Epson EB-465i User's Guide [fi]

Käyttäjän opas

Tässä Oppaassa Käytetyt Merkinnät

• Turvamerkinnät

Käyttöohjeissa ja projektorissa käytetään kuvakkeita, joiden avulla laitetta opastetaan käyttämään turvallisesti.
Opettele kuvakkeiden merkitykset ja noudata niitä, jotta henkilö- ja omaisuusvahingoilta vältyttäisiin.

Varoitus

Huom

• Yleiset tiedotusmerkinnät

Huomaa

q

s Viittaa sivuun, jolta löytyy tarkempia tietoja aiheesta.

g

Menetelmä

[(Nimi)] Tarkoittaa kaukosäätimen tai käyttöpaneelin painikkeiden nimiä.

"(Valikon nimi)"

Kirkkaus

Tämä kuvakkeen tietojen huomiotta jättäminen saattaa johtaa laitteen väärään käsittelyyn, jolloin seurauksena voi olla henkilövahinko tai
jopa kuolema.

Tämä kuvakkeen tietojen huomiotta jättäminen saattaa johtaa laitteen väärään käsittelyyn, jolloin seurauksena voi olla henkilövahinko tai
laitteen vaurioituminen.

Viittaa toimenpiteisiin, joiden seurauksena voi olla vaurioituminen tai loukkaantuminen, ellei niitä suoriteta riittävän huolellisesti.

Viittaa lisätietoihin ja seikkoihin, jotka on hyvä tietää aiheesta.

Tarkoittaa, että merkin edessä olevan alleviivatun sanan tai sanojen selitys on sanastossa. Katso Liite-kohdan osaa Sanasto. s s.131

Viittaa toimintatapoihin ja -järjestykseen.
Merkitty toimenpide tulee suorittaa numeroiden mukaisessa järjestyksessä.

Esimerkki: [Esc]-painike

Viittaa Konfigurointivalikon kohtiin.
Esimerkki:

Valitse Kuva-valikosta Kirkkaus.

Kuva-valikko – Kirkkaus

Sisältö

3

Tässä Oppaassa Käytetyt Merkinnät ................. 2

Johdanto

Projektorin Ominaisuudet ................................... 7

Kätevä laite, joka on suunniteltu helppokäyttöiseksi....................... 7

Helppo käsitellä .............................................7

Tehostetut turvallisuustoiminnot ..................................7

Tietokoneen käyttö projektionäytöltä (vain EB-465i/455Wi) . . . ...............8

Easy Interactive Function .......................................8

Piirtotoiminto ..............................................8

Eri tulolähteiden valinta Multi-Connection-toiminnolla.....................8

Verkkoyhteyden tehokas hyödyntäminen ............................ 8

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)........................9

Tietokoneen näytön projisointi valinnaisella Quick Wireless Connection USB Key

-toiminnolla ................................................ 9

JPEG-kuvien projisointi kytkemättä tietokonetta...................... 10

Suurenna ja projisoi tiedostoja asiakirjakameralla ......................10

Osien Nimet ja Toiminnot .................................. 11

Edestä/Ylhäältä ...............................................11

Sivuilta .....................................................12

Käyttöliittymät ...............................................13

Alusta (liukulevyllä)............................................14

Alusta (ilman liukulevyä) .........................................15

Käyttöpaneeli................................................ 15

Kaukosäädin .................................................16

Easy Interactive Pen -kynä (vain EB-465i/455Wi) .........................18

Kohdekuvaan vaihtaminen kaukosäätimellä ...........................22

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display) ............. 23

Järjestelmävaatimukset.........................................23

Kytkeminen................................................. 24

Kytkentä ensimmäisen kerran ...................................24

Toisesta kerrasta lähtien ....................................... 27

Esitykset käyttämällä diaesitystä ........................... 28

Tiedostot, joita voidaan heijastaa käyttämällä Diaesitystä..................28

Määritykset tiedostoille, joita voidaan heijastaa käyttäen Diaesitystä......... 28

Diaesitys-esimerkkejä .........................................28

Diaesitys Perustoiminnot ........................................29

Diaesityksen käynnistys ja lopetus................................ 29

Diaesityksen perustoiminnot ....................................29

Kuvien kiertäminen..........................................30

Kuvatiedostojen Projisointi ....................................... 31

Kuvien heijastaminen .........................................31

Kansion kaikkien kuvatiedostojen projisointi järjestyksessä (Diaesitys) ........32

Kuvatiedoston näyttöasetukset ja Diaesityksen käyttöasetukset..............33

Ulkoisen laitteen kytkentä . . . . .............................. 34

USB-laitteiden kytkentä ja irrotus ...................................34

USB-laitteiden kytkeminen .....................................34

USB-laitteiden irrottaminen....................................34

Ulkoisen monitorin kytkeminen.................................... 35

Ulkoisten kaiuttimien kytkeminen.................................. 36

Mikrofonin kytkeminen .........................................36

LAN-Kaapelin kytkeminen .................................. 37

Langattoman lähiverkkolaitteen asennus .................... 38

Projektorin eri käyttötapoja

Asennustilan muuttaminen ................................. 20

Heijastetun Kuvan Muuttaminen ............................ 21

Automaattinen Tulevien Signaalien Tunnistus ja Projisoidun Kuvan Muuttaminen

(Lähteen Etsintä) .............................................. 21

Projisoinnin Parannustoiminnot ............................ 39

Projisointilaadun valinta (Väritila-valinta).............................39

Automaattisen himmentimen asetus................................ 40

Kuvan Piilottaminen ja Äänen Mykistäminen Tilapäisesti (A/V-mykistys)........40

Kuvan Pysäyttäminen (Pysäytys)...................................41

Kuvasuhteen muuttaminen ....................................... 42

Sisältö

4

Muutosmenetelmät.......................................... 42

Videolaitteiden kuvien kuvasuhteen muuttaminen .....................42

Tietokoneen kuvien kuvasuhteen muuttaminen (EB-465i/460) .............44

Tietokoneen kuvien kuvasuhteen muuttaminen (EB-455Wi/450W/440W) .....45

Osien korostaminen kohdistimella (Kohdistin)..........................47

Kuvan Osan Suurentaminen (Zoomaus) ..............................48

Hiiriosoittimen käyttö kaukosäätimellä (Langaton hiiri).................... 49

Turvatoiminnot ........................................... 51

Käyttäjien Hallinta (Salasanasuojaus) ................................51

Salasanasuojauksen tyyppi .....................................51

Salasanasuojaus-asetuksen asettaminen ............................51

Salasanan antaminen .........................................52

Käytön rajoittaminen (Toimintalukko) ................................53

Varkaudenestolukko...........................................54

Vaijerilukon asennus......................................... 54

Easy Interactive Function (vain EB-465i/455Wi) . . . ............ 55

Easy Interactive Function -toiminnon yhteenveto........................ 55

Käytön vaiheet...............................................56

Kun Easy Interactive Function -toimintoa käytetään ensimmäistä kertaa . . . . . . 56

Toisesta kerrasta lähtien .......................................56

Järjestelmävaatimukset.........................................57

Kun Easy Interactive Function -toimintoa käytetään ensimmäistä kertaa........57

Easy Interactive Function -toiminnon käyttö toista kertaa ..................61

Kalibrointi.................................................. 63

Tilanteita, joissa kalibrointia tarvitaan .............................. 63

Lehtiötoiminto ...............................................63

Järjestelmävaatimukset.......................................63

Käytettävissä olevuuden tarkistaminen .............................64

Easy Interactive Pen -kynän paristojen vaihto...........................64

Asetusten muuttaminen Internet-selaimella (Web Control)

........................................................... 66

Web Control -toiminnon näyttäminen ............................... 66

Projektorin IP-osoitteen syöttäminen.............................. 66

Selainkaukosäädin-toiminnon näyttäminen ............................67

Postin ilmoitus -toiminnon käyttö virheiden raportointiin ..... 69

Hallinta käyttämällä SNMP-toimintoa ....................... 70

Käyttäjän logon tallentaminen .............................. 71

Käyttäjäkuvion tallentaminen .............................. 73

Konfigurointivalikko

Konfigurointivalikon käyttäminen .......................... 75

Toiminnot ................................................. 76

Kuvavalikko................................................. 76

Signaalivalikko ...............................................77

Asetukset-valikko .............................................78

Laajennettu-valikko ............................................80

Verkko-valikko ............................................... 82

Verkko-valikon käyttöä koskevat huomautukset .......................83

Näppäimistötoiminnot ........................................83

Perus-valikko ..............................................84

Langaton LAN -valikko........................................85

Turvallisuus-valikko..........................................86

Kun WEP on valittu..........................................87

Kun WPA-PSK (TKIP) tai WPA2-PSK (AES) on valittu..................... 87

Kiinteä LAN -valikko.......................................... 88

Posti-valikko ............................................... 89

Muut-valikko..............................................90

Palauta-valikko .............................................91

Info-Valikko (Vain Näyttö) ........................................92

Palauta-valikko ...............................................93

Sisältö

5

Vianmääritys

Ohjeen käyttö ............................................. 95

Ongelmanratkaisu ......................................... 96

Merkkivalojen lukeminen........................................96

t

merkkivalo palaa tai vilkkuu punaisena...........................97

m o

merkkivalo vilkkuu tai palaa oranssina ..........................98

Kun Merkkivaloista Ei Ole Apua ....................................99

Kuviin liittyvät ongelmat ......................................100

Ongelmia kuvien projisoinnin alkaessa ............................ 104

Tarkkailu- ja valvontatoimintaan liittyvät ongelmat.................... 104

Easy Interactive Function-toimintoon liittyvät ongelmat................ 105

Muita ongelmia ............................................107

Postin virheilmoituksen lukeminen ........................ 108

Liite

Osien puhdistaminen ..................................... 110

Projektorin pinnan puhdistaminen .................................110

Projisointi-ikkunan puhdistaminen .................................110

Ilmansuodattimen Puhdistaminen ................................. 110

Tarvikkeiden Vaihtaminen ................................ 112

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen ..............................112

Lampun Vaihtaminen ..........................................113

Lampun vaihtoväli ..........................................113

Lampun vaihtaminen ........................................113

Lamppu käyttöajan nollaaminen ................................ 116

Ilmansuodattimen Vaihtaminen ...................................116

Ilmansuodattimen vaihtoväli ...................................116

Ilmansuodattimen vaihtaminen .................................116

Näytön koko ja projisointietäisyys ......................... 119

Projisointietäisyys (EB-465i/460) . . . . . . . ............................119

Projisointietäisyys (EB-455Wi/450W/440W)........................... 119

Luettelo tuetuista kuvatarkkuuksista ...................... 121

Tuotteen EB-465i/460 tukemat tarkkuudet ........................... 121

Tietokonesignaalit (analoginen RGB) ............................. 121

Komponenttivideo ..........................................121

Komposiittivideo/S-Video ..................................... 121

Tuotteen EB-455Wi/450W/440W tukemat tarkkuudet .................... 121

Tietokonesignaalit (analoginen RGB) ............................. 121

Komponenttivideo ..........................................122

Komposiittivideo/S-Video ..................................... 122

ESC/VP21-komennot ...................................... 123

Komentoluettelo ............................................. 123

Johdinkaaviot ............................................... 124

Sarjaliitäntä ............................................... 124

Yhteysprotokolla ........................................... 124

Tietoja kohteesta PJLink .................................. 125

Tekniset Tiedot ........................................... 126

Projektorin Yleiset Tekniset Tiedot ................................. 126

Ulkonäkö ................................................ 129

Sanasto .................................................. 131

Yleisiä Huomautuksia ..................................... 133

Langattoman teletoimintalain määräykset ............................ 133

Merkintätavoista ............................................. 133

Yleinen huomautus: ...........................................133

Hakemisto ............................................... 151

Valinnaiset Lisävarusteet ja Tarvikkeet ..................... 118

Valinnaiset lisävarusteet ........................................ 118

Tarvikkeet ..................................................118

Johdanto

Tässä luvussa kuvataan projektorin ominaisuudet ja osien nimet.

Projektorin Ominaisuudet

7

Kätevä laite, joka on suunniteltu helppokäyttöiseksi

Helppo käsitellä

• Helppo seinäkiinnitys

Projektorin toimitukseen kuuluu erityinen liukulevy, jonka avulla
hankalasta seinäkiinnityksestä tulee helppoa.
Liukulevy on integroitu projektorin pääyksikköön, joten kiinnitys on
helppoa ja asennusaika on lyhyempi verrattuna aiempiin malleihin.

s

Asennusopas
Voit myös suorittaa huoltotoimenpiteitä, kuten ilmansuodattimen ja
lampun vaihdon helposti projektorin ollessa seinään kiinnitettynä.

• Erityistä valkokangasta ei tarvita

Asennus mitä erilaisimpiin paikkoihin on mahdollinen, koska voit
heijastaa kuvia mille tahansa heijastuspinnalle kuten seinälle, jos
projektorinäyttöä ei ole käytettävissä.

• Lyhyen etäisyyden projisointi

47 cm on lyhyin suositeltu projektioetäisyys heijastusnäytölle, jolle voit
asettaa projektorin.
Jos kiinnität projektorin seinään ja projisoit kuvat viistosti ylhäältä, voit
näyttää esityksesi ilman, että kenenkään lähellä heijastuspintaa seisomaan
nousevan henkilön varjo näkyy kuvassa. Lisäksi jos olet selin
heijastuspintaan, projektorin valokeila ei häikäise sinua, koska se ei ole
suoraan näkökentässäsi.

• Alas osoittava projisointi on hyödyllinen ryhmäopetusohjelmille
(ainoastaan EB-465i/455Wi)

Kun projektori asetetaan pystysuoraan, voit projisoida alas pöydän

s

pinnalle.

s.20

s

s.119

• Suora käynnistys/sammutus

Paikoissa, joissa virransyöttöä hallitaan keskitetysti, kuten
neuvotteluhuoneissa, projektori voidaan asettaa käynnistymään ja
sammumaan, kun päävirtalähde johon projektori on kytketty, kytketään
päälle tai pois päältä.

• Projektioviivojen näyttäminen heijastuspinnalla

Kuviotoiminto viivain- tai ristikkoviivojen heijastamiseen mahdollistaa
heijastuspinnan tehokkaan käytön oppitunneilla ja esityksissä.

• Kaiutin

Projektoriin yhdistetyt tehokkaat kaiuttimet saavat äänesi kuulumaan joka
puolella huonetta, jopa tilavissa luokkahuoneissa.

• Projektionäyttö WXGA (vain EB-455Wi/450W/440W)

Jos tietokoneessa on WXGA-nestekidenäyttö, jonka kuvasuhde on 16:10,
kuva voidaan projisoida samassa kuvasuhteessa. Tämän avulla voit käyttää
tehokkaasti näyttötaulujen ja muiden vaakasuuntaisten projektiopintojen
leveyttä hyväksesi.

• Projektorin ohjaaminen tietokoneella

Voit käyttää Web Control - ja Selainkaukosäädin-toimintoa samojen
toimenpiteiden suorittamiseen tietokoneella kuin projektorin
käyttöpaneelilla tai kaukosäätimellä.

s

s.66

Tehostetut turvallisuustoiminnot

• Salasanasuojaus käyttäjien rajoittamiseksi ja hallitsemiseksi

Asettamalla salasanan voit rajoittaa projektorin käyttäjiä.

• Toimintalukko rajoittaa käyttöpaneelin painikkeiden käyttöä

Voit estää projektorin asetusten luvattoman muuttamisen tämän avulla eri

s

tapahtumissa, kouluissa jne.

• Varustettu varkaudenestolaiteilla

Projektori on varustettu seuraavilla varkaudenestotoiminnoilla.

• Lukitusaukko

• Lukituskaapelin asennuskohta

s.53

s

s.51

s

s.54

Projektorin Ominaisuudet

8

Tietokoneen käyttö projektionäytöltä (vain EB-465i/455Wi)

Easy Interactive Function

Kytkemällä tietokoneen projektoriin pystyt ohjaamaan tietokonetta
projektionäytöltä ja tuottamaan tehokkaan interaktiivisen esityksen tai
oppitunnin.

Piirtotoiminto

Voit käyttää grafiikkasovellusta tuomaan käsin elektronisella kynällä (Easy
Interactive Pen) projektiopinnalle kirjoitetut tai piirretyt tekstit ja
diagrammit. Tässä yhdistyvät esitystaulun ja näytön toiminnot tarvitsematta
käyttää kumpaakaan.

s

s.55

s

s.55

Eri tulolähteiden valinta Multi-Connection­toiminnolla

Tietokonekaapelin kytkemisen lisäksi voi valita eri käyttöliittymiä, kuten
USB-kaapeli, USB-muisti tai LAN-yhteys. Tämän toiminto mahdollistaa
valitsemisen useista käyttöympäristöä vastaavista tulolähteistä.

Verkkoyhteyden tehokas hyödyntäminen

Voit hyödyntää verkkoa tehokkaasti, kun käytät toimitettua EasyMP
Network Projection -ohjelmistoa tehokkaiden sekä monipuolisten esitysten

s

tekoon ja kokousten vetämiseen.

käyttöopas

• Tietokoneen kytkentä projektoriin verkon kautta

Voit projisoida kytkemällä projektorin valmiiseen verkkojärjestelmään.
Voit tehostaa kokouksia projisoimalla usealta verkkojärjestelmään
kytketyltä tietokoneelta kaapeleita vaihtamatta.

• Langaton kytkeminen tietokoneeseen

Kun projektoriin asennetaan valinnainen langaton lähiverkkoyksikkö, voit
kytkeä sen tietokoneeseen langattomasti.

EasyMP Network Projection -toiminnon

s

s.38

• Kytkentä erilaisiin verkkoihin

Projektori voidaan kytkeä verkkoon seuraavilla tavoilla. Valitse
ympäristöön sopiva menetelmä.

toiminnon käyttöopas

• Edistynyt kytkentätila

Edistynyt kytkentätila on infrastruktuurikytkentä, jossa voidaan kytkeä lai­te jo valmiiksi määritettyyn verkkoon.

• Pikakytkentätila

Kytkentä voidaan tehdä pikakytkentätilassa vain, kun valinnainen langa­ton lähiverkkoyksikkö on asennettu.
Pikakytkentätila määrittää projektorin SSID:n tietokoneelle ad-hoc-tilassa
ja palauttaa tietokoneen verkkoasetukset kytkennän irrotuksen jälkeen.

s

EasyMP Network Projection -

Projektorin Ominaisuudet

9

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)

Voit heijastaa kuvia tietokoneen näytöstä kytkemällä toimitukseen kuuluvan
USB-kaapelin tietokoneeseen.

s

Pika-aloitusopas , s.23

Tietokoneen näytön projisointi valinnaisella Quick Wireless Connection USB Key -toiminnolla

Voit kytkeä tietokoneen nopeasti projektoriin ja heijastaa kuvan
valinnaisella Quick Wireless Connection USB Key -toiminnolla.

Voit luoda yhteyden verkossa olevaan projektoriin Quick Wireless
Connection USB Key -toiminnolla, vaikka EasyMP Network Projection ei
olisi asennettu.

Voit kytkeytyä esimerkiksi seuraavissa ympäristöissä.

• Muodosta yhteys Pikakytkentätilassa valinnaisella langattomalla
lähiverkkoyksiköllä.

• Muodosta yhteys verkkoon tukiaseman avulla.

• Kytkeydy verkkoon kiinteällä lähiverkkoyhteydellä.

s

s.118

• Tämä projektori ei ole yhteensopiva Verkkoprojektori -toiminnon

q

kanssa, joka on vakio-ominaisuus Windows Vista - ja Windows 7

-käyttöjärjestelmässä.

• Rajoitukset heijastettaessa Windows Media Center -sovelluksesta
Kun Windows Media Center on täyskuvatilassa, kuvia ei voi

heijastaa. Kytke ikkunanäyttötilaan kuvien heijastamiseksi.

Projektorin Ominaisuudet

JPEG-kuvien projisointi kytkemättä tietokonetta

Voit näyttää diaesityksen JPEG-kuvilla, jotka on tallennettu USB-laitteeseen,
esimerkiksi USB-yhteensopivaan digitaalikameraan, kiintolevylle tai USB-

s

muistiin, kytkemällä laitteen projektoriin.

Suurenna ja projisoi tiedostoja asiakirjakameralla

Lisävarusteena on saatavana USB-yhteensopiva asiakirjakamera. Tämän
asiakirjakameran kanssa ei tarvita sähköjohtoa. Se on helppo kytkeä USB­kaapelilla, ja sen selkeä muotoilu helpottaa asiakirjojen projisointia ja
suurentamista.

s

s.34

s.28

10

Osien Nimet ja Toiminnot

11

Edestä/Ylhäältä

Nimi Toiminto

Kaukovastaanotin

A

Ottaa vastaan kaukosäätimen signaaleja.
s Pika-aloitusopas

Nimi Toiminto

Kaapelisuojuksen

E

kiinnitysruuvit

Kaapelisuojus

F

Käyttöpaneeli

G

Kaiutin

H

Ruuvit kaapelisuojuksen kiinnitykseen paikalleen.
s Pika-aloitusopas

Kun teet kytkennän tuloporttiin, löysää kaksi ruuvia ja
avaa tämä suojus.

s Pika-aloitusopas

Mahdollistaa projektorin käytön ja tilan tarkistamisen.
s s.15

Siirtää audiosignaalin Mikrofoni (Mic) -portista ja
projisoitavasta kuvasta.

Lampun suojus

B

Lampun suojuksen

C

kiinnitysruuvi

Ilmanpoistoaukko

D

Avaa tämä suojus, kun vaihdat projektorin lampun.
s s.113

Kiinnittää ruuvaamalla lampun suojus paikalleen.
s s.113

Ilmanpoistoaukko projektorin sisäosien jäähdytykseen.

Huom

Älä aseta kasvoja tai käsiä ilmanpoistoaukon lä­helle tai aseta ilmanpoistoaukon lähelle esineitä,
joihin kuumuus voi vaikuttaa käpristämällä niitä
tai muulla tavoilla, kun projektori on käynnissä.

Osien Nimet ja Toiminnot

12

Sivuilta

Nimi Toiminto

Easy Interactive

C

Function -vastaanotin

(vain EB-465i/455Wi)

Projisointi-ikkuna

D

Langattoman LAN-

E

laitteen asetuspaikka

Tarkennusvipu

F

Ilmansuodattimen

G

kansi

Ilmanottoaukko

H

(Ilmansuodatin)

Vastaanottaa signaalit Easy Interactive Pen -kynästä.
s s.55

Projisoi kuvia.

Varoitus

•

Älä katso tähän projisoinnin ollessa käynnissä.

•

Älä aseta esineitä tämän päälle tai käsiä lähelle
tätä. Se on vaarallista, koska tarkennetun pro­jektiovalon lämpötila on hyvin korkea.

Asenna valinnainen langaton lähiverkkolaite. s s.38

Säätää kuvan tarkennusta.
Avaa ilmansuodattimen kannen ja käyttää

tarkennusvipua.
s Pika-aloitusopas

Avaa tämä kansi, kun vaihdat ilmansuodattimen tai
asennat valinnaisen langattoman lähiverkkolaitteen.

Ottaa ilmaa projektorin sisäosien jäähdyttämiseksi. Jos
tänne kertyy pölyä, sisäinen lämpötila voi nousta, mikä voi
aiheuttaa käyttöongelmia ja lyhentää optisen moottorin
käyttöikää. Muista puhdistaa ilmansuodatin
säännöllisesti. s s.110, s.116

Nimi Toiminto

Lukituskaapelin

A

asennuskohta

Kaukovastaanotin

B

Vie lukituskaapeli (saatavana kaupoista) tähän ja lukitse
se paikalleen. s s.54

Ottaa vastaan kaukosäätimen signaaleja.
s Pika-aloitusopas

Ilmansuodattimen

I

suojuksen
avaus-/sulkuvipu

Lukitusaukko

J

Avaa ja sulkee ilmansuodattimen kannen. s s.116
Avaa tämä kansi, kun asennat valinnaisen langattoman

lähiverkkolaitteen. s s.38

Lukitusaukko on yhteensopiva Kensington-yhtiön
valmistaman Microsaver Security System ­turvajärjestelmän kanssa. s s.54

Osien Nimet ja Toiminnot

13

Käyttöliittymät

Irrota kaapelisuojus päästäksesi käsiksi seuraaviin portteihin.

Irrota kaapelisuojus laitteen kytkemiseksi.

s

Pika-aloitusopas

Nimi Toiminto

S-video-tuloportti

A

Video-tuloportti

Audiotulo-portti

Videolähteistä tuleville s-videosignaaleille.

Videolähteistä tuleville komposiittivideosignaaleille.

Kytketään audiolähtöporttiin, kun audiosignaali
siirretään S-Video-tuloporttiin tai Video-tuloporttiin
kytketystä laitteesta.

s Pika-aloitusopas

Nimi Toiminto

RS-232C-portti

C

Monitorilähtö

D

(Monitor Out) -portti

USB(TypeB)-portti

E

USB(TypeA)-portti

F

USB-merkkivalo

G

Kun ohjaat projektoria tietokoneelta, kytke projektori
tietokoneeseen RS-232C-kaapelilla. Tämä portti on
valvontakäyttöä varten eikä sitä tule tavallisesti käyttää.
s s.124

Siirtää Computer1-tuloporttiin kytketyn tietokoneen
kuvasignaalin ulkoiseen näyttöön. Tämä ei ole
käytettävissä komponenttivideosignaaleille tai muille
signaaleille, jotka tulevat muuhun kuin Computer1­tuloporttiin. s s.35

Kytkee projektorin tietokoneeseen toimitukseen
kuluvalla USB-kaapelilla kuvien projisoimiseksi
tietokoneesta.

s s.23
Tätä porttia käytetään myös kytkettäessä laite

tietokoneeseen toimitukseen kuuluvalla USB-kaapelilla
langattoman hiiren käyttöä varten.s s.49

Tätä porttia käytetään myös kytkettäessä laite
tietokoneeseen toimitukseen kuuluvalla USB-kaapelilla
Easy Interactive Function -toiminnon käyttöä varten.
(Vain EB-465i/455Wi)s s.55

Projisoi JPEG-kuvien diaesityksen, kun USB­yhteensopivaan porttiin on kytketty muisteja tai
digitaalikameroita. s s.28

Kytkeytyy myös valinnaiseen asiakirjakameraan.

Ilmoittaa USB(TypeA)-porttiin liitetyn USB-laitteen
tilan, kuten alla on kuvattu.

POIS: USB-laitetta ei ole kytketty
Oranssi valo PÄÄLLÄ: USB-laite on kytketty
Vihreä valo PÄÄLLÄ: USB-laite on toiminnassa
Punainen valo PÄÄLLÄ: Virhe

Virransyöttö

B

Kytketään sähköjohtoon.
s Pika-aloitusopas

Osien Nimet ja Toiminnot

14

Nimi Toiminto

Computer2-tuloportti

H

Audio2-portti

LAN-portti

I

Computer1 -tuloportti

J

Audio1-portti

Tuo kuvasignaalia tietokoneesta ja
komponenttivideosignaalia muista videolähteistä.

Liittää Computer2-tuloporttiin liitetyn laitteen
audiolähtöportin audiosignaalin tuomiseksi projektoriin.
Myös kun tulolähde on jokin seuraavista ja haluat toistaa
äänen projektorista, kytke äänilähde Audio2 -porttiin.

– USB: Kun diaesitystä toistetaan USB(TypeA)-porttiin
kytketystä USB-muistilaitteesta tai kun projisoidaan
valinnaisesta asiakirjakamerasta.

- USB Display
– LAN
s Pika-aloitusopas

Porttiin kytketään LAN-kaapeli, joka kytketään
verkkoon. s s.37

Tuo kuvasignaalia tietokoneesta ja
komponenttivideosignaalia muista videolähteistä.

Kytkee Computer1-tuloporttiin kytketyn laitteen
audiolähtöportin äänisignaalin tuomiseksi projektoriin.

s Pika-aloitusopas

Alusta (liukulevyllä)

Liukulevy on toimitettaessa kiinnitetty projektorin pääyksikköön.

Mikrofoni (Mic) -

K

tuloportti

Äänen ulostulo (Audio

L

Out) -portti

Mikrofonin kytkentään. s s.36

Toistaa ulkoisista kaiuttimista parhaillaan projisoitujen
kuvien äänen tai Mikrofoni (Mic) -tuloportista tulevan
äänen. s s.36

Liukulevy

A

Lukituskaapelin

B

asennuskohta

Nimi Toiminto

Kytke tämä asennuslevyyn, kun kiinnität projektorin
seinään. s Asennusopas

Vie lukituskaapeli (saatavana kaupoista) tähän ja lukitse
se paikalleen. s s.54

Osien Nimet ja Toiminnot

15

Alusta (ilman liukulevyä)

Käyttöpaneeli

Nimi Toiminto

[t]-painike

A

Kytkee projektorin virran päälle tai pois.
s Pika-aloitusopas

Kattotelineen

A

kiinnityspisteet
(neljä pistettä)

Lukituskaapelin

B

asennuskohta

Nimi Toiminto

Liitä kattotelineen kiinnityspisteet kaupoissa myytävään
kattokiinnikkeeseen tai seinäkiinnikkeeseen, kun
kiinnität projektorin kattoon tai seinään. Katso lisätietoja
katto- tai seinäkiinnikkeen toimitukseen kuuluvista
asiakirjoista.

Vie lukituskaapeli (saatavana kaupoista) tähän ja lukitse
se paikalleen. s s.54

Tilan merkkivalot

B

[Source Search] -

C

painike

[Enter]-painike

D

Projektorin tila ilmaistaan merkkivalojen väreillä ja sillä,
vilkkuvatko ne vai palavatko ne tasaisesti. s s.96

Siirtyy seuraavaan projektoriin kytkettyyn lähteeseen,
joka lähettää kuvaa. s s.21

Jos tätä painetaan tietokoneen kuvasignaalien
projisoinnin aikana Seuranta-Synkronointi- ja Paikka­asetuksia säädetään automaattisesti optimaalisen
kuvaprojisoinnin aikaansaamiseksi.

Kun Konfigurointivalikko tai ohjenäyttö on näkyvissä,
tämän painikkeen painaminen vahvistaa nykyisen
kohteen ja siirtää seuraavalle tasolle. s s.75

Osien Nimet ja Toiminnot

16

Nimi Toiminto

[w][v]-painikkeet

E

[Help]-painike

F

[Esc]-painike

G

[Wide][Tele]-painike

H

Tekee trapetsikorjauksen. Seuraavissa tapauksissa nämä
painikkeet toimivat vain [

– Kun projisoitava kuva lähetetään verkkoyhteyden
kautta

– Kun projisointiin käytetään diaesitystoimintoa
Kun näytössä on Konfigurointivalikko tai Ohjenäyttö,

näillä painikkeilla valitaan valikkokohdat ja asetusarvot.
s Pika-aloitusopas , s.75

Näyttää ja sulkee ohjenäytön, jossa annetaan ohjeita
mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi. s s.95

Pysäyttää nykyisen toiminnon.
Kun Konfigurointivalikko on näytössä, tämän painikkeen

painaminen siirtää edelliselle valikkotasolle. s s.75

Säätää suurennusta/pienennystä. Voit pienentää
projektionäytön kokoa painamalla [Wide]-painiketta ja
suurentaa painamalla [Tele]-painiketta.

Kun Konfigurointivalikko tai ohjenäyttö on näkyvissä,
nämä painikkeet toimivat [
valitaan valikkokohteita ja asetetaan arvoja.
s Pika-aloitusopas

]- ja [ ]-painikkeina.

][ ] -painikkeina, joilla

Kaukosäädin

[Menu]-painike

I

Näyttää ja sulkee Konfigurointivalikon.
s s.75

Osien Nimet ja Toiminnot

17

Nimi Toiminto

[t]-painike

A

[Computer]-painike

B

[Video]-painike

C

Numeropainikkeet

D

[A/V Mute] -painike

E

[Freeze]-painike

F

[Auto]-painike

G

[Aspect]-painike

H

[Page]-painikkeet

I

([Up]) ([Down])

[E-Zoom]-painike

J

(z)(x)

[Menu]-painike

K
L

[ ][ ]

[

][ ]-painikkeet

Kytkee projektorin virran päälle tai pois.
s Pika-aloitusopas

Jokainen painikkeen painallus vaihtaa Tietokone1-­tuloportin kuvan ja Tietokone2--tuloportin kuvan välillä.

s.22

s

Jokainen painikkeen painallus vaihtaa Video-tuloportin
kuvan ja S-video-tuloportin kuvan välillä. s s.22

Käytä syöttäessäsi salasanaa. s s.51

Kytkee kuvan ja äänen päälle tai pois päältä tilapäisesti.
s s.40

Keskeyttää tai jatkaa kuvan toistoa. s s.41

Jos tätä painetaan tietokoneen kuvasignaalien
projisoinnin aikana Seuranta-Synkronointi- ja Paikka­asetuksia säädetään automaattisesti optimaalisen
kuvaprojisoinnin aikaansaamiseksi.

Kuvasuhde muuttuu joka kerta, kun painiketta painetaan.
s s.42

Kun käytät Langaton hiiri -toimintoa, USB­näyttötoimintoa tai kun tulolähde projisoi Sivu ylös/alas

-toimintoa tukevan sovellusohjelmiston tiedoston
lähiverkon kautta, voit siirtää sivua ylös tai alas painamalla
näitä painikkeita. s s.49

Suurentaa tai pienentää kuvaa projisointikokoa
muuttamatta. s s.48

Näyttää ja sulkee Konfigurointivalikon. s s.75

Kun näytössä on Konfigurointivalikko tai Ohjenäyttö,
näillä painikkeilla valitaan valikkokohdat ja asetusarvot.

s.75, s.95

s

Langatonta hiirtä käytettäessä hiiriosoitin siirtyy
suuntaan, johon painiketta painetaan. s s.49

Nimi Toiminto

[Enter]-painike

M

[Esc]-painike

N

[Volume]-painikkeet

O

(a) (b)

[Pointer]-painike

P

[Help]-painike

Q

[Color Mode]-painike

R

[Num]-painike

S

Kun näytössä on Konfigurointivalikko tai Ohje-näyttö,
painikkeella hyväksytään ja syötetään nykyinen valinta ja
siirrytään seuraavalle tasolle.s s.75, s.95

Toimii hiiren ykköspainikkeena käytettäessä Langaton
hiiri -toimintoa. s s.49

Pysäyttää nykyisen toiminnon. Jos näytössä on
Konfigurointivalikko, painikkeen painaminen siirtää
edelliselle tasolle. s s.75, s.95

Toimii hiiren kakkospainikkeena käytettäessä Langaton
hiiri -toimintoa. s s.49

(a) Pienentää äänenvoimakkuutta.
(b) Suurentaa äänenvoimakkuutta.
s Pika-aloitusopas

Huom

Älä käynnistä, kun äänenvoimakkuus on asetettu
liian suureksi.

Kova äkillinen äänenvoimakkuuden nousu voi ai­heuttaa kuulovaurioita. Pienennä aina äänenvoi­makkuutta ennen virran sammuttamista ja lisää
äänenvoimakkuutta vähitellen projektorin käyn­nistämisen jälkeen.

Tätä painiketta painamalla voit aktivoida
kuvaruutunäytöllä näkyvän osoittimen. s s.47

Näyttää ja sulkee ohjenäytön, jossa annetaan ohjeita
mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi. s s.95

Väritila muuttuu joka kerta, kun painiketta painetaan.
s s.39

Käytä salasanan syöttämiseen. s s.51

Osien Nimet ja Toiminnot

18

[User]-painike

T

[USB]-painike

U

[LAN]-painike

V

[Source Search] -

W

painike

Kaukosäätimen

X

valosäteilyalue

Nimi Toiminto

Valitse mikä tahansa usein käytetty kohde viidestä
käytettävissä olevasta Konfigurointivalikkokohteesta ja
määritä se tähän painikkeeseen. Kun painiketta painetaan,
määritelty valikkokohteen valinta/säätönäyttö esitetään,
jolloin voit tehdä yhden painalluksen asetuksia/säätöjä.

s.78

s

Valikko Virrankulutus on määritetty oletusasetukseksi.

Jokainen painikkeen painaminen vaihtaa USB Display ­näyttöön kytketystä laitteesta tulevien ja USB(TypeA)­portti tulevien kuvien välillä. s s.22

Siirtyy EasyMP Network Projection -toiminnolla
projisoituun kuvaan. Kun kuvaa projisoidaan Quick
Wireless Connection -toiminnolla ja lisävarusteena
saatavan Quick Wireless Connection USB Key ­muistiavaimen avulla, tämän painikkeen painaminen
vaihtaa kyseiseen kuvaan. s s.22

Vaihtaa seuraavan kuvasignaalia tuottavan laitteen
kuviin. s s.21

Lähettää kaukosäätimen signaaleja.

Easy Interactive Pen -kynä (vain EB-465i/455Wi)

Nimi Toiminto

Kynänkärkikytkin

A

Akun merkkivalo

B

Toimii hiiren ykköspainikkeena.

Kun painat painiketta, merkkivalo palaa vihreänä, jos
yhtään akkuvirtaa on jäljellä.

Valo ei syty, jos akkuvirtaa on jäljellä liian vähän. Jos näin
käy, vaihda paristot. s s.64

Painike

C

Hihnan kiinnitysreikä

D

Paristokotelon kansi

E

Toimii hiiren ykköspainikkeena.

Voit kiinnittää kaupoista saatavan hihnan.

Avaa tämä kansi, kun vaihdat paristot. s s.64

Projektorin eri käyttötapoja

Tässä luvussa kuvataan hyödylliset toiminnot mm. esitysten pitämistä varten ja ulkoisten laitteiden kytkemiseen sekä turvatoiminnot.

Asennustilan muuttaminen

20

Projektori tukee seuraavaa kolmea projisointitapaa. Asenna asennuspaikan
olosuhteiden mukaan.

• Projektorin ripustus kattoon ja
kuvien heijastus valkokankaan
edestä. (Etualalle/kattoon proji­sointi)

• Projektorin asettaminen pysty­suoraan ja projisointi alas (Etua­la/Osoittaa alas -projisointi)
(vain EB-465i/455Wi)

• Projektorin ripustus kattoon ja
kuvien heijastus läpikuultavan
valkokankaan takaa. (Etualalta/
katosta projisointi)

• Aseta projisointitila Konfigurointivalikosta. s s.80

q

• Älä käytä mitään muuta kuin Etuala/katto-, Taka-ala/katto- tai
Etuala/Osoittaa alas -projisointimenetelmää.

Huomaa

•

Saat lisätietoja asetuksesta ottamalla yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai
lähimpään osoitteeseen, joka on mainittu kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa
koskevia tietoja. Jos asennusta ei tehdä oikein, projektori voi pudota ja
aiheuttaa tapaturman ja loukkaantumisia.

•

Kun asennat projektoria, käytä aina laitetta, joka soveltuu
asennusmenetelmään.

Projektori on asetettu toimitettuna asennettavaksi kattoripustuksena ja
projisoimaan kuvan projisointinäytön edestä (Etuala/katto).

Vaihda projisointitilaa projisointimenetelmään sopivaksi.

Heijastetun Kuvan Muuttaminen

21

Heijastettua kuvaa voi muuttaa seuraavilla kahdella tavalla.

• Muuttaminen Lähteen etsintä -toiminnolla
Projektori tunnistaa automaattisesti kytketyistä laitteista tulevat signaalit,
ja laitteelta tuleva kuva heijastuu valkokankaalle.

• Siirtyy kohdekuvaan.
Voit vaihtaa kohdetuloporttia kaukosäädinpainikkeilla.

Automaattinen Tulevien Signaalien Tunnistus ja Projisoidun Kuvan Muuttaminen (Lähteen Etsintä)

Voit projisoida kohdekuvan nopeasti, koska tuloportit, joihin ei tule
kuvasignaalia, jätetään huomiotta, kun lähdettä vaihdetaan painamalla
[Source Search] -painiketta.

LAN: Kun projektori on kytketty tietokoneeseen verkon kautta ja

G

projisoidaan EasyMP Network Projection-kuvia.

Ohitetaan, jos kuvasignaalia ei ole.

*USB-tulolähde osoittaa, että diaesitystä toistetaan USB(TypeA)-porttiin
liitetystä USB-muistilaitteesta, tai että kuvia projisoidaan valinnaisesta
asiakirjakamerasta.

Menetelmä

Kun videolaitteisto on kytkettynä, aloita toisto ennen tämän
toiminnon aloittamista.

Kaukosäätimen käyttäminen Käyttöpaneelin käyttäminen

Kun kaksi tai useampia laitteita on kytkettynä, paina [Source Search] ­painiketta, kunnes kohdekuva projisoituu.

Computer1

A

Computer2

B

S-video

C

Video

D

USB Display

E

USB*: Kun kuva on USB(TypeA)-porttiin kytketystä laitteesta.

F

Heijastetun Kuvan Muuttaminen

Näkyviin tulee seuraava näyttö, josta näkyy kuvasignaalien tila, kun

q

käytettävissä on vain se kuva, jonka projektori parhaillaan heijastaa
valkokankaalle, tai kun kuvasignaalia ei löydy. Voit valita tuloportin,
johon käytettävä laite on kytketty. Jos mitään toimintoja ei suoriteta
noin 10 sekunnin kuluessa, näyttö sulkeutuu.

Kohdekuvaan vaihtaminen kaukosäätimellä

Jokainen painikkeen painaminen vaihtaa USB Display -näyttöön kytketystä

C

laitteesta tulevien ja USB(TypeA)-portista tulevien kuvien välillä.
Siirtyy EasyMP Network Projection -toiminnolla projisoituun kuvaan. Kun

D

kuvaa projisoidaan Quick Wireless Connection -toiminnolla ja
lisävarusteena saatavan Quick Wireless Connection USB Key ­muistiavaimen avulla, tämän painikkeen painaminen vaihtaa kyseiseen
kuvaan.

22

Voit siirtyä suoraan kohdekuvaan painamalla seuraavia kaukosäätimen
painikkeita.

Kaukosäädin

Jokainen painikkeen painallus vaihtaa Tietokone1-tuloportin kuvan ja

A

Tietokone2-tuloportin kuvan välillä.
Jokainen painikkeen painallus vaihtaa Video-tuloportin kuvan ja S-Video-

B

tuloportin kuvan välillä.

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)

23

Voit projisoida kuvia tietokoneesta liittämällä projektorin tietokoneeseen
toimitukseen kuuluvalla USB-kaapelilla. Tätä kutsutaan USB Display ­toiminnoksi. Tietokoneen kuvat voidaan näyttää kytkemällä vain USB­kaapeli.

Jotta USB Display -toimintoa voidaan käyttää, valitse Konfigurointivalikon
Laajennettu-kohdan USB Type B -asetukseksi USB Display.

Seuraavassa on esitetty USB Type B -oletusasetukset.

• EB-465i/455Wi: Pois

• EB-460/450W: USB Display

Tuotteessa EB-465i/455Wi asetus on muutettava etukäteen.

s

s.80

Järjestelmävaatimukset

Windows

Käyttöjärjestel­mä

Windows 2000 Service Pack 4
Seuraavat 32-bittiset käyttöjärjestelmät:
Windows XP
Windows XP Service Pack 2 tai uudempi
Windows Vista
Windows Vista Service Pack 1 tai uudempi
Windows 7
Seuraavat 64-bittiset käyttöjärjestelmät:
Windows 7 (yhteensopiva version 1.50 tai uudemman

version kanssa

*

)

Käytettävissä

20MB tai enemmän

oleva
kiintolevytila

Näyttö

* Voit ladata USB Display -ohjaimen seuraavalta verkkosivustolta.

http://www.epson.com/

Mac OS

Käyttöjärjestel­mä

Keskusyksikkö

Muistikapasi-

Kuvatarkkuus vähintään 640x480 ja enintään 1600x1200.
Värinäyttö, 16-bittinen täysväri tai parempi

Mac OS X 10.5.1 tai uudempi
Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1GHz tai nopeampi
Suositus: Intel Core Duo 1.83GHz tai nopeampi

512MB tai enemmän

teetti

Käytettävissä

20MB tai enemmän

oleva
kiintolevytila

Näyttö

Kuvatarkkuus vähintään 640x480 ja enintään 1680x1200.
Värinäyttö, 16-bittinen täysväri tai parempi

Keskusyksikkö

Muistikapasi­teetti

Mobile Pentium III 1.2GHz tai uudempi
Suositus: Pentium M 1.6GHz tai nopeampi

256MB tai enemmän
Suositus: 512MB tai enemmän

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)

24

Kytkeminen

D

Kytkentä ensimmäisen kerran

A

Kytke USB-kaapeli.
Kun ääni toistetaan projektorin kaiuttimesta, kytke
audiokaapeli (saatavana kaupoista) Audio2-porttiin.

s

“Kytkentä ensimmäisen kerran” s.24

s

“Toisesta kerrasta lähtien” s.27

Huomaa

Kytke projektori suoraan tietokoneeseen eikä USB-keskittimen kautta.

Ensimmäistä kertaa kytkettäessä on asennettava ohjain. Toimenpide on
erilainen Windows- ja Mac OS -käyttöjärjestelmässä.

Menetelmä

Windows

Ohjaimen asennus käynnistyy automaattisesti.

Jos käytössäsi on Windows 2000 -käyttöjärjestelmä, kaksoisnapsauta
tietokoneessa Oma tietokone - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.exe.

Menetelmä

A
B
C

Käynnistä tietokone.

Kytke virtakaapeliin (kuuluu toimitukseen).

Kytke projektoriin virta.

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)

25

Kun tietokoneen käyttöjärjestelmänä on Windows 2000 käyttäjän
hallinnassa, saattaa asennuksen aikana näkyä Windows-virheilmoitus,
eikä ohjelmiston asennus ehkä onnistu. Jos näin käy, yritä päivittää
Windows uusimpaan versioon, käynnistä uudelleen ja yritä sitten
kytkentää uudelleen.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys lähimpään osoitteeseen, joka on
annettu kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja.

projektoreiden yhteystietoluettelo

s

Epson-

C

Tietokoneen kuvia heijastetaan.

Tietokoneen kuvien heijastamisen aloittamiseen saattaa kulua jonkin
aikaa. Älä koske laitteeseen äläkä irrota USB-kaapelia tai sammuta
projektoria, ennen kuin tietokoneen kuvat on heijastettu.

B

Kun lisenssisopimusnäyttö tulee esiin, napsauta "Hyväksyn".

Jos ohjainta ei ole asennettu, USB Display -toimintoa ei voida
käynnistää. Asenna ohjain valitsemalla Hyväksyn. Jos haluat peruuttaa
asennuksen, napsauta En hyväksy.

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)

26

• Jos sitä ei asenneta automaattisesti, kaksoisnapsauta tietokoneessa

q

Kun kytket projektorin seuraavan kerran, katso s “Toisesta kerrasta
lähtien” s.27.

Mac OS

A
B

Oma tietokone - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE.

• Jos mitään ei projisoidu, napsauta tietokoneessa Kaikki ohjelmat ­EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display
Vx.xx.

• Jos hiiren osoitin vilkkuu tietokoneen näytössä, siirry kohtaan Kaikki
ohjelmat - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB
Display Vx.x ja tyhjennä Siirrä kerroksellinen ikkuna -valintaruutu.

• Poista ohjaimen asennus avaamalla Ohjauspaneeli - Lisää tai poista
sovellus - ja poista Epson USB Display.

• Irrottaminen
Projektori voidaan kytkeä irti vain irrottamalla USB-kaapeli.
Windows Poista laite turvallisesti -toimintoa ei tarvitse käyttää.

USB Display -toiminnon asetuskansio näkyy Finder.

Kaksoisnapsauta "USB Display Installer" -kuvaketta.

E

Tietokoneen kuvia heijastetaan.

Tietokoneen kuvien heijastamisen aloittamiseen saattaa kulua jonkin
aikaa. Älä koske laitteeseen äläkä irrota USB-kaapelia tai sammuta
projektoria, ennen kuin tietokoneen kuvat on heijastettu.

C
D

Suorita asennus noudattamalla näytön ohjeita.

Kun lisenssisopimusnäyttö tulee esiin, osoita Hyväksyn.

Syötä pääkäyttäjän salasana ja käynnistä asennus.
Jollet valitse Hyväksyn-kohtaa, USB Display -toimintoa ei voi

käynnistää. Jos haluat peruuttaa asennuksen, osoita En hyväksy.
Kun asennus on valmis, USB Display -kuvake näkyy Dock- ja

valikkorivillä.

q

• Jos USB Display -asennuskansio ei tule automaattisesti näkyviin
Finder, kaksoisosoita tietokoneen EPSON PJ_UD - USB Display
Installer-painiketta.

• Jos jostain syystä mitään ei projisoidu, osoita USB Display ­kuvaketta Dock-rivillä.

• Jos USB Display -kuvaketta ei ole Dock-rivillä, käynnistä USB
Display Sovellukset-kansiosta.

• Voit poistaa ohjaimen asennuksen käynnistämällä USB Display -
asennuksen poisto-ohjelma -toiminnon Sovellukset-kansion

Työkalu-kansiosta.

USB-kaapelikytkentä ja projisointi (USB Display)

Huomaa

•

Voit irrottaa USB Display -näytön osoittamalla valikkorivin kuvaketta tai
Dock-kuvaketta ja valitsemalla näyttöön tulevasta valikosta Hajanainen ja
irrottamalla USB-kaapelin.

•

Jos valitset Lopeta-kohdan Dock-kuvakevalikosta, USB Display -toiminto ei
käynnisty automaattisesti, kun kytket USB-kaapelin.

Toisesta kerrasta lähtien

Tietokoneen kuvia heijastetaan.

Tietokoneen kuvien heijastamisen aloittamiseen saattaa kulua jonkin aikaa.
Odota.

Windows

q

• DirectX-toimintoja käyttävät sovellukset eivät ehkä näy oikein.

• Irrottaminen

Projektori voidaan kytkeä irti vain irrottamalla USB-kaapeli. Poista
laite turvallisesti -toimintoa ei tarvitse käyttää.

• Rajoitukset heijastettaessa Windows Media Center -sovelluksesta
Kun Windows Media Center on täyskuvatilassa, kuvia ei voi

heijastaa. Kytke ikkunanäyttötilaan kuvien heijastamiseksi.

Mac OS

27

Jos kuvat eivät projisoidu, käynnistä USB Display Sovellukset­kansiosta.

Esitykset käyttämällä diaesitystä

28

Tiedostot, joita voidaan heijastaa käyttämällä Diaesitystä

Voit heijastaa projektoriin kytkettyihin USB-tallennusvälineeseen tai
digitaalikameraan tallennettuja tiedostoja suoraan käyttämällä Diaesitystä.

Et ehkä voi käyttää USB-tallennuslaitteita, joihin on yhdistetty

q

Määritykset tiedostoille, joita voidaan heijastaa käyttäen Diaesitystä

tyyppi Tiedostotyyppi

Still-kuva .jpg Seuraavia ei voi heijastaa.

suojaustoimintoja.

Huomautukset

(tarkenne)

- CMYK-väritilamuoto

- Progressiivinen muoto

- Kuvat, joiden kuvatarkkuus on suurempi kuin
4608x3072

- Tiedostot, joissa on .jpeg-tarkenne
JPEG-tiedostojen ominaisluonteesta johtuen kuvia ei

ehkä voi heijastaa tarkasti, jos pakkaussuhde on liian
korkea.

Diaesitys-esimerkkejä

USB-muistiin ja muihin tallennusvälineisiin tallennettujen kuvien projisointi

Esimerkki 1: Valmistele useita kuvia ja heijasta niitä jatkuvasti (Diaesitys)

s

s.32

s

Esimerkki 2: Valitse ja heijasta kuvatiedostot yksi kerrallaan

s.31

q

• Kun käytät USB-kiintolevyä, suosittelemme verkkovirtasovittimen
käyttöä virtalähteenä.

• Projektori ei tue joitakin tiedostojärjestelmiä, joten käytä
tallennusvälinettä, joka on formatoitu Windows-käyttöjärjestelmässä.

• Formatoi tallennusväline FAT16/32-järjestelmässä.

Esitykset käyttämällä diaesitystä

29

Diaesitys Perustoiminnot

Diaesityksen avulla voit toistaa ja heijastaa kuvatiedostoja, jotka on
tallennettu digitaalikameroihin ja USB-tallennusvälineisiin.
Tässä osassa kuvataan Diaesityksen perustoiminnot.

Vaikka seuraavien vaiheiden selitykset perustuvat kaukosäätimeen, voit
suorittaa samat toiminnot projektorin käyttöpaneelista.

Diaesityksen käynnistys ja lopetus

Diaesityksen käynnistys

Menetelmä

A

B

Diaesityksen lopettaminen

Vaihda heijastettu kuva USB-tallennusvälineeseen.

s

s.21

Kytke USB-tallennusväline tai digitaalikamera projektoriin.

s

s.34

Diaesitys alkaa ja näytössä on tiedostoluettelo.

• Voit myös asettaa muistikortin USB-kortinlukijaan ja liittää sitten

q

Diaesityksen perustoiminnot

Seuraavassa kuvataan kuvien toiston ja projisoinnin toimenpiteet
käyttämällä Diaesitystä.

lukijan projektoriin. Jotkut kaupoista saatavat kortinlukijat eivät ehkä
kuitenkaan ole yhteensopivia projektorin kanssa.

• Kun seuraava näyttö (Valitse asema -näyttö) tulee esiin, valitse
][ ] -painikkeilla käytettävä asema ja paina sitten [Enter]-

[
painiketta.

• Saat Valitse asema -näytön näkyviin asettamalla kohdistimen kohtaan

Valitse asema tiedostoluettelon yläpuolella ja painamalla sitten
[Enter]-painiketta.

Menetelmä

Sulje Diaesitys kytkemällä USB-laite irti projektorin USB(TypeA)­portista. Jos käytät digikameraa, kiintolevyä tai muuta laitetta,
sammuta laitteen virta ja irrota sitten laite.

Menetelmä

A

Sijoita kohdistin [ ][ ][ ][ ] -painikkeilla
kohdetiedostoon tai -kansioon.

Esitykset käyttämällä diaesitystä

Kohdistin

A

• JPEG-tiedostot näytetään pikkukuvina (tiedostojen sisältö näytetään
pieninä kuvina).

• JPEG-tiedostosta riippuen pikkukuvaa ei ehkä näytetä. Tässä
tapauksessa näytetään tiedostokuvake.

Kun kansio on valittu, valitun kansion tiedostot näytetään. Valitse
avautuneessa näytössä Takaisin ylös ja paina sitten [Enter]-painiketta
palataksesi edelliseen näyttöön.

Kuvien kiertäminen

Voit kiertää JPEG-muotoisia toistettuja kuvia 90˚ lisäyksin. Kääntötoiminto
on käytössä myös Diaesityksen aikana.

Kierrä JPEG-kuvia seuraavasti.

Menetelmä

A

B

Toista kuvia JPEG-muodossa tai käynnistä Diaesitys.

s

JPEG-muotoisten kuvien toisto
Diaesityksen toisto

Kun JPEG-kuva on näytössä, paina [ ] - tai [ ] ­painiketta.

s

s.32

s.31

30

q

B

Jos kaikkia tiedostoja ja kansioita ei voida näyttää yhtä aikaa
nykyisessä ikkunassa, paina kaukosäätimen [Page] (Down) -painiketta
tai sijoita kohdistin kohtaan Seuraava sivu näytön alalaidassa ja paina
[Enter]-painiketta.
Palaa edelliseen näyttöön painamalla kaukosäätimen [Page] (Up) ­painiketta tai sijoita kohdistin kohtaan Edellinen sivu näytön
yläreunassa ja paina [Enter]-painiketta.

Paina [Enter]-painiketta.

Valittu kuva näytetään.