Epson EB-465i User's Guide [fi]

Käyttäjän opas

Tässä Oppaassa Käytetyt Merkinnät

• Turvamerkinnät

Käyttöohjeissa ja projektorissa käytetään kuvakkeita, joiden avulla laitetta opastetaan käyttämään turvallisesti.
Opettele kuvakkeiden merkitykset ja noudata niitä, jotta henkilö- ja omaisuusvahingoilta vältyttäisiin.

Varoitus

Huom

• Yleiset tiedotusmerkinnät

Huomaa

q

s Viittaa sivuun, jolta löytyy tarkempia tietoja aiheesta.

g

Menetelmä

[(Nimi)] Tarkoittaa kaukosäätimen tai käyttöpaneelin painikkeiden nimiä.

"(Valikon nimi)"

Kirkkaus

Tämä kuvakkeen tietojen huomiotta jättäminen saattaa johtaa laitteen väärään käsittelyyn, jolloin seurauksena voi olla henkilövahinko tai
jopa kuolema.

Tämä kuvakkeen tietojen huomiotta jättäminen saattaa johtaa laitteen väärään käsittelyyn, jolloin seurauksena voi olla henkilövahinko tai
laitteen vaurioituminen.

Viittaa toimenpiteisiin, joiden seurauksena voi olla vaurioituminen tai loukkaantuminen, ellei niitä suoriteta riittävän huolellisesti.

Viittaa lisätietoihin ja seikkoihin, jotka on hyvä tietää aiheesta.

Tarkoittaa, että merkin edessä olevan alleviivatun sanan tai sanojen selitys on sanastossa. Katso Liite-kohdan osaa Sanasto. s s.131

Viittaa toimintatapoihin ja -järjestykseen.
Merkitty toimenpide tulee suorittaa numeroiden mukaisessa järjestyksessä.

Esimerkki: [Esc]-painike

Viittaa Konfigurointivalikon kohtiin.
Esimerkki:

Valitse Kuva-valikosta Kirkkaus.

Kuva-valikko – Kirkkaus

Sisältö

3

Tässä Oppaassa Käytetyt Merkinnät ................. 2

Johdanto

Projektorin Ominaisuudet ................................... 7

Kätevä laite, joka on suunniteltu helppokäyttöiseksi....................... 7

Helppo käsitellä .............................................7

Tehostetut turvallisuustoiminnot ..................................7

Tietokoneen käyttö projektionäytöltä (vain EB-465i/455Wi) . . . ...............8

Easy Interactive Function .......................................8

Piirtotoiminto ..............................................8

Eri tulolähteiden valinta Multi-Connection-toiminnolla.....................8

Verkkoyhteyden tehokas hyödyntäminen ............................ 8

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)........................9

Tietokoneen näytön projisointi valinnaisella Quick Wireless Connection USB Key

-toiminnolla ................................................ 9

JPEG-kuvien projisointi kytkemättä tietokonetta...................... 10

Suurenna ja projisoi tiedostoja asiakirjakameralla ......................10

Osien Nimet ja Toiminnot .................................. 11

Edestä/Ylhäältä ...............................................11

Sivuilta .....................................................12

Käyttöliittymät ...............................................13

Alusta (liukulevyllä)............................................14

Alusta (ilman liukulevyä) .........................................15

Käyttöpaneeli................................................ 15

Kaukosäädin .................................................16

Easy Interactive Pen -kynä (vain EB-465i/455Wi) .........................18

Kohdekuvaan vaihtaminen kaukosäätimellä ...........................22

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display) ............. 23

Järjestelmävaatimukset.........................................23

Kytkeminen................................................. 24

Kytkentä ensimmäisen kerran ...................................24

Toisesta kerrasta lähtien ....................................... 27

Esitykset käyttämällä diaesitystä ........................... 28

Tiedostot, joita voidaan heijastaa käyttämällä Diaesitystä..................28

Määritykset tiedostoille, joita voidaan heijastaa käyttäen Diaesitystä......... 28

Diaesitys-esimerkkejä .........................................28

Diaesitys Perustoiminnot ........................................29

Diaesityksen käynnistys ja lopetus................................ 29

Diaesityksen perustoiminnot ....................................29

Kuvien kiertäminen..........................................30

Kuvatiedostojen Projisointi ....................................... 31

Kuvien heijastaminen .........................................31

Kansion kaikkien kuvatiedostojen projisointi järjestyksessä (Diaesitys) ........32

Kuvatiedoston näyttöasetukset ja Diaesityksen käyttöasetukset..............33

Ulkoisen laitteen kytkentä . . . . .............................. 34

USB-laitteiden kytkentä ja irrotus ...................................34

USB-laitteiden kytkeminen .....................................34

USB-laitteiden irrottaminen....................................34

Ulkoisen monitorin kytkeminen.................................... 35

Ulkoisten kaiuttimien kytkeminen.................................. 36

Mikrofonin kytkeminen .........................................36

LAN-Kaapelin kytkeminen .................................. 37

Langattoman lähiverkkolaitteen asennus .................... 38

Projektorin eri käyttötapoja

Asennustilan muuttaminen ................................. 20

Heijastetun Kuvan Muuttaminen ............................ 21

Automaattinen Tulevien Signaalien Tunnistus ja Projisoidun Kuvan Muuttaminen

(Lähteen Etsintä) .............................................. 21

Projisoinnin Parannustoiminnot ............................ 39

Projisointilaadun valinta (Väritila-valinta).............................39

Automaattisen himmentimen asetus................................ 40

Kuvan Piilottaminen ja Äänen Mykistäminen Tilapäisesti (A/V-mykistys)........40

Kuvan Pysäyttäminen (Pysäytys)...................................41

Kuvasuhteen muuttaminen ....................................... 42

Sisältö

4

Muutosmenetelmät.......................................... 42

Videolaitteiden kuvien kuvasuhteen muuttaminen .....................42

Tietokoneen kuvien kuvasuhteen muuttaminen (EB-465i/460) .............44

Tietokoneen kuvien kuvasuhteen muuttaminen (EB-455Wi/450W/440W) .....45

Osien korostaminen kohdistimella (Kohdistin)..........................47

Kuvan Osan Suurentaminen (Zoomaus) ..............................48

Hiiriosoittimen käyttö kaukosäätimellä (Langaton hiiri).................... 49

Turvatoiminnot ........................................... 51

Käyttäjien Hallinta (Salasanasuojaus) ................................51

Salasanasuojauksen tyyppi .....................................51

Salasanasuojaus-asetuksen asettaminen ............................51

Salasanan antaminen .........................................52

Käytön rajoittaminen (Toimintalukko) ................................53

Varkaudenestolukko...........................................54

Vaijerilukon asennus......................................... 54

Easy Interactive Function (vain EB-465i/455Wi) . . . ............ 55

Easy Interactive Function -toiminnon yhteenveto........................ 55

Käytön vaiheet...............................................56

Kun Easy Interactive Function -toimintoa käytetään ensimmäistä kertaa . . . . . . 56

Toisesta kerrasta lähtien .......................................56

Järjestelmävaatimukset.........................................57

Kun Easy Interactive Function -toimintoa käytetään ensimmäistä kertaa........57

Easy Interactive Function -toiminnon käyttö toista kertaa ..................61

Kalibrointi.................................................. 63

Tilanteita, joissa kalibrointia tarvitaan .............................. 63

Lehtiötoiminto ...............................................63

Järjestelmävaatimukset.......................................63

Käytettävissä olevuuden tarkistaminen .............................64

Easy Interactive Pen -kynän paristojen vaihto...........................64

Asetusten muuttaminen Internet-selaimella (Web Control)

........................................................... 66

Web Control -toiminnon näyttäminen ............................... 66

Projektorin IP-osoitteen syöttäminen.............................. 66

Selainkaukosäädin-toiminnon näyttäminen ............................67

Postin ilmoitus -toiminnon käyttö virheiden raportointiin ..... 69

Hallinta käyttämällä SNMP-toimintoa ....................... 70

Käyttäjän logon tallentaminen .............................. 71

Käyttäjäkuvion tallentaminen .............................. 73

Konfigurointivalikko

Konfigurointivalikon käyttäminen .......................... 75

Toiminnot ................................................. 76

Kuvavalikko................................................. 76

Signaalivalikko ...............................................77

Asetukset-valikko .............................................78

Laajennettu-valikko ............................................80

Verkko-valikko ............................................... 82

Verkko-valikon käyttöä koskevat huomautukset .......................83

Näppäimistötoiminnot ........................................83

Perus-valikko ..............................................84

Langaton LAN -valikko........................................85

Turvallisuus-valikko..........................................86

Kun WEP on valittu..........................................87

Kun WPA-PSK (TKIP) tai WPA2-PSK (AES) on valittu..................... 87

Kiinteä LAN -valikko.......................................... 88

Posti-valikko ............................................... 89

Muut-valikko..............................................90

Palauta-valikko .............................................91

Info-Valikko (Vain Näyttö) ........................................92

Palauta-valikko ...............................................93

Sisältö

5

Vianmääritys

Ohjeen käyttö ............................................. 95

Ongelmanratkaisu ......................................... 96

Merkkivalojen lukeminen........................................96

t

merkkivalo palaa tai vilkkuu punaisena...........................97

m o

merkkivalo vilkkuu tai palaa oranssina ..........................98

Kun Merkkivaloista Ei Ole Apua ....................................99

Kuviin liittyvät ongelmat ......................................100

Ongelmia kuvien projisoinnin alkaessa ............................ 104

Tarkkailu- ja valvontatoimintaan liittyvät ongelmat.................... 104

Easy Interactive Function-toimintoon liittyvät ongelmat................ 105

Muita ongelmia ............................................107

Postin virheilmoituksen lukeminen ........................ 108

Liite

Osien puhdistaminen ..................................... 110

Projektorin pinnan puhdistaminen .................................110

Projisointi-ikkunan puhdistaminen .................................110

Ilmansuodattimen Puhdistaminen ................................. 110

Tarvikkeiden Vaihtaminen ................................ 112

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen ..............................112

Lampun Vaihtaminen ..........................................113

Lampun vaihtoväli ..........................................113

Lampun vaihtaminen ........................................113

Lamppu käyttöajan nollaaminen ................................ 116

Ilmansuodattimen Vaihtaminen ...................................116

Ilmansuodattimen vaihtoväli ...................................116

Ilmansuodattimen vaihtaminen .................................116

Näytön koko ja projisointietäisyys ......................... 119

Projisointietäisyys (EB-465i/460) . . . . . . . ............................119

Projisointietäisyys (EB-455Wi/450W/440W)........................... 119

Luettelo tuetuista kuvatarkkuuksista ...................... 121

Tuotteen EB-465i/460 tukemat tarkkuudet ........................... 121

Tietokonesignaalit (analoginen RGB) ............................. 121

Komponenttivideo ..........................................121

Komposiittivideo/S-Video ..................................... 121

Tuotteen EB-455Wi/450W/440W tukemat tarkkuudet .................... 121

Tietokonesignaalit (analoginen RGB) ............................. 121

Komponenttivideo ..........................................122

Komposiittivideo/S-Video ..................................... 122

ESC/VP21-komennot ...................................... 123

Komentoluettelo ............................................. 123

Johdinkaaviot ............................................... 124

Sarjaliitäntä ............................................... 124

Yhteysprotokolla ........................................... 124

Tietoja kohteesta PJLink .................................. 125

Tekniset Tiedot ........................................... 126

Projektorin Yleiset Tekniset Tiedot ................................. 126

Ulkonäkö ................................................ 129

Sanasto .................................................. 131

Yleisiä Huomautuksia ..................................... 133

Langattoman teletoimintalain määräykset ............................ 133

Merkintätavoista ............................................. 133

Yleinen huomautus: ...........................................133

Hakemisto ............................................... 151

Valinnaiset Lisävarusteet ja Tarvikkeet ..................... 118

Valinnaiset lisävarusteet ........................................ 118

Tarvikkeet ..................................................118

Johdanto

Tässä luvussa kuvataan projektorin ominaisuudet ja osien nimet.

Projektorin Ominaisuudet

7

Kätevä laite, joka on suunniteltu helppokäyttöiseksi

Helppo käsitellä

• Helppo seinäkiinnitys

Projektorin toimitukseen kuuluu erityinen liukulevy, jonka avulla
hankalasta seinäkiinnityksestä tulee helppoa.
Liukulevy on integroitu projektorin pääyksikköön, joten kiinnitys on
helppoa ja asennusaika on lyhyempi verrattuna aiempiin malleihin.

s

Asennusopas
Voit myös suorittaa huoltotoimenpiteitä, kuten ilmansuodattimen ja
lampun vaihdon helposti projektorin ollessa seinään kiinnitettynä.

• Erityistä valkokangasta ei tarvita

Asennus mitä erilaisimpiin paikkoihin on mahdollinen, koska voit
heijastaa kuvia mille tahansa heijastuspinnalle kuten seinälle, jos
projektorinäyttöä ei ole käytettävissä.

• Lyhyen etäisyyden projisointi

47 cm on lyhyin suositeltu projektioetäisyys heijastusnäytölle, jolle voit
asettaa projektorin.
Jos kiinnität projektorin seinään ja projisoit kuvat viistosti ylhäältä, voit
näyttää esityksesi ilman, että kenenkään lähellä heijastuspintaa seisomaan
nousevan henkilön varjo näkyy kuvassa. Lisäksi jos olet selin
heijastuspintaan, projektorin valokeila ei häikäise sinua, koska se ei ole
suoraan näkökentässäsi.

• Alas osoittava projisointi on hyödyllinen ryhmäopetusohjelmille
(ainoastaan EB-465i/455Wi)

Kun projektori asetetaan pystysuoraan, voit projisoida alas pöydän

s

pinnalle.

s.20

s

s.119

• Suora käynnistys/sammutus

Paikoissa, joissa virransyöttöä hallitaan keskitetysti, kuten
neuvotteluhuoneissa, projektori voidaan asettaa käynnistymään ja
sammumaan, kun päävirtalähde johon projektori on kytketty, kytketään
päälle tai pois päältä.

• Projektioviivojen näyttäminen heijastuspinnalla

Kuviotoiminto viivain- tai ristikkoviivojen heijastamiseen mahdollistaa
heijastuspinnan tehokkaan käytön oppitunneilla ja esityksissä.

• Kaiutin

Projektoriin yhdistetyt tehokkaat kaiuttimet saavat äänesi kuulumaan joka
puolella huonetta, jopa tilavissa luokkahuoneissa.

• Projektionäyttö WXGA (vain EB-455Wi/450W/440W)

Jos tietokoneessa on WXGA-nestekidenäyttö, jonka kuvasuhde on 16:10,
kuva voidaan projisoida samassa kuvasuhteessa. Tämän avulla voit käyttää
tehokkaasti näyttötaulujen ja muiden vaakasuuntaisten projektiopintojen
leveyttä hyväksesi.

• Projektorin ohjaaminen tietokoneella

Voit käyttää Web Control - ja Selainkaukosäädin-toimintoa samojen
toimenpiteiden suorittamiseen tietokoneella kuin projektorin
käyttöpaneelilla tai kaukosäätimellä.

s

s.66

Tehostetut turvallisuustoiminnot

• Salasanasuojaus käyttäjien rajoittamiseksi ja hallitsemiseksi

Asettamalla salasanan voit rajoittaa projektorin käyttäjiä.

• Toimintalukko rajoittaa käyttöpaneelin painikkeiden käyttöä

Voit estää projektorin asetusten luvattoman muuttamisen tämän avulla eri

s

tapahtumissa, kouluissa jne.

• Varustettu varkaudenestolaiteilla

Projektori on varustettu seuraavilla varkaudenestotoiminnoilla.

• Lukitusaukko

• Lukituskaapelin asennuskohta

s.53

s

s.51

s

s.54

Projektorin Ominaisuudet

8

Tietokoneen käyttö projektionäytöltä (vain EB-465i/455Wi)

Easy Interactive Function

Kytkemällä tietokoneen projektoriin pystyt ohjaamaan tietokonetta
projektionäytöltä ja tuottamaan tehokkaan interaktiivisen esityksen tai
oppitunnin.

Piirtotoiminto

Voit käyttää grafiikkasovellusta tuomaan käsin elektronisella kynällä (Easy
Interactive Pen) projektiopinnalle kirjoitetut tai piirretyt tekstit ja
diagrammit. Tässä yhdistyvät esitystaulun ja näytön toiminnot tarvitsematta
käyttää kumpaakaan.

s

s.55

s

s.55

Eri tulolähteiden valinta Multi-Connection­toiminnolla

Tietokonekaapelin kytkemisen lisäksi voi valita eri käyttöliittymiä, kuten
USB-kaapeli, USB-muisti tai LAN-yhteys. Tämän toiminto mahdollistaa
valitsemisen useista käyttöympäristöä vastaavista tulolähteistä.

Verkkoyhteyden tehokas hyödyntäminen

Voit hyödyntää verkkoa tehokkaasti, kun käytät toimitettua EasyMP
Network Projection -ohjelmistoa tehokkaiden sekä monipuolisten esitysten

s

tekoon ja kokousten vetämiseen.

käyttöopas

• Tietokoneen kytkentä projektoriin verkon kautta

Voit projisoida kytkemällä projektorin valmiiseen verkkojärjestelmään.
Voit tehostaa kokouksia projisoimalla usealta verkkojärjestelmään
kytketyltä tietokoneelta kaapeleita vaihtamatta.

• Langaton kytkeminen tietokoneeseen

Kun projektoriin asennetaan valinnainen langaton lähiverkkoyksikkö, voit
kytkeä sen tietokoneeseen langattomasti.

EasyMP Network Projection -toiminnon

s

s.38

• Kytkentä erilaisiin verkkoihin

Projektori voidaan kytkeä verkkoon seuraavilla tavoilla. Valitse
ympäristöön sopiva menetelmä.

toiminnon käyttöopas

• Edistynyt kytkentätila

Edistynyt kytkentätila on infrastruktuurikytkentä, jossa voidaan kytkeä lai­te jo valmiiksi määritettyyn verkkoon.

• Pikakytkentätila

Kytkentä voidaan tehdä pikakytkentätilassa vain, kun valinnainen langa­ton lähiverkkoyksikkö on asennettu.
Pikakytkentätila määrittää projektorin SSID:n tietokoneelle ad-hoc-tilassa
ja palauttaa tietokoneen verkkoasetukset kytkennän irrotuksen jälkeen.

s

EasyMP Network Projection -

Projektorin Ominaisuudet

9

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)

Voit heijastaa kuvia tietokoneen näytöstä kytkemällä toimitukseen kuuluvan
USB-kaapelin tietokoneeseen.

s

Pika-aloitusopas , s.23

Tietokoneen näytön projisointi valinnaisella Quick Wireless Connection USB Key -toiminnolla

Voit kytkeä tietokoneen nopeasti projektoriin ja heijastaa kuvan
valinnaisella Quick Wireless Connection USB Key -toiminnolla.

Voit luoda yhteyden verkossa olevaan projektoriin Quick Wireless
Connection USB Key -toiminnolla, vaikka EasyMP Network Projection ei
olisi asennettu.

Voit kytkeytyä esimerkiksi seuraavissa ympäristöissä.

• Muodosta yhteys Pikakytkentätilassa valinnaisella langattomalla
lähiverkkoyksiköllä.

• Muodosta yhteys verkkoon tukiaseman avulla.

• Kytkeydy verkkoon kiinteällä lähiverkkoyhteydellä.

s

s.118

• Tämä projektori ei ole yhteensopiva Verkkoprojektori -toiminnon

q

kanssa, joka on vakio-ominaisuus Windows Vista - ja Windows 7

-käyttöjärjestelmässä.

• Rajoitukset heijastettaessa Windows Media Center -sovelluksesta
Kun Windows Media Center on täyskuvatilassa, kuvia ei voi

heijastaa. Kytke ikkunanäyttötilaan kuvien heijastamiseksi.

Projektorin Ominaisuudet

JPEG-kuvien projisointi kytkemättä tietokonetta

Voit näyttää diaesityksen JPEG-kuvilla, jotka on tallennettu USB-laitteeseen,
esimerkiksi USB-yhteensopivaan digitaalikameraan, kiintolevylle tai USB-

s

muistiin, kytkemällä laitteen projektoriin.

Suurenna ja projisoi tiedostoja asiakirjakameralla

Lisävarusteena on saatavana USB-yhteensopiva asiakirjakamera. Tämän
asiakirjakameran kanssa ei tarvita sähköjohtoa. Se on helppo kytkeä USB­kaapelilla, ja sen selkeä muotoilu helpottaa asiakirjojen projisointia ja
suurentamista.

s

s.34

s.28

10

Osien Nimet ja Toiminnot

11

Edestä/Ylhäältä

Nimi Toiminto

Kaukovastaanotin

A

Ottaa vastaan kaukosäätimen signaaleja.
s Pika-aloitusopas

Nimi Toiminto

Kaapelisuojuksen

E

kiinnitysruuvit

Kaapelisuojus

F

Käyttöpaneeli

G

Kaiutin

H

Ruuvit kaapelisuojuksen kiinnitykseen paikalleen.
s Pika-aloitusopas

Kun teet kytkennän tuloporttiin, löysää kaksi ruuvia ja
avaa tämä suojus.

s Pika-aloitusopas

Mahdollistaa projektorin käytön ja tilan tarkistamisen.
s s.15

Siirtää audiosignaalin Mikrofoni (Mic) -portista ja
projisoitavasta kuvasta.

Lampun suojus

B

Lampun suojuksen

C

kiinnitysruuvi

Ilmanpoistoaukko

D

Avaa tämä suojus, kun vaihdat projektorin lampun.
s s.113

Kiinnittää ruuvaamalla lampun suojus paikalleen.
s s.113

Ilmanpoistoaukko projektorin sisäosien jäähdytykseen.

Huom

Älä aseta kasvoja tai käsiä ilmanpoistoaukon lä­helle tai aseta ilmanpoistoaukon lähelle esineitä,
joihin kuumuus voi vaikuttaa käpristämällä niitä
tai muulla tavoilla, kun projektori on käynnissä.

Osien Nimet ja Toiminnot

12

Sivuilta

Nimi Toiminto

Easy Interactive

C

Function -vastaanotin

(vain EB-465i/455Wi)

Projisointi-ikkuna

D

Langattoman LAN-

E

laitteen asetuspaikka

Tarkennusvipu

F

Ilmansuodattimen

G

kansi

Ilmanottoaukko

H

(Ilmansuodatin)

Vastaanottaa signaalit Easy Interactive Pen -kynästä.
s s.55

Projisoi kuvia.

Varoitus

•

Älä katso tähän projisoinnin ollessa käynnissä.

•

Älä aseta esineitä tämän päälle tai käsiä lähelle
tätä. Se on vaarallista, koska tarkennetun pro­jektiovalon lämpötila on hyvin korkea.

Asenna valinnainen langaton lähiverkkolaite. s s.38

Säätää kuvan tarkennusta.
Avaa ilmansuodattimen kannen ja käyttää

tarkennusvipua.
s Pika-aloitusopas

Avaa tämä kansi, kun vaihdat ilmansuodattimen tai
asennat valinnaisen langattoman lähiverkkolaitteen.

Ottaa ilmaa projektorin sisäosien jäähdyttämiseksi. Jos
tänne kertyy pölyä, sisäinen lämpötila voi nousta, mikä voi
aiheuttaa käyttöongelmia ja lyhentää optisen moottorin
käyttöikää. Muista puhdistaa ilmansuodatin
säännöllisesti. s s.110, s.116

Nimi Toiminto

Lukituskaapelin

A

asennuskohta

Kaukovastaanotin

B

Vie lukituskaapeli (saatavana kaupoista) tähän ja lukitse
se paikalleen. s s.54

Ottaa vastaan kaukosäätimen signaaleja.
s Pika-aloitusopas

Ilmansuodattimen

I

suojuksen
avaus-/sulkuvipu

Lukitusaukko

J

Avaa ja sulkee ilmansuodattimen kannen. s s.116
Avaa tämä kansi, kun asennat valinnaisen langattoman

lähiverkkolaitteen. s s.38

Lukitusaukko on yhteensopiva Kensington-yhtiön
valmistaman Microsaver Security System ­turvajärjestelmän kanssa. s s.54

Osien Nimet ja Toiminnot

13

Käyttöliittymät

Irrota kaapelisuojus päästäksesi käsiksi seuraaviin portteihin.

Irrota kaapelisuojus laitteen kytkemiseksi.

s

Pika-aloitusopas

Nimi Toiminto

S-video-tuloportti

A

Video-tuloportti

Audiotulo-portti

Videolähteistä tuleville s-videosignaaleille.

Videolähteistä tuleville komposiittivideosignaaleille.

Kytketään audiolähtöporttiin, kun audiosignaali
siirretään S-Video-tuloporttiin tai Video-tuloporttiin
kytketystä laitteesta.

s Pika-aloitusopas

Nimi Toiminto

RS-232C-portti

C

Monitorilähtö

D

(Monitor Out) -portti

USB(TypeB)-portti

E

USB(TypeA)-portti

F

USB-merkkivalo

G

Kun ohjaat projektoria tietokoneelta, kytke projektori
tietokoneeseen RS-232C-kaapelilla. Tämä portti on
valvontakäyttöä varten eikä sitä tule tavallisesti käyttää.
s s.124

Siirtää Computer1-tuloporttiin kytketyn tietokoneen
kuvasignaalin ulkoiseen näyttöön. Tämä ei ole
käytettävissä komponenttivideosignaaleille tai muille
signaaleille, jotka tulevat muuhun kuin Computer1­tuloporttiin. s s.35

Kytkee projektorin tietokoneeseen toimitukseen
kuluvalla USB-kaapelilla kuvien projisoimiseksi
tietokoneesta.

s s.23
Tätä porttia käytetään myös kytkettäessä laite

tietokoneeseen toimitukseen kuuluvalla USB-kaapelilla
langattoman hiiren käyttöä varten.s s.49

Tätä porttia käytetään myös kytkettäessä laite
tietokoneeseen toimitukseen kuuluvalla USB-kaapelilla
Easy Interactive Function -toiminnon käyttöä varten.
(Vain EB-465i/455Wi)s s.55

Projisoi JPEG-kuvien diaesityksen, kun USB­yhteensopivaan porttiin on kytketty muisteja tai
digitaalikameroita. s s.28

Kytkeytyy myös valinnaiseen asiakirjakameraan.

Ilmoittaa USB(TypeA)-porttiin liitetyn USB-laitteen
tilan, kuten alla on kuvattu.

POIS: USB-laitetta ei ole kytketty
Oranssi valo PÄÄLLÄ: USB-laite on kytketty
Vihreä valo PÄÄLLÄ: USB-laite on toiminnassa
Punainen valo PÄÄLLÄ: Virhe

Virransyöttö

B

Kytketään sähköjohtoon.
s Pika-aloitusopas

Osien Nimet ja Toiminnot

14

Nimi Toiminto

Computer2-tuloportti

H

Audio2-portti

LAN-portti

I

Computer1 -tuloportti

J

Audio1-portti

Tuo kuvasignaalia tietokoneesta ja
komponenttivideosignaalia muista videolähteistä.

Liittää Computer2-tuloporttiin liitetyn laitteen
audiolähtöportin audiosignaalin tuomiseksi projektoriin.
Myös kun tulolähde on jokin seuraavista ja haluat toistaa
äänen projektorista, kytke äänilähde Audio2 -porttiin.

– USB: Kun diaesitystä toistetaan USB(TypeA)-porttiin
kytketystä USB-muistilaitteesta tai kun projisoidaan
valinnaisesta asiakirjakamerasta.

- USB Display
– LAN
s Pika-aloitusopas

Porttiin kytketään LAN-kaapeli, joka kytketään
verkkoon. s s.37

Tuo kuvasignaalia tietokoneesta ja
komponenttivideosignaalia muista videolähteistä.

Kytkee Computer1-tuloporttiin kytketyn laitteen
audiolähtöportin äänisignaalin tuomiseksi projektoriin.

s Pika-aloitusopas

Alusta (liukulevyllä)

Liukulevy on toimitettaessa kiinnitetty projektorin pääyksikköön.

Mikrofoni (Mic) -

K

tuloportti

Äänen ulostulo (Audio

L

Out) -portti

Mikrofonin kytkentään. s s.36

Toistaa ulkoisista kaiuttimista parhaillaan projisoitujen
kuvien äänen tai Mikrofoni (Mic) -tuloportista tulevan
äänen. s s.36

Liukulevy

A

Lukituskaapelin

B

asennuskohta

Nimi Toiminto

Kytke tämä asennuslevyyn, kun kiinnität projektorin
seinään. s Asennusopas

Vie lukituskaapeli (saatavana kaupoista) tähän ja lukitse
se paikalleen. s s.54

Osien Nimet ja Toiminnot

15

Alusta (ilman liukulevyä)

Käyttöpaneeli

Nimi Toiminto

[t]-painike

A

Kytkee projektorin virran päälle tai pois.
s Pika-aloitusopas

Kattotelineen

A

kiinnityspisteet
(neljä pistettä)

Lukituskaapelin

B

asennuskohta

Nimi Toiminto

Liitä kattotelineen kiinnityspisteet kaupoissa myytävään
kattokiinnikkeeseen tai seinäkiinnikkeeseen, kun
kiinnität projektorin kattoon tai seinään. Katso lisätietoja
katto- tai seinäkiinnikkeen toimitukseen kuuluvista
asiakirjoista.

Vie lukituskaapeli (saatavana kaupoista) tähän ja lukitse
se paikalleen. s s.54

Tilan merkkivalot

B

[Source Search] -

C

painike

[Enter]-painike

D

Projektorin tila ilmaistaan merkkivalojen väreillä ja sillä,
vilkkuvatko ne vai palavatko ne tasaisesti. s s.96

Siirtyy seuraavaan projektoriin kytkettyyn lähteeseen,
joka lähettää kuvaa. s s.21

Jos tätä painetaan tietokoneen kuvasignaalien
projisoinnin aikana Seuranta-Synkronointi- ja Paikka­asetuksia säädetään automaattisesti optimaalisen
kuvaprojisoinnin aikaansaamiseksi.

Kun Konfigurointivalikko tai ohjenäyttö on näkyvissä,
tämän painikkeen painaminen vahvistaa nykyisen
kohteen ja siirtää seuraavalle tasolle. s s.75

Osien Nimet ja Toiminnot

16

Nimi Toiminto

[w][v]-painikkeet

E

[Help]-painike

F

[Esc]-painike

G

[Wide][Tele]-painike

H

Tekee trapetsikorjauksen. Seuraavissa tapauksissa nämä
painikkeet toimivat vain [

– Kun projisoitava kuva lähetetään verkkoyhteyden
kautta

– Kun projisointiin käytetään diaesitystoimintoa
Kun näytössä on Konfigurointivalikko tai Ohjenäyttö,

näillä painikkeilla valitaan valikkokohdat ja asetusarvot.
s Pika-aloitusopas , s.75

Näyttää ja sulkee ohjenäytön, jossa annetaan ohjeita
mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi. s s.95

Pysäyttää nykyisen toiminnon.
Kun Konfigurointivalikko on näytössä, tämän painikkeen

painaminen siirtää edelliselle valikkotasolle. s s.75

Säätää suurennusta/pienennystä. Voit pienentää
projektionäytön kokoa painamalla [Wide]-painiketta ja
suurentaa painamalla [Tele]-painiketta.

Kun Konfigurointivalikko tai ohjenäyttö on näkyvissä,
nämä painikkeet toimivat [
valitaan valikkokohteita ja asetetaan arvoja.
s Pika-aloitusopas

]- ja [ ]-painikkeina.

][ ] -painikkeina, joilla

Kaukosäädin

[Menu]-painike

I

Näyttää ja sulkee Konfigurointivalikon.
s s.75

Osien Nimet ja Toiminnot

17

Nimi Toiminto

[t]-painike

A

[Computer]-painike

B

[Video]-painike

C

Numeropainikkeet

D

[A/V Mute] -painike

E

[Freeze]-painike

F

[Auto]-painike

G

[Aspect]-painike

H

[Page]-painikkeet

I

([Up]) ([Down])

[E-Zoom]-painike

J

(z)(x)

[Menu]-painike

K
L

[ ][ ]

[

][ ]-painikkeet

Kytkee projektorin virran päälle tai pois.
s Pika-aloitusopas

Jokainen painikkeen painallus vaihtaa Tietokone1-­tuloportin kuvan ja Tietokone2--tuloportin kuvan välillä.

s.22

s

Jokainen painikkeen painallus vaihtaa Video-tuloportin
kuvan ja S-video-tuloportin kuvan välillä. s s.22

Käytä syöttäessäsi salasanaa. s s.51

Kytkee kuvan ja äänen päälle tai pois päältä tilapäisesti.
s s.40

Keskeyttää tai jatkaa kuvan toistoa. s s.41

Jos tätä painetaan tietokoneen kuvasignaalien
projisoinnin aikana Seuranta-Synkronointi- ja Paikka­asetuksia säädetään automaattisesti optimaalisen
kuvaprojisoinnin aikaansaamiseksi.

Kuvasuhde muuttuu joka kerta, kun painiketta painetaan.
s s.42

Kun käytät Langaton hiiri -toimintoa, USB­näyttötoimintoa tai kun tulolähde projisoi Sivu ylös/alas

-toimintoa tukevan sovellusohjelmiston tiedoston
lähiverkon kautta, voit siirtää sivua ylös tai alas painamalla
näitä painikkeita. s s.49

Suurentaa tai pienentää kuvaa projisointikokoa
muuttamatta. s s.48

Näyttää ja sulkee Konfigurointivalikon. s s.75

Kun näytössä on Konfigurointivalikko tai Ohjenäyttö,
näillä painikkeilla valitaan valikkokohdat ja asetusarvot.

s.75, s.95

s

Langatonta hiirtä käytettäessä hiiriosoitin siirtyy
suuntaan, johon painiketta painetaan. s s.49

Nimi Toiminto

[Enter]-painike

M

[Esc]-painike

N

[Volume]-painikkeet

O

(a) (b)

[Pointer]-painike

P

[Help]-painike

Q

[Color Mode]-painike

R

[Num]-painike

S

Kun näytössä on Konfigurointivalikko tai Ohje-näyttö,
painikkeella hyväksytään ja syötetään nykyinen valinta ja
siirrytään seuraavalle tasolle.s s.75, s.95

Toimii hiiren ykköspainikkeena käytettäessä Langaton
hiiri -toimintoa. s s.49

Pysäyttää nykyisen toiminnon. Jos näytössä on
Konfigurointivalikko, painikkeen painaminen siirtää
edelliselle tasolle. s s.75, s.95

Toimii hiiren kakkospainikkeena käytettäessä Langaton
hiiri -toimintoa. s s.49

(a) Pienentää äänenvoimakkuutta.
(b) Suurentaa äänenvoimakkuutta.
s Pika-aloitusopas

Huom

Älä käynnistä, kun äänenvoimakkuus on asetettu
liian suureksi.

Kova äkillinen äänenvoimakkuuden nousu voi ai­heuttaa kuulovaurioita. Pienennä aina äänenvoi­makkuutta ennen virran sammuttamista ja lisää
äänenvoimakkuutta vähitellen projektorin käyn­nistämisen jälkeen.

Tätä painiketta painamalla voit aktivoida
kuvaruutunäytöllä näkyvän osoittimen. s s.47

Näyttää ja sulkee ohjenäytön, jossa annetaan ohjeita
mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi. s s.95

Väritila muuttuu joka kerta, kun painiketta painetaan.
s s.39

Käytä salasanan syöttämiseen. s s.51

Osien Nimet ja Toiminnot

18

[User]-painike

T

[USB]-painike

U

[LAN]-painike

V

[Source Search] -

W

painike

Kaukosäätimen

X

valosäteilyalue

Nimi Toiminto

Valitse mikä tahansa usein käytetty kohde viidestä
käytettävissä olevasta Konfigurointivalikkokohteesta ja
määritä se tähän painikkeeseen. Kun painiketta painetaan,
määritelty valikkokohteen valinta/säätönäyttö esitetään,
jolloin voit tehdä yhden painalluksen asetuksia/säätöjä.

s.78

s

Valikko Virrankulutus on määritetty oletusasetukseksi.

Jokainen painikkeen painaminen vaihtaa USB Display ­näyttöön kytketystä laitteesta tulevien ja USB(TypeA)­portti tulevien kuvien välillä. s s.22

Siirtyy EasyMP Network Projection -toiminnolla
projisoituun kuvaan. Kun kuvaa projisoidaan Quick
Wireless Connection -toiminnolla ja lisävarusteena
saatavan Quick Wireless Connection USB Key ­muistiavaimen avulla, tämän painikkeen painaminen
vaihtaa kyseiseen kuvaan. s s.22

Vaihtaa seuraavan kuvasignaalia tuottavan laitteen
kuviin. s s.21

Lähettää kaukosäätimen signaaleja.

Easy Interactive Pen -kynä (vain EB-465i/455Wi)

Nimi Toiminto

Kynänkärkikytkin

A

Akun merkkivalo

B

Toimii hiiren ykköspainikkeena.

Kun painat painiketta, merkkivalo palaa vihreänä, jos
yhtään akkuvirtaa on jäljellä.

Valo ei syty, jos akkuvirtaa on jäljellä liian vähän. Jos näin
käy, vaihda paristot. s s.64

Painike

C

Hihnan kiinnitysreikä

D

Paristokotelon kansi

E

Toimii hiiren ykköspainikkeena.

Voit kiinnittää kaupoista saatavan hihnan.

Avaa tämä kansi, kun vaihdat paristot. s s.64

Projektorin eri käyttötapoja

Tässä luvussa kuvataan hyödylliset toiminnot mm. esitysten pitämistä varten ja ulkoisten laitteiden kytkemiseen sekä turvatoiminnot.

Asennustilan muuttaminen

20

Projektori tukee seuraavaa kolmea projisointitapaa. Asenna asennuspaikan
olosuhteiden mukaan.

• Projektorin ripustus kattoon ja
kuvien heijastus valkokankaan
edestä. (Etualalle/kattoon proji­sointi)

• Projektorin asettaminen pysty­suoraan ja projisointi alas (Etua­la/Osoittaa alas -projisointi)
(vain EB-465i/455Wi)

• Projektorin ripustus kattoon ja
kuvien heijastus läpikuultavan
valkokankaan takaa. (Etualalta/
katosta projisointi)

• Aseta projisointitila Konfigurointivalikosta. s s.80

q

• Älä käytä mitään muuta kuin Etuala/katto-, Taka-ala/katto- tai
Etuala/Osoittaa alas -projisointimenetelmää.

Huomaa

•

Saat lisätietoja asetuksesta ottamalla yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai
lähimpään osoitteeseen, joka on mainittu kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa
koskevia tietoja. Jos asennusta ei tehdä oikein, projektori voi pudota ja
aiheuttaa tapaturman ja loukkaantumisia.

•

Kun asennat projektoria, käytä aina laitetta, joka soveltuu
asennusmenetelmään.

Projektori on asetettu toimitettuna asennettavaksi kattoripustuksena ja
projisoimaan kuvan projisointinäytön edestä (Etuala/katto).

Vaihda projisointitilaa projisointimenetelmään sopivaksi.

Heijastetun Kuvan Muuttaminen

21

Heijastettua kuvaa voi muuttaa seuraavilla kahdella tavalla.

• Muuttaminen Lähteen etsintä -toiminnolla
Projektori tunnistaa automaattisesti kytketyistä laitteista tulevat signaalit,
ja laitteelta tuleva kuva heijastuu valkokankaalle.

• Siirtyy kohdekuvaan.
Voit vaihtaa kohdetuloporttia kaukosäädinpainikkeilla.

Automaattinen Tulevien Signaalien Tunnistus ja Projisoidun Kuvan Muuttaminen (Lähteen Etsintä)

Voit projisoida kohdekuvan nopeasti, koska tuloportit, joihin ei tule
kuvasignaalia, jätetään huomiotta, kun lähdettä vaihdetaan painamalla
[Source Search] -painiketta.

LAN: Kun projektori on kytketty tietokoneeseen verkon kautta ja

G

projisoidaan EasyMP Network Projection-kuvia.

Ohitetaan, jos kuvasignaalia ei ole.

*USB-tulolähde osoittaa, että diaesitystä toistetaan USB(TypeA)-porttiin
liitetystä USB-muistilaitteesta, tai että kuvia projisoidaan valinnaisesta
asiakirjakamerasta.

Menetelmä

Kun videolaitteisto on kytkettynä, aloita toisto ennen tämän
toiminnon aloittamista.

Kaukosäätimen käyttäminen Käyttöpaneelin käyttäminen

Kun kaksi tai useampia laitteita on kytkettynä, paina [Source Search] ­painiketta, kunnes kohdekuva projisoituu.

Computer1

A

Computer2

B

S-video

C

Video

D

USB Display

E

USB*: Kun kuva on USB(TypeA)-porttiin kytketystä laitteesta.

F

Heijastetun Kuvan Muuttaminen

Näkyviin tulee seuraava näyttö, josta näkyy kuvasignaalien tila, kun

q

käytettävissä on vain se kuva, jonka projektori parhaillaan heijastaa
valkokankaalle, tai kun kuvasignaalia ei löydy. Voit valita tuloportin,
johon käytettävä laite on kytketty. Jos mitään toimintoja ei suoriteta
noin 10 sekunnin kuluessa, näyttö sulkeutuu.

Kohdekuvaan vaihtaminen kaukosäätimellä

Jokainen painikkeen painaminen vaihtaa USB Display -näyttöön kytketystä

C

laitteesta tulevien ja USB(TypeA)-portista tulevien kuvien välillä.
Siirtyy EasyMP Network Projection -toiminnolla projisoituun kuvaan. Kun

D

kuvaa projisoidaan Quick Wireless Connection -toiminnolla ja
lisävarusteena saatavan Quick Wireless Connection USB Key ­muistiavaimen avulla, tämän painikkeen painaminen vaihtaa kyseiseen
kuvaan.

22

Voit siirtyä suoraan kohdekuvaan painamalla seuraavia kaukosäätimen
painikkeita.

Kaukosäädin

Jokainen painikkeen painallus vaihtaa Tietokone1-tuloportin kuvan ja

A

Tietokone2-tuloportin kuvan välillä.
Jokainen painikkeen painallus vaihtaa Video-tuloportin kuvan ja S-Video-

B

tuloportin kuvan välillä.

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)

23

Voit projisoida kuvia tietokoneesta liittämällä projektorin tietokoneeseen
toimitukseen kuuluvalla USB-kaapelilla. Tätä kutsutaan USB Display ­toiminnoksi. Tietokoneen kuvat voidaan näyttää kytkemällä vain USB­kaapeli.

Jotta USB Display -toimintoa voidaan käyttää, valitse Konfigurointivalikon
Laajennettu-kohdan USB Type B -asetukseksi USB Display.

Seuraavassa on esitetty USB Type B -oletusasetukset.

• EB-465i/455Wi: Pois

• EB-460/450W: USB Display

Tuotteessa EB-465i/455Wi asetus on muutettava etukäteen.

s

s.80

Järjestelmävaatimukset

Windows

Käyttöjärjestel­mä

Windows 2000 Service Pack 4
Seuraavat 32-bittiset käyttöjärjestelmät:
Windows XP
Windows XP Service Pack 2 tai uudempi
Windows Vista
Windows Vista Service Pack 1 tai uudempi
Windows 7
Seuraavat 64-bittiset käyttöjärjestelmät:
Windows 7 (yhteensopiva version 1.50 tai uudemman

version kanssa

*

)

Käytettävissä

20MB tai enemmän

oleva
kiintolevytila

Näyttö

* Voit ladata USB Display -ohjaimen seuraavalta verkkosivustolta.

http://www.epson.com/

Mac OS

Käyttöjärjestel­mä

Keskusyksikkö

Muistikapasi-

Kuvatarkkuus vähintään 640x480 ja enintään 1600x1200.
Värinäyttö, 16-bittinen täysväri tai parempi

Mac OS X 10.5.1 tai uudempi
Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1GHz tai nopeampi
Suositus: Intel Core Duo 1.83GHz tai nopeampi

512MB tai enemmän

teetti

Käytettävissä

20MB tai enemmän

oleva
kiintolevytila

Näyttö

Kuvatarkkuus vähintään 640x480 ja enintään 1680x1200.
Värinäyttö, 16-bittinen täysväri tai parempi

Keskusyksikkö

Muistikapasi­teetti

Mobile Pentium III 1.2GHz tai uudempi
Suositus: Pentium M 1.6GHz tai nopeampi

256MB tai enemmän
Suositus: 512MB tai enemmän

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)

24

Kytkeminen

D

Kytkentä ensimmäisen kerran

A

Kytke USB-kaapeli.
Kun ääni toistetaan projektorin kaiuttimesta, kytke
audiokaapeli (saatavana kaupoista) Audio2-porttiin.

s

“Kytkentä ensimmäisen kerran” s.24

s

“Toisesta kerrasta lähtien” s.27

Huomaa

Kytke projektori suoraan tietokoneeseen eikä USB-keskittimen kautta.

Ensimmäistä kertaa kytkettäessä on asennettava ohjain. Toimenpide on
erilainen Windows- ja Mac OS -käyttöjärjestelmässä.

Menetelmä

Windows

Ohjaimen asennus käynnistyy automaattisesti.

Jos käytössäsi on Windows 2000 -käyttöjärjestelmä, kaksoisnapsauta
tietokoneessa Oma tietokone - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.exe.

Menetelmä

A
B
C

Käynnistä tietokone.

Kytke virtakaapeliin (kuuluu toimitukseen).

Kytke projektoriin virta.

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)

25

Kun tietokoneen käyttöjärjestelmänä on Windows 2000 käyttäjän
hallinnassa, saattaa asennuksen aikana näkyä Windows-virheilmoitus,
eikä ohjelmiston asennus ehkä onnistu. Jos näin käy, yritä päivittää
Windows uusimpaan versioon, käynnistä uudelleen ja yritä sitten
kytkentää uudelleen.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys lähimpään osoitteeseen, joka on
annettu kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja.

projektoreiden yhteystietoluettelo

s

Epson-

C

Tietokoneen kuvia heijastetaan.

Tietokoneen kuvien heijastamisen aloittamiseen saattaa kulua jonkin
aikaa. Älä koske laitteeseen äläkä irrota USB-kaapelia tai sammuta
projektoria, ennen kuin tietokoneen kuvat on heijastettu.

B

Kun lisenssisopimusnäyttö tulee esiin, napsauta "Hyväksyn".

Jos ohjainta ei ole asennettu, USB Display -toimintoa ei voida
käynnistää. Asenna ohjain valitsemalla Hyväksyn. Jos haluat peruuttaa
asennuksen, napsauta En hyväksy.

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)

26

• Jos sitä ei asenneta automaattisesti, kaksoisnapsauta tietokoneessa

q

Kun kytket projektorin seuraavan kerran, katso s “Toisesta kerrasta
lähtien” s.27.

Mac OS

A
B

Oma tietokone - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE.

• Jos mitään ei projisoidu, napsauta tietokoneessa Kaikki ohjelmat ­EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display
Vx.xx.

• Jos hiiren osoitin vilkkuu tietokoneen näytössä, siirry kohtaan Kaikki
ohjelmat - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB
Display Vx.x ja tyhjennä Siirrä kerroksellinen ikkuna -valintaruutu.

• Poista ohjaimen asennus avaamalla Ohjauspaneeli - Lisää tai poista
sovellus - ja poista Epson USB Display.

• Irrottaminen
Projektori voidaan kytkeä irti vain irrottamalla USB-kaapeli.
Windows Poista laite turvallisesti -toimintoa ei tarvitse käyttää.

USB Display -toiminnon asetuskansio näkyy Finder.

Kaksoisnapsauta "USB Display Installer" -kuvaketta.

E

Tietokoneen kuvia heijastetaan.

Tietokoneen kuvien heijastamisen aloittamiseen saattaa kulua jonkin
aikaa. Älä koske laitteeseen äläkä irrota USB-kaapelia tai sammuta
projektoria, ennen kuin tietokoneen kuvat on heijastettu.

C
D

Suorita asennus noudattamalla näytön ohjeita.

Kun lisenssisopimusnäyttö tulee esiin, osoita Hyväksyn.

Syötä pääkäyttäjän salasana ja käynnistä asennus.
Jollet valitse Hyväksyn-kohtaa, USB Display -toimintoa ei voi

käynnistää. Jos haluat peruuttaa asennuksen, osoita En hyväksy.
Kun asennus on valmis, USB Display -kuvake näkyy Dock- ja

valikkorivillä.

q

• Jos USB Display -asennuskansio ei tule automaattisesti näkyviin
Finder, kaksoisosoita tietokoneen EPSON PJ_UD - USB Display
Installer-painiketta.

• Jos jostain syystä mitään ei projisoidu, osoita USB Display ­kuvaketta Dock-rivillä.

• Jos USB Display -kuvaketta ei ole Dock-rivillä, käynnistä USB
Display Sovellukset-kansiosta.

• Voit poistaa ohjaimen asennuksen käynnistämällä USB Display -
asennuksen poisto-ohjelma -toiminnon Sovellukset-kansion

Työkalu-kansiosta.

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)

Huomaa

•

Voit irrottaa USB Display -näytön osoittamalla valikkorivin kuvaketta tai
Dock-kuvaketta ja valitsemalla näyttöön tulevasta valikosta Hajanainen ja
irrottamalla USB-kaapelin.

•

Jos valitset Lopeta-kohdan Dock-kuvakevalikosta, USB Display -toiminto ei
käynnisty automaattisesti, kun kytket USB-kaapelin.

Toisesta kerrasta lähtien

Tietokoneen kuvia heijastetaan.

Tietokoneen kuvien heijastamisen aloittamiseen saattaa kulua jonkin aikaa.
Odota.

Windows

q

• DirectX-toimintoja käyttävät sovellukset eivät ehkä näy oikein.

• Irrottaminen

Projektori voidaan kytkeä irti vain irrottamalla USB-kaapeli. Poista
laite turvallisesti -toimintoa ei tarvitse käyttää.

• Rajoitukset heijastettaessa Windows Media Center -sovelluksesta
Kun Windows Media Center on täyskuvatilassa, kuvia ei voi

heijastaa. Kytke ikkunanäyttötilaan kuvien heijastamiseksi.

Mac OS

27

Jos kuvat eivät projisoidu, käynnistä USB Display Sovellukset­kansiosta.

Esitykset käyttämällä diaesitystä

28

Tiedostot, joita voidaan heijastaa käyttämällä Diaesitystä

Voit heijastaa projektoriin kytkettyihin USB-tallennusvälineeseen tai
digitaalikameraan tallennettuja tiedostoja suoraan käyttämällä Diaesitystä.

Et ehkä voi käyttää USB-tallennuslaitteita, joihin on yhdistetty

q

Määritykset tiedostoille, joita voidaan heijastaa käyttäen Diaesitystä

tyyppi Tiedostotyyppi

Still-kuva .jpg Seuraavia ei voi heijastaa.

suojaustoimintoja.

Huomautukset

(tarkenne)

- CMYK-väritilamuoto

- Progressiivinen muoto

- Kuvat, joiden kuvatarkkuus on suurempi kuin
4608x3072

- Tiedostot, joissa on .jpeg-tarkenne
JPEG-tiedostojen ominaisluonteesta johtuen kuvia ei

ehkä voi heijastaa tarkasti, jos pakkaussuhde on liian
korkea.

Diaesitys-esimerkkejä

USB-muistiin ja muihin tallennusvälineisiin tallennettujen kuvien projisointi

Esimerkki 1: Valmistele useita kuvia ja heijasta niitä jatkuvasti (Diaesitys)

s

s.32

s

Esimerkki 2: Valitse ja heijasta kuvatiedostot yksi kerrallaan

s.31

q

• Kun käytät USB-kiintolevyä, suosittelemme verkkovirtasovittimen
käyttöä virtalähteenä.

• Projektori ei tue joitakin tiedostojärjestelmiä, joten käytä
tallennusvälinettä, joka on formatoitu Windows-käyttöjärjestelmässä.

• Formatoi tallennusväline FAT16/32-järjestelmässä.

Esitykset käyttämällä diaesitystä

29

Diaesitys Perustoiminnot

Diaesityksen avulla voit toistaa ja heijastaa kuvatiedostoja, jotka on
tallennettu digitaalikameroihin ja USB-tallennusvälineisiin.
Tässä osassa kuvataan Diaesityksen perustoiminnot.

Vaikka seuraavien vaiheiden selitykset perustuvat kaukosäätimeen, voit
suorittaa samat toiminnot projektorin käyttöpaneelista.

Diaesityksen käynnistys ja lopetus

Diaesityksen käynnistys

Menetelmä

A

B

Diaesityksen lopettaminen

Vaihda heijastettu kuva USB-tallennusvälineeseen.

s

s.21

Kytke USB-tallennusväline tai digitaalikamera projektoriin.

s

s.34

Diaesitys alkaa ja näytössä on tiedostoluettelo.

• Voit myös asettaa muistikortin USB-kortinlukijaan ja liittää sitten

q

Diaesityksen perustoiminnot

Seuraavassa kuvataan kuvien toiston ja projisoinnin toimenpiteet
käyttämällä Diaesitystä.

lukijan projektoriin. Jotkut kaupoista saatavat kortinlukijat eivät ehkä
kuitenkaan ole yhteensopivia projektorin kanssa.

• Kun seuraava näyttö (Valitse asema -näyttö) tulee esiin, valitse
][ ] -painikkeilla käytettävä asema ja paina sitten [Enter]-

[
painiketta.

• Saat Valitse asema -näytön näkyviin asettamalla kohdistimen kohtaan

Valitse asema tiedostoluettelon yläpuolella ja painamalla sitten
[Enter]-painiketta.

Menetelmä

Sulje Diaesitys kytkemällä USB-laite irti projektorin USB(TypeA)­portista. Jos käytät digikameraa, kiintolevyä tai muuta laitetta,
sammuta laitteen virta ja irrota sitten laite.

Menetelmä

A

Sijoita kohdistin [ ][ ][ ][ ] -painikkeilla
kohdetiedostoon tai -kansioon.

Esitykset käyttämällä diaesitystä

Kohdistin

A

• JPEG-tiedostot näytetään pikkukuvina (tiedostojen sisältö näytetään
pieninä kuvina).

• JPEG-tiedostosta riippuen pikkukuvaa ei ehkä näytetä. Tässä
tapauksessa näytetään tiedostokuvake.

Kun kansio on valittu, valitun kansion tiedostot näytetään. Valitse
avautuneessa näytössä Takaisin ylös ja paina sitten [Enter]-painiketta
palataksesi edelliseen näyttöön.

Kuvien kiertäminen

Voit kiertää JPEG-muotoisia toistettuja kuvia 90˚ lisäyksin. Kääntötoiminto
on käytössä myös Diaesityksen aikana.

Kierrä JPEG-kuvia seuraavasti.

Menetelmä

A

B

Toista kuvia JPEG-muodossa tai käynnistä Diaesitys.

s

JPEG-muotoisten kuvien toisto
Diaesityksen toisto

Kun JPEG-kuva on näytössä, paina [ ] - tai [ ] ­painiketta.

s

s.32

s.31

30

q

B

Jos kaikkia tiedostoja ja kansioita ei voida näyttää yhtä aikaa
nykyisessä ikkunassa, paina kaukosäätimen [Page] (Down) -painiketta
tai sijoita kohdistin kohtaan Seuraava sivu näytön alalaidassa ja paina
[Enter]-painiketta.
Palaa edelliseen näyttöön painamalla kaukosäätimen [Page] (Up) ­painiketta tai sijoita kohdistin kohtaan Edellinen sivu näytön
yläreunassa ja paina [Enter]-painiketta.

Paina [Enter]-painiketta.

Valittu kuva näytetään.

Esitykset käyttämällä diaesitystä

31

Kuvien heijastaminen

Menetelmä

Kuvatiedostojen Projisointi

USB-muistin ja digikameran kuvatiedostot voidaan projisoida Diaesityksenä
seuraavilla kahdella tavalla.

• Valittujen kuvatiedostojen heijastaminen
Tällä toiminnolla heijastetaan yhden tiedoston sisältö.

• Kansion kaikkien kuvatiedostojen projisointi järjestyksessä (Diaesitys)
Tällä toiminnolla kansion tiedostosisältö heijastetaan järjestyksessä, yksi
tiedosto kerrallaan.

A

B

C

Käynnistä Diaesitys. s s.29

Tiedostoluettelonäyttö tulee näkyviin.

Sijoita kohdistin [ ][ ][ ][ ] -painikkeilla
heijastettavalle kuvatiedostolle.

Kuvatiedosto

A

Paina [Enter]-painiketta.

Kuvan toisto käynnistyy.

Huomaa

Älä irrota USB-tallennusvälinettä, kun se on käytössä. Diaesitys ei saata toimia
oikein.

Vaikka seuraavien vaiheiden selitykset perustuvat kaukosäätimeen, voit
suorittaa samat toiminnot projektorin käyttöpaneelista.

Esitykset käyttämällä diaesitystä

32

Menetelmä

D

Kansion kaikkien kuvatiedostojen projisointi järjestyksessä (Diaesitys)

Palaa tiedostoluettelonäyttöön painamalla [Esc]-painiketta.

Voit heijastaa kansion kuvatiedostoja järjestyksessä, yksi kerrallaan. Tämän
toiminnon nimi on Diaesitys. Esitä Diaesitys seuraavilla toimenpiteillä.

Kun haluat vaihtaa tiedostot automaattisesti Diaesitystä esittäessäsi,

q

aseta Kuvan vaihtumisaika kohdasta Valinta kohdassa Diaesitys jokin
muu arvo kuin Ei. Oletusasetus on 3 sekuntia. s “Kuvatiedoston
näyttöasetukset ja Diaesityksen käyttöasetukset” s.33

A

B

C

q

Käynnistä Diaesitys. s s.29

Tiedostoluettelonäyttö tulee näkyviin.

Sijoita kohdistin [ ][ ][ ][ ] -painikkeilla
Diaesityksessä esitettävälle kansiolle ja paina [Enter]-

painiketta.

Valitse Diaesitys tiedostoluettelonäytön alaosasta ja paina
sitten [Enter]-painiketta.

Diaesitys alkaa ja kansion kuvatiedostot esitetään automaattisesti
järjestyksessä, yksi kerrallaan.
Kun viimeinen tiedosto heijastetaan, tiedostoluettelo tulee uudelleen
näkyviin automaattisesti. Jos asetat Jatkuva toisto -tilaksi Päällä
Valinta-ikkunassa, heijastaminen käynnistyy uudelleen alusta, kun
päästään loppuun.
käyttöasetukset” s.33
Voit siirtyä seuraavaan näyttöön, palata edelliseen näyttöön tai
lopettaa toiston Diaesityksen toiston aikana.

Jos Kuvan vaihtumisaika -asetukseksi Valinta-ikkunassa on asetettu
Ei, tiedostot eivät vaihdu automaattisesti, kun valitset Katsele
kuvaesitystä -valinnan. Paina [Enter]-painiketta tai kaukosäätimen
[Page] (Down) -painiketta heijastaaksesi seuraavan tiedoston.

s

“Kuvatiedoston näyttöasetukset ja Diaesityksen

Esitykset käyttämällä diaesitystä

Kuvatiedoston näyttöasetukset ja Diaesityksen käyttöasetukset

Voit asettaa tiedostojen näyttöjärjestyksen ja Diaesitys-toiminnot Valinta­ikkunassa.

Vaikka seuraavien vaiheiden selitykset perustuvat kaukosäätimeen, voit
suorittaa samat toiminnot projektorin käyttöpaneelista.

Menetelmä

33

A

B

Sijoita kohdistin [ ][ ][ ][ ] -painikkeilla kansiolle,
jonka näyttöehdot haluat asettaa ja paina [Esc]-painiketta.

Valitse näytetystä alavalikosta Valinta ja paina sitten [Enter]­painiketta.

Kun seuraava Valinta-ikkuna tulee näkyviin, aseta kukin kohde.

Aseta kohdistin kohteen asetukselle, jota haluat muuttaa ja ota asetus
käyttöön painamalla [Enter]-painiketta.
Seuraavassa taulukossa näytetään kunkin kohteen tiedot.

C

Näyttöjärjes­tys

Jatkuva toisto

Kuvan vaihtu­misaika

Siirrä kohdistin [ ][ ][ ][ ] -painikkeilla kohtaan
OK ja paina [Enter]-painiketta.

Asetukset otetaan käyttöön.
Jos et halua ottaa asetuksia käyttöön, aseta kohdistin kohtaan Peruuta
ja paina [Enter]-painiketta.

Voit asettaa näytettävien tiedostojen järjestyksen. Voit
valita tiedostojen lajittelun Nimijärj.- tai Päiv.järj.­asetuksen mukaiseen järjestykseen.

Aseta esitetäänkö Diaesitys uudelleen.

Voit asettaa ajan, joka yksittäistä tiedostoa näytetään
Katsele kuvaesitystä -toiminnon aikana. Voit asettaa ajan
väliltä Ei (0) ja 60 sekuntia. Kun asetat asetukseksi Ei,
automaattinen toisto ei ole enää käytössä.

Ulkoisen laitteen kytkentä

USB-laitteiden kytkentä ja irrotus

Projektoriin voidaan kytkeä USB-muisteja ja USB-yhteensopivia
digitaalikameroita, kiintolevyasemia ja valinnainen asiakirjakamera.
Kuvatiedostot kytketystä digikamerasta tai JPEG-tiedostot kytketystä USB­tallennuslaitteesta voidaan toistaa diaesityksenä.
diaesitystä” s.28

Valinnaisen asiakirjakameran ollessa kytkettynä projisoidaan kuvia
asiakirjakamerasta.

USB-laitteiden kytkeminen

Tässä osassa kuvataan USB-laitteiden kytkeminen, esimerkkinä valinnainen
asiakirjakamera. Kytke asiakirjakamera projektoriin asiakirjakameran
toimitukseen kuuluvalla USB-kaapelilla. Kun asiakirjakamera on kytketty
projektoriin projisoinnin aikana, siirry asiakirjakameran kuviin painamalla
kaukosäätimen [USB]-painiketta tai käyttöpaneelin [Source Search] ­painiketta.

s

s.21

s

“Esitykset käyttämällä

Asiakirjakameran USB-porttiin

A

USB-kaapeli

B

USB(TypeA)-portti

C

34

Huomaa

•

Jos käytät USB-keskitintä, liitäntä ei ehkä toimi oikein. Kytke digikamera tai
USB-tallennusväline suoraan projektoriin.

•

Kun kytket ja käytät USB-yhteensopivia kiintolevyjä, varmista, että liität
kiintoaseman mukana toimitetun AC-sovittimen.

•

Kytke digikamera tai kiintolevy projektoriin toimitukseen kuuluvalla USB­kaapelilla tai kaapelilla, joka on tarkoitettu käytettäväksi laitteen kanssa.

USB-laitteiden irrottaminen

Kun projisointi on lopussa, voit irrottaa USB-laitteen projektorista
seuraavasti.

Ulkoisen laitteen kytkentä

35

Menetelmä

Irrota valinnainen asiakirjakamera projektorin USB(TypeA)-portti.

Digitaalikamerat, kiintolevyt, ja niin edelleen: katkaise laitteen virta ja irrota
laite.

Ulkoisen monitorin kytkeminen

Tietokone1-tuloportista tulevia tietokonekuvia voidaan näyttää projektoriin
kytketyllä ulkoisella näytöllä ja heijastusnäytöllä samanaikaisesti. Tämän
ansiosta voit nähdä projisoidut kuvat ulkoiselta näytöltä vaikka et
näkisikään projisointinäyttöä. Käytä kytkentään ulkoisen näytön mukana
toimitettua kaapelia.

q

• Et voi näyttää komponenttivideosignaalia tai kuvia laitteesta, joka on
kytketty Video- tai S-Video-tuloporttiin.

• Toimintojen mittariasetukset, kuten trapetsikorjaus, tai
Konfigurointivalikko tai Ohjenäytöt eivät näy ulkoisessa näytössä.

Näyttöporttiin

A

Näytön mukana toimitettu kaapeli

B

Monitorilähtö (Monitor Out) -porttiin

C

Ulkoisen laitteen kytkentä

36

Ulkoisten kaiuttimien kytkeminen

Sisäänrakennetuilla vahvistimilla varustetut ulkoiset kaiuttimet voidaan
kytkeä projektorin Äänen ulostulo (Audio Out)-porttiin. Näin äänestä
saadaan laadukkaampi. Käytä kytkentään kaupoista saatavaa audiokaapelia
(kuten banaanipistoke
joka on yhteensopiva ulkoisten kaiuttimien liitännän kanssa.

W

3,5 mm stereominiliitin). Käytä audiokaapelia,

Mikrofonin kytkeminen

Mikrofonin ääni voidaan toistaa projektorin kaiuttimista kytkemällä
mikrofoni projektorin Mikrofoni (Mic) -tuloporttiin.

Projektorin kanssa ei voida käyttää virtaa vaativia mikrofoneja.

q

Ulkoiseen audiolaitteeseen

A

Audiokaapeli (saatavana kaupoista)

B

Äänen ulostulo (Audio Out) -porttiin

C

• Kun audiokaapelin liitin on kytketty Äänen ulostulo (Audio Out)

-porttiin, ääntä ei enää toisteta projektorin sisäänrakennetuista
kaiuttimista vaan ulkoisista kaiuttimista.

• Jos käytät kaupoista saatavana olevaa 2RCA(L/R)/stereo mini-pin ­audiokaapelia, varmista, että siinä on merkintä “Ei vastusta”.

Mikrofoni (Mic) -tuloporttiin

A

LAN-Kaapelin kytkeminen

Käytä kytkentään kaupallisesti saatavilla olevaa 100BASE-TX- tai 10BASE­T-LAN-kaapelia.

37

LAN-porttiin

A

LAN-kaapeli (saatavana kaupoista)

B

LAN-porttiin

C

Huomaa

Käytä toimintahäiriöiden välttämiseksi luokan 5 suojattua LAN-kaapelia.

Langattoman lähiverkkolaitteen asennus

Asenna projektoriin valinnainen langaton lähiverkkolaite. s “Valinnaiset
Lisävarusteet ja Tarvikkeet” s.118

Menetelmä

38

A

Avaa ilmansuodattimen suojus.

Avaa ilmansuodattimen suojus liu'uttamalla ilmansuodattimen
suojuksen avaus-/sulkukytkintä vaakasuunnassa.

C

Kiinnitä langaton lähiverkkolaite toimitukseen kuuluvalla
ruuvilla, jotta laite ei katoa.

B

Asenna langaton lähiverkkolaite.

Ruuvireikä langattoman LAN-laitteen kiinnitykseen

A

Projisoinnin Parannustoiminnot

39

Projisointilaadun valinta (Väritila-valinta)

Saat kuvan laadusta helposti parhaan mahdollisen valitsemalla asetuksen,
joka vastaa parhaiten ympäristöä kuvaa heijastettaessa. Kuvan kirkkaus
riippuu valitusta tilasta.

Tila Sovellus

Dynaaminen

Esitys

Teatteri

Valokuva

Urheilu

Tämä tila sopii erinomaisesti käytettäväksi valoisissa
tiloissa. Tämä on kirkkain tila ja tuottaa myös tummat
sävyt hyvin.

Tämä tila sopii erinomaisesti esitysten tekemiseen
kirkkaan tilan värimateriaaleja käyttäen.

Ihanteellinen elokuvien katseluun pimeässä huoneessa.
Antaa kuville luonnollisen sävyn.

(Syötettäessä tietokonekuvasignaalia, tai kun tulolähde
on USB tai LAN)

Ihanteellinen still-kuvien, esim. valokuvien,
heijastamiseen kirkkaassa huoneessa. Kuvat ovat
kirkkaita ja kontrastit korostettuja.

(Kun laitteeseen syötetään komponenttivideo-, S-video­tai komposiittivideokuvia)

Ihanteellinen TV-ohjelmien katseluun valoisassa
huoneessa. Kuvat ovat kirkkaita ja eloisia.

Menetelmä

Kaukosäädin

Aina kun painiketta painetaan, näytössä näkyy Väritila nimi ja Väritila
vaihtuu.

Jos painiketta painetaan, kun näytössä näkyy Väritilan nimi, näyttöön tulee
seuraava Väritila.

Väritila voidaan määrittää myös käyttämällä Konfigurointivalikon

q

Kuva-valikon Väritila-asetuksella. s s.76

sRGB

g

Musta taulu

Valkokangas

Ihanteellinen kuville, jotka ovat sRGB-väristandardin
mukaisia.

Vaikka heijastaisit kuvat liitutaululle (vihreälle taululle),
tällä asetuksella saat kuvalle luonnollisen värin, aivan
kuin valkokankaalle heijastettaessa.

Ihanteellinen esitysten tekoon valkokankaalle.

Projisoinnin Parannustoiminnot

40

Automaattisen himmentimen asetus

Asettamalla valontiheyden automaattisesti näytetyn kuvan kirkkauden
mukaan voit katsella hyvän värisiä ja rikkaita kuvia.

Menetelmä

A

B

Paina [Menu]-painiketta ja valitse Konfigurointivalikon Kuva­valikosta Aut. himmennin.

käyttäminen”

Kaukosäätimen käyttäminen Käyttöpaneelin käyttäminen

Valitse Päällä.

Asetus tallennetaan kullekin väritilalle.

s

“Konfigurointivalikon

Kuvan Piilottaminen ja Äänen Mykistäminen
Tilapäisesti (A/V-mykistys)

Voit käyttää tätä, kun haluat kytkeä näytön kuvat pois päältä, niin että
yleisön huomio kohdistuu siihen mitä sanot, tai jos haluat, että yleisö näkee
tekemäsi toimenpiteet, kuten tiedostojen vaihdon.

Menetelmä

Kaukosäädin

C

q

Sulje Konfigurointivalikko painamalla [Menu]-painiketta.

Aut. himmennin voidaan asettaa vain, kun Väritila on asetettu tilaan
Dynaaminen tai Teatteri.

Aina kun painiketta painetaan, A/V-mykistys kytkeytyy päälle tai pois
päältä.

Projisoinnin Parannustoiminnot

41

q

• Jos käytät tätä toimintoa heijastaessasi liikkuvia kuvia, lähde toistaa
edelleen kuvia ja ääntä etkä voi palata kohtaan, jossa A/V-mykistys
aktivoitiin.

• Voit valita näytöksi Musta, Sininen tai Logo A/V-mykistysnäytöksi
valitsemalla konfigurointiasetuksen Laajennettu - Näyttö - A/V-
mykistys-asetuksen. s s.80

• Myös mikrofoniääntä toistetaan, kun A/V-mykistys on kytketty
päälle.

Kuvan Pysäyttäminen (Pysäytys)

Kun liikkuva kuva valkokankaalla pysähtyy, kuva heijastuu kankaalle
edelleen, joten voit heijastaa liikkuvaa kuvaa kehys kerrallaan, kuten still­valokuvia. Voit myös esimerkiksi vaihtaa tiedostoja tietokoneelta pidettävän
esityksen aikana heijastamatta mitään kuvia, jos pysäytystoiminto on
aktivoitu etukäteen.

Menetelmä

Kaukosäädin

Pysäytystoiminto kytkeytyy päälle tai pois päältä aina, kun painat tätä
painiketta.

q

• Ääni ei lakkaa kuulumasta.

• Liikkuvaa kuvaa esitettäessä kuvien toisto jatkuu, vaikka näyttö on

pysähtynyt, joten ei ole mahdollista palauttaa projisointia kohtaan,
jossa näyttö pysäytettiin.

• Jos [Freeze]-painiketta painetaan, kun Konfigurointivalikko tai
ohjenäyttö on näkyvissä, näytetty valikko tai ohjenäyttö sulkeutuu.

• Pysäytys toimii myös zoomausta käytettäessä.

Projisoinnin Parannustoiminnot

42

Kuvasuhteen muuttaminen

Muuta Kuvasuhde-asetustag videolaitteen ollessa kytkettynä niin, että
digitaaliselle videolle tai DVD-levyille tallennettuja kuvia voidaan katsoa
16:9-laajakuvamuodossa. Kuvasuhdetta muutetaan, kun tietokonekuvia
projisoidaan täydessä koossa.

Muutosmenetelmät ja kuvasuhdetyypit ovat seuraavat.

Muutosmenetelmät

Menetelmä

Kaukosäädin

Videolaitteiden kuvien kuvasuhteen muuttaminen

EB-465i/460

Aina kun painiketta painetaan, kuvasuhde vaihtaa asetusten 4:3 ja 16:9
välillä.

EB-455Wi/450W/440W

Aina kun painiketta painetaan, kuvasuhde muuttuu järjestyksessä Normaali,
16:9, Täysi, Zoomaus ja Natiivi.

Aina kun painat painiketta, valkokankaalla näkyy kuvasuhteen nimi ja
kuvasuhde vaihtuu.

Kuvasuhde voidaan määrittää myös Konfigurointivalikossa Signaali-

q

valikon Kuvasuhde-asetuksella. s s.77

A
B

Normaali
16:9

Projisoinnin Parannustoiminnot

Täysi

C

Zoomaus

D

Natiivi

E

43

Projisoinnin Parannustoiminnot

Tietokoneen kuvien kuvasuhteen muuttaminen (EB-465i/460)

Kuvasuhde voidaan muuttaa seuraavasti.

Asetusarvot Toiminta Projisointiesimerkki

Normaali

Projisoi täydessä projisointikoossa ja säilyttää syötetyn
kuvan kuvasuhteen.

44

4:3

16:9

q

Projisoi täydessä projisointikoossa kuvasuhteella 4:3. Tämä
on ihanteellinen, kun halutaan projisoida kuvia
kuvasuhteella 5:4 (1280 x 1024) täydessä projisointikoossa.

Heijastaa kuvasuhteella 16:9. Tämä on ihanteellinen
heijastettaessa täyteen näytön kokoon, kun käytetään 16:9­kuvasuhteen näyttöä.

Jos projisoidun kuvan osia puuttuu eikä koko kuvaa voida projisoida, aseta Kuvatarkkuus Konfigurointivalikosta tilaan Suur. tai Normaali tietokoneesi näytön
koon mukaisesti. s s.77

Kun 1280x1024-signaali syötetään

Kun 1280x1024-signaali syötetään

Projisoinnin Parannustoiminnot

Tietokoneen kuvien kuvasuhteen muuttaminen (EB-455Wi/450W/440W)

Voit muuttaa kuvasuhdetta seuraavasti. EB-455Wi/450W/440W tuottaa WXGA-näyttötarkkuuden, jolloin projektiokoko on 1280x800 kuvapistettä
(kuvasuhde16:10). Kun projisoit 16:9-näytölle, aseta kuvasuhdeasetukseksi 16:9.

Asetusarvot Toiminta Projisointiesimerkki

Normaali

Projisoi täydessä projisointikoossa ja säilyttää syötetyn
kuvan kuvasuhteen.

Kun syötetään 1024x768-signaali

45

16:9

Täysi

Zoomaus

Projisoi täydessä projisointikoossa kuvasuhteella 16:9. Kun syötetään 1024x768-signaali

Heijastus täydessä koossa. Kun syötetään 1024x768-signaali

Heijastaa syötetyn kuvan sivusuunnassa kuvasuhteen
todellisessa koossa. Osia, jotka ulottuvat heijastuskoon
ulkopuolelle, ei heijasteta.

Kun syötetään 1024x768-signaali

Projisoinnin Parannustoiminnot

Asetusarvot Toiminta Projisointiesimerkki

Natiivi

q

Jos projisoidun kuvan osia puuttuu eikä koko kuvaa voida projisoida, aseta Kuvatarkkuus Konfigurointivalikosta tilaan Suur. tai Normaali tietokoneesi näytön
koon mukaisesti. s s.77

Heijastaa syötetyn kuvan kuvatarkkuudella valkokankaan
keskelle. Tämä on ihanteellinen heijastettaessa selkeitä
kuvia.

Jos kuvatarkkuus on yli 1280x800, kuvan reunoja ei
projisoida.

Kun 800x600 -signaali syötetään

46

Kun 1400x1050 -signaali syötetään

Projisoinnin Parannustoiminnot

47

Osien korostaminen kohdistimella (Kohdistin)

Tämän avulla voit liikuttaa kohdistimen kuvaa heijastetun kuvan päällä ja
kiinnittää katsojien huomion alueeseen, josta parhaillaan puhut.

Menetelmä

A

Näytä kohdistin.

Kaukosäädin

B

q

Liikuta kohdistimen kuvaketta ( ).

Kaukosäädin

Kun painat kahta vierekkäistä [ ][ ][ ][ ] ­painikkeista samanaikaisesti, kohdistin siirtyy vinosti eikä ylös, alas,

vasemmalle tai oikealle.

Valittavana on kolme erilaista Kohdistin-kuvaketta ( , , tai )
Konfigurointivalikon kohdassa Asetukset – Kohdistimen muoto.

s s.78

Aina kun painat painiketta, osoitin tulee näkyviin tai poistuu.

Projisoinnin Parannustoiminnot

48

Kuvan Osan Suurentaminen (Zoomaus)

Tämä on hyödyllinen toiminto, kun haluat suurentaa kuvia näyttääksesi
niiden yksityiskohtia, kuten kaavioita ja taulukoita.

Menetelmä

A

Käynnistä E-zoomaus.

Kaukosäädin

B

C

Siirrä risti ( ) kuvan kohtaan, jonka haluat suurentaa.

Kaukosäädin

Kun painat kahta vierekkäistä [ ][ ][ ][ ] ­painikkeista samanaikaisesti, kohdistin siirtyy vinosti eikä ylös, alas,

vasemmalle tai oikealle.

Suurenna.

Kaukosäädin

Alue suurenee joka kerta, kun painiketta painetaan. Voit suurentaa
aluetta nopeasti pitämällä painiketta painettuna.

Voit pienentää suurennettua kuvaa painamalla [
Voit peruuttaa painamalla [Esc]-painiketta.

x

]-painiketta.

Projisoinnin Parannustoiminnot

• Suurennussuhde näkyy valkokankaalla. Valittu alue voidaan

q

suurentaa 1–4-kertaiseksi 25 askeleella.

• Voit vierittää kuvaa painamalla [
painikkeita.

• Jos zoomaus on valittu, progressiivinen ja kohinasalpa peruutetaan.

][ ][ ][ ] -

Hiiriosoittimen käyttö kaukosäätimellä (Langaton hiiri)

Jotta Langaton hiiri -toimintoa voidaan käyttää, valitse Konfigurointivalikon
Laajennettu-kohdan USB Type B -asetukseksi Langaton hiiri.

Seuraavassa on esitetty USB Type B -oletusasetukset.

• EB-465i/455Wi: Pois

• EB-460/450W: USB Display

49

Muuta asetus etukäteen.

Kytkemällä tietokoneen USB-portin ja USB(TypeB)-liitännän projektorin
sivussa toimitukseen kuuluvalla USB-kaapelilla voit käyttää projektorin
kaukosäädintä langattomana hiirenä tietokoneen hiirikohdistimen hallintaan.

s

s.80

Käyttöjärjestel­mä

Windows Mac OS

Windows 98
Windows 98SE
Windows Me
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
Windows 7

Mac OS X 10.3.x
Mac OS X 10.4.x
Mac OS X 10.5.x
Mac OS X 10.6.x

Projisoinnin Parannustoiminnot

50

• Langatonta hiiritoimintoa voi käyttää vain, jos tulolähde on

q

Tietokone1/Tietokone2 ja tulosignaali on RGB.

• Et ehkä voi käyttää langatonta hiiritoimintoa joissakin Windows- ja
Mac OS -versioissa.

• Joitakin tietokoneen asetuksia on kenties muutettava, jotta hiiren
käyttö onnistuisi. Katso tietokoneen toimitukseen kuuluvista
asiakirjoista.

Kun kytkentä on tehty, hiiriosoitinta voidaan käyttää seuraavasti:

Hiiriosoittimen liikuttaminen

[ ], [ ], [ ], [ ]­painikkeet:

Liikuttaa hiiriosoitinta.

Hiiren napsauttaminen

[Enter]-painike: napsauta hiiren
ykköspainiketta. Kaksoisnapsautus: paina
nopeasti kaksi kertaa.

[Esc]-painike: Napsauta hiiren
kakkospainiketta.

Vedä ja pudota

Samalla kun pidät [Enter]-painiketta
painettuna, paina [

[

]- tai ]-painiketta.

]-, [ ]-,

Sivu ylös/alas

q

• Kun painat kahta vierekkäistä [ ][ ][ ][ ] -
painikkeista samanaikaisesti, kohdistin siirtyy vinosti eikä ylös, alas,

vasemmalle tai oikealle.

• Jos hiiren painikkeille on tietokoneessa määritetty käänteiset
asetukset, myös kaukosäätimen painikkeiden toiminta on käänteistä.

• Langatonta hiiritoimintoa ei voi käyttää, kun käytössä ovat seuraavat
toiminnot.

- Kun näytössä on Konfigurointivalikko

- Kun näytössä on Ohje-valikko

- Kun Zoomaus-toimintoa käytetään

- Kun Käyttäjän logo siepataan parhaillaan

- Kun Käyttäjäkuvio siepataan parhaillaan

- Kun Kohdistin-toiminto on käytössä

- Kun Äänenvoimakkuus-asetusta säädetään

- Kun USB Display on käytössä

- Kun näytössä on Kuvio

- Kun Väritila asetetaan

- Kun näytössä on lähteen nimi

[Up]-painike: Siirtyy edelliselle sivulle.

[Down]-painike: Siirtyy seuraavalle

sivulle.

Pudota kohde haluamaasi kohtaan
vapauttamalla [Enter]-painike.

Turvatoiminnot

51

Projektorissa on seuraavat tehokkaat turvatoiminnot.

• Salasanasuojaus
Voit rajoittaa sitä, kuka voi käyttää projektoria.

• Toimintalukko
Voit estää muita muuttamasta projektorin asetuksia ilman lupaa.

s

s.53

• Varkaudenestolukko
Projektori on varustettu erityyppisillä varkaudenestolaitteilla.

s

Käyttäjien Hallinta (Salasanasuojaus)

Salasanasuojauksen ollessa käytössä henkilöt, jotka eivät tiedä salasanaa,
eivät voi käyttää projektoria kuvien heijastamiseen, vaikka projektorin virta
olisi kytkettynä. Projektorin käynnistyessä näkyvää käyttäjän logoa ei
myöskään voi muuttaa. Tämä toimii varkaudenestolaitteena, sillä vaikka
projektori varastettaisiin, sitä ei voi käyttää. Ostohetkellä salasanasuojaus ei
ole käytössä.

Salasanasuojauksen tyyppi

Projektorin käyttötavasta riippuen voidaan määrittää seuraavat kolme
salasanasuojauksen asetustyyppiä.

s.54

2. Käytt. logon suoj.

Jos tämä toiminto on päällä, projektorin omistajan asettamaa käyttäjän logoa ei voi
muuttaa. Kun Käytt. logon suoj. on asetettu tilaan Päällä, seuraavia käyttäjän
logon asetuksia ei voida muuttaa.

• Käyttäjän logon sieppaus

• Kohtien Näytä tausta, Aloitusruutu ja A/V-mykistys asetukset

Konfigurointivalikon kohdassa Näyttö.

3. Verkon suojaus

Kun kohdan Verkon suojaus asetuksena on Päällä, Konfigurointivalikon Verkko-
asetuksia ei voida muuttaa.

Salasanasuojaus-asetuksen asettaminen

Aseta salasanasuojaus seuraavasti.

Menetelmä

A

Pidä [Freeze]-painiketta painettuna noin viiden sekunnin ajan
projisoinnin aikana.

Salasanasuojaus-asetusvalikko tulee näkyviin.

Kaukosäädin

1. Käynnistyssuojaus

Kun Käynnistyssuojaus on asetettu kohtaan Päällä, järjestelmä pyytää salasanaa,
kun virta kytketään päälle ensimmäisen kerran sen jälkeen, kun projektori on
kytketty pistorasiaan virtajohdolla (tämä koskee myös Suora käynnistys päällä ­asetusta). Ellei oikeaa salasanaa syötetä, projisointi ei käynnisty.

Turvatoiminnot

52

q

B

C

D

• Jos Salasanasuojaus on jo käytössä, sinua pyydetään antamaan
salasana.
Jos salasana syötetään oikein, näyttöön tulee Salasanasuojaus­asetusvalikko. s “Salasanan antaminen” s.52

• Kun salasana on asetettu, kiinnitä salasanasuojauksesta kertova tarra
projektoriin näkyvälle paikalle varkauksia estävänä lisätoimena.

Kytke Käynnistyssuojaus päälle.

(1) Valitse Käynnistyssuojaus ja paina sitten [Enter]-painiketta.
(2) Valitse Päällä ja paina sitten [Enter]-painiketta.
(3) Paina [Esc]-painiketta.

Kytke Käytt. logon suoj. päälle.

(1) Valitse Käytt. logon suoj. ja paina sitten [Enter]-painiketta.
(2) Valitse Päällä ja paina sitten [Enter]-painiketta.
(3) Paina [Esc]-painiketta.

Kytke Verkon suojaus päälle.

(1) Valitse Verkon suojaus ja paina sitten [Enter]-painiketta.
(2) Valitse Päällä ja paina sitten [Enter]-painiketta.
(3) Paina [Esc]-painiketta.

Kaukosäädin

(4) Anna salasana uudelleen.

Esiin tulee viesti Uusi salasana on tallennettu.
Jos annat salasanan väärin, näyttöön tulee viesti, jossa sinua pyydetään

antamaan salasana uudelleen.

Salasanan antaminen

Kun näyttöön tulee salasanan syöttöruutu, kirjoita salasana kaukosäätimen
numeropainikkeilla.

Menetelmä

E

Aseta salasana.

(1) Valitse Salasana ja paina sitten [Enter]-painiketta.
(2) Kun näkyviin tulee viesti Haluatko vaihtaa salasanan?, valitse Kyllä ja

paina sitten [Enter]-painiketta. Salasanan oletusasetus on “0000”. Vaihda
sen tilalle haluamasi salasana. Jos valitset Ei, vaiheessa 1 näkynyt näyttö
tulee uudestaan esiin.

(3) Pidä [Num]-painiketta painettuna ja kirjoita nelinumeroinen luku

numeropainikkeilla. Kirjoittamasi luku näkyy muodossa * * * *. Kun
kirjoitat neljännen numeron, esiin tulee vahvistusikkuna.

Pidä [Num]-painiketta painettuna ja syötä salasana
numeropainikkeilla.

Kun annat oikean salasanan, projisointi käynnistyy.

Turvatoiminnot

53

Huomaa

•

Jos väärä salasana annetaan kolme kertaa peräkkäin, näyttöön tulee noin
viideksi minuutiksi viesti Projektorin toiminta lukitaan., minkä jälkeen
projektori kytkeytyy valmiustilaan. Jos näin käy, irrota pistoke pistorasiasta ja
kytke se uudelleen, ja kytke projektoriin virta. Projektori näyttää salasanan
syöttöruudun uudelleen, jotta voit syöttää oikean salasanan.

•

Jos olet unohtanut salasanan, merkitse muistiin kohdassa “Pyydä koodia:
xxxxx” näkyvä numero ja ota yhteys lähimpään osoitteeseen, joka on annettu
kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja.

yhteystietoluettelo

•

Jos toistat edellä kuvatut toimet ja kirjoitat väärän salasanan 30 kertaa
peräkkäin, esiin tulee seuraava viesti, eikä projektoriin voi enää syöttää
salasanoja. Projektorin toiminta lukitaan. Ota yhteyttä Epsoniin
ohjeistuksessa kerrotulla tavalla.

Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

s

s

Epson-projektoreiden

Käytön rajoittaminen (Toimintalukko)

Voit lukita käyttöpaneelin käyttöpainikkeet jollakin seuraavista tavoista.

• Täyslukitus
Kaikki käyttöpaneelin painikkeet on lukittu. Et voi tehdä käyttöpaneelin

avulla mitään toimintoja, kuten kytkeä tai katkaista virtaa.

Menetelmä

A

Paina projisoinnin aikana [Menu]-painiketta ja valitse
Konfigurointivalikon Asetukset-valikosta Toimintalukko.

s

“Konfigurointivalikon käyttäminen” s.75

Kaukosäätimen käyttäminen Käyttöpaneelin käyttäminen

• Osittaislukitus
Kaikki käyttöpaneelin painikkeet [

lukittu.

Tämä on hyödyllinen ominaisuus mm. tapahtumissa tai näytöksissä, jos
haluat poistaa kaikki painikkeet käytöstä ja ainoastaan heijastaa kuvia, tai
kouluissa, jos haluat rajoittaa painikkeiden käyttöä. Projektoria voidaan silti
ohjata kaukosäätimellä.

t

]-painiketta lukuun ottamatta on

B

C

Valitse joko Täyslukitus tai Osittaislukitus.

Valitse Kyllä, kun vahvistusviesti tulee näkyviin.

Käyttöpaneelin painikkeet lukitaan valitsemiesi asetusten mukaan.

Turvatoiminnot

54

q

Voit poistaa käyttöpaneelin lukituksen kahdella eri tavalla.

• Kaukosäätimestä: valitse Konfigurointivalikossa Asetukset ­Toimintalukko-kohdan asetukseksi Pois.

• Paina käyttöpaneelin [Enter]-painiketta ja pidä sitä painettuna noin
seitsemän sekunnin ajan. Näyttöön tulee viesti ja lukitus avautuu.

Varkaudenestolukko

Koska projektori asennetaan usein kattoon ja jätetään huoneeseen ilman
valvontaa, projektorissa on seuraavat turvalaitteet varkauden estämiseksi.

• Lukitusaukko
Lukitusaukko on yhteensopiva Kensington-yhtiön valmistaman Microsaver

Security System -turvajärjestelmän kanssa. Lisätietoja Microsaver­turvajärjestelmästä on Kensingtonin kotisivuilla osoitteessa http://

www.kensington.com/.

• Lukituskaapelin asennuskohta
Projektori voidaan kiinnittää pylvääseen tai vastaavaan viemällä
varkaudenestovaijerilukko (saatavana kaupoissa) asennuskohdan läpi.

Vaijerilukon asennus

Vie vaijerilukko asennuspisteen läpi.

Katso lukitusohjeet vaijerilukon mukana tulleista ohjeista.

Easy Interactive Function (vain EB-465i/455Wi)

Easy Interactive Function -toiminnon yhteenveto

• Kytkemällä tietokoneen projektoriin pystyt ohjaamaan tietokonetta
projektionäytöltä ja tuottamaan tehokkaan interaktiivisen esityksen tai
oppitunnin.

• Erityisen Easy Interactive Pen-kynän käyttö
Toimitukseen kuuluvaa kynää (Easy Interactive Pen) voidaan käyttää
kuten hiirtä, mikä mahdollista heijastuspinnan käsittelyn samalla tavoin

kuin käsittelet tietokoneen näyttöä. Voit käyttää piirtotoiminnolla
varustettua sovellusta kaavioiden piirtämiseen ja tekstin kirjoittamiseen
heijastuspinnalle.

Lataa Epsonin verkkosivulta erityinen piirtotoimintosovellus Easy

q

• Sijainnin kohdistus (Kalibrointi)
Tämä toimenpide on kynän sijainnin kohdistusta varten heijastuspinnalla
ja hiiren sijaintia varten tietokoneen näytöllä Easy Interactive Pen-kynän

käyttämiseksi. Heijastuspinnalla näytettyjen vertailupisteiden
koskettaminen Easy Interactive Pen -kynällä mahdollistaa toiminnan
heijastuspinnalla Easy Interactive Pen -kynää käyttämällä.

Interactive Tools.

s http://www.epson.com

55

Easy Interactive Function (vain EB-465i/455Wi)

56

Huomaa

Easy Interactive Function toimii infrapunayhteydellä. Huomaa seuraavat tärkeät
kohdat, kun käytät tätä toimintoa.

•

Varmista, ettei voimakasta valoa kohdistu heijastuspinnalle tai Easy Interactive
Function -vastaanottimeen.

•

Jos Easy Interactive Function -vastaanottimeen on tarttunut yhtään pölyä, se
voi häiritä infrapunayhteyttä ja toimintoa ei ehkä voi käyttää asianmukaisesti.

•

Älä pane maalia tai tarroja Easy Interactive Function -vastaanottimen
kanteen.

•

Asenna projektori niin, että Easy Interactive Function -vastaanotin ei ole liian
lähellä loisteputkivaloa.

•

Easy Interactive Pen -kynässä saattaa olla toimintahäiriöitä, jos samassa
paikassa on käytössä infrapunalla toimivia kaukosäätimiä tai mikrofoneja.

•

Easy Interactive Function -toiminto saattaa keskeytyä lähellä olevan laitteen
aiheuttaman sähkömagneettisen häiriön vuoksi (kuten sähkömoottorit,
muuntajat).

•

Easy Interactive Pen -kynä ei ole vedenkestävä. Älä käytä sitä märin käsin tai
paikoissa, joissa se saattaa kastua.

Käytön vaiheet

Kun Easy Interactive Function -toimintoa käytetään ensimmäistä kertaa

s

s.57

Ohjaimen asentaminen ja kalibroinnin suorittaminen ovat välttämättömiä
vain ensimmäisellä kerralla.

1. Kytke tietokone- ja USB-kaapeli ja käynnistä tietokone.

2. Asenna Easy Interactive Driver -ohjain.

3 Kytke projektori päälle ja käynnistä Easy Interactive Driver -ohjain.

4. Suorita sijainnin kohdistus (kalibrointi).

Easy Interactive Function -toiminto on kalibroinnin jälkeen valmis
käytettäväksi.

Toisesta kerrasta lähtien

s

s.61

Voit käyttää Easy Interactive Function -toimintoa käynnistämällä Easy
Interactive Driver -ohjaimen.

Sinun on suoritettava kalibrointi uudelleen, jos käytät tietokonetta, jossa on
eri kuvatarkkuus tai vaihdat heijastusaluetta.

Easy Interactive Function (vain EB-465i/455Wi)

57

Järjestelmävaatimukset

Windows

Käyttöjärjestelmä

Keskusyksikkö

Muistikapasiteetti

Käytettävissä oleva
kiintolevytila

Näyttö

*

Lukuunottamatta Starter Edition -versiota

Mac OS

Käyttöjärjestelmä

Keskusyksikkö

Muistikapasiteetti

Käytettävissä oleva
kiintolevytila

Näyttö

Windows 2000 Service Pack 4
Seuraavat 32-bittiset käyttöjärjestelmät:
Windows XP Service Pack 2 tai uudempi
Windows Vista
Windows Vista Service Pack 1 tai uudempi
Windows 7
Seuraavat 64-bittiset käyttöjärjestelmät:
Windows 7

Pentium III 1.2GHz tai nopeampi
Suositus: Pentium M 1.6GHz tai nopeampi

256MB tai enemmän

100MB tai enemmän

Kuvatarkkuus tarkempi kuin XGA (1024x768)

Mac OS X 10.3.x
Mac OS X 10.4.x
Mac OS X 10.5.x
Mac OS X 10.6.x

Power PC G3 900MHz tai nopeampi
Suositus: Intel Core Duo 1.5GHz tai nopeampi

vähintään 256MB

100MB tai enemmän

Kuvatarkkuus tarkempi kuin XGA (1024x768)

Joitakin tietokoneen asetuksia on ehkä muutettava hiiritoiminnon

q

käyttämiseksi. Katso tietokoneen toimitukseen kuuluvista asiakirjoista.

Kun Easy Interactive Function -toimintoa

*

*

käytetään ensimmäistä kertaa

Menetelmä

A
B
C

Kytke projektori ja tietokone tietokone- ja USB-kaapelilla.

Käynnistä tietokone.

Asenna Easy Interactive Driver -ohjain.

Tarkista seuraavat kohdat ennen asennuksen aloittamista.

q

• Asenna ohjelmisto käyttäjänä, jolla on pääkäyttäjän oikeudet.

• Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset ja käynnistä sitten asennus.

Windows

(1) Aseta EPSON Projector Software for Easy Interactive Function Ver.x.xx-

CD-ROM tietokoneeseen.
Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti.

(2) Valitse kielivalintanäytöstä kieli, jota haluat käyttää, ja napsauta Seuraava

>.

(3) Suorita asennus noudattamalla näytön ohjeita.

Jos Rekisteröi Käynnistykseen - ja Käynnistä Easy Interactive Driver ­vaihtoehdot näkyvät, valitse ne molemmat.

Easy Interactive Function (vain EB-465i/455Wi)

58

(4) Sulje asennusohjelma napsauttamalla Valmis-painiketta, jolloin Easy

Interactive Driver-ohjain käynnistyy automaattisesti.

Mac OS

(1) Aseta EPSON Projector Software for Easy Interactive Function Ver.x.xx-

CD-ROM tietokoneeseen.
(2) Kaksoisnapsauta EPSON-ikkunassa kohtaa EIDriverVxxx_Setup.
(3) Suorita asennus noudattamalla näytön ohjeita.

Jos Käynnistä - ja Käynnistä Easy Interactive Driver -vaihtoehdot

näkyvät, valitse ne molemmat.

*Näitä kahta asetusta ei näytetä Mac OS 10.3 -käyttöjärjestelmässä.
(4) Kun viesti "Valmis" tulee näkyviin, asennusohjelma sulkeutuu ja Easy

Interactive Driver -ohjain käynnistyy automaattisesti.

q

• Jos näytölle tulee kehotus uudelleenkäynnistää tietokone, kun
asennus on valmis, suorita uudelleenkäynnistys näytöllä näkyvien
ohjeiden mukaisesti.

• Kun asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti (vain Windows)
Valitse Käynnistä - Suorita ja avaa Suorita-valintaikkuna, kirjoita

CD-ROM-aseman kirjain ja sen jälkeen :\EIDriverVxxx_Setup.exe,
ja napsauta sitten OK.

• Kun Easy Interactive Driver -ohjain ei käynnisty automaattisesti

Windows

Valitse Käynnistä - Ohjelmat (tai Kaikki ohjelmat) - EPSON
Projector - Easy Interactive Driver Ver.x.xx.

Mac OS

Kaksoisosoita sen kiintolevyn osan Ohjelmat-kansiota, johon Easy
Interactive Driver on asennettu, ja kaksoisosoita sitten Easy
Interactive Driver -kuvaketta.

• Easy Interactive Driver -ohjaimen asennuksen poisto

Windows

Valitse Käynnistä - Asetukset - Ohjauspaneeli - Lisää-poista
sovellus tai Lisää tai poista sovellus ja poista sitten Easy Interactive
Driver.

Mac OS

Käynnistä EIDriverVxxx_Uninstaller siinä kiintolevyn osassa, johon
Easy Interactive Driver on asennettu.

Easy Interactive Function (vain EB-465i/455Wi)

59

D

Kytke projektoriin virta.

Tarkista seuraavat kohdat, jos kuvia ei projisoida.

• Muuta projektorin tulolähteeksi Tietokone1 tai Tietokone2.

s

s.21

• Muuta tietokoneen videosignaalien lähtökohdetta.
dokumentaatio

Kuvat projisoidaan kohta sen jälkeen, kun olet tehnyt muutokset.

Esimerkki lähdön muuttamisesta

Epson

NEC

Panasonic

SOTEC

HP

Toshiba

Lenovo/IBM

SONY

DELL

Fujitsu

Macintosh Tee peilikuva-asetukset

tai suorita näytön
tunnistus.
Käyttöjärjestelmästä
riippuen lähtö voidaan

muuttaa
näppäimellä.

Vain tietoko-neVain näyttö Molemmat

s

Tietokoneen

-

E

q

Yhteystila osoitetaan kuvakkeella.

Windows

Kuvake näytetään tehtäväpalkin ilmoitusalueella.

<Yhdistetty> <Ei yhdistetty>

Mac OS

Kuvake näytetään Dock-rivillä.

<Yhdistetty> <Ei yhdistetty>

• Saattaa viedä muutaman sekunnin ennen kuin kuvake osoittaa
yhteystilan.

• Jos yhdistetty-kuvaketta ei näytetä, tarkista onko projektori ja
tietokone yhdistetty oikein USB-kaapelilla.

Ongelman voi ehkä ratkaista irrottamalla ja kytkemällä USB-kaapelin
uudelleen.

Joissain tietokoneissa
näytön tila muuttuu aina,
kun painat lähdön
vaihtavia näppäimiä.

Easy Interactive Function (vain EB-465i/455Wi)

60

F

Aloita kalibrointi.

Tarkista, että kuvake osoittaa yhdistetty-tilaa.
Suorita kalibrointi joko Kalibroi (Normaali)- (pisteiden määrä: 25)

tai Kalibroi (Edistynyt) -asetusta (pisteiden määrä: 49).
On suositeltavaa käyttää asetusta Kalibroi (Normaali). Valitse

Kalibroi (Edistynyt), jos vaadit suurempaa tarkkuutta.

Windows

Napsauta tehtäväpalkin ilmoitusalueen kuvaketta ja valitse näkyviin
tulevasta valikosta kohde.

Mac OS

Osoita kuvaketta Dock-rivillä tai Kalibroi-valikkorivillä ja valitse
näkyviin tulevasta valikosta kohde.

Easy Interactive Pen -kynän käyttö s s.18

• Varmista, että kosketat pisteen keskikohtaa. Piste muuttuu

q

vilkkuvasta palavaksi, vaikka koskettaisit ympyrän ulkopuolista
aluetta. Koska kalibrointi suoritetaan sijainnin koskettamista
käyttämällä, sijainti saattaa olla pois kohdaltaan, jos kosketat muuta
kohtaa kuin ympyrän keskipistettä.

G
H

Lisätietoja kalibroinnista, katso s “Kalibrointi” s.63.

Napsauta OK, kun kalibroinnin aloitusviesti näytetään.

Piste vilkkuu näytön vasemmassa yläreunassa.

Jos kosketat pisteen keskikohtaa Easy Interactive Pen -kynän kärjellä,
piste muuttuu vilkkuvasta palavaksi.

I

• Jos teet virheen toiminnon aikana, voit peruuttaa kalibroinnin
painamalla "Esc-painiketta" ja yrittää sitten uudelleen.

Pisteet näytetään järjestyksessä ruudun vasemmasta
yläkulmasta ruudun oikeaan alakulmaan.

Toista vaihe 9 kunnes kaikki pisteet palavat.

Easy Interactive Function (vain EB-465i/455Wi)

Saattaa viedä muutaman sekunnin ennen kuin Easy Interactive Driver

q

-kuvakkeen tila muuttuu yhdistetyksi, kun kaikki pisteet palavat.

61

Mac OS

Osoita kuvaketta Dock-rivillä tai Easy Interactive Driver ­valikkorivillä ja valitse näkyviin tulevasta valikosta Lopeta.

J

K

Kalibroinnin jälkeen voi Easy Interactive Pen -kynää käyttää
heijastuspinnalla samoihin toimintoihin kuin hiirtä.

Päätä seuraava toimenpide Easy Interactive Function ­toiminnon päättämiseksi.

Windows

Napsauta tehtäväpalkin huomautusalueen kuvaketta ja valitse
Lopeta.

Easy Interactive Function -toiminnon käyttö toista kertaa

Menetelmä

A

Kytke projektoriin ja tietokoneeseen virta.

Tarkista, että projektori ja tietokone on kytketty tietokone- ja USB­kaapelilla.

Easy Interactive Function (vain EB-465i/455Wi)

62

B

C

Easy Interactive Driver -ohjain käynnistyy automaattisesti.

Käynnistä Easy Interactive Driver -ohjain seuraavalla tavalla, jos se ei
käynnisty automaattisesti.

Windows

Valitse Käynnistä - Ohjelmat (tai Kaikki ohjelmat) - EPSON
Projector - Easy Interactive Driver Ver.x.xx.

Mac OS

Kaksoisosoita sen kiintolevyn osan Ohjelmat-kansiota, johon Easy
Interactive Driver on asennettu, ja kaksoisosoita sitten Easy
Interactive Driver -kuvaketta.

Yhteystila osoitetaan kuvakkeella.

Windows

Kuvake näytetään tehtäväpalkin ilmoitusalueella.

<Yhdistetty> <Ei yhdistetty>

Mac OS

Kuvake näytetään Dock-rivillä.

q

D

• Saattaa viedä muutaman sekunnin ennen kuin kuvake osoittaa
yhteystilan.

• Jos yhdistetty-kuvaketta ei näytetä, tarkista onko projektori ja
tietokone yhdistetty oikein USB-kaapelilla.

Ongelman voi ehkä ratkaista irrottamalla ja kytkemällä USB-kaapelin
uudelleen.

Päätä seuraava toimenpide Easy Interactive Function ­toiminnon päättämiseksi.

Windows

Napsauta tehtäväpalkin huomautusalueen kuvaketta ja valitse

Lopeta.

Mac OS

Osoita kuvaketta Dock-rivillä tai Easy Interactive Driver ­valikkorivillä ja valitse näkyviin tulevasta valikosta Lopeta.

<Yhdistetty> <Ei yhdistetty>

Projektorin ja tietokoneen kytkemisen jälkeen voi Easy Interactive
Pen -kynää käyttää heijastuspinnalla samoihin toimintoihin kuin
hiirtä.

Easy Interactive Function (vain EB-465i/455Wi)

63

Kalibrointi

Easy Interactive Function -toiminnon käyttämiseksi, sinun on suoritettava
kalibrointi kynän sijainnin näytöllä ja hiiren sijainnin heijastuspinnalla
kohdistamiseksi Easy Interactive Pen -kynän kanssa.

Kalibrointitiloja on kaksi: Kalibroi (Normaali) ja Kalibroi (Edistynyt).

Määritä 25 pisteet Kalibroi (Normaali) -toiminnolla ja 49 pisteet Kalibroi
(Edistynyt) -toiminnolla.

Varmista, että suoritat kalibroinnin, kun käytät Easy Interactive Function

-toimintoa ensimmäisen kerran. Sen jälkeen kalibrointi on suoritettava vain,
jos käyttöympäristö muuttuu, esimerkiksi kytketty tietokone vaihdetaan tai
heijastusalaa muutetaan.

Tilanteita, joissa kalibrointia tarvitaan

Seuraavissa tapauksissa Easy Interactive Pen -kynän sijainti heijastuspinnalla
ja hiiren sijainti tietokoneella voi olla pois kohdaltaan. Kun sijainnin
poikkeamasta muodostuu ongelmia, suorita kalibrointi uudelleen.

• Kun tietokoneen tarkkuutta muutetaan.

• Kun kytketään tietokone, jonka tarkkuus on eri kuin viime kerralla

suoritetun kalibroinnin yhteydessä kytkettynä olleessa tietokoneessa.

• Kun Trapetsi-korjaus suoritetaan Konfigurointivalikon Asetukset­valikossa.

• Kun Zoomaus-asetusta muutetaan Konfigurointivalikon Asetukset­valikossa.

• Kun Aut. säätö suoritetaan Konfigurointivalikon Signaali-valikossa.

• Kun Kuvatarkkuus-asetusta muutetaan Konfigurointivalikon Signaali-

valikossa.

• Kun Seuranta-asetusta muutetaan Konfigurointivalikon Signaali-valikossa.

• Kun Synkronointi-asetusta muutetaan Konfigurointivalikon Signaali-

valikossa.

• Kun Paikka-asetusta muutetaan Konfigurointivalikon Signaali-valikossa.

• Kun Kuvasuhde-asetusta muutetaan Konfigurointivalikon Signaali-

valikossa.

• Kun tulon havaitseminen suoritetaan automaattisesti.

• Kun sijainnin poikkeamasta muodostuu ongelma muista syistä.

• Jos asetat Projisointi-asetukseksi Taka-ala/katto Konfigurointivalikon

q

Laajennettu-valikosta, Easy Interactive Function -toimintoa ei voi
käyttää, koska kynän sijainti ja hiiren sijainti eivät täsmää.

• Kynän sijainti ja hiiren sijainti eivät vastaa toisiaan, kun zoomaus on
käytössä.

• Kun käytät Easy Interactive Function -toimintoa, kun kuvat
projisoidaan EasyMP Network Projection (tulolähde: LAN), aseta

USB Type B -asetukseksi Konfigurointivalikon Laajennettu-valikossa
Langaton hiiri tai Pois.

Lehtiötoiminto

Jos Easy Interactive Driver on asennettuna, myös lehtiötoiminto on käytössä
Windows Vista - tai Windows 7 -käyttöjärjestelmissä. When Office
2003/2007/2010 on asennettu käytössä olevalle tietokoneelle, Office­ohjelmiston Ink-toiminnon avulla on mahdollista käyttää Easy Interactive
Pen -kynää hiirenä.

Järjestelmävaatimukset

Käyttöjärjestelmä

*

Lukuunottamatta Starter Edition -versiota

Seuraavat 32-bittiset käyttöjärjestelmät:
Windows Vista
Windows Vista Service Pack 1 tai uudempi
Windows 7
Seuraavat 64-bittiset käyttöjärjestelmät:
Windows 7

*

*

Easy Interactive Function (vain EB-465i/455Wi)

64

Käytettävissä olevuuden tarkistaminen

Kun Easy Interactive Driver on asennettuna,varmista, että lehtiötoiminto on
käytössä.

Windows 7

Napsauta Ohjauspaneeli - Järjestelmä ja turvallisuus ja sitten
Järjestelmä.

Jos Kynäsyötetoiminto ja yksittäisen kosketuksen kosketussyötetoiminto
käytettävissä näkyy kohdassa Kynä- ja kosketuslaitteet, lehtiötoiminto on

käytettävissä.

Windows Vista

Napsauta Ohjauspaneeli ja sitten Järjestelmä.

Jos Käytettävissä näkyy kohdassa Lehtiö-PC:n ominaisuudet,
lehtiötoiminto on käytettävissä.

Easy Interactive Pen -kynän paristojen vaihto

Kun painiketta painetaan, Easy Interactive Pen -kynän merkkivalo syttyy.
Jollei se syty, paristojen teho on purkautunut ja ne on vaihdettava. Pidä
saatavilla kaksi AAA-kokoista alkaliparistoa. Saat lisätietoja muista
käytettävistä paristoista ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään
osoitteeseen, joka on mainittu kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia
tietoja.

Menetelmä

A

B

Poista paristolokeron kansi.

Paina paristolokeron kannen salpaa ja nosta kansi ylös.

Vaihda vanhat paristot uusiin.

Huom

Tarkista (+)- ja (-)-merkkien paikat paristolokeron sisällä varmistaaksesi, että
asetat paristot oikein päin.

s

Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Huomaa

Muista lukea erilliset Turvaohjeet ennen paristojen käsittelyä.sTurvaohjeet

C

Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.

Paina paristolokeron kantta alaspäin, kunnes se naksahtaa kiinni.

Easy Interactive Function (vain EB-465i/455Wi)

65

Asetusten muuttaminen Internet-selaimella (Web Control)

66

Voit tehdä Konfiguraatio-valikkoasetuksia ja ohjata projektoria tietokoneesta
Internet-selaimella tietokoneessa, joka on kytketty projektoriin verkon
kautta. Tällä toiminnolla voi suorittaa asetukset ja ohjata toimintoja
etäkäytöllä. Lisäksi asennuksessa tarvittavien merkkien syöttäminen on
helpompaa, koska voit käyttää tietokoneen näppäimistöä.

Käytä Internet-selaimena Microsoft Internet Explorer 6.0 -versiota tai
uudempaa. Jos käytössäsi on Mac OS, voit käyttää myös Safari-selainta.

Jos asetat projektorin Konfigurointivalikon asetuksen Laajennettu -

q

Joitain kohteita ei voi asettaa Internet-selaimella (mutta voidaan asettaa
Konfigurointivalikosta), ja joitain kohteita voi asettaa vain Internet­selaimella.

Kohteet Konfigurointi-valikossa, joita ei voi asettaa Internet-selaimella

Kaikki muut projektorin Konfigurointivalikon kohteet voidaan asettaa paitsi
seuraavat kohteet.

• Asetukset-valikko - Kohdistimen muoto

• Asetukset-valikko - Kuvio

• Asetukset-valikko - Käyttäjäpainike

• Laajennettu-valikko - Käyttäjän logon tallennus

• Laajennettu-valikko - Kieli

• Laajennettu-valikko - Toiminta - Korkeapaikkatila

• Palauta-valikko - Palauta kaikki ja Lampun käyttöajan pal.

• Salasanasuojaus-valikko

Kussakin valikossa käytössä olevat kohteet ovat samat kuin projektorin
Konfigurointivalikossa.

s

Valmiustilan asetus - Valmiustila kohtaan Yhteys päällä voit käyttää
Internet-selainta asetusten tekemiseen ja ohjaamiseen, vaikka projektori
on valmiustilassa (kun virta on sammutettu).

“Toiminnot” s.76

Kohteet, jotka voi asettaa vain Internet-selaimella

Seuraavat kohteet voi asettaa vain Internet-selaimella. Niitä ei voi asettaa
Konfigurointivalikosta.

• Verkon asetukset- Muut - SNMP - Yhteisönimi

• Verkon asetukset- Perus - Monitor-salasana

Web Control -toiminnon näyttäminen

Tuo Web Control näyttöön seuraavasti.

Jos Internet-selaimesi on asetettu muodostamaan yhteys proxy-

q

Projektorin IP-osoitteen syöttäminen

Kun käytät Edistynyt kytkentätilaa, voit avata Web Control -toiminnon
määrittämällä projektorin IP-osoitteen seuraavasti.

Menetelmä

A
B

palvelimen välityksellä, Web Controlia ei voi näyttää. Web Controlin
näyttämiseksi sinun on tehtävä sellaiset asetukset, joissa proxy­palvelinta ei käytetä yhteyden muodostamiseen.

Käynnistä tietokoneen Internet-selain.

Syötä projektorin IP-osoite Internet-selaimen osoitteen
syöttökenttään ja paina tietokoneen näppäimistöllä Enter­näppäintä.

Web Control tulee näkyviin.
Kun Web Control-salasana on asetettu Konfigurointivalikon Verkko-

valikosta, näkyviin tulee salasanan syöttönäyttö. Syötä merkit, jotka
on asetettu Web Control-salasanaksi.

Asetusten muuttaminen Internet-selaimella (Web Control)

Selainkaukosäädin-toiminnon näyttäminen

Selainkaukosäädin-toiminnon avulla voit suorittaa projektorin etätoimintoja
Internet-selaimella.

Menetelmä

67

A
B

C

Näytä Web Control.

Napsauta Web Remote.

Web Remote-näyttö tulee näkyviin.

Nimi Toiminto

[t]-painike

A

[Computer]-painike

B

[Video]-painike

C

[Freeze]-painike

D

[A/V Mute]-painike

E

[Page]-painikkeet

F

([Up]) ([Down])

Kytkee projektorin virran päälle tai pois.
s Pika-aloitusopas

Jokainen painikkeen painallus vaihtaa Tietokone1­tuloportin kuvan ja Tietokone2-tuloportin kuvan välillä.

s.22

s

Jokainen painikkeen painallus vaihtaa Video-tuloportin
kuvan ja S-Video-tuloportin kuvan välillä. s s.22

Keskeyttää tai jatkaa kuvan toistoa. s s.41

Kytkee kuvan ja äänen päälle tai pois päältä tilapäisesti.
s s.40

Kun käytät Langaton hiiri -toimintoa, tai kun tulolähde
projisoi sivu ylös/alas -toimintoa tukevan
sovellusohjelmiston tiedoston lähiverkon kautta, voit
siirtää sivua ylös tai alas painamalla näitä painikkeita.
s s.49, EasyMP Network Projection -toiminnon

käyttöopas

[Source Search] -

G

painike

Vaihtaa seuraavan kuvasignaalia tuottavan laitteen
kuviin. s s.21

Asetusten muuttaminen Internet-selaimella (Web Control)

Nimi Toiminto

[LAN]-painike

H

Siirtyy EasyMP Network Projection -toiminnolla
projisoituun kuvaan. Kun kuvaa projisoidaan Quick
Wireless Connection -toiminnolla ja lisävarusteena
saatavan Quick Wireless Connection USB Key ­muistiavaimen avulla, tämän painikkeen painaminen
vaihtaa kyseiseen kuvaan. s s.22

68

[USB]-painike

I

[Volume]-painikkeet

J

(a) (b)

Jokainen painikkeen painaminen vaihtaa USB Display ­näyttöön kytketystä laitteesta tulevien ja USB(TypeA)­portista tulevien kuvien välillä. s s.22

(a) Pienentää äänenvoimakkuutta.
(b) Suurentaa äänenvoimakkuutta.
s Pika-aloitusopas

Huom

Aseta äänenvoimakkuus aluksi pienelle.

Kova äkillinen äänenvoimakkuuden nousu voi ai­heuttaa kuulovaurioita. Pienennä aina äänenvoi­makkuutta ennen virran sammuttamista ja lisää
äänenvoimakkuutta vähitellen projektorin käyn­nistämisen jälkeen.

Postin ilmoitus -toiminnon käyttö virheiden raportointiin

Kun asetat Postin ilmoitus -toiminnon projektorin Konfigurointivalikossa,
ilmoitusviestit lähetetään ennalta määriteltyihin sähköpostiosoitteisiin, kun
projektorissa esiintyy ongelma tai varoitus. Tällä voidaan tiedottaa
projektorin ongelmista käyttäjälle, vaikka hän ei olisi projektorin luona.

s

“Verkko-valikko” s.82, “Posti-valikko” s.89

• Voidaan tallentaa korkeintaan kolme ilmoituskohdetta (Osoitetta), ja

q

ilmoitusviestit voidaan lähettää samanaikaisesti kaikkiin kolmeen
kohteeseen.

• Jos projektorissa esiintyy vakava ongelma ja sen toiminta päättyy
äkkiä, se ei saata pystyä lähettämään viestiä, jolla käyttäjälle
tiedotetaan ongelmasta.

• Valvonta on mahdollista, jos kohta Laajennettu - Valmiustilan
asetus - Valmiustila asetetaan kohtaan Verkko päällä projektorin

Konfigurointivalikosta, vaikka projektori on valmiustilassa (kun virta
on pois päältä).

69

Hallinta käyttämällä SNMP-toimintoa

Jos valitset SNMP-asetuksen projektorin Konfigurointivalikossa,
määritettyyn tietokoneeseen ilmoitetaan virhetilasta, kun projektoriin tulee
vika tai varoitus. Tämän toiminnon avulla saat tiedon virheistä, kun ohjaat
projektoreita keskitetysti etätoiminnolla.

s

“Verkko-valikko” s.82, “Posti-valikko” s.89

• SNMP-toimintoa tulisi hallita verkon pääkäyttäjän tai henkilön, joka

q

tuntee verkon.

• Jotta SNMP-toimintoa voi käyttää projektorien valvontaan,
tietokoneeseen on asennettava SNMP Manager.

• Hallintatoimintoa SNMP:n kautta ei voi käyttää langattoman
lähiverkon kautta Pikakytkentätila-toiminnossa.

• Kohde-IP-osoitteita voidaan tallentaa korkeintaan kaksi.

70

Käyttäjän logon tallentaminen

71

Voit tallentaa parhaillaan heijastettavan kuvan käyttäjän logoksi.

Tallennettu käyttäjän logo korvaa edellisen käyttäjän logon.

q

Menetelmä

A

B

Projisoi kuva, jota haluat käyttää käyttäjän logona, ja paina
sitten [Menu]-painiketta.

Kaukosäätimen käyttäminen Käyttöpaneelin käyttäminen

Valitse Konfigurointivalikosta Laajennettu – Käyttäjän logo.

s

“Konfigurointivalikon käyttäminen” s.75

Tarkista valikon alla olevasta ohjeesta käytettävissä olevat painikkeet
ja niillä suoritettavat toiminnot.

q

C

q

D

• Jos Salasanasuojaus-kohdan Käytt. logon suoj. -asetuksena on
Päällä, näyttöön tulee viesti eikä käyttäjän logoa voi vaihtaa. Jos

muutoksia halutaan tehdä, on ensin vaihdettava Käytt. logon suoj.

-asetukseksi Pois. s s.51

• Jos Käyttäjän logo on valittu, kun jotain toiminnoista
trapetsikorjaus, zoomaus, kuvasuhde, progressiivinen ja zoomauksen
säätö käytetään, nyt käytössä oleva toiminto peruutetaan
väliaikaisesti.

Kun näyttöön tulee kysymys Haluatko tallentaa kuvan
käyttäjän logoksi?, valitse Kyllä.

Kun painat kaukosäätimen tai käyttöpaneelin [Enter]-painiketta,
näytön koko voi muuttua signaalista riippuen sen tarkkuuden
muuttuessa kuvasignaalin tarkkuutta vastaavaksi.

Valitse osa kuvasta käyttäjän logoksi ruutua siirtämällä.

Käyttäjän logon tallentaminen

72

q

Kaukosäätimen käyttäminen Käyttöpaneelin käyttäminen

Voit tallentaa kuvakoossa 400x300-pistettä.

G

q

Kun näyttöön tulee viesti Haluatko tallentaa kuvan käyttäjän
logoksi?, valitse Kyllä.

Kuva tallennetaan. Kun kuva on tallennettu, näyttöön tulee viesti

Valmis.

• Kun käyttäjän logo on tallennettu, logon tehdasasetusta ei voi
palauttaa.

• Käyttäjän logon tallentaminen voi kestää noin 15 sekuntia. Älä käytä
projektoria tai mitään siihen kytkettyä laitetta tallennuksen aikana,
koska tämä voi aiheuttaa virhetoimintoja.

E

F

Kun näyttöön tulee viesti Valitsetko tämän kuvan?, vastaa
Kyllä.

Valitse zoomauskerroin zoomausasetusikkunasta.

Käyttäjäkuvion tallentaminen

Voit tallentaa parhaillaan heijastettavan kuvan käyttäjäkuvioksi.

Tallennettu käyttäjäkuvio korvaa edellisen käyttäjäkuvion.

q

Menetelmä

73

A

B

Projisoi kuva, jota haluat käyttää käyttäjäkuviona, ja paina
sitten [Menu]-painiketta.

Kaukosäätimen käyttäminen Käyttöpaneelin käyttäminen

valitse Kuvio Konfigurointivalikon Asetukset-valikosta.

s

“Konfigurointivalikon käyttäminen” s.75

q

D

E

q

Jos Käyttäjäkuvio on valittu, kun jotain toiminnoista trapetsikorjaus,
zoomaus, kuvasuhde, progressiivinen ja zoomauksen säätö käytetään,
nyt käytössä oleva toiminto peruutetaan väliaikaisesti.

Kun viesti "Haluatko käyttää tällä hetkellä heijastettua kuvaa
Käyttäjäkuviona?" näkyy, valitse "Kyllä".

Kun painat [Enter]-painiketta, näkyviin tulee viesti "Haluatko
tallentaa tämän kuvan Käyttäjäkuviona?". Valitse sitten "Kyllä".

Kuva tallennetaan. Kun kuva on tallennettu, näkyviin tulee viesti

Käyttäjäkuvion asetus on valmis.

• Kun käyttäjäkuvio on tallennettu, käyttäjäkuviota ei voi palauttaa
tehdasasetukseksi.

• Käyttäjäkuvion tallentaminen voi kestää noin 15 sekuntia. Älä käytä
projektoria tai mitään siihen kytkettyä laitetta tallennuksen aikana,
koska tämä voi aiheuttaa virhetoimintoja.

C

Valitse Käyttäjäkuvio.

Konfigurointivalikko

Tässä luvussa kuvataan Konfigurointivalikko ja sen toimintojen käyttö.

Konfigurointivalikon käyttäminen

75

Valinta ylävalikosta Valinta alavalikosta Valitun kohdan vaihtami-

nen

Poistu

Toiminnot

Kuvavalikko

Määritettävät kohdat riippuvat parhaillaan projisoitavasta kuvasignaalista ja lähteestä, kuten seuraavista näyttökuvista käy ilmi. Kullekin kuvasignaalille ja lähteelle
tallennetaan asetustiedot.

76

Jotkin mallit eivät tue kaikkia syöttölähteitä.

Tietokonesignaali/USB/USB Display/LAN Komponenttivideog/komposiittivideog/S-video

Alavalikko Toiminto

Väritila

Kirkkaus

Kontrasti

Värikylläisyys

Värisävy

Terävyys

Värinsäätö

g

Voit valita kuvan laadun ympäristön mukaan. s s.39

Voit säätää kuvan kirkkautta.

Voit säätää valon ja varjon eroa kuvissa.

Voit säätää kuvien värikylläisyyttä.

(Tätä voidaan säätää NTSC-signaaleja syötettäessä vain, jos käytössä on komposiittivideo/S-Video.)
Voit säätää kuvan värisävyä.

Voit säätää kuvan terävyyttä.

Voit tehdä asetuksia valitsemalla yhden seuraavista. (Tätä asetusta ei voida valita, jos
Abs. värilämpötila: Voit säätää kuvan kokonaissävyä. Voit valita sävyn 10 vaihtoehdosta 5000 K:sta 10000 K:hon. Kun valittuna on suuri arvo, kuvan

sävystä tulee sinertävä. Kun valittuna on pieni arvo, sävystä tulee punertava.
Punainen, Vihreä, Sininen: Voit valita jokaisen värin kylläisyyden erikseen.

s

s.21

g

sRGBg on valittuna Väritila-asetukseksi Kuva-valikosta.)

Aut. himmennin

Palauta

(Tämä kohde näytetään vain, jos Väritila-asetuksen säätöarvoasetukseksi on asetettu Kuva-valikossa Dynaaminen tai Teatteri.)
Valitse säädetäänkö himmennystä (Päällä/Pois) kuvien optimaalista valaisua varten. s s.40

Voit palauttaa kaikki Kuva-valikon säätöarvot oletusasetuksiin. Kun haluat palauttaa kaikki valikkokohdat oletusarvoihin, katso s s.93

Toiminnot

Signaalivalikko

Määritettävät kohdat riippuvat parhaillaan heijastettavasta kuvasignaalista, kuten seuraavista näyttökuvista käy ilmi. Kullekin kuvasignaalille tallennetaan
asetustiedot.

Signaali-valikossa ei voida tehdä asetuksia, kun lähde on LAN.

77

Alavalikko Toiminto

Aut. säätö

Kuvatarkkuus

Seuranta

Synkronointi

Paikka

Progressiivinen

g

g

Tietokonekuva Komponenttivideo

Voit valita, säädetäänkö kuva tulosignaalin muuttuessa automaattisesti parhaaseen mahdolliseen tilaan vain ei (Päällä/Pois). s s.102

Kun asetuksena on Automaattinen, tulosignaalin kuvatarkkuus tunnistetaan automaattisesti. Jos projisoidun kuvan osia puuttuu, kun tämä asetus on
arvossa Autom., määritä asetus Suur. laajakuvakankaalle tai Normaali 4:3 tai 5:4 näytölle kytketyn tietokoneen mukaisesti.

Voit säätää tietokonekuvia, kun kuvissa näkyy pystysuoria viivoja. s s.102

Voit säätää tietokonekuvia, kun kuvissa näkyy välkkymistä, sumeutta tai häiriöitä. s s.102

Jos kuva ei näy kokonaan, voit säätää kuvaa toiminnoilla Paikka ylös, alas, vasemmalle ja oikealle. Näin saat koko kuvan näkymään näytössä.

(Komponenttivideo-asetusta voidaan säätää vain, jos tulosignaali on 480i/576i/1080i)

Pois: IP-muunnos tehdään näytön jokaiselle kentälle. Tämä on paras asetus katseltaessa kuvia, joissa on paljon liikettä.
Video: Tämä on paras asetus tavallisten videokuvien katseluun.
Filmi/autom.: Tämä on paras asetus elokuvien, tietokonegrafiikan ja animaatioiden katseluun.

g

Komposiittivideog/S-video

g

Kohinasalpa

Tasoittaa rakeiset kuvat. Tiloja on kaksi. Valitse mieluisin asetus. Aseta tämä asetus Pois, kun katselet kuvalähteitä, joiden kohina on hyvin alhainen,
kuten esimerkiksi DVD-levyjä.

Toiminnot

Alavalikko Toiminto

Tulosignaali

78

Voit valita tulosignaalin Tietokone1/2 -tuloportista.
Jos asetuksena on Automaattinen, tulosignaali asetetaan automaattisesti kytketyn laitteen mukaan.
Jos värit eivät näy oikeanlaisina, kun asetuksena on Automaattinen, valitse sopiva signaali kytketyn laitteen mukaan.

Videosignaali

Kuvasuhde

Palauta

Asetukset-valikko

Alavalikko Toiminto

Trapetsi

Zoomaus

Toimintalukko

Kohdistimen muoto

Voit valita tulosignaalin Video-tuloportista. Jos asetuksena on Automaattinen, videosignaalit tunnistetaan automaattisesti. Jos kuvassa näkyy häiriöitä
tai esiintyy muita ongelmia, esim. kuvaa ei projisoida, kun asetuksena on Automaattinen, valitse kytketylle laitteelle sopiva signaali.

Voit määrittää projisoitavien kuvien

Voit palauttaa kaikki Signaali-valikon säätöarvot oletusasetuksiin Tulosignaali-asetusta lukuun ottamatta.
Kun haluat palauttaa kaikki valikkokohdat oletusarvoihin, katso s s.93

Voit korjata kuvien trapetsivääristymän pystysuunnissa.s Pika-aloitusopas

Voit säätää Pien./Suur.-asetusta.

Tällä asetuksella voit rajoittaa projektorin käyttöpaneelin käyttöä. s s.53

Voit valita kohdistimen muodon.s s.47

Kuvasuhdeg. s s.42

Kohdistin 1:

Kohdistin 2: Kohdistin 3:

Toiminnot

Alavalikko Toiminto

Virrankulutus

79

Voit valita lampun valoisuuden kahdesta vaihtoehdosta.
Valitse ECO, jos heijastettavat kuvat ovat liian kirkkaita, kuten heijastettaessa kuvia pimeässä huoneessa tai pienelle valkokankaalle. Kun ECO on

valittu sähkönkulutus projektion aikana ja lampun käyttöikä muuttuvat seuraavasti ja tuulettimen pyörimisestä aiheutuva melu vaimenee.
Sähkönkulutus: noin 25% pienempi; lampun käyttöikä: noin 1.4 kertaa pidempi

Kun projisointitila on Etuala/Osoittaa alas, tämä on automaattisesti asetettu kohtaan ECO (vain EB-465i/455Wi).

Äänenvoimakkuus

Mikrof. äänenvoim.

Kaukovastaanotin

Käyttäjäpainike

Kuvio

Voit säätää äänenvoimakkuutta. Kullekin kuvasignaalille tallennetaan asetustiedot.

Säädä tätä asetusta jos mikrofonin äänenvoimakkuus on pieni ja mikrofonin äänilähtöä projektorin kaiuttimesta on vaikea kuulla tai jos tulotaso on
liian suuri, jolloin mikrofonin ääni rätisee. Kun Mikrof. äänenvoim. -asetus on 0, kaiuttimesta ei kuulu mikrofonin ääntä.

Voit rajoittaa kaukosäätimestä tulevien käyttösignaalien vastaanottoa.
Jos haluat estää kaukosäätimen käytön tai kaukovastaanottimen lähellä on liikaa loisteputkivaloa, voit muuttaa laitteen asetuksia ja poistaa haluamasi

tai virheellisesti toimivan kaukovastaanottimen käytöstä.

Voit valita kohteen Konfigurointi-valikosta kaukosäätimen Käyttäjäpainikkeella. Kun Käyttäjäpainiketta painetaan, määritetyn valikkokohdan
valinta/säätönäyttö tulee näkyviin, jolloin voit tehdä asetuksia/säätöjä yhdellä painalluksella. Voit määrittää yhden seuraavista kohteista
Käyttäjäpainikkeelle.

Virrankulutus, Info, Progressiivinen, Testikuva, Kuvatarkkuus, Mikrof. äänenvoim. ja Kuvionäyttö

Kuvionäyttö: Näyttää kuvion.
Kuviotyyppi: Voit valita kuvioista 1–4 tai Käyttäjäkuvion. Kuviot 1–4 näyttävät projektioviivoja kuten viivain- tai ristikkoviivoja.

Kuvio 1:

Käyttäjäkuvio: Sieppaa käyttäjäkuvion.s s.73
Testikuva: Projektorin asetuksen aikana näytössä näkyy testikuva, joten voit säätää heijastuksen tilan kytkemättä muita laitteita. Kun näytössä on

testikuva, voidaan zoomata sekä suorittaa kohdistuksen säätöjä ja trapetsikorjaus. Voit peruuttaa testikuvan painamalla kaukosäätimen tai
käyttöpaneelin [Esc]-painiketta.

Kuvio 2: Kuvio 3: Kuvio 4:

Huomaa

Jos kuviota näytetään pitkään, projisoiduissa kuvissa saattaa näkyä jäännöskuva.

Palauta

Voit palauttaa kaikki Asetukset-valikon säätöarvot oletusasetuksiin Käyttäjäpainike-asetusta lukuun ottamatta.
Kun haluat palauttaa kaikki valikkokohdat oletusarvoihin, katso s s.93

Toiminnot

Laajennettu-valikko

Alavalikko Toiminto

Näyttö

Käyttäjän logo

Projisointi

*1

80

Voit määrittää projektorin näyttöön liittyviä asetuksia.
Sanoma: Voit asettaa näytetäänkö lähteen nimi, kun vaihdat lähteen, väritilan nimi, kun vaihdat väritilan, viesti kun kuvasignaalia ei tule

jne., (Päällä/Pois).

Näytä tausta
Aloitusruutu
A/V Mute

Voit vaihtaa Käyttäjän logon, joka näkyy taustalla Näytä tausta -toiminnon, A/V-mykistyksen jne. aikana. s s.71

Valitse yksi seuraavista projisointimenetelmistä riippuen siitä, kuinka projektori on asennettu. s s.20
Etuala/katto, Taka-ala/katto ja Etuala/Osoittaa alas

*1

: Voit määrittää näytön tilan silloin, kun kuvasignaalia ei ole käytettävissä. Tila voi olla Musta, Sininen tai Logo.

*1

: Voit määrittää, näytetäänkö (Päällä/Pois) aloitusruutu (projektoria käynnistettäessä projisoitava kuva).

*1

: Voit asettaa A/V-mykistyksen aikana näytettävän näytön asetukseksi Musta, Sininen tai Logo.

Toiminta

Suora käynnistys: Voit valita käytetäänkö (Päällä/Pois) Suora käynnistys -toimintoa vai ei.
Huomaa, että jos asetuksena on Päällä ja sähköjohto on kytketty, projektori käynnistyy automaattisesti esimerkiksi silloin, kun sähköt
palaavat sähkökatkon jälkeen.

Virransäästötila: Kun asetuksena on Päällä, projisointi päättyy automaattisesti, kun tulosignaalia ei ole eikä mitään toimintoja suoriteta.
Virr.sääst.til. aika Kun Virransäästötila on Päällä, voit asettaa ajan väliltä 1–30 min. yhden minuutin lisäyksin, ennen kuin projektori

sammuu automaattisesti.

Korkeapaikkatila: Valitse Päällä, kun projektoria käytetään yli 1 500 metrin korkeudessa.
Audiotulo: Kun asetuksena on Autom., ääni lähtee automaattisesti kaikista äänen tulolähteistä.
Kun asetus on kohdassa Audio1, Audio2 tai Audio (V/O), ääni lähtee vain valitusta tulolähteestä.

Toiminnot

Alavalikko Toiminto

Valmiustilan asetus

Valmiustila:Seuraavia toimintoja voidaan käyttää myös projektorin ollessa valmiustilassa, jos asetus Yhteys päällä on valittu.

• Valvo ja ohjaa projektorin tilaa verkon kautta.
Voit valvoa ja ohjata projektorin tilaa verkon kautta

SNMPg-toiminnon avulla tai käyttämällä tämän tuotteen mukana toimitettua "EasyMP

Monitor" -ohjelmaa.

• Projektorin kaiuttimesta lähtevä ääni, kun mikrofoni on kytketty Mic-tuloporttiin.

*2

(Vain kun Valm.til. mikrofoni on asetettu kohtaan Päällä.)

• Projektorin kaiuttimesta lähtevä ääni, kun mikrofoni on kytketty audiotuloporttiin.

*2

(Vain kun Valmiustilan audio on asetettu kohtaan Päällä.)

Valm.til. mikrofoni: (Tämä voidaan asettaa vain, jos Valmiustila on asetettu kohtaan Yhteys päällä.)
Määrittää, onko mikrofonin tulo käytössä (Päällä) vai pois käytöstä (Pois).
Valmiustilan audio: (Tämä voidaan asettaa vain, jos Valmiustila on asetettu kohtaan Yhteys päällä.)
Määrittää, onko audiotulo käytössä (Päällä) vai pois käytöstä (Pois).

81

USB Type B

Valitse asetukseksi USB Display, kun projektori ja tietokone on kytketty toisiinsa USB-kaapelilla ja projektorilla heijastetaan kuvia
tietokoneelta.

s Pika-aloitusopas
Valitse Langaton hiiri, kun hiiren osoitinta käytetään kaukosäätimellä. s s.49
Aseta asetukseksi Pois. kun käytät vain Easy Interactive Function -toimintoa (vain EB-465i/455Wi). s s.55

Kieli

Palauta

Voit asettaa näyttöviesteissä ja valikoissa käytettävän Kielen.

Voit palauttaa Näyttö

*1

- ja Toiminta*3-säätöarvot Laajennettu-valikossa oletusasetuksiin.

Kun haluat palauttaa kaikki valikkokohdat oletusarvoihin, katso s s.93

*1Kun Käytt. logon suoj.-asetukseksi on valittu Salasanasuojaus-kohdassa Päällä, käyttäjän logoon liittyviä asetuksia ei voida muuttaa. Jos muutoksia halutaan tehdä, on

ensin vaihdettava Käytt. logon suoj. -asetukseksi Pois. s s.51

*2 Ääntä ei lähde, kun Käynnistyssuojaus kohdasta Salasanasuojaus on asetettu kohtaan Päällä.
*3 Paitsi silloin, kun tilana on “Korkeapaikkatila”.

Toiminnot

Verkko-valikko

Kun Verkon suojaus -asetuksena on Päällä kohdassa Salasanasuojaus, näyttöön tulee viesti eikä asetuksia voida muuttaa. Jos muutoksia halutaan tehdä, on

s

ensin vaihdettava Verkon suojaus -asetukseksi Pois.

Alavalikko Toiminto

Verkkoinf

Kunkin verkon asetustila voidaan tarkistaa seuraavasti.

s.51

82

Verkon määritykseen

Projektorin toiminnot voidaan asettaa ja projektoria voidaan hallita projektoriin verkon kautta kytketyn tietokoneen internet-selaimella. Tämä toiminto on

q

nimeltään Web Control. Voit tehdä Web Control -asetukset, kuten turvallisuusasetukset, kätevästi syöttämällä tekstin näppäimistöltä. s s.66

Seuraavat valikot ovat käytettävissä verkkokohteiden asetukseen.

Perus-valikko, Langaton lähiverkko-valikko, Turvallisuus-valikko, Langall. Lähiverkko -valikko, Posti-valikko, Muut-valikko, Palauta-valikko,
Asennus valmis -valikko

Toiminnot

Verkko-valikon käyttöä koskevat huomautukset

Valinnat päävalikosta ja alavalikoista sekä valittujen kohtien muuttaminen
tehdään samoin kuin Konfigurointivalikon toiminnot.

Kun olet valmis, muista siirtyä Asennus valmis-valikkoon ja valita Kyllä, Ei
tai Peruuta. Kun valitset Kyllä tai Ei, palaat Konfigurointivalikkoon.

Kyllä: Tallentaa asetukset ja sulkee Verkko-valikon.

Ei: Ei tallenna asetuksia ja sulkee Verkko-valikon.

Peruuta: Verkko-valikko pysyy näkyvissä.

83

Aina, kun [CAPS]-näppäin valitaan, valitaan isot tai pienet kirjaimet.

Aina, kun [SYM1/2]-näppäin valitaan, valitaan symbolinäppäimet kehykseen
sisältyvälle osalle.

Näppäimistötoiminnot

Verkko-valikko sisältää kohteita, joiden asetukset on tehtävä syöttämällä
aakkosnumeerisia merkkejä. Tällöin näytössä näkyy seuraava näppäimistö.

Käytä kaukosäätimen painikkeita [

w

käyttöpaneelin painikkeita [
[Enter]-painikkeelle, ja näppäile sitten aakkosnumeerinen merkki. Syötä
luvut pitämällä kaukosäätimen [Num]-painike alaspainettuna ja painamalla
numeropainikkeita. Vahvista syöttö sen jälkeen painamalla näppäimistön
[Finish]-painiketta. Syöttö voidaan peruuttaa painamalla näppäimistön
[Cancel]-painiketta.

], [v], [a] ja [b] siirtämään kohdistin

][ ][ ][ ] tai

Toiminnot

Perus-valikko

Alavalikko Toiminto

Projektorin nimi

84

Näyttää projektorin nimen, josta sen voi tunnistaa, kun se on verkossa.
Voit syöttää enintään 16 yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä nimeä muokatessa.

PJLink-salasana

Web Control-salasana

Projektorin tunnussana

Aseta salasana, jota käytetään, kun projektoria käytetään yhteensopivalla PJLink-ohjelmistolla. s s.125
Voit syöttää enintään 32 yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä.

Aseta salasana, jota käytetään määritettäessä asetuksia ja ohjattaessa projektoria Web Control -toiminnon avulla. Voit syöttää enintään kahdeksan
yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä. Web Control on tietokonetoiminto, jonka avulla voit asettaa projektorin asetukset ja ohjata sitä verkkoon
yhdistetyn tietokoneen Internet-selaimella. s s.66

Kun tämä asetus on Päällä, sinua pyydetään näppäilemään Tunnussana, kun yrität muodostaa yhteyttä projektorin ja tietokoneen välille verkon kautta.
Tämän avulla EasyMP Network Projection voi estää, etteivät esitykset keskeydy, kun jokin tietokone muodostaa yllättäen yhteyden projisoinnin
aikana.
Normaalisti asetus on Päällä. s EasyMP Network Projection -toiminnon käyttöopas “Kytkentä verkossa olevaan projektoriin ja heijastaminen”

Toiminnot

Langaton LAN -valikko

Asetukset ovat käytössä, kun valinnainen langaton lähiverkkoyksikkö on asennettu.

Alavalikko Toiminto

Langatt.lähiv. Virta

Aseta asetukseksi Päällä, kun yhdistät projektorin ja tietokoneen langattoman lähiverkon avulla. Jos et halua muodostaa yhteyttä langattoman
lähiverkon avulla, aseta asetus Pois estääksesi lähiverkon luvattoman käytön. Tämä asetus on oletuksena Päällä.

85

Liitäntätila

Langaton LAN -järj

SSID

g

IP-asetukset

Määritä EasyMP Network Projection -ohjelmalla, miten tietokone on yhteydessä projektoriin.
Aseta asetukseksi Pikakytkentätila, kun haluat käyttää helppoa langatonta yhteyttä. Aseta Edistynyt kytkentätila, jos haluat muodostaa yhteyden

verkkoon tukiaseman kautta.

Määrittää langattoman lähiverkon.

Syötä SSID. Syötä SSID, jos projektorin käyttämällä langattomalla lähiverkolla on SSID-tunnus.
Voit syöttää enintään 32 yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä.

Voit määrittää seuraaviin osoitteisiin liittyviä asetuksia.
DHCPg: Aseta käytetäänkö DHCP:tä (Päällä/Pois). Jos asetukseksi on valittu Päällä, muita osoitteita ei voida asettaa.
IP-osoiteg: Voit syöttää projektorille määritetyn IP-osoitteen. Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255. Seuraavia IP-osoitteita ei

kuitenkaan voi käyttää.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 to 255.255.255.255 (jossa x on numero välillä 0–255)

Aliverkon peiteg: Voit syöttää projektorin aliverkon peitteen. Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255. Seuraavia aliverkon
peitteitä ei kuitenkaan voi käyttää.

0.0.0.0, 255.255.255.255

Yhd.käyt. os.g: Voit syöttää projektorille määritetyn yhdyskäytävän IP-osoitteen. Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255.
Seuraavia yhdyskäytäväosoitteita ei kuitenkaan voi käyttää.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 to 255.255.255.255 (jossa x on numero välillä 0–255)

Toiminnot

Alavalikko Toiminto

SSID-näyttö

IP-osoit. näyttö

Turvallisuus-valikko

Asetukset ovat käytössä, kun valinnainen langaton lähiverkkoyksikkö on asennettu.

Jos et halua SSID-tunnuksen näkyvän Verkko-valikon verkkotiedoissa ja LAN-valmiusnäytössä, valitse asetukseksi Pois.

Jos et halua IP-osoitteen näkyvän Verkko-valikon verkkotiedoissa ja LAN-valmiusnäytössä, valitse asetukseksi Pois.

86

Alavalikko Toiminto

Turvallisuus

Valitse turvallisuustyyppi seuraavista.
Kun asetat turvallisuusasetuksia, noudata sen verkon pääkäyttäjän ohjeita, jota haluat käyttää. Kun käytät edistynyttä kytkentätilaa, muista tehdä

turvallisuusasetukset.
WEP: Tietojen salaamiseen käytetään salausavainta (WEP-avain).

Tämä menetelmä estää kommunikoinnin, jos tukiaseman ja projektorin salausavaimet eivät täsmää.
WPA/WPA2: Tämä salausmenetelmä parantaa turvallisuutta, joka on WEP:in heikkous. Vaikka käytettävissä on useita eri WPA-salausmenetelmiä,

tässä projektorissa käytetty menetelmä on TKIP ja AES.
WPA sisältää myös varmennustoiminnot.WPA-vahvistus toimii kahdella eri tavalla: käyttämällä varmennuspalvelinta tai suorittamalla varmennuksen
tietokoneen ja tukiaseman välillä ilman palvelinta. Tämä projektori tukee jälkimmäistä menetelmää ilman palvelinta.

Toiminnot

Kun WEP on valittu

Voit määrittää seuraavat kohdat.

Alavalikko Toiminto

WEP-salaus

87

Voit asettaa WEP-salauksen salausmenetelmän.

128Bit: Käyttää 128 (104) -tavuista koodausta
64Bit: Käyttää 64 (40) -tavuista koodausta

Muoto

Avaintunnus

Salausavain 1
Salausavain 2
Salausavain 3
Salausavain 4

Varmennustyyppi

Voit asettaa WEP-salausavaimen syöttömenetelmän.

ASCII: Syötä tekstinä.
HEX: Syötä HEX-arvona (heksadesimaali).

Valitsee WEP-salauksen tunnusavaimen.

Voit syöttää WEP-salauksessa käytetyn avaimen. Syötä avain yksitavuisina merkkeinä projektorin käyttämän verkon pääkäyttäjän ohjeiden mukaan.
Syötettävän merkin ja numeron tyyppi vaihtelee WEP-salaus- ja Muoto-asetusten mukaan.

Jos syöttämiesi merkkien määrä on vaadittua merkkimäärää pienempi tai suurempi, yhteyttä ei luoda.

128Bit–ASCII: yksitavuiset aakkosnumeeriset merkit, 13 merkkiä.
64Bit–ASCII: yksitavuiset aakkosnumeeriset merkit, 5 merkkiä.
128Bit–HEX: 0–9 ja A–F, 26 merkkiä
64Bit - HEX: 0–9 ja A–F, 10 merkkiä

Aseta WEP-varmennustapa.

Open: Käyttää avointa varmennusta.
Shared: Käyttää jaettua avainta varmennukseen.

Kun WPA-PSK (TKIP) tai WPA2-PSK (AES) on valittu

Voit määrittää seuraavat kohdat.

Alavalikko Toiminto

PSK

Voit syöttää PreSharedKey-avaimen (salattu avain) yksitavuisina aakkosnumeerisina merkkeinä. Syötä vähintään 8 ja enintään 63 merkkiä. Kun olet
antanut PreSharedKey ja painanut [Enter]-painiketta, arvo asetetaan ja näkyy näytössä tähtenä (*).

Voit syöttää enintään 32 merkkiä Konfigurointivalikossa. Jos haluat asettaa useamman kuin 32 merkkiä, tee asetus Web Control -toiminnolla.
s s.66

Toiminnot

Kiinteä LAN -valikko

Alavalikko Toiminto

IP-asetukset

88

Voit määrittää seuraaviin osoitteisiin liittyviä asetuksia.
DHCPg: Valitse, käytetäänkö DHCP:tä (Päällä/Pois). Jos asetukseksi on valittu Päällä, muita osoitteita ei voida asettaa.
IP-osoiteg: Voit syöttää projektorille määritetyn IP-osoitteen. Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255. Seuraavia IP-osoitteita ei

kuitenkaan voi käyttää.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0–255.255.255.255 (jossa x on numero välillä 0–255)

Aliverkon peiteg: Voit syöttää projektorin aliverkon peitteen. Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255. Seuraavia aliverkon
peitteitä ei kuitenkaan voi käyttää.

0.0.0.0, 255.255.255.255

Yhd.käyt. os.g: Voit syöttää projektorille määritetyn yhdyskäytävän IP-osoitteen. Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255.
Seuraavia yhdyskäytäväosoitteita ei kuitenkaan voi käyttää.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0–255.255.255.255 (jossa x on numero välillä 0–255)

IP-osoit. näyttö

Jos et halua IP-osoitteen näkyvän Verkko-valikon verkkotiedoissa ja LAN-valmiusnäytössä, valitse asetukseksi Pois.

Toiminnot

Posti-valikko

Kun tämä on asetettu, saat sähköpostiviestin, jos projektorissa on ongelma tai varoitus. Katso lisätietoja lähetettyjen sähköpostien sisällöstä kohdasta “Postin

s

virheilmoituksen lukeminen”

Alavalikko Toiminto

Postin ilmoitus

SMTP-palvelin

s.108

Voit asettaa, käytetäänkö sähköposti-ilmoitusta (Päällä/Pois).

Voit syöttää projektorin käyttämän SMTP-palvelimen
Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255. Seuraavia IP-osoitteita ei kuitenkaan voi käyttää.

127.x.x.x, 224.0.0.0–255.255.255.255 (jossa x on numero välillä 0–255)

IP-osoiteg-tiedon.

89

Portin numero

Osoite 1 -asetus
Osoite 2 -asetus
Osoite 3 -asetus

Valvonta on mahdollista, jos kohta Laajennettu - Valmiustilan asetus - Valmiustila asetetaan kohtaan Yhteys päällä projektorin Konfigurointivalikosta, vaikka

q

projektori on valmiustilassa (kun virta on pois päältä).

Voit syöttää SMTP-palvelimelle portin numeron. Oletusarvo on 25. Voit syöttää numeroja välillä 1–65535.

Syötä sähköpostiosoite ja sähköpostin sisältö, jos haluat saada ilmoituksen, kun projektoriin tulee vika tai varoitus. Voit syöttää sähköpostiosoitteeseen
enintään 32 merkkiä. Voit halutessasi saada sähköpostitse ilmoituksen useista ongelmista tai varoituksista. Voit myös muuttaa sähköpostiosoitteet.

Toiminnot

Muut-valikko

Alavalikko Toiminto

SNMP

Trap IP -osoite 1
Trap IP -osoite 2

90

Valitse käytetäänkö SNMP:tä (Päällä/Pois).

Voit rekisteröidä enintään kaksi
Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255.
Seuraavia IP-osoitteita ei kuitenkaan voi käyttää.

127.x.x.x, 224.0.0.0–255.255.255.255 (jossa x on numero välillä 0–255)

Kun haluat käyttää SNMP:tä projektorin valvontaan, tietokoneeseen on asennettava SNMP-hallintaohjelma. SNMP:n hallinta täytyy suorittaa verkon
pääkäyttäjän toimesta.

SNMPg trap -ilmoitusosoitetta.

Ensis. yhdyskäytävä

AMX Device Discovery

g

Määritä ensisijainen yhdyskäytävä langattomaksi tai kiinteäksi.

Kun projektori on kytketty verkkoon, valitse asetukseksi Päällä, jotta AMX Device Discovery -toiminto voi tunnistaa projektorin. Valitse asetukseksi
Pois, jos laite ei ole kytketty AMX- tai AMX Device Discovery -ohjaimen valvomaan ympäristöön.

Toiminnot

Palauta-valikko

Palauttaa kaikki verkkoasetukset oletuksiin.

Alavalikko Toiminto

Palauta verkkoasetukset.

Palauta kaikki verkon asetukset oletusarvoihin valitsemalla Kyllä.
Kun olet palauttanut kaikki asetukset oletusarvoihin, Perus-valikko tulee näyttöön.

91

Toiminnot

Info-Valikko (Vain Näyttö)

Tästä voit tarkistaa heijastettavien kuvasignaalien ja projektorin tilan. Näkyvät kohdat ovat parhaillaan projisoitavan kuvasignaalin ja lähteen mukaiset, kuten

s

seuraavista näyttökuvista käy ilmi. Jotkin mallit eivät tue kaikkia syöttölähteitä.

s.21

92

Tietokonesignaali/Komponenttivideog/USB/USB

Display

Alavalikko Toiminto

Lampun käyttöaika

Lähde

Tulosignaali

Kuvatarkkuus

Videosignaali

Virkistystaajuus

Synkr.tiedot

g

Voit tuoda näyttöön lampun kokonaiskäyttöajan
Kun se saavuttaa lampun varoitusajan, merkit näkyvät keltaisina.

Voit näyttää lähteen nimen siltä laitteelta, jonka kuvaa parhaillaan projisoidaan.

Voit näyttää kohdan Tulosignaali sisällön, joka on asetettu Signaali-valikossa Lähde-asetuksesta riippuen.

Voit näyttää kuvatarkkuuden.

Voit näyttää Signaali-valikossa määritetyn Videosignaali-kohdan asetukset.

Voit näyttää virkistystaajuuden.

Voit näyttää kuvasignaalin tiedot.
Näitä voidaan tarvita mahdollisen huollon yhteydessä.

Komposiittivideog/S-video

*

.

g

LAN

Tila

Sarjanumero

* Kokonaiskäyttöaikana näkyy ensimmäisten 10 tunnin ajan muodossa 0K. 10 tuntia ja enemmän näytetään 1 tunnin lisäyksin 10H, 11H jne.

Tässä on tietoa projektorilla esiintyneistä virheistä.
Näitä voidaan tarvita mahdollisen huollon yhteydessä.

Näyttää projektorin sarjanumeron.

Toiminnot

Palauta-valikko

Alavalikko Toiminto

Palauta kaikki

93

Voit palauttaa kaikki kohdat oletusasetuksiin Konfigurointivalikossa.
Seuraavat valikkokohdat eivät palaudu oletusarvoihin: Tulosignaali, Käyttäjän logo, kaikki Verkko-valikon kohteet, Lampun käyttöaika ja Kieli.

Lampun käyttöajan pal.

Voit poistaa kumulatiivisen lampun käyttöajan ja palauttaa sen arvoksi 0H. Nollaa arvo, kun vaihdat lampun.

Vianmääritys

Tässä luvussa kuvataan ongelmien tunnistus ja niiden selvittäminen.

Ohjeen käyttö

95

Jos projektorin kanssa ilmenee ongelmia, ohjenäytön saa näkyviin
painamalla Help-painiketta. Voit ratkaista ongelmat vastaamalla
kysymyksiin.

Menetelmä

A

B

Paina [Help]-painiketta.

Help tulee näkyviin.

Kaukosäätimen käyttäminen Käyttöpaneelin käyttäminen

Valitse valikkokohta.

C

q

Vahvista valinta.

Kaukosäätimen käyttäminen Käyttöpaneelin käyttäminen

Kysymykset ja vastaukset näkyvät alla olevassa näytössä.
Voit poistua ohjeesta painamalla [Help]-painiketta.

Jos ohjetoiminnosta ei löydy ratkaisua ongelmaan, katso
“Ongelmanratkaisu” s.96.

Kaukosäätimen käyttäminen Käyttöpaneelin käyttäminen

Ongelmanratkaisu

96

Jos sinulla on projektoriin liittyvä ongelma, tarkista ensin projektorin
merkkivalot ja katso alla olevaa jaksoa Merkkivalojen lukeminen.

Jos merkkivaloista ei käy selvästi ilmi, mikä ongelmana voi olla, katso

s

kohtaa Kun merkkivaloista ei ole apua.

s.99

Merkkivalojen lukeminen

Projektorissa on seuraavat kolme merkkivaloa, joista käy ilmi projektorin
toimintatila.

Ilmaisee toimintatilan. Valmiustila

A

Kun tässä tilassa painetaan
[t]-painiketta, projisointi
käynnistyy.

Verkon valvonnan valmistelu
tai jäähtyminen käynnissä

Painikkeet eivät toimi, kun
merkkivalo vilkkuu.

Lämpenee
Lämpeneminen kestää noin

30 sekuntia. Kun laite on
lämmennyt, merkkivalo
lakkaa vilkkumasta.

Projisoi

Ilmaisee sisäisen lämpötilan.

B

Ilmaisee lampun tilan.

C

Katso seuraavasta taulukosta ilmaisimien tila ja miten ongelmat ratkaistaan.
Jos mikään merkkivalo ei pala, tarkista, että virtajohto on kytketty oikein ja
että laitteeseen tulee virtaa normaalisti.
Joskus, kun sähköjohto on irti, [

t

]-merkkivalo jää vähäksi aikaa palamaan.

Tämä ei ole vika.

Ongelmanratkaisu

t

merkkivalo palaa tai vilkkuu punaisena

Tila Syy Korjaustapa tai tila

Sisäinen virhe Lopeta projektorin käyttö, irrota sähköjohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen,

97

: palaa : vilkkuu : sammuksissa

joka mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja.s Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Tuulettimen virhe
Tunnistimen virhe

Kork. Lämpöt. Virhe
(ylikuumeneminen)

Lampun virhe
Lamppu epäkunnossa

Lopeta projektorin käyttö, irrota sähköjohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen,
joka mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja. s Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Lamppu kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja kuvien heijastaminen loppuu. Odota noin viisi minuuttia. Noin viiden
minuutin kuluttua projektori siirtyy valmiustilaan, joten tarkista seuraavat kaksi kohtaa.

• Tarkista, että ilmansuodatin ja ilmanpoistoaukko eivät ole tukossa eikä projektoria ole asetettu seinää vasten.

• Jos ilmansuodatin on tukossa, puhdista tai vaihda se.s s.110, s.116

Jos vikaa ei saada selvitettyä edellä olevien kohtien avulla, lopeta projektorin käyttö, irrota sähköjohto pistorasiasta ja ota yhteys
paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen, joka mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja.
s Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Jos käytät projektoria yli 1500 metrin korkeudessa, valitse Korkeapaikkatila-asetukseksi Päällä. s s.80

Tarkista seuraavat kaksi seikkaa.

• Irrota lamppu ja tarkista, onko se rikki. s s.113

• Puhdista ilmansuodatin. s s.110

Jos lamppu ei ole rikki: Aseta lamppu takaisin paikoilleen ja kytke virta päälle.
Jos vika ei korjaannu: Vaihda lamppu uuteen ja kytke virta päälle.
Jos vika jatkuu: Lopeta projektorin käyttö, irrota sähköjohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai

lähimpään osoitteeseen, joka mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja. s Epson-projektoreiden

yhteystietoluettelo

Jos lamppu on rikki: vaihda lamppu uuteen tai pyydä lisäohjeita paikalliselta jälleenmyyjältä. Jos vaihdat lampun itse, varo
lasinsirpaleita. (Et voi jatkaa projektorin käyttöä, ennen kuin lamppu on vaihdettu.) s Epson-projektoreiden

yhteystietoluettelo

Autom. iiriks. virhe
Virtavirhe (kuristin)

Jos käytät projektoria yli 1500 metrin korkeudessa, valitse Korkeapaikkatila-asetukseksi Päällä. s s.80

Lopeta projektorin käyttö, irrota sähköjohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen,
joka mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja. s Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Ongelmanratkaisu

m o

merkkivalo vilkkuu tai palaa oranssina

Tila Syy Korjaustapa tai tila

Kor. Lämpöt. Varoit. (Tämä ei ole epänormaalia. Jos lämpötila kuitenkin nousee uudelleen liian korkeaksi, kuvien heijastaminen lopetetaan

Vaihda lamppu Vaihda se uuteen lamppuun. s s.113

• Jos projisoidut kuvat ovat epätavallisia siitä huolimatta, että ilmaisimet eivät ilmaise virhettä, katso kohta “Kun Merkkivaloista Ei Ole Apua” s.99.

q

• Jos vikaa ei mainita tässä taulukossa, lopeta projektorin käyttö, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen,

joka mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja. s Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

98

: palaa : vilkkuu : sammuksissa : vaihtelee projektorin tilan mukaan

automaattisesti.)

• Tarkista, että ilmansuodatin ja ilmanpoistoaukko eivät ole tukossa eikä projektoria ole asetettu seinää vasten.

• Jos ilmansuodatin on tukossa, puhdista tai vaihda se. s s.110, s.116

Jos käytät lamppua sen vaihtovälin jälkeen, lampun räjähtämismahdollisuus kasvaa. Vaihda lamppu uuteen mahdollisimman
pian.

Ongelmanratkaisu

99

Kun Merkkivaloista Ei Ole Apua

Jos jokin seuraavista ongelmista ilmenee eivätkä merkkivalot tarjoa
ratkaisua, katso kuhunkin ongelmaan liittyviä sivuja.

Kuviin liittyvät ongelmat

• “Kuvia ei näy” s s.100

Kuvien heijastus ei käynnisty, heijastusalue on täysin musta, heijastusalue on
täysin sininen jne.

• “Liikkuvat kuvat eivät näy” s s.100

Tietokoneesta toistetut kuvat näkyvät mustina eivätkä kuvat heijastu.

• “Kuvien projisointi päättyy automaattisesti” s s.100

• “Näyttöön tulee viesti Ei tueta.” s s.101

• “Näyttöön tulee viesti Ei signaalia.” s s.101

• “Kuvat ovat epäselviä tai epäteräviä” s s.101

• “Kuvissa on häiriöitä tai vääristymiä” s s.102

Häiriöiden, vääristymien tai mustavalkoisten ruutukuvioiden kaltaisia
ongelmia esiintyy.

• “Osa kuvasta puuttuu (kuva on suuri) tai kuva on pieni tai kuvasuhde ei ole

sopiva” s s.102

Vain osa kuvasta näkyy, kuvan korkeuden ja leveyden suhteet eivät ole
oikeat jne.

• “Kuvan värit eivät ole oikeat” s s.103

Koko kuvan sävy on purppuranpunertava tai vihertävä, kuvat ovat
mustavalkoisia, värit ovat himmeät jne. (Tietokone- ja nestekidenäyttöjen
toistotavat vaihtelevat, joten projektorin heijastamien kuvien värit ja
näytössä näkyvät värit eivät välttämättä vastaa toisiaan, mutta tämä ei ole
merkki ongelmasta.)

• “Kuvat näyttävät tummilta” s s.103

Tarkkailu- ja valvontatoimintaan liittyvät ongelmat

“Projektorissa ilmenevistä ongelmista ei
tule sähköposti-ilmoitusta” s s.104

Easy Interactive Function-toimintoon liittyvät ongelmat

• “Näyttöön tulee viesti Laitteistolaitetta ei löydy.” s s.105

• “Easy Interactive Pen -kynä ei toimi” s s.105

• “Vilkkuvat pisteet eivät näy, vaikka kalibrointi on käynnistetty” s s.106

• “Pisteet eivät muutu vilkkuvista jatkuvasti palaviksi.” s s.106

• “Pisteet muuttuvat automaattisesti vilkkuvista palamaan jatkuvasti.” s s.106

Muita ongelmia

• “Ääntä ei kuulu tai ääni on

heikko” s s.107

• “Mikrofonin ääntä ei kuulu” s s.107

• “Kaukosäädin ei toimi” s s.107

• “Haluan vaihtaa viestien ja valikoiden

kielen” s s.107

Ongelmia kuvien projisoinnin alkaessa

• “Projektori ei kytkeydy päälle” s s.104

Ongelmanratkaisu

Kuviin liittyvät ongelmat

Kuvia ei näy

Tarkista Korjauskeino

Painoitko [t]-painiketta? Kytke virta painamalla [t]-painiketta.

Ovatko kaikki merkkivalot sammuksissa? Virtajohtoa ei ole kytketty oikein tai virtaa ei tule.

Tarkista virtakatkaisijasta tai muilla laitteilla että virtaa tulee.

Jos lamppua tai lampun suojusta ei ole asennettu oikein, lamppu ei syty.
Tarkista, että lampun suojus ja lamppu on asennettu oikein. s s.113

Onko A/V-mykistys päällä? Peruuta A/V-mykistys painamalla kaukosäätimen [A/V Mute]-painiketta. s s.40

Ovatko Konfigurointivalikon asetukset oikeat? Palauta kaikki asetukset. s Palauta-valikko - Palauta kaikki s.93

100

Onko heijastettu kuva kokonaan musta?

Vain heijastettaessa kuvia tietokoneesta

Onko kuvasignaalin muotoasetus oikea?

Vain heijastettaessa kuvia videolähteestä

Liikkuvat kuvat eivät näy

Tarkista Korjauskeino

Lähetetäänkö tietokoneen kuvasignaali nestekidenäyttöön ja
näyttöön?

Vain heijastettaessa kuvia kannettavasta tietokoneesta tai
tietokoneesta, jossa on sisäänrakennettu nestekidenäyttö

Kuvien projisointi päättyy automaattisesti

Tarkista Korjauskeino

Onko Virransäästötila-asetus Päällä? Kytke virta painamalla [t]-painiketta. Jos et halua käyttää virransäästötilaa, vaihda asetukseksi Pois. s Laajennettu-

Jotkut syötettävät kuvat, kuten näytönsäästäjät, voivat olla kokonaan mustia.

Muuta asetusta kytketyn laitteen signaalin mukaan. s Signaali-valikko – Videosignaali s.77

Vaihda kuvasignaali ainoastaan ulkoiseen lähtöön. s Katso tietokoneen toimitukseen kuuluvista asiakirjoista tai ota
yhteys tietokoneen valmistajaan.

valikko – Toiminta – Virransäästötila s.80