Epson EB-465i User's Guide [ar]
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﳌا
تﺎﻈﺣﻼﳌا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﰲ اﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا
•تﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا
مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﳌا زﺎﻬﺟو ضﺮﻌﻟا اًزﻮﻣر ﺔﻴﻣﻮﺳر ضﺮﻌﻟ ﺔﻴﻔﻴﻛ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﻮﺤﻧ ﻦﻣآ.
ءﺎﺟﺮﻟا ﻢﻬﻓ هﺬﻫ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ماﺰﺘﻟﻻاو ﺎﻬﺑ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺑﺎﺻإ صﺎﺨﺷﻷا وأ ﻒﻠﺗ تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا.
اﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟا ﺸﻳ ﱃإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺗ ﰲ ثوﺪﺣ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ﻞﺼﻳ ﺮﻣﻷا ﱃإ ةﺎﻓﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﻮﺤﻧ ﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
اﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟا ﺸﻳ ﱃإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺗ ﰲ ثوﺪﺣ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ﻒﻠﺗ يدﺎﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﻮﺤﻧ ﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺸﻳ ﱃإ تاءاﺮﺟﻹا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ ثوﺪﺣ تﺎﻴﻔﻠﺗ وأ عﻮﻗو تﺎﺑﺎﺻإ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻲﺧﻮﺗ رﺬﺤﻟا.
ﺸﻳ ﱃإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا طﺎﻘﻨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ مﺎﳌﻹا ﺎﻬﺑ اًﺪﻴﻔﻣ ﰲ يأ عﻮﺿﻮﻣ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•تاﴍﺆﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
q
ﺸﻳ ﱃإ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻜ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ صﻮﺼﺨﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻣ.
ﺸﻳ ﱃإ دﻮﺟو حﴍ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ وأ تﻠﻜﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻂﺧ ﰲ ﺔﻬﺟاﻮﻣ اﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟا ﰲ دﴪﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا .ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻗ" دﴪﳌا "ﻦﻤﺿ" ﻖﺤﻠﳌا". { ـﺻ 127
ﺸﻳ ﱃإ قﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺐﺠﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟﻹا رﺎﺸﳌا ﻪﻴﻟإ ﺐﻴﺗﱰﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻤﻗﺮﳌا.
ﲆﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﳌا :رﺰﻟا ]Esc[
ﺸﻳ ﱃإ ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ﲆﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﳌا:
"ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ةرﻮﺻ.
دﺪﺣ "عﻮﻄﺴﻟا
ﺔﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ - عﻮﻄﺴﻟا
{
y
ءاﺮﺟﻹا
]) ﻢﺳا رﺰﻟا( [ﺸﻳ ﱃإ ءﺳأ رارزﻷا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
)"ﻢﺳا ﺔﺎﻘﻟا) ﺔﻤﺟﱰﻟا(("
عﻮﻄﺴﻟا
3
تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎﻛ USB ضﺮﻌﻟاو )USB Display(.............................22
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا....................................................22
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.......................................................23
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لوﻷ ةﺮﻣ.................................................23
ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا...................................................26
ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا....................................27
تﺎﻔﻠﳌا ﻲﺘﻟا ﻦﻜ ﺎﻬﺿﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا.....................................27
تﺎﻔﺻاﻮﻣ تﺎﻔﻠﳌا ﻲﺘﻟا ﻦﻜ ﺎﻬﺿﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا...............................27
ﺔﻠﺜﻣأ ماﺪﺨﺘﺳا ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا............................................27
ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا............................................28
ءﺪﺑ قﻼﻏإو ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا.............................................28
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ـﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا.........................................28
ﺮﻳوﺪﺗ رﻮﺼﻟا...................................................29
ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا..................................................30
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا...................................................30
ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ) ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا(............................31
ضﺮﻋ ﻞﻛ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا ﰲ ﺪﻠﺠﻣ
داﺪﻋإ ضﺮﻋ ﻒﻠﻣ رﻮﺻ تاداﺪﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا..................................31
Easy Interactive Function............................................7
تﺎﻈﺣﻼﳌا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﰲ اﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا..................................2
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا..................................................7
زﺎﻬﺟ ﻢﺋﻼﻣ ﻢﻤﺼﻣ نﻮﻜﻴﻟ ﻞﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.........................................7
ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا..................................................7
ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺣ ﺔﻨﺴﺤﻣ...............................................7
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﲆﻋ ﺢﻄﺳ ضﺮﻌﻟا )EB-465i/455Wi ﻂﻘﻓ(...............................7
ﺔﻔﻴﻇو ﻢﺳﺮﻟا ...................................................7
رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ لﺎﺧدﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا دﺪﻌﺘﳌا.................................8
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﴡﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.......................................8
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎﻛ USB ضﺮﻌﻟاو )USB Display(.................................8
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key يرﺎﻴﺘﺧﻻا..................8
ضﺮﻋ رﻮﺻ JPEG نود ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ........................................9
ﻊﺘ ﺒﻜﺘﺑ ضﺮﻋو ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﻣﺎﻛ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﳌا...............................9
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺧ................................................33
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ USB ﺎﻬﺘﻟازإو..............................................33
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ USB................................................33
ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺟأ USB.................................................33
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺧ.................................................33
ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻋﺳ ﺔﻴﺟرﺎﺧ................................................34
ﻞﻴﺻﻮﺗ نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا..................................................35
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ LAN.................................................36
ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا...........................................37
Easy Interactive Pen)EB-465i/455Wi ﻂﻘﻓ(.....................................17
ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو..............................................10
ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا / يﻮﻠﻌﻟا................................................10
ﺐﻧاﻮﺠﻟا.......................................................11
تﺎﻬﺟاﻮﻟا......................................................12
ءﺰﺠﻟا ﲇﻔﺴﻟا) ﻊﻣ حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﳌا(............................................13
ءﺰﺠﻟا ﲇﻔﺴﻟا) نوﺪﺑ حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﳌا(...........................................14
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.....................................................14
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.................................................15
ﻒﺋﺎﻇو ﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا...............................................38
ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ضﺮﻌﻟا) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا(.......................................38
داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ...............................................39
ءﺎﻔﺧإ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛو تﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ) ﻢﺘﻛ تﻮﺻ A/V(....................................39
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةرﻮﺼﻟا) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.................................................40
ﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا.............................................40
قﺮﻃ ﻴﻐﺘﻟا...................................................40
ﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا...................................40
قﺮﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ﻴﻐﺗ ﻊﺿو ﺐﻴﻛﱰﻟا.................................................19
ﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا...............................................20
فﺎﺸﺘﻛا ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﻴﻐﺗو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ﺚﺤﺑ ﻦﻋ رﺪﺼﻣ(............................20
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﱃإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ................................21
4
تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻄﺧإ ﺪﻳﱪﻟﺎﺑ ﻎﻴﻠﺒﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﻞﻛﺎﺸﳌا................................65
ةرادﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SNMP..............................................66
ﻆﻔﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا................................................67
ﻆﻔﺣ ﻂ مﺪﺨﺘﺴﳌا................................................69
ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا................................................71
ﺔﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا....................................................72
ﺔﺎﻗ ةرﻮﺻ.....................................................72
ﺔﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا.....................................................73
ﺔﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا....................................................74
ﺔﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻣ.....................................................76
ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ.....................................................78
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﲆﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ.........................................79
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا......................................79
ﺔﺎﻘﻟا ﳼﺎﺳأ...................................................80
ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.............................................81
ﺔﺎﻗ نﺎﻣﻷا...................................................82
ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا WEP.................................................82
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ WPA-PSK )TKIP (وأ WPA2-PSK )AES(.............................83
ﺔﻴﻜﻠﺳ..............................................84
ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ LAN
ﺔﺎﻘﻟا ﺪﻳﺮﺑ...................................................85
تاداﺪﻋإﺔﺎﻘﻟا ىﺮﺧأ...............................................86
ﺔﺎﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا................................................87
ﺔﺎﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻘﻓ(.............................................88
ﺔﺎﻗ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا..................................................89
Easy Interactive Function )EB-465i/455Wi ﻂﻘﻓ(............................53
ﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا)EB-465i/460(.............................42
ﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا)EB-455Wi/450W/440W(........................43
ماﺪﺨﺘﺳا ﴍﺆﳌا ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ مﺎﺴﻗأ) ﴍﺆﳌا(..........................................45
ﺒﻜﺗ ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا )E-Zoom(............................................46
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﴍﺆﻣ سوﺎﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ) سوﺎﳌا ﻠﺳﻼﻟا(............................47
ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺤﻟا...................................................49
ةرادإ ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا) ﺔﻳﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ(..........................................49
عﻮﻧ ﺔﻳﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﳌا..............................................49
ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ..............................................49
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا................................................50
ﺮﻈﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(............................................50
ﻞﻔﻗ ﺔﻳﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﴪﻟا................................................52
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻔﻘﻟا ﻠﺴﻟا...............................................52
ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻔﻴﻇو Easy Interactive Function.......................................53
تاﻮﻄﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا...................................................54
لوأ ةﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ Easy Interactive Function................................54
ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا...................................................54
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا....................................................54
لوأ ةﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ Easy Interactive Function..................................55
ماﺪﺨﺘﺳا Easy Interactive Function ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا....................................59
ةﺮﻳﺎﻌﻣ.......................................................60
تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻞﻤﻋ ةﺮﻳﺎﻌﻣ..........................................60
ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺣﻮﻠﻟا....................................................60
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا..................................................61
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺘﻟا.................................................61
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻳرﺎﻄﺑ Easy Interactive Pen........................................61
ﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳو) ﻢﻜﺤﺗ Web(..............................63
ضﺮﻋ ﻢﻜﺤﺗ Web..................................................63
لﺎﺧدإ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا...........................................63
ضﺮﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﱪﻋ ﺐﻳﻮﻟا.............................................63
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
5
تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا
ﺔﻓﺎﺴﻣ ضﺮﻋ EB-455Wi/450W/440W........................................115
ﺔﺎﻗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا..........................................117
ﺔﻗد ةرﻮﺼﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا ﻦﻣ EB-465i/460........................................117
تارﺎﺷإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )RGB ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا(........................................117
ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﳌا..................................................117
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺒﻛﺮﳌا/S-Video..............................................117
ﺔﻗد ةرﻮﺼﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا ﻦﻣ EB-455Wi/450W/440W...................................117
تارﺎﺷإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )RGB ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا(........................................117
ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﳌا..................................................118
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺒﻛﺮﳌا/S-Video..............................................118
................................................119
ESC/VP21
ﺮﻣاوأ
ﺔﺎﻗ ﺮﻣاوﻷا....................................................119
تﻴﻤﺼﺗ تﻼﺒﻜﻟا..................................................120
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﲇﺴﻠﺴﺘﻟا................................................120
لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا...............................................120
ﴍﺆﳌا ﺾﻣﻮﻳ وأ ءﺎﻀﻣ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﱄﺎﻘﺗﱪﻟا.....................................94
لﻮﺣ PJLink...................................................121
تﺎﻔﺻاﻮﳌا.....................................................122
تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا............................................122
ماﺪﺨﺘﺳا تﻴﻠﻌﺘﻟا.................................................91
لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا...................................................92
ةءاﺮﻗ تاﴍﺆﳌا....................................................92
ﴍﺆﻣ
ءﺎﻀﻣ وأ ﺾﻣﻮﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا.......................................93
t
m o
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺮﻓﻮﺗ تاﴍﺆﳌا ﺔﻳأ تﻴﻠﻌﺗ...........................................95
تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﻮﺼﻟﺎﺑ.............................................96
تﻼﻜﺸﳌا ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ءﺪﺒﻟ ضﺮﻌﻟا...........................................99
تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﺒﻗاﺮﳌﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟاو........................................100
تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ Easy Interactive Function...............................101
تﻼﻜﺸﻣ ىﺮﺧأ.................................................102
ﺪﻳﺮﺑ رﺎﻌﺷإ ﺄﻄﺧ ةءاﺮﻘﻟا..............................................104
ﻖﺤﻠﳌا
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا...............................................106
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا..............................................106
ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺬﻓﺎﻧ ضﺮﻌﻟا.................................................106
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻫ.................................................106
ﺮﻬﻈﳌا مﺎﻌﻟا....................................................125
لاﺪﺒﺘﺳا داﻮﳌا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا.............................................108
دﴪﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا.................................................127
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻣﺎﻋ..................................................129
ﺢﺋاﻮﻟ نﻮﻧﺎﻗ لﺎﺳرﻹا ﻲﻗﱪﻟا ﻠﺳﻼﻟا..........................................129
لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﳌا...................................................129
رﺎﻌﺷإ مﺎﻋ:.....................................................129
سﺮﻬﻔﻟا......................................................144
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻳرﺎﻄﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.........................................108
لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا...................................................109
ةﱰﻓ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا...............................................109
ﺔﻴﻔﻴﻛ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا..............................................109
ﻔﺼﺗ تﺎﻋﺎﺳ حﺎﺒﺼﳌا..............................................112
لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.................................................112
ةﱰﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.............................................112
ﺔﻴﻔﻴﻛ لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا............................................112
تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا داﻮﳌاو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا......................................114
تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.................................................114
داﻮﳌا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا...................................................114
ﻢﺠﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣو ضﺮﻌﻟا...........................................115
ﺔﻓﺎﺴﻣ ضﺮﻋ EB-465i/460..............................................115
ﺔﻣﺪﻘﻣ
لوﺎﻨﺘﻳ اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا حﴩﻟﺎﺑ ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ءﺳأو ءاﺰﺟﻷا.
7
ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ـﺻ 52
{
ـﺻ 63
{
ـﺻ 49
{
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ دوﺰﻣ ﺔﺷﺎﺸﺑ LCD ﺔﻀﻳﺮﻋ WXGA سﺎﻘﻣ 16:10، ﻦﻜ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﺒﺴﻧ
ـﺻ 50
ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﺎّﻌﻔﻟا ضﺮﻌﻟ تﺎﺣﻮﻠﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺢﻄﺳأو ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا.
{
ضﺮﻌﻟا .ﻚﻟذو
ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺗ Web ﺔﻔﻴﻇوو ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﱪﻋ ﺐﻳﻮﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺲﻔﻨﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﲆﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا وأ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
ﻦﻜ ﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﻣ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا هﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻊﻨﳌ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا نود لﻮﺼﺤﻟا ﲆﻋ نذإ ﰲ ﻞﻓﺎﺤﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا
سراﺪﳌاو ﻏو ﻚﻟذ.
ﻢﺗ ﺪﻳوﺰﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا عاﻮﻧﻷﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﴪﻟا.
•ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺤﻟا
•ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺤﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﲆﻋ ﺢﻄﺳ ضﺮﻌﻟا )EB-465i/455Wi ﻂﻘﻓ(
Easy Interactive Function
•تﺎﺷﺎﺷ ضﺮﻋ WXGA )EB-455Wi/450W/440W ﻂﻘﻓ(
زﺎﻬﺟ ﻢﺋﻼﻣ ﻢﻤﺼﻣ نﻮﻜﻴﻟ ﻞﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
•ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﲆﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا دوﺰﻣ ﻞﻣﺎﺤﺑ ﻖﻟﺰﻨﻣ ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻌﺠﻴﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﲆﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﻬﺳأ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ.
ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﻟﺰﻨﳌا ﻦﻤﻀﻣ ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟ ،ضﺮﻌﻟا ﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻛأ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻠﻘﻳو ﺖﻗﻮﻟا
ﻞﻴﻟد ﺐﻴﻛﱰﻟا
{
ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺣ ﺔﻨﺴﺤﻣ
•ﺔﻳﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ةرادإو ماﺪﺨﺘﺳا ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا زﺎﻬﺠﻠﻟ
•ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﲆﻋ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ةﺼﻗ
•دوﺰﻣ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻳﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻗﴪﻟا
ﻊﻣ لﺎﺠﻣ ﻚﺘﻳؤر.
ـﺻ 19
{
يﺬﻟا ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻧرﺎﻘﻣ تازاﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
ﻚﻨﻜ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻤﻋ تاءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﺜﻣ لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا حﺎﺒﺼﳌاو ﻞﻜﺑ ﺔﻃﺎﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟاو ﺖﺒﺜﻣ ﲆﻋ
ﻂﺋﺎﺤﻟا.
•ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻣﻷا تﺎﺷﺎﺷ ﺔﺻﺎﺧ
ﻚﻨﻜ ﺐﻴﻛﺮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﰲ قﺎﻄﻧ ﺾﻳﺮﻋ ﻦﻣ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻚﻟذو ﻪﻧﻷ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﲆﻋ ﺢﻄﺳ ضﺮﻋ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﰲ
ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا.
•ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﲆﻋ ﺔﻓﺎﺴﻣ 47 ،ﻢﺳ ﻲﻫو ﴫﻗأ ﺔﻓﺎﺴﻣ ضﺮﻋ ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ـﺻ 115
{
ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﻣ ،ﲆﻋﻷ ﻚﻨﻜ ﻞﻤﻋ ضﺮﻌﻟا ﻲﺪﻘﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
نود رﻮﻬﻇ ﻞﻇ يأ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﻔﻗاﻮﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ضﺮﻌﻟا ﰲ رﻮﺼﻟا .ﻛأو ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ كﺮﻬﻇ
ﺎًﻬﺟاﻮﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻻ شﻮﺸﺗ ةءﺎﺿإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﻚﺘﻳؤر ﺎﻬﻧﻷ ﻻ ﻞﺧاﺪﺘﺗ
•ضﺮﻌﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﱪﺘﻌﻳ اًﺪﻴﻔﻣ سورﺪﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻋﺠﻟا )EB-465i/455Wi ﻂﻘﻓ(
ﻚﻨﻜ ضﺮﻌﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﲆﻋ ﺢﻄﺳ ،ةﺪﻀﻨﻣ ﻚﻟذو داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﳼأر.
•ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا / فﺎﻘﻳﻹا ﴍﺎﺒﳌا
ﰲ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺎًﻳﺰﻛﺮﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﻗ ،تﺎﻋﺘﺟﻻا ﻦﻜ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻪﻓﺎﻘﻳإو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘﻳإ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺻﻮﳌا ﻪﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
ـﺻ 53
{
ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺠﺑ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻨﻜ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو ضﺮﻋ
ﻲﺪﻘﺗ وأ سرد ﲇﻋﺎﻔﺗ لﻞﱠﻌﻓ.
ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﻞﱠﻌﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا ﰲ
ﺔﻔﻴﻇو ﻢﺳﺮﻟا
ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ رﻮﺻ داﺘﺳﻻ ﺺﻨﻟا تﺎﻄﻄﺨﳌاو ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺎًﻳوﺪﻳ ﲆﻋ ﺢﻄﺳ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻠﻗ وﱰﻜﻟإ
)Easy Interactive Pen .(ﻊﻤﺠﻳو ﻚﻟذ ﺑ ﻲﺘﻔﻴﻇو ﺔﺣﻮﻠﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟاو نود ﺔﺟﺎﺤﻟا يﻷ ﻬﻨﻣ.
ـﺻ 53
{
•ضﺮﻋ طﻮﻄﺧ ضﺮﻋ ﲆﻋ ﺢﻄﺳ ضﺮﻌﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ضﺮﻌﻟ طﻮﻄﺧ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ وأ ﺔﻜﺒﺷ طﻮﻄﺧ
سورﺪﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﻴﺪﻘﺘﻟا.
•ﺔﻋﺴﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻋﺳ ﺔﻴﻟﺎﻋ جﺮﺨﻟا تﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ فاﺮﻃأ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻰﺘﺣ ﰲ تﺎﻋﺎﻗ سورﺪﻟا
ﺔﺤﻴﺴﻔﻟا.
8
ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ لﺎﺧدﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا دﺪﻌﺘﳌا
ﱃإ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜ رﺎﻴﺘﺧا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻬﺟاﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﺒﻛ USB، ةﺮﻛاذو USB، وأ لﺎﺼﺗا
LAN .ﺢﻴﺘﻳو ﻚﻟذ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ لﺎﺧدﻹا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺔﺌﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﴡﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ لﺎﻌﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا EasyMP Network Projection) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ (ﻖﻓﺮﳌا ءاﺮﺟﻹ
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key يرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ EasyMP Network Projection
{
تﺎﻋﺘﺟا ضوﺮﻋو ﺔﻴﺪﻘﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓو.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key ،يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻚﻨﻜ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑو ضﺮﻌﻟا
ﺔﻋﴪﺑ.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key، ﻚﻨﻜ لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻋ ﱪﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﺘﺣ ﻮﻟو نﺎﻛ EasyMP
Network Projection ﻏ ﺖﺒﺜﻣ.
ﲆﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﳌا ﻚﻨﻜ لﺎﺼﺗﻻا ﰲ تﺎﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•لﺎﺼﺗﻻا ﰲ ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﴪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﻞﻴﻟد
{
ﰲ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻨﻜ لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ.
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
SSID زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﱃإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳو ﻞﻤﻌﺑ ﻊﺿو لﺎﺼﺗا ad-hoc،
•ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﱪﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻚﻨﻜ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا دﻮﺟﻮﳌا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .ﻚﻨﻜ ﺪﻘﻋ تﺎﻋﺘﺟا ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا
ﻦﻣ ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﻠﺼﺘﻣ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﱃإ ﻴﻐﺗ ﺔﻳأ تﻼﺑﺎﻛ.
•لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ـﺻ 37
{
•ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا
قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ .ﱰﺧا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺔﺌﻴﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ EasyMP Network Projection
•ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻘﺘﳌا
ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻘﺘﳌا ﻮﻫ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
•ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﴪﻟا
ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﴪﻟا ﻮﻫ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺼﺗا ﻻ ﻦﻜ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻻإ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
مﻮﻘﻳ ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﴪﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ
ﻛ دﱰﺴﻳ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻊﻄﻗ لﺎﺼﺗﻻا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎﻛ USB ضﺮﻌﻟاو )USB Display(
ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ USB ﻖﻓﺮﳌا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻚﻨﻜ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا , ـﺻ 22
{
9
ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ـﺻ 33
{
ﻊﺘ ﺒﻜﺘﺑ ضﺮﻋو ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﻣﺎﻛ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﳌا
ﺮﻓﻮﺘﺗ اﻣﺎﻛ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ USB ﻖﺤﻠﻤﻛ يرﺎﻴﺘﺧا .ﻊﻣو هﺬﻫ اﻣﺎﻜﻟا ﻻ ﺔﺟﺎﺣ ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺔﻗﺎﻃ .ﻚﻨﻜ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎﻛ USB، اﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺎﻣ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻊﺋار ﻞﻌﺠﻳ ﻦﻣ ضﺮﻋ ﺒﻜﺗو تاﺪﻨﺘﺴﳌا اًﺮﻣأ
ﺎًﻄﻴﺴﺑ.
•لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﱪﻋ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو.
•لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﱪﻋ لﺎﺼﺗا LAN ﻠﺳ.
ـﺻ 27
{
ـﺻ 114
{
•زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻏ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻇو رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺑ ﲆﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻫو ةﺰﻴﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﰲ Windows Vista و
Windows 7.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ Windows Media Center ﰲ ﻊﺿو ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻻ ﻦﻜ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا .لﻮﺣ ﱃإ ﻊﺿو
ضﺮﻋ window ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا.
q
•دﻮﻴﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻔﳌا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ Windows Media Center
ضﺮﻋ رﻮﺻ JPEG نود ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻚﻨﻜ ءاﺮﺟإ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴍ رﻮﺼﻟ JPEG ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﲆﻋ زﺎﻬﺟ USB، ﻞﺜﻣ اﻣﺎﻛ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ USB وأ صﺮﻗ ﺐﻠﺻ
وأ ةﺮﻛاذ USB، دﺮﺠ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.
10
ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا
{
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟاﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨ ،لﺎﺧدﻹا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻣﺎﺴﳌا ﺢﺘﻓاو ءﺎﻄﻐﻟا.
F
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺺﺤﻓو ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 14
G
ﺔﻋﺴﻟاجاﺮﺧﻹ تﻮﺼﻟا مدﺎﻘﻟا ﻦﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا )Mic( ةرﻮﺼﻟاو يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋ.
H
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا
{
ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا / يﻮﻠﻌﻟا
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑﻞﺒﻘﺘﺴﻳ تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
A
ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﳌاﺢﺘﻓا اﺬﻫ ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 109
B
رﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﳌارﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﳌا ﰲ ﻪﻧﺎﻜﻣ. { ـﺻ 109
C
ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻌﻟاﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻋ ءاﻮﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺪﻳﱪﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﻠﺧاد.
D
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ءﺎﻨﺛأ ،ضﺮﻌﻟا ﻻ ﻊﻀﺗ ﻚﻬﺟو وأ ﻚﻳﺪﻳ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻓ ،مدﺎﻌﻟا ﻻو ﻊﻀﺗ ءﺎﻴﺷأ ﺪﻗ
جﻮﻌﻨﺗ وأ ﻒﻠﺘﺗ ﺐﺒﺴﺑ ةراﺮﺤﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
ﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻄﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟارﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ءﺎﻄﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﰲ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
E
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا
{
11
ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ةﺬﻓﺎﻧ ضﺮﻌﻟاضﺮﻌﺗ رﻮﺼﻟا.
D
ﺐﻧاﻮﺠﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
•ﻻ ﺮﻈﻨﺗ ﱃإ اﺬﻫ ءﺰﺠﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا.
•ﻻ ﻊﻀﺗ يأ ءﳾ ﲆﻋ اﺬﻫ ءﺰﺠﻟا ﻻو بﺮﻘﺗ كﺪﻳ ﻪﻨﻣ .ﺪﻘﻓ ﻚﺿﺮﻌﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ
ﺮﻄﺨﻠﻟ نﻷ ﺰﻴﻛﺮﺗ ءﻮﺿ ضﺮﻌﻟا ﺪﻟﻮﻳ تﺎﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ.
ﺔﺤﺘﻓ لﺎﺧدإ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﻞﺧدأ ةﺪﺣو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﰲ اﺬﻫ ﻊﺿﻮﳌا. { ـﺻ 37
E
عارذ ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟاﻂﺒﻀﻟ ةرﺆﺑ ةرﻮﺼﻟا.
F
ﻞﻤﻌﻳ ﲆﻋ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو عارذ ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا
{
ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟاﺢﺘﻓا اﺬﻫ ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا وأ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
ﺐﺤﺴﻳ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳﱪﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻊﻤﺠﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﲆﻋ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﱃإ
عﺎﻔﺗرا ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻟ ،ضﺮﻌﻟا ﻣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﱃإ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﰲ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﴫﻗو ﺮﻤﻌﻟا ﴈاﱰﻓﻻا كﺮﺤﻤﻠﻟ يﴫﺒﻟا .صﺮﺣا ﲆﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ.
ـﺻ 106, ـﺻ 112
{
ﺢﺘﻓا اﺬﻫ ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا. { ـﺻ 37
G
ﺔﺤﺘﻓ لﻮﺧد ءاﻮﻬﻟا
H
)ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻫ(
عارذ ﺢﺘﻓ / قﻼﻏإ ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟاﺢﺘﻔﻳ ﻖﻠﻐﻳو ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا. { ـﺻ 112
I
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ نﺎﻣأ Microsaver ﻊﻨﺼُﳌا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔﻛﴍ Kensington.
ـﺻ 52
{
ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺤﻟا
J
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺤﻟارﺮﻣ ﺪﺣأ لﺎﻔﻗﻷا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺮﻓﻮﺘﳌا قاﻮﺳﻷﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ ﻪﻠﻔﻗاو ﰲ نﺎﻜﳌا ﻢﺋﻼﳌا.
ـﺻ 52
{
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا
{
ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ تارﺎﺷإ ﻦﻣ Easy Interactive Pen. { ـﺻ 53
A
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑﻞﺒﻘﺘﺴﻳ تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
B
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ Easy Interactive Function
C
)EB-465i/455Wi ﻂﻘﻓ(
12
ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺬﻔﻨﻣ جاﺮﺧإ ﺔﺷﺎﺸﻟا) جﺮﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا(جﺮﺨُﻳ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺻﻮﳌا ﺬﻔﻨ ﻞﺧﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1 ﱃإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺧ.
هﺬﻫو ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ تارﺎﺷﻹ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﳌا وأ تارﺎﺷﻹا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﱃإ يأ
ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺧآ ﻏ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1. { ـﺻ 33
ـﺻ 22
{
مﺪﺨﺘﺳا اﺬﻫ ﺬﻔﻨﳌا ﺎًﻀﻳأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﱪﻋ ﻞﺑﺎﻛ USB ﻖﻓﺮﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇو
سوﺎﳌا ﻠﺳﻼﻟا.{ ـﺻ 47
مﺪﺨﺘﺳاو اﺬﻫ ﺬﻔﻨﳌا ﺎًﻀﻳأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﱪﻋ ﻞﺑﺎﻛ USB ﻖﻓﺮﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇو
Easy Interactive Function.
)EB-465i/455Wi ﻂﻘﻓ( { ـﺻ 53
USB ﻖﻓاﻮﺘﳌا. { ـﺻ 27
ﻞﻤﻌﻳ ﺎًﻀﻳأ ﲆﻋ لﺎﺼﺗﻻا اﻣﺎﻜﺑ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
ﺄﻔﻄﻣ :زﺎﻬﺟ USB ﻏ ﻞﺻﻮﻣ
ءﴤﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﱄﺎﻘﺗﱪﻟا :زﺎﻬﺟ USB ﻞﺻﻮﻣ
ءﴤﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﴬﺧﻷا :زﺎﻬﺟ USB ﻞﻤﻌﻳ
ءﴤﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا :ﺄﻄﺧ
ﻞﺧﺪﻳ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﳌا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﳌا ﺬﻔﻨ Computer2 لﺎﺧدﻹ تﻮﺼﻟا.
،ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ رﺪﺼﻣ لﺎﺧدﻹا اًﺪﺣاو ﻣ ﲇﻳ ﺖﻧأو ﺐﻏﺮﺗ ﰲ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
،ضﺮﻌﻟا ﻞﺻو رﺪﺼﻣ تﻮﺼﻟا ﺬﻔﻨ Audio2.
-
USB :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴍ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨ )USB)TypeA((، وأ ﺪﻨﻋ
ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ اﻣﺎﻛ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
- ضﺮﻋ USB
-ﺔﻜﺒﺷ LAN
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا
{
ﻞﺧﺪﻳ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﳌا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﳌا ﺬﻔﻨ Computer1 لﺎﺧدﻹ
تﻮﺼﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا
{
D
ﺬﻔﻨﻣ USB)TypeB(ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﱪﻋ ﻞﺑﺎﻛ USB ،ﻖﻓﺮﳌا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﲆﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
E
ﺬﻔﻨﻣ USB)TypeA(ءاﺮﺟﻹ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا رﻮﺼﻟ JPEG ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ تاﺪﺣو ةﺮﻛاﺬﻟا وأ تاﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺬﻔﻨ
F
ﴍﺆﻣ USBكﱪﺨﻳ ﺔﻟﺎﺤﺑ زﺎﻬﺟ USB ﻞﺻﻮﳌا ﺬﻔﻨ USB)TypeA( ﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ هﺎﻧدأ.
G
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧدComputer2
H
ﺬﻔﻨﻣ Audio2
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ S-video ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐﻛﺮﳌا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻﻮﳌا ﺬﻔﻨ ﻞﺧد S-
Video وأ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد ﻮﻳﺪﻴﻓ.
ﺬﻔﻨﻣ LANﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﻢﺛ ﱃإ ﺔﻜﺒﺸﻟا. { ـﺻ 36
I
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Computer1
J
ﺬﻔﻨﻣ Audio1
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا
{
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا
{
RS-232C .اﺬﻫ ﺬﻔﻨﳌا صﺎﺧ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳو ﻻأ ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰲ فوﺮﻈﻟا
ﺔﻳدﺎﻌﻟا. { ـﺻ 120
تﺎﻬﺟاﻮﻟا
ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻳؤﺮﻟ ﺬﻓﺎﻨﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا
{
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد S-Video
A
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Video
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻣ Audio
ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟاﻞﺻﻮﻳ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
B
ﺬﻔﻨﻣ RS-232Cﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ
C
13
ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ءﺰﺠﻟا ﲇﻔﺴﻟا) ﻊﻣ حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﳌا(
حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﳌا نﻮﻜﻳ ﺎًﻘﻓﺮﻣ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا ﺖﻗو ﻦﺤﺸﻟا.
نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا )Mic( ﱃإ ﺔﻋﺳ ﺔﻴﺟرﺎﺧ. { ـﺻ 34
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا )Mic(ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ نﻮﻓوﺮﻜﻴ. { ـﺻ 35
K
ﺬﻔﻨﻣ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟاجﺮﺨﻳ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ تﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ لﺎﺧدإ
L
ـﺻ 52
{
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﳌاﻞﺻو اﺬﻫ حﻮﻠﻟا ﻞﻣﺎﺤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا. { ﻞﻴﻟد ﺐﻴﻛﱰﻟا
A
ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺤﻟارﺮﻣ ﺪﺣأ لﺎﻔﻗﻷا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺮﻓﻮﺘﳌا قاﻮﺳﻷﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ ﻪﻠﻔﻗأو ﰲ نﺎﻜﳌا ﻢﺋﻼﳌا.
B
14
ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا
{
ﻦﻣاﺰﺗ و ﻊﺿﻮﳌا ضﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ.
ﱄﺎﺤﻟا وأ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﱃإ ىﻮﺘﺴﳌا ﱄﺎﺘﻟا. { ـﺻ 71
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
رﺰﻟا ]t[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
A
تاﴍﺆﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟالﺪﻳ نﻮﻟ ،تاﴍﺆﳌا ﺎﻬﻀﻴﻣوو وأ ﺎﻬﺗءﺎﺿإ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻋ ﱃإ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 92
ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﻴﻠﻌﺘﻟا يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ﲆﻋ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﴫﻨﻌﻟا
B
رﺰﻟا ]Source Search[ﻴﻐﺘﻠﻟ ﱃإ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﱄﺎﺘﻟا ﻞﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﺳﺮُﻳو ةرﻮﺻ. { ـﺻ 20
C
رﺰﻟا ]Enter[ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ةرﺎﺷإ رﻮﺻ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و
D
ﻞﺻﻮﺗ طﺎﻘﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﺤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﲆﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا
ناﺮﻓﻮﺘﳌا ﺎًﻳرﺎﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻖﻴﻠﻌﺗ وأ ﲆﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﲆﻋ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺮﻈﻧا تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻊﻣ ةﺪﺣو ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا وأ ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﲆﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
ـﺻ 52
{
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ءﺰﺠﻟا ﲇﻔﺴﻟا) نوﺪﺑ حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﳌا(
طﺎﻘﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ
A
)4 طﺎﻘﻧ(
ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺤﻟارﺮﻣ ﺪﺣأ لﺎﻔﻗﻷا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺮﻓﻮﺘﳌا قاﻮﺳﻷﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ ﻪﻠﻔﻗأو ﰲ نﺎﻜﳌا ﻢﺋﻼﳌا.
B
15
ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
[و] [ﻂﻘﻓ.
]
-ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﱪﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا
-ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا ءاﺮﺟﻹ ضﺮﻌﻟا
ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ ﺪﺣأ ﻦﻳرﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﻴﻠﻌﺗ مﻮﻘﻳ ناﺬﻫ نارﺰﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا , ـﺻ 71
{
ـﺻ 91
{
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا، يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﱃإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺎﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.
ـﺻ 71
{
ﲆﻋ رز ]Wide[ ﺒﻜﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
[][،
ناﺬﻠﻟا نادﺪﺤﻳ ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا
{
ـﺻ 71
{
ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﻴﻠﻌﺗ يدﺆﻳ ناﺬﻫ نارﺰﻟا ﺎﺘﻔﻴﻇو ﻦﻳرﺰﻟا ]
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ارز ]w[ ]v[ﺎﻣﻮﻘﻳ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ هﻮﺸﺘﻟا ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ فاﺮﺤﻧﻻا .ﰲ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﻮﻘﻳ ناﺬﻫ نارﺰﻟا ﺘﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ
E
رﺰﻟا ]Help[ضﺮﻌﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﺔﺷﺎﺷ تﻴﻠﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﻼﻜﺸﳌا لﺎﺣ ﺎﻬﺛوﺪﺣ.
F
رﺰﻟا ]Esc[فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
G
رز ]Wide][Tele[ﻞﻤﻌﻳ ﲆﻋ ﻂﺒﺿ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ / ﺾﻳﺮﻋ .ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رز ]Tele[ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﻂﻐﺿاو
H
رﺰﻟا ]Menu[ضﺮﻌﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
I
16
ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
رارزأ ]Volume[ )a( )b()a (مﻮﻘﻳ ﺾﻔﺨﺑ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا.
O
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا
{
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2. { ـﺻ 21
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا
{
)b (مﻮﻘﻳ ﻊﻓﺮﺑ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ أﺪﺒﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣو تﻮﺼﻟا ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ةﺄﺠﻓ ﰲ ﻢﻤﺼﻟا .صﺮﺣا ﲆﻋ ﺾﻔﺧ ىﻮﺘﺴﻣ
تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻓراو تﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
رﺰﻟا ]Pointer[ﻂﻐﺿا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﴍﺆﳌا ضوﺮﻌﳌا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. { ـﺻ 45
P
رﺰﻟا ]Help[ضﺮﻌﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﺔﺷﺎﺷ تﻴﻠﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﻼﻜﺸﳌا لﺎﺣ ﺎﻬﺛوﺪﺣ.
Q
رﺰﻟا ]Color Mode[ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ ،رﺰﻟا ﻐﺘﺗ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا. { ـﺻ 38
R
رﺰﻟا ]Num[مﺪﺨﺘﺳا اﺬﻫ رﺰﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا. { ـﺻ 49
S
رﺰﻟا ]User[ﱰﺧا يأ ﴫﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻦﻣ ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ،ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻪﻨﻴﻋو اﺬﻬﻟ رﺰﻟا .ﺪﻨﻋ
T
رﺰﻟا ]USB[ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﲆﻋ اﺬﻫ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ لﺎﺧدﻹا ﺑ رﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻﻮﳌا ﱃإ USB Display
U
رﺰﻟا ]LAN[ﻴﻐﺘﻠﻟ ﱃإ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EasyMP Network Projection .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا لﻼﺧ
V
رﺰﻟا ]Source Search[ﻴﻐﺘﻟا رﻮﺼﻟ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﱄﺎﺘﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ لﺎﺧدﺈﺑ ةرﺎﺷإ رﻮﺻ. { ـﺻ 20
W
ﺔﻘﻄﻨﻣ ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻌﺷأ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ
X
ﺪﻌُﺑ
ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا / ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﴫﻨﻌﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ
،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋﻹا / تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو. { ـﺻ 74
ـﺻ 91
{
ﺬﻔﻨﻣو USB)TypeA(. { ـﺻ 21
لﺎﺼﺗا ﻠﺳﻻ ﻊﻳﴎ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key ،يرﺎﻴﺘﺧﻻا مﻮﻘﻳ
ﻞﻤﻌﺗ ﲆﻋ جاﺮﺧإ تارﺎﺷإ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻋﺈﻛ ﴈاﱰﻓا.
اﺬﻫ رﺰﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﱃإ ﻚﻠﺗ ةرﻮﺼﻟا. { ـﺻ 21
S-Video. { ـﺻ 21
ﻦﻣاﺰﺗ و ﻊﺿﻮﳌا ضﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ.
ـﺻ 40
{
ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﳌا ،ﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻋ USB، وأ نﺎﻛ رﺪﺼﻣ لﺎﺧدﻹا ضﺮﻌﻳ
ﻒﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺤﻔﺻ ﲆﻋﻷ / ﻞﻔﺳﻷ ﱪﻋ ﺔﻜﺒﺷ LAN، ﻚﻨﻜ لﺎﻘﺘﻧﻻا
ﺔﺤﻔﺻ ﲆﻋﻷ ﻞﻔﺳﻷو ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﲆﻋ ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻳرﺰﻟا. { ـﺻ 47
ﻞﻤﻌﺗ ﲆﻋ ﺒﻜﺗ وأ ﻐﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا نود ﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 46
ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﻴﻠﻌﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻳرﺰﻟا ﲆﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا. { ـﺻ 71, ـﺻ 91
ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﳌا ،ﻠﺳﻼﻟا كﺮﺤﺘﻳ ﴍﺆﻣ سوﺎﳌا ﰲ هﺎﺠﺗا رﺰﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا
ﻪﻴﻠﻋ. { ـﺻ 47
ىﻮﺘﺴﳌا ﱄﺎﺘﻟا.{ ـﺻ 71, ـﺻ 91
ﻞﻤﻌﻳ رﺰﻛ سوﺎﳌا ﴪﻳﻷا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﳌا ﻠﺳﻼﻟا. { ـﺻ 47
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
رﺰﻟا ]t[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
A
رﺰﻟا ]Computer[ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﲆﻋ اﺬﻫ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ لﺎﺧدﻹا ﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1 ﺬﻔﻨﻣو ﻞﺧد
B
رﺰﻟا ]Video[ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﲆﻋ اﺬﻫ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ لﺎﺧدإ رﻮﺼﻟا ﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺬﻔﻨﻣو ﻞﺧد
C
رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟامﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﻣ. { ـﺻ 49
D
رﺰﻟا ]A/V Mute[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو فﺎﻘﻳإو ﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎًﺘﻗﺆﻣ. { ـﺻ 39
E
رﺰﻟا ]Freeze[ﻞﻤﻌﻳ ﲆﻋ فﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗﺆﳌا وأ فﺎﻨﺌﺘﺳا ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا. { ـﺻ 40
F
رﺰﻟا ]Auto[ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ةرﺎﺷإ رﻮﺻ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و
G
رﺰﻟا ]Aspect[ﻐﺘﻳ داﺪﻋإ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا.
H
رارزأ ]Page[
I
)]Up[( )]Down[(
رارزأ ]E-Zoom[
J
)z)(x(
رﺰﻟا ]Menu[ضﺮﻌﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ـﺻ 71
K
ارز ][][
L
]
[ ][
رﺰﻟا ]Enter[ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ تﻴﻠﻌﺘﻟا ,ﻢﺘﻳ لﻮﺒﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﱄﺎﺤﻟا ﻪﻟﺎﺧدإو لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﱃإ
M
رﺰﻟا ]Esc[فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا، ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﱃإ
ىﻮﺘﺴﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا. { ـﺻ 71, ـﺻ 91
ﻞﻤﻌﻳ رﺰﻛ سوﺎﳌا ﻦﻷا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﳌا ﻠﺳﻼﻟا. { ـﺻ 47
N
17
ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
Easy Interactive Pen)EB-465i/455Wi ﻂﻘﻓ(
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ ﻦﺳ ﻢﻠﻘﻟايدﺆﻳ ﺔﻔﻴﻇو رز سوﺎﳌا ﴪﻳﻷا.
A
ﴍﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﲆﻋ اﺬﻫ ،رﺰﻟا ءﴤﻳ اﺬﻫ ﴍﺆﳌا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﴬﺧﻷا اذإ ﺖﻧﺎﻛ كﺎﻨﻫ يأ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ.
ﻻو ءﴤﻳ اذإ ﻦﻜﺗ كﺎﻨﻫ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﰲ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﰲو ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ،ﻚﻟذ لﺪﺒﺘﺳا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ـﺻ 61
{
B
رزيدﺆﻳ ﺔﻔﻴﻇو رز سوﺎﳌا ﻦﻷا.
C
ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ماﺰﺤﻟاﻚﻨﻜ ﺐﻴﻛﺮﺗ ماﺰﺤﻟا ﺮﻓﻮﺘﳌا ﺎًﻳرﺎﺠﺗ هﺬﻬﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
D
ءﺎﻄﻏ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﺢﺘﻓا اﺬﻫ ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا. { ـﺻ 61
E
قﺮﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
لوﺎﻨﺘﻳ اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا حﴩﻟﺎﺑ ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻴﻔﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ،ضوﺮﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗو زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ ًﻼﻀﻓ ﻦﻋ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺤﻟا.
19
ﻴﻐﺗ ﻊﺿو ﺐﻴﻛﱰﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•ﺪﻳﺰﳌ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﻮﺣ ،داﺪﻋﻹا ﻞﺼﺗا بﺮﻗﺄﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﰲ ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو وأ عزﻮﳌا
ﲇﺤﳌا .ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﰲ عﻮﻗو ثدﺎﺣ وأ ﺔﺑﺎﺻإ.
•ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺎًاد زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
•ﻢﻗ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا
ﻦﻣ ﻒﻠﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺼﻧ ﺔﻓﺎﻔﺷ) .ضﺮﻋ
ﻲﻔﻠﺧ / ﻲﻔﻘﺳ(
ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا قﺮﻃ ضﺮﻌﻟا ثﻼﺜﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﲆﻋ فوﺮﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا نﺎﻜ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
•ﻢﻗ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا
ﻦﻣ مﺎﻣأ ﺔﺷﺎﺸﻟا) .ضﺮﻋ ﻲﻣﺎﻣأ / ﻲﻔﻘﺳ(
•داﺪﻋﻹا ﺎًﻴﺳأر ضﺮﻌﻟاو ﻞﻔﺳﻷ) ضﺮﻋ
ﻲﻣﺎﻣأ / ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻞﻔﺳﻷ( )EB-465i/455Wi ﻂﻘﻓ(
ـﺻ 76
{
•ﻂﺒﺿا ﻊﺿو ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻋ فﻼﺧ ﻲﻣﺎﻣأ / ﻲﻔﻘﺳ وأ ﻲﻔﻠﺧ / ﻲﻔﻘﺳ وأ ﻲﻣﺎﻣأ / ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻞﻔﺳﻷ.
ﺖﻗو ،ﻦﺤﺸﻟا نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اًﺪﻌﻣ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎًﻘﻠﻌﻣ ضﺮﻌﻳو رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
)ﻲﻣﺎﻣأ / ﻲﻔﻘﺳ(.
ﻢﻗ ﻴﻐﺘﺑ ﻊﺿو ضﺮﻌﻟا ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا.
q
20
ﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا
LAN :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﱪﻋ ،ﺔﻜﺒﺷ ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا ﻦﻣ EasyMP Network
Projection.
G
ﻢﺘﻳ زوﺎﺠﺘﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ.
*ﺸﻳ رﺪﺼﻣ ﻞﺧد USB ﱃإ نأ كﺎﻨﻫ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴍ يرﺎﺟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻞﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨ USB)TypeA(،
وأ نأ رﻮﺼﻟا يرﺎﺟ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻣ اﻣﺎﻛ تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
داﺮﳌا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﻚﻨﻜ ﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺘﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.
•ﻴﻐﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Source Search) ﺚﺤﺑ ﻦﻋ رﺪﺼﻣ(
ﻒﺸﺘﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تارﺎﺷﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻞﺻﻮﳌا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ
ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
•ﻴﻐﺘﻠﻟ ﱃإ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﳌا.
ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ" ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ "لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﱃإ ﺬﻔﻨﻣ لﺎﺧدﻹا
ءاﺮﺟﻹا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ هﺬﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳزﺎﻬﺟ وأ ،ﻛأ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Source Search[ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﳌا.
فﺎﺸﺘﻛا ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﻴﻐﺗو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ )ﺚﺤﺑ ﻦﻋ رﺪﺼﻣ(
ﻚﻨﻜ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﳌا ﺔﻋﴪﺑ ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ دﺮﺗ ﺎﻬﻴﻟإ ةرﺎﺷإ رﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﻴﻐﺘﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﲆﻋ رﺰﻟا ]Source Search[.
ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا وأ
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﲆﻋ يأ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ .ﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻞﺻﻮﳌا ﻪﺑ زﺎﻬﺠﻟا داﺮﳌا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﰲ ﺔﻟﺎﺣ
q
مﺪﻋ ءاﺮﺟإ يأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ 10 ناﻮﺛ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻖﻠﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
Computer1
Computer2
USB Display
S-Video
Video
*
USB
:ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨ USB)TypeA(.
A
B
C
D
E
F
21
ﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﱃإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﻚﻨﻜ ﻴﻐﺘﻟا ةﴍﺎﺒﻣ ﱃإ ةرﻮﺼﻟا فﺪﻬﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﲆﻋ رارزﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﲆﻋ اﺬﻫ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ لﺎﺧدﻹا ﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1 ﺬﻔﻨﻣو ﻞﺧد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2.
A
ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﲆﻋ اﺬﻫ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ لﺎﺧدإ رﻮﺼﻟا ﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺬﻔﻨﻣو ﻞﺧد S-Video.
B
ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﲆﻋ اﺬﻫ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ لﺎﺧدﻹا ﺑ رﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻﻮﳌا ﱃإ USB Display ﺬﻔﻨﻣو
C
USB)TypeA(.
ﻴﻐﺘﻠﻟ ﱃإ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EasyMP Network Projection .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا لﻼﺧ لﺎﺼﺗا ﻠﺳﻻ ﻊﻳﴎ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Quick Wireless Connection USB Key ،يرﺎﻴﺘﺧﻻا مﻮﻘﻳ اﺬﻫ رﺰﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﱃإ ﻚﻠﺗ ةرﻮﺼﻟا.
D
22
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎﻛ USB ضﺮﻌﻟاو )USB Display(
Mac OS X 10.5.1 وأ ثﺪﺣأ
Mac OS X 10.6.x
Power PC G4 1GHz وأ عﴎأ
512MB
وأ ﻛأ
ﺔﻗد ﻻ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ 640x480 ﻻو ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ 1600x1200.
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻧﻮﻠﻣ ناﻮﻟﺄﺑ 16 ﺖﺑ وأ ﲆﻋأ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
*ﻚﻨﻜ ﻞﻳﺰﻨﺗ ثﺪﺣأ راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ USB Display ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﱄﺎﺘﻟا.
ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻛ USB ﻖﻓﺮﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻰﻤﺴﺗو هﺬﻫ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا USB Display .ﻦﻜ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ USB.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا USB Display، ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ USB Type B ﱃإ USB Display ﻦﻣ ﺪﺘﻤﻣ ﰲ ﺔﺎﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ﻴﻓ ﲇﻳ نﺎﻴﺑ تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ةﺪﺣﻮﻟ USB Type B.
http://www.epson.com/
EB-465i/455Wi: فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ـﺻ 76
{
•
•EB-460/450W: USB Display
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﲆﻋ EB-465i/455Wi، ﺐﺠﻳ ﻴﻐﺗ داﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺒﺴﻣ.
ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﳌا ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا
ﻢﺠﺣ ةﺮﻛاﺬﻟا
صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا
ﺔﺣﺎﺴﳌا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
)CPU(
Windows 2000 Service Pack 4
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 32 bit ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Windows XP
Windows XP Service Pack 2 وأ راﺪﺻﻹا ثﺪﺣﻷا
Windows Vista
Windows Vista Service Pack 1 وأ راﺪﺻﻹا ثﺪﺣﻷا
Windows 7
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 64 bit ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
*
(
Windows 7) ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ راﺪﺻﻹا 1.50 وأ ثﺪﺣﻷا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﴅﻮﳌا ﻪﺑ: Intel Core Duo 1.83GHz وأ عﴎأ
ﴅﻮﳌا ﻪﺑ:
20MB وأ ﻛأ
ﺔﻗد ﻻ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ 640x480 ﻻو ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ 1680x1200.
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻧﻮﻠﻣ ناﻮﻟﺄﺑ 16 ﺖﺑ وأ ﲆﻋأ
Mobile Pentium III 1.2GHz وأ عﴎأ
ﴅﻮﳌا ﻪﺑ: Pentium M 1.6GHz وأ عﴎأ
256MB وأ ﻛأ
ﴅﻮﳌا ﻪﺑ: 512MB وأ ﻛأ
20MB وأ ﻛأ
ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﳌا ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا
)CPU(
ﻢﺠﺣ ةﺮﻛاﺬﻟا
صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا
ﺔﺣﺎﺴﳌا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا
23
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎﻛ USB ضﺮﻌﻟاو )USB Display(
"ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لوﻷ ةﺮﻣ" ـﺻ 23
"ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا" ـﺻ 26
ﺪﻨﻋ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺳ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ تﻼﺑﺎﻛ تﻮﺼﻟا) ةﺮﻓﻮﺘﳌا قاﻮﺳﻷﺎﺑ (ﺬﻔﻨﳌﺎﺑ
{
{
أﺪﺒﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا Windows 2000، ﺮﻘﻧا اﺮﻘﻧ ﺎﺟودﺰﻣ ﲆﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا - EPSON_PJ_UD -
D
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﺻ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﴍﺎﺒﻣ ﺲﻴﻟو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ رﻮﺤﻣ USB.
ءاﺮﺟﻹا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows
A
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لوﻷ ةﺮﻣ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻤﻠﻟ ،ﱃوﻷا ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻐﺸﳌا .ﻒﻠﺘﺨﻳ ءاﺮﺟﻹا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وMac OS.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ USB.
Audio2.
EMP_UDSE.exe ﲆﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﱃإ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا) ﻖﻓﺮﻣ(.
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
ءاﺮﺟﻹا
A
B
C
24
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎﻛ USB ضﺮﻌﻟاو )USB Display(
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000 ﻦﻤﺿ فﴫﺗ مﺪﺨﺘﺴﳌا، ضﺮﻌﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻗو ﻻ ﻚﻨﻜ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا .ﰲو ﻚﻠﺗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا بﺮﺟ مﺎﻴﻘﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﱃإ ثﺪﺣأ ،راﺪﺻإ ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ بﺮﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ةدراﻮﻟا ﰲ ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو. { ﺔﺎﻗ
•اذإ ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻘﻧﺎﻓ اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا - EPSON_PJ_UD -
EMP_UDSE.EXE ﲆﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx ﲆﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﺔﻓﺎﻛ ﺞﻣاﱪﻟا - EPSON Projector -
Epson USB Display - Epson USB Display Vx.x ﺢﺴﻣاو ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻘﻧ ﱃإ رﺎﻃﻹا ﻞﺼﻔﻨﳌا
Display.
ةﺰﻬﺟﻷا نﺎﻣﺄﺑ ﰲ
ﻦﻜ ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎﻛ USB .ﻻ مﺰﻠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺔﻟازإ
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
q
•ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ضﺮﻋ يأ ءﳾ ﺐﺒﺴﻟ ،ﺎﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎﻛ ﺞﻣاﱪﻟا - EPSON Projector -
•ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﺾﻴﻣو ﴍﺆﻣ سوﺎﳌا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﱃإ تﺎﻘﺒﻃ.
•ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا - ﺔﻓﺎﺿإ / ﺔﻟازإ ﺞﻣاﱪﻟا - ﻢﻗو ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ Epson USB
•ءﺎﻐﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﰲ ةﺮﳌا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻈﻧا { "ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا" ـﺻ 26.
ﺪﻳﺰﳌ ﻦﻣ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﺼﺗا بﺮﻗﺄﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson
B
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ،ﺺﻴﺧﱰﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ "ﻖﻓاﻮﻣ".
ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻻ ﻚﻨﻜ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ USB Display .دﺪﺣ ﻖﻓاﻮﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ءﺎﻐﻟإ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﻏ ﻖﻓاﻮﻣ.
C
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺗ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ .ﱃإ نأ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ،رﻮﺼﻟا ﻰﺟﺮﻳ كﺮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻛ
ﻮﻫ ﻻو ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎﻛ USB وأ ﻞﺼﻓ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
25
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎﻛ USB ضﺮﻌﻟاو )USB Display(
مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac
A
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺪﻠﺠﻣ داﺪﻋﻹا ﰲ USB Display ﰲ Finder.
B
ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًَﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر "USB Display Installer".
C
ﻊﺒﺗا تﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ.
D
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ،ﺺﻴﺧﱰﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ "ﻖﻓاﻮﻣ".
ﻞﺧدأ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﺮﻳﺪﳌا أﺪﺑاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻓاﻮﻣ، ﻻ ﻦﻜ ءﺪﺑ USB Display .اذإ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ءﺎﻐﻟإ ،ضﺮﻌﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﻏ
ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺪﻌﺑ لﺘﻛا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺰﻣر USB Display ﰲ Dock ﻂﻳﴍو ﺔﺎﻘﻟا.
E
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺗ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ .ﱃإ نأ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ،رﻮﺼﻟا ﻰﺟﺮﻳ كﺮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻛ
ﻮﻫ ﻻو ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎﻛ USB وأ ﻞﺼﻓ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
•ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ضﺮﻋ ﺪﻠﺠﻣ setup USB Display ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﰲ Finder، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ ﲆﻋ
EPSON PJ_UD - USB Display Installer ﲆﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺎﻐﻟإ USB Display ﰲ ﺪﻠﺠﻣ ةادأ ﰲ ﺪﻠﺠﻣ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
q
•ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ضﺮﻋ يأ ءﳾ يﻷ ،ﺐﺒﺳ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر USB Display ﰲ Dock.
•ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺰﻣر USB Display ﰲ Dock، أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ USB Display ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ
•
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•ﻞﺼﻔﻟ USB Display، ﺮﻘﻧا ﲆﻋ ﺰﻣر ﻂﻳﴍ ﺔﺎﻘﻟا وأ ﺰﻣر Dock، دﺪﺣ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺔﺎﻘﻟا ،ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺑﺎﻛ
USB.
•ﰲ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻴﺘﺧا Quit ﻦﻣ ﺰﻣر Dock، ﻻ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ USB Display ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ USB.
26
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎﻛ USB ضﺮﻌﻟاو )USB Display(
ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺗ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ .ﻰﺟﺮﻳ رﺎﻈﺘﻧﻻا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows
q
•ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ اًءﺰﺟ ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇو DirectX ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
•ءﺎﻐﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻦﻜ ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎﻛ USB .ﻻ مﺰﻠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺟﻷا
نﺎﻣﺄﺑ.
•دﻮﻴﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻔﳌا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ Windows Media Center
ﱃإ ﻊﺿو
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ Windows Media Center ﰲ ﻊﺿو ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻻ ﻦﻜ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا .لﻮﺣ
ضﺮﻋ window ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا.
مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac
ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ضﺮﻋ ،رﻮﺼﻟا أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ USB Display ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
27
ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا
ـﺻ 31
{
ـﺻ 30
{
ﺔﻠﺜﻣأ ماﺪﺨﺘﺳا ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻧﺰﺨﳌا ﰲ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا
ﺪﻗ ﻻ ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗ ﲆﻋ ﻒﺋﺎﻇو نﺎﻣﻷا.
تﺎﻔﻠﳌا ﻲﺘﻟا ﻦﻜ ﺎﻬﺿﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا
ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا ضﺮﻌﻟ تﺎﻔﻠﳌا ﺔﻧﺰﺨﳌا ﰲ تاﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟأو ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﺔﻠﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﺑ
ضﺮﻌﻟا.
q
تﺎﻔﺻاﻮﻣ تﺎﻔﻠﳌا ﻲﺘﻟا ﻦﻜ ﺎﻬﺿﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا
عﻮﻨﻟاعﻮﻧ تﺎﻔﻠﳌا) داﺪﺘﻣﻻا(تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻻ ﻦﻜ ضﺮﻋ ﺎﻣ ﲇﻳ.
-ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻊﺿو ناﻮﻟأ CMYK
-ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺢﺴﳌا ﻊﺑﺎﺘﺘﳌا
-رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻬﺘﻗد ﱪﻛأ ﻦﻣ 4608x3072
-تﺎﻔﻠﳌا تاذ داﺪﺘﻣﻻا ".jpeg"
ﺐﺒﺴﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ تﺎﻔﻠﻣ JPEG، ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا تاذ ﺐﺴﻧ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
لﺎﺜﳌا لوﻷا :داﺪﻋإ رﻮﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻬﺿﺮﻋو ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ )ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا(
لﺎﺜﳌا ﺎﺜﻟا :ﱰﺧا تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋاو ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ
حﻮﺿﻮﺑ.
.jpg
رﻮﺼﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا صﺮﻗ ﺐﻠﺻ ﻦﻣ عﻮﻧ USB، ﴆﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﱪﻋ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺗ ددﱰﻣ.
•زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻈﻧأ ،تﺎﻔﻠﳌا اﺬﻟو مﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗ ﰲ Windows.
•ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﰲ مﺎﻈﻧ FAT16/32.
q
28
ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا
•ﻚﻨﻜ ﻚﻟﺬﻛ جاردإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮﻛاذ ﰲ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ USB ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺗ
ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺎﻳرﺎﺠﺗ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
[] [ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ كﺮﺤﳌا يﺬﻟا
ﺪﻳﺮﺗ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.
ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.
•ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا) ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ كﺮﺤﳌا(، مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻳرﺰﻟا ]
•ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ كﺮﺤﳌا، ﻊﺿ ﴍﺆﳌا ﲆﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ كﺮﺤﳌا ﰲ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺎﻗ ،ﻒﻠﳌا ﻢﺛ
q
ﻢﻗ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﱃإ زﺎﻬﺟ USB.
ـﺻ 20
{
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ـﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا
ﻴﻓ ﲇﻳ ﺢﻴﺿﻮﺗ تاءاﺮﺟﻺﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا.
ـﺻ 33
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB وأ اﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.
{
أﺪﺒﻳ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺎﻗ ﻒﻠﳌا.
ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺪﻋﺎﺴﻳ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻋو تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻧﺰﺨﳌا ﲆﻋ تاﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟأو ﻦﻳﺰﺨﺗ USB.
حﴩﻳ اﺬﻫ ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا.
ﲆﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ نأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﺿﻮﻣ اًدﺎﻨﺘﺳا ﱃإ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻚﻨﻜ ءاﺮﺟإ ﺲﻔﻧ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.
ءﺪﺑ قﻼﻏإو ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا
أﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا
ءاﺮﺟﻹا
A
B
ءاﺮﺟﻹا
ءﺎﻬﻧإ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا
A
مﺪﺨﺘﺳا رارزﻷا ][][][] [ﻊﺿﻮﻟ ﴍﺆﳌا ﲆﻋ ﻒﻠﳌا وأ ﺪﻠﺠﳌا يﺬﻟا هﺪﻳﺮﺗ.
ءاﺮﺟﻹا
قﻼﻏﻹ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا، ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺟ USB ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ USB)TypeA( ﲆﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﻣﺎﻜﻠﻟ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ
صﺮﻘﻟا ،ﺐﻠﺼﻟا وأ يأ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺧآ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓا.
29
ـﺻ 30
{
ـﺻ 31
{
ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا
ﺮﻳوﺪﺗ رﻮﺼﻟا
ﻚﻨﻜ ﺮﻳوﺪﺗ رﻮﺼﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEG تادﺎﻳﺰﺑ ﺎﻫرﺪﻗ 90 .˚ﻛ حﺎﺘﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺎًﻀﻳأ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ
ﺢﺋاﴩﻟا.
ﻢﻗ ةرادﺈﺑ رﻮﺼﻟا تاذ ﻖﻴﺴﻨﺗ JPEG ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ءاﺮﺟﻹا
A
ﻞﻴﻐﺸﺗ رﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEG، وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEG
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا.
ﴍﺆﳌا
A
B
ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ةرﻮﺻ JPEG، ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رز ] [وأ رز ][.
•ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻣ JPEG ﰲ ﻞﻜﺷ رﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ) ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ تﺎﻔﻠﳌا ﰲ ﻞﻜﺷ رﻮﺻ
ةﻐﺻ(.
•اًدﺎﻨﺘﺳا ﱃإ ﻒﻠﻣ JPEG، ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ .ﰲو هﺬﻫ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺰﻣر ﻒﻠﻣ.
ﰲ ﺔﻟﺎﺣ رﺬﻌﺗ ضﺮﻋ ﻞﻛ تﺎﻔﻠﳌا تاﺪﻠﺠﳌاو ﰲ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Page[
)Down (ﲆﻋ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ وأ ﻊﺿ ﴍﺆﳌا ﲆﻋ رز ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﰲ ﻞﻔﺳأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿاو ﲆﻋ رز
q
]Enter[.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ وأ ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﴍﺆﳌا
ةدﻮﻌﻠﻟ ﱃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Page[ )Up (ﲆﻋ ةﺪﺣو
ﲆﻋ رز ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﰲ ﲆﻋأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿاو ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.
B
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ]Enter[.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﳌا.
ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ،ﺪﻠﺠﻣ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﳌا ةدﻮﺟﻮﳌا ﰲ ﺪﻠﺠﳌا دﺪﺤﳌا .ﱰﺧا ةدﻮﻌﻟا ﱃإ ﲆﻋأ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ
ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻂﻐﺿاو ﲆﻋ رز لﺎﺧدﻹا ]Enter[ ةدﻮﻌﻠﻟ ﱃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
30
ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا
ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا
ﻦﻜ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا ﲆﻋ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB تﺎﻔﻠﻣو رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا ﲆﻋ اﻣﺎﻛ ﺔﻴﻤﻗر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻋ
ﺢﺋاﴩﻟا ةﺪﺣاﻮﺑ ﻦﻣ ﺘﻘﻳﺮﻄﻟا ﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.
•ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﳌا
هﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻌﻟ ىﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﻣ يدﺮﻓ.
•ضﺮﻋ ﻞﻛ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا ﺪﻠﺠ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ )ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا(
ﻔﻠﻣ ﻮﻠﺗ ﺮﺧﻵا.
ﻒﻠﻣ ةرﻮﺼﻟا
A
C
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ]Enter[.
أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةرﻮﺼﻟا.
هﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻌﻟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ تﺎﻔﻠﳌا ﰲ ﺪﻠﺠﻣ ،ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ ﺎً
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ءﺎﻨﺛأ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ .ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﲆﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ نأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﺿﻮﻣ اًدﺎﻨﺘﺳا ﱃإ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻚﻨﻜ ءاﺮﺟإ ﺲﻔﻧ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا
ءاﺮﺟﻹا
A
أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻋ ﺢﺋاﴩﻟا. { ـﺻ 28
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺎﻗ تﺎﻔﻠﳌا.
مﺪﺨﺘﺳا رارزﻷا ][][][] [ﻊﺿﻮﻟ ﴍﺆﳌا ﲆﻋ ﻒﻠﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ.
D
ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Esc[ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﱃإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺎﻗ ﻒﻠﳌا.
B