
menija in njihovih vrednosti.
s Priročnik za hitri zagon
] in [ ].
][ ] za izbiro postavk
Daljinski upravljalnik
Gumb [Menu]
I
Prikaže in zapre meni Konfiguracija.
s str.73
Nazivi in funkcije delov
17
Ime Funkcija
Gumb [t]
A
Gumb [Computer]
B
Gumb [Video]
C
Številčnica
D
Gumb [A/V Mute]
E
Gumb [Freeze]
F
Gumb [Auto]
G
Gumb [Aspect]
H
Gumbi [Page]
I
([Up]) ([Down])
Gumbi [E-Zoom]
J
(z)(x)
Gumb [Menu]
K
L
[ ][ ]
[
][ ] gumbi
Gumb [Enter]
M
Vključi ali izključi projektor.
s Priročnik za hitri zagon
Ob vsakem pritisku gumba, izhod preklopi med slikama iz
vhodnih vrat Računalnik1 in vhodnih vrat Računalnik2.
str.22
s
Ob vsakem pritisku gumba, izhod preklopi med slikama iz
vhodnih vrat Video in vhodnih vrat S-video. s str.22
Uporabite pri vnašanju gesla. s str.50
Začasno vklopi ali izklopi sliko in zvok. s str.40
Zaustavi ali nadaljuje s predvajanjem slike. s str.41
Če ga pritisnete med projekcijo računalniškega signala,
samodejno nastavi funkcije Sledenje, Sinhronizacija in
Položaj in s tem poskrbi za optimalno sliko.
Razmerje gledišča se spremeni vsakič, ko pritisnete gumb.
s str.41
Pri uporabi funkcije brezžične miške, funkcija USB
Display ali če vhodni vir projicira datoteko aplikacije, ki
podpira pomik strani gor/dol preko LAN, se lahko s temi
gumbi pomikate po strani gor in dol. s str.48
Poveča ali pomanjša sliko brez spremembe velikosti
projekcije. s str.47
Prikaže in zapre meni Konfiguracija. s str.73
Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali
okno pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in
nastavijo njihove vrednosti. s str.73, str.93
Med funkcijo brezžične miške, se kazalec miške premika v
smeri pritiska na gumb. s str.48
Ko je prikazan meni Konfiguracija ali zaslon za pomoč,
sprejme in vnese trenutno izbiro ter se premakne na
naslednjo raven.s str.73, str.93
Deluje kot levi gumb miške pri uporabi funkcije brezžične
miške. s str.48
Ime Funkcija
Gumb [Esc]
N
Tipke za [Volume] (a)
O
(b)
Gumb [Pointer]
P
Gumb [Help]
Q
Gumb [Color Mode]
R
Gumb [Num]
S
[User] gumb
T
Gumb [USB]
U
Ustavi trenutno funkcijo. Če ga pritisnete, ko je prikazan
meni Konfiguracija, se premakne na prejšnji nivo.
str.73, str.93
s
Deluje kot desni gumb miške pri uporabi funkcije
brezžične miške. s str.48
(a) Zmanjša glasnost.
(b) Poveča glasnost.
Priročnik za hitri zagon
s
Previdno
Ne zaženite, ko je glasnost previsoka.
Nenadna prekomerna glasnost lahko povzroči iz-
gubo sluha. Preden izklopite napravo, vedno znižajte glasnost in jo postopoma zvišajte po vklopu.
Pritisnite, da vklopite kazalec na zaslonu. s str.46
Prikaže in zapre okno pomoči ki vam pokaže, kako
odpraviti morebitne težave. s str.93
Vsakič, ko pritisnete gumb, se spremeni barvni način.
s str.39
Uporabite pri vnašanju gesla. s str.50
Izberite kateri koli pogosto rabljen element izmed petih
razpoložljivih elementov menija Konfiguracija in ga
dodelite gumbu. Ob pritisku gumba se prikaže zaslon za
izbiro/prilaganjanje elementa, ki vam omogoča
nastavitve/prilagoditve z enim dotikom. s str.76
Poraba energije je določena kot privzeta nastavitev.
Vsak pritisk gumba spremeni vhod med slikama iz
opreme povezane z vrati USB Display in USB(TypeA).
s str.22
Nazivi in funkcije delov
18
Ime Funkcija
Gumb [LAN]
V
Gumb [Source Search]
W
Območje oddajanja
X
svetlobe daljinskega
upravljalnika
Spremeni v sliko, projicirano z EasyMP Network
Projection. Če projicirate preko Quick Wireless
Connection s pomočjo izbirnega Quick Wireless
Connection USB Key-a, ta gumb preklopi na tisto sliko.
s str.22
Spremeni v sliko naslednje naprave, ki prikazuje slikovni
signal. s str.21
Oddaja signale daljinskega upravljalnika.
Easy Interactive Pen (samo EB-465i/455Wi)
Ime Funkcija
Stikalo na konici
A
peresa
Indikator baterije
B
Deluje kot levi gumb miške.
Ob pritisku gumba sveti indikator zeleno, če je v bateriji še
kaj električne energije.
Ne sveti, če v bateriji ni dovolj električne energije. V tem
primeru, zamenjajte baterije. s str.62
Gumb
C
Luknja za pritrditev
D
pasu
Pokrov baterije
E
Deluje kot desni gumb miške.
Pritrdite lahko pasek, ki ga lahko kupite v trgovini.
Odprite ta pokrov pri zamenjavi baterije. s str.62
Različni načini uporabe projektorja
To poglavje razloži uporabne funkcije za predstavitve, povezavo zunanje opreme in varnostne funkcije.
Sprememba namestitvenega načina
20
Projektor podpira naslednje tri načine projekcije. Pri namestitvi upoštevajte
pogoje na območju namestitve.
• Obesite projektor na strop in
projicirajte slike izpred zaslona.
(Projekcija spredaj/strop)
• Navpična postavitev in projiciranje navzdol (projekcija spredaj/
kaže dol) (samo pri EB-465i/
455Wi)
• Obesite projektor na strop in
projicirajte slike izza prosojnega
zaslona. (Projekcija zadaj/strop)
• Način delovanja projektorja nastavite v meniju Konfiguracija.
q
s str.78
• Ne uporabljajte drugih načinov projiciranja razen spredaj/strop,
zadaj/strop ali spredaj/kaže dol.
Pozor
•
Za več informacij o vzpostavitvi projektorja se obrnite na najbližji naslov v
navodilih za podporo in storitve ali na prodajalca. Projektor, ki ni pravilno
nameščen, lahko povzroči nezgode ali telesne poškodbe.
•
Pri nameščanju projektorja uporabljajte opremo, ki ustreza načinu montaže.
V času dostave je projektor nastavljen za namestitev pod strop in za
projiciranje slike s sprednjega dela (Spredaj/Strop).
Prilagodite način delovanja projektorja, da bo ustrezal načinu projiciranja.
Zamenjava Projicirane Slike
21
Projicirano sliko lahko spremenite na naslednja načina.
• Zamenjava z uporabo iskanja vira
Projektor samodejno zazna signale, ki jih pošilja povezana oprema, in
projicira sliko, ki jo ta oprema pošilja.
• Spremeni v želeno sliko.
Uporabite lahko tipke daljinskega upravljalnika, za zamenjavo želenih
vhodnih vrat.
Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in preklop projicirane slike (Iskanje vira)
Želeno sliko lahko hitro projicirate, saj sistem ne upošteva vhodnih vrat, ki
ne oddajajo signalov, ko pritisnete gumb [Source Search].
LAN: Ko je projektor povezan z računalnikom preko omrežja in so
G
projicirane slike z EasyMP Network Projection.
Preskoči, ko ni vhodnega signala slike.
*Vhodni vir USB opozarja, da se diaprojekcija predvaja iz USB naprave za
shranjevanje, ki je povezana na vhod USB(TypeA), ali da je slika projicirana
iz opcijskega dokumentnega fotoaparata.
Postopek
Ko je vaša video oprema povezana, začnite predvajati pred začetkom
tega postopka.
Uporaba daljinskega
upravljalnika
Uporaba nadzorne plošče
Computer1
A
Computer2
B
S-video
C
VIdeo
D
USB Display
E
USB*: Ko je slika z naprave, povezane preko vrat USB(TypeA).
F
Ko je priključenih več kosov opreme, pritisnite gumb [Source Search],
dokler ni prikazana želena slika.
Zamenjava Projicirane Slike
Naslednji zaslon, ki kaže status slikovnih signalov, se pokaže samo,
q
kadar je na voljo slika, ki jo projektor trenutno projicira, ali kadar ni
nobenega slikovnega signala. Izberete lahko vhodna vrata, kjer je
povezana oprema, ki jo želite uporabiti. Če ne storite nič, se zaslon
zapre po približno 10 sekundah.
Preklopite na ciljno sliko z daljinskim
Ob vsakem pritisku gumba, izhod preklopi med slikama iz vhodnih vrat
B
Video in vhodnih vrat S-video.
Vsak pritisk gumba spremeni vhod med slikama iz opreme povezane z vrati
C
USB Display in USB(TypeA).
Spremeni v sliko, projicirano z EasyMP Network Projection. Če projicirate
D
preko Quick Wireless Connection s pomočjo izbirnega Quick Wireless
Connection USB Key-a, ta gumb preklopi na tisto sliko.
22
upravljalnikom
Neposredno na ciljno sliko lahko preklopite z uporabo naslednjih gumbov
na daljinskem upravljalniku.
Daljinski upravljalnik
Ob vsakem pritisku gumba, izhod preklopi med slikama iz vhodnih vrat
A
Računalnik1 in vhodnih vrat Računalnik2.
Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display)
23
S priloženim kablom USB lahko povežete projektor z računalnikom in s tem
projicirate slike z računalnika. Ta funkcija se imenuje USB Display.
Preprosto priklopite kabel USB in že lahko projicirate slike iz računalnika.
Za aktivacijo funkcije USB Display, nastavite USB Type B na USB Display v
Razširjeno v meniju Konfiguracija.
Spodaj so prikazane privzete nastavitve za USB Type B.
• EB-465i/455Wi: Izklopljeno
• EB-460/450W: USB Display
Za EB-465i/455Wi, je potrebno nastavitve spremeniti vnaprej.
s
Sistemske zahteve
Za okolje Windows
OS
Windows 2000 Service Pack 4
Naslednji 32-bitni operacijski sistemi:
Windows XP
Windows XP Service Pack 2 ali novejše
Windows Vista
Windows Vista Service Pack 1 ali novejše
Windows 7
Naslednji 64-bitni operacijski sistemi:
Windows 7 (združljiv z različico 1.50 ali novejšo
*
str.78
)
Prikaz
* Najnovejšo različico gonilnika za USB Display lahko prenesete z naslednje
spletne strani:
http://www.epson.com/
Za Mac OS
OS
Procesor
Delovni po-
Ločljivost, ki ni manjša od 640x480 in večja od
1600x1200.
16-bitna ali višja barvna lestvica
Mac OS X 10.5.1 ali novejše
Mac OS X 10.6.x
Power PC G4 1GHz ali hitrejši
Priporočeno: Intel Core Duo 1.83GHz ali hitrejši
512MB ali več
mnilnik
Prostor na
20MB ali več
trdem disku
Prikaz
Ločljivost, ki ni manjša od 640x480 in večja od 1680x1200.
16-bitna ali višja barvna lestvica
Procesor
Delovni pomnilnik
Prostor na
trdem disku
Mobile Pentium III 1.2GHz ali hitrejši
Priporočeno: Pentium M 1.6GHz ali hitrejši
256MB ali več
Priporočeno: 512MB ali več
20MB ali več
Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display)
24
Povezujem
D
Prva povezava
A
Povežite ga s kablom USB.
Ko zvok prihaja iz zvočnika projektorja, povežite splošno
dobavljiv avdio kabel na vrata Audio2.
s
"Prva povezava" str.24
s
"Od drugega vklopa" str.27
Pozor
Projektor povežite neposredno na računalnik in ne preko zvezdišča USB.
Ob prvi povezavi je potrebno namestiti gonilnik. Postopek se razlikuje med
Windows in Mac OS.
Postopek
Za okolje Windows
Namestitev gonilnikov se izvede samodejno.
Če uporabljate Windows 2000, na računalniku dvokliknite Moj
računalnik - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.exe.
Postopek
A
B
C
Vklopite računalnik.
Poveže se z napajalnim kablom (priložen).
Vklopite projektor.
Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display)
25
Če uporabljate računalnik z Windows 2000 brez vseh uporabniških
pravic, se pojavi Windows sporočilo o napaki in morda ne boste
mogli namestiti programske opreme. V tem primeru poskusite
posodobiti OS Windows na najnovejšo verzijo, ponovno zaženite
računalnik in poskusite s ponovno povezavo.
Za več podrobnosti se obrnite na najbližji naslov v vodniku za
podporo in storitve.
Epson
s
Seznam kontaktnih naslovov za projektorje
C
Projekcija slik iz računalnika.
Morda bo trajalo nekaj časa, da se slike začnejo projicirati. Dokler se
slike na začnejo projicirati, pustite opremo na miru in ne poskušajte
izvleči kabla USB ali izklopiti napajanje projektorja.
B
Ko se pojavi zaslon z licenčno pogodbo, kliknite "Se
strinjam".
Če gonilnik ni nameščen, ne morete zagnati funkcije USB Display.
Izberite Se strinjam, da namestite gonilnik. Če želite prekiniti
namestitev, kliknite Se ne strinjam.
Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display)
26
• Če namestitev ni izvedena avtomatično, dvokliknite Moj računalnik
q
Pri naslednji povezave si oglejte s "Od drugega vklopa" str.27.
Za Mac OS
A
- EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE, na vašem računalniku.
• Če ni projicirane slike, na računalniku kliknite Vsi programi –
EPSON Projector – Epson USB Display – Epson USB Display
Vx.xx.
• Če kazalec miške na zaslonu računalnika utripa, kliknite Vsi
programi – EPSON Projector – Epson USB Display – Epson USB
Display Vx.x in počistite potrditveno polje Prenesi okno v
plasteh.
• Za odstranitev gonilnika kliknite Nadzorna plošča – Dodaj/Odstrani
programe in odstranite Epson USB Display.
• Izklapljanje
Projektor lahko enostavno izklopite z izklopom Kabel USB. Ni
potrebe za uporabo funkcije Varno odstranjevanje storjne opreme v
programu Windows.
Mapa namestitve za USB Display, se nahaja v Finder.
E
Projekcija slik iz računalnika.
Morda bo trajalo nekaj časa, da se slike začnejo projicirati. Dokler se
slike na začnejo projicirati, pustite opremo na miru in ne poskušajte
izvleči kabla USB ali izklopiti napajanje projektorja.
B
C
D
Dvokliknite ikono "USB Display Installer".
Namestite s sledenjem navodil na zaslonu.
Ko se pojavi zaslon z licenčno pogodbo, kliknite "Se
strinjam".
Vpišite pooblaščeno geslo skrbnika in zaženite namestitev.
Če ne izberete Se strinjam, USB Display ne morete zagnati. Če želite
prekiniti projekcijo, kliknite Se ne strinjam.
Ko je namestitev končana, je ikona USB Display prikazana v Dock in
menijski vrstici.
q
• Če se mapa namestitve USB Display ne prikaže samodejno v Finder,
dvokliknite EPSON PJ_UD - USB Display Installer na vašem
računalniku.
• Če zaradi neznanega razlog ni projekcije, kliknite ikono USB
Display v Dock.
• Če v Dock ni ikone USB Display, zaženite USB Display iz mape
aplikacije.
• Če želite odstraniti gonilnik, zaženite USB Display UnInstaller
(Odstranjevalni program za USB Display) v mapi Orodje v mapi
Applications (Aplikacije).
Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display)
Pozor
•
Če želite odklopiti USB Display, kliknite ikono menijske vrstice ali ikono Dock,
nato izberite Ločiti iz menija in odstranite kabel USB.
•
Če izberete Quit (Izhod) v meniju ikone Dock, se USB Display ne zažene
samodejno ob priključitvi kabla USB.
Od drugega vklopa
Projekcija slik iz računalnika.
Morda bo trajalo nekaj časa, da se slike začnejo projicirati. Prosimo,
počakajte.
Za okolje Windows
q
• Aplikacije, ki uporabljajo funkcije DirectX, morda ne bodo pravilno
prikazane.
• Izklapljanje
Projektor lahko enostavno izklopite z izklopom Kabel USB. Ni
potrebe za uporabo funkcije Varno odstranjevanje strojne
opreme.
• Omejitve pri projiciranju iz Windows Media Center
Ko je Windows Media Center v celozaslonskem načinu, slike ni
možno projicirati. Za projiciranje slike preklopite na okenski način.
Za Mac OS
27
Če se slika ne projicira, zaženite USB Display v mapi Applications
(Aplikacije).
Predstavitve s pomočjo Diaprojekcija
28
Datoteke, ki jih lahko projicirate v obliki Diaprojekcija
Funkcijo Diaprojekcija lahko uporabite za neposredno projiciranje datotek,
shranjenih v pomnilniških napravah USB in digitalnih fotoaparatih,
priključenih na projektor.
Pomnilniških naprav USB, ki vsebujejo zaščitne funkcije, morda ne
q
Specifikacije datotek, ki jih lahko projicirate v obliki Diaprojekcija
Vrsta Vrsta datoteke
Slike .jpg Naslednjih oblik ni mogoče projicirati.
boste mogli uporabljati.
Opombe
(pripona)
- Oblike barvnega načina CMYK
- Progresivne oblike
- Slike z ločljivostjo nad 4608x3072
- Datoteke s pripono".jpeg"
Zaradi karakteristik datotek JPEG, projicirane slike
morda ne bodo jasne zaradi previsokega
kompresijskega razmerja.
Primeri Diaprojekcija
Projiciranje slik shranjenih na pomnilniku USB ali drugem mediju
1. primer: Pripravite več slik in jih neprekinjeno projicirajte (Diaprojekcija)
s
str.32
2. primer: Izberite in projicirajte slikovne datoteke eno za drugo
s
str.31
q
• Pri uporabi trdega diska USB priporočamo uporabo napajalnika AC.
• Projektor ne podpira nekaterih datotečnih sistemov, zato uporabite
medij, ki je bil formatiran v okolju Windows.
• Formatirajte medij v FAT16/32.
Predstavitve s pomočjo Diaprojekcija
29
Osnovno Delovanje Diaprojekcija
Funkcija Diaprojekcija vam omogoča predvajanje in projiciranje slikovnih
datotek, shranjenih v pomnilniških napravah USB in digitalnih fotoaparatih.
V tem poglavju je opisana osnovna uporaba Diaprojekcija.
Koraki v nadaljevanju so pojasnjeni na primeru uporabe daljinskega
upravljalnika, vendar lahko ista opravila izvedete tudi s pomočjo nadzorne
plošče projektorja.
Začetek in končanje Diaprojekcija
Začetek Diaprojekcija
Postopek
A
B
Projicirano sliko preklopite na USB.
s
str.21
Na projektor priključite pomnilniško napravo USB ali digitalni
fotoaparat.
s
str.34
Diaprojekcija se začne in prikaže se seznam datotek.
• Pomnilniško kartico lahko prav tako vstavite v bralnik kartic USB, ki
q
Osnovna uporaba Diaprojekcija
V nadaljevanju so opisani postopki za prikaz in projiciranje slik s pomočjo
Diaprojekcija.
ga nato priključite na projektor. Vendar, nekateri dostopni bralniki
kartic morda ne bodo združljivi s projektorjem.
• Če se prikaže naslednji zaslon (Izberi pogon), z gumbi [
izberite želeni pogon in pritisnite gumb [Enter].
• Če želite prikazati zaslon Izberi pogon, postavite kazalec na Izberi
pogon na zgornji polovici zaslona s seznamom datotek in pritisnite
gumb [Enter].
][ ]
Začetek diaprojekcije
Postopek
Če želite Diaprojekcija končati, odklopite napravo USB iz vrat
USB(TypeA) na projektorju. Digitalne fotoaparate, trde diske in
drugo opremo najprej izklopite in jih nato odklopite.
Postopek
A
Z gumbi [ ][ ][ ][ ] postavite kazalec na ciljno
datoteko ali mapo.
Predstavitve s pomočjo Diaprojekcija
Kazalec
A
• Datoteke JPEG so prikazane kot sličice (vsebina datoteke je
prikazana kot majhne slike).
• Sličice morda ne bodo prikazane, kar je odvisno od vrste datoteke
JPEG. V tem primeru je prikazana ikona datoteke.
Ko izberete mapo, se prikažejo datoteke v izbrani mapi. Če se želite
vrniti na prejšnji zaslon, na prikazanem zaslonu izberite Nazaj na vrh
in pritisnite gumb [Enter].
Zasuke slike
Predvajane slike JPEG lahko obrnete za 90˚ korake. Obračanje je na voljo
tudi med diaprojekcijo.
Slike JPEG obrnete na naslednji način.
Postopek
A
B
Prikažite slike JPEG ali izvedite Diaprojekcija.
s
s
str.31
str.32
Za predvajanje slik JPEG
Predvajanje Diaprojekcija
Med projiciranjem slike JPEG, pritisnite gumba [ ] ali
[
].
30
q
B
Če v trenutnem oknu ni mogoče prikazati vseh datotek in map
istočasno, pritisnite gumb [Page] (Down) na daljinskem upravljalniku
oz. premaknite kazalec na možnost Naslednja stran na dnu zaslona in
pritisnite gumb [Enter].
Če se želite vrniti na prejšnji zaslon, pritisnite gumb [Page] (Up) na
daljinskem upravljalniku oz. premaknite kazalec na možnost Prejšnja
stran na dnu zaslona in pritisnite gumb [Enter].
Pritisnite gumb [Enter].
Izbrana slika je prikazana.
Loading...