Epson EB-460i User's Guide [cs]

Uživatelská příručka

Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení Položek v této Příručce

• Bezpečnostní symboly

V tomto dokumentu a na projektoru jsou použity grafické symboly, které ukazují, jak používat projektor bezpečně. Seznamte se a respektujte tyto výstražné symboly, aby se zabránilo zranění osob nebo poškození majetku.

Varování Výstraha

• Označení obecných informací

Upozornění

s Označuje stránku obsahující podrobné informace týkající se daného tématu.

Postup

[ (Název) ] Označuje název tlačítka na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu.

"(Název nabídky)"

Jas

Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo dokonce smrti z důvodů nesprávné manipulace.

Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo poškození majetku z důvodů nesprávné manipulace.

Označuje postup, jehož následkem může vzniknout škoda nebo poranění v případě, že uživatel nebude dostatečně opatrný.

Označuje doplňkové informace, které by mohly být v souvislosti s daným tématem užitečné.

Označuje, že popis podtržených slov před tímto symbolem se nachází v glosáři. Viz kapitola "Glosář" v části "Příloha". s s.132

Označuje popis postupu a pořadí kroků. Označený postup musí být proveden v pořadí, v jakém jsou uvedené kroky zobrazeny.

Příklad: Tlačítko [Esc]

Označuje položky Konfigurační nabídka. Příklad:

Vyberte "Jas" z nabídky Obraz.

Nabídka Obraz - Jas

Obsah

Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení

Položek v této Příručce ................................ 2

Úvod

Funkce Projektoru .......................................... 7

Praktické zařízení určené pro snadné používání ..........................7

Snadné zacházení............................................ 7

Vylepšené funkce zabezpečení ...................................7

Ovládání počítače na projekční ploše (pouze EB-460i/450Wi)................. 8

Easy Interactive Function.......................................8

Funkce kreslení .............................................8

Výběr různých zdrojů vstupu využitím vícenásobného připojení.............. 8

Úplné využití síťového připojení..................................8

Připojení pomocí kabelu USB a promítání (USB Display)..................9

Promítání obrazovky počítače pomocí volitelného klíče Quick Wireless

Connection USB Key.......................................... 9

Promítání obrazů JPEG bez připojení počítače........................ 10

Zvětšujte a promítejte vaše soubory pomocí projektoru dokumentů......... 10

Názvy Součástí a Funkce ................................... 11

Čelní a Horní strana ............................................11

Strany.....................................................12

Rozhraní...................................................13

Podstavec (s kluznou deskou) .....................................14

Podstavec (bez kluzné desky) .....................................15

Ovládací panel...............................................15

Dálkový Ovladač..............................................16

Easy Interactive Pen(Pouze EB-460i/450Wi) ............................18

Několik způsobů použití projektoru

Změna režimu instalace .................................... 20

Změna Promítaného Obrazu ................................ 21

Automatická detekce vstupního signálu a změna promítaného obrazu (Hledání

Zdroje) .....................................................21

Přepojit na cílový obraz pomocí dálkového ovladače..................... 22

Připojení pomocí kabelu USB a promítání (USB Display) . . . . . . . 23

Systémové požadavky..........................................23

Připojování..................................................24

První připojení............................................. 24

Další připojení ..............................................27

Prezentace pomocí Prezentace . . ............................ 28

Soubory, které lze promítat pomocí Prezentace......................... 28

Specifikace pro soubory, které lze promítat pomocí Prezentace . . . . . . . . . . . . 28

Příklady použití Prezentace .....................................28

Prezentace Základní Operace .....................................29

Spuštění a zavření Prezentace...................................29

Základní operace Prezentace ....................................29

Otáčení snímků............................................. 30

Promítání souborů snímků .......................................31

Promítání snímků........................................... 31

Promítání všech souborů snímků ve složce postupně (Prezentace)..........32

Nastavení zobrazení pro soubory snímků a provozní nastavení Prezentace . . . . . . 33

Připojení externího zařízení ................................ 34

Připojování a vyjímání zařízení USB .................................34

Připojení zařízení USB........................................34

Odpojení zařízení USB ........................................ 34

Připojení externího monitoru .....................................35

Připojení externích reproduktorů................................... 36

Připojení mikrofonu ............................................36

Obsah

Připojení síťového kabelu LAN .............................. 37

Instalace jednotky bezdrátové sítě LAN ...................... 38

Funkce pro Vylepšení Prezentací ............................ 39

Výběr kvality projekce (Výběr Režim Barev) ............................ 39

Nastavení Autom. clona.........................................40

Dočasné skrytí obrazu a zvuku (Vypnout A/V)..........................40

Pozastavení obrazu (Zmrazit) ..................................... 41

Změna poměru stran ........................................... 41

Metody změn..............................................41

Změna poměru stran pro obrazy video zařízení.......................41

Změna poměru stran pro obrazy z počítače (EB-460i/460)................43

Změna poměru stran pro obrazy z počítače (EB-450Wi/450W/440W) . . . . . . . . . 44

Použití ukazatele pro zvýraznění sekcí (Ukazatel) ........................ 46

Zvětšení Části Obrazu (E-Zoom) .................................... 47

Ovládání ukazatele myši dálkovým ovladačem (Bezdrátová myš).............48

Funkce Zabezpečení ....................................... 50

Správa uživatelů (Zabezpečení heslem)..............................50

Typ zabezpečení heslem .......................................50

Nastavení funkce Zabezpečení heslem ............................. 50

Zadání hesla...............................................51

Omezení provozu (Provozní zámek) .................................52

Zámek Proti Zcizení ............................................ 53

Instalace drátěné pojistky...................................... 53

Easy Interactive Function (Pouze EB-460i/450Wi) ............. 54

Přehled funkce Easy Interactive Function............................. 54

Kroky operace................................................55

První použití funkce Easy Interactive Function........................55

Další připojení ..............................................55

Systémové požadavky..........................................55

První použití funkce Easy Interactive Function..........................56

Další použití funkce Easy Interactive Function ..........................59

Kalibrace...................................................61

Případy, kdy je vyžadována kalibrace..............................61

Výměna baterií pera Easy Interactive Pen.............................61

Změna nastavení pomocí webového prohlížeče (Ovládání

pomocí webového rozhraní) . . .............................. 63

Zobrazení Ovládání z Webu......................................63

Zadání IP adresy projektoru ....................................63

Zobrazení Vzdálené ovládání webovým prohlížečem.....................64

Použití Funkce Mailová Zpráva Funkce Pro Hlášení Problémů

........................................................... 66

Správa Pomocí SNMP ...................................... 67

Uložení uživatelského loga ................................. 68

Uložení vlastního vzoru .................................... 70

Nabídka Konfigurace

Používání nabídky Konfigurace ............................. 73

Seznam Funkcí ............................................ 74

Nabídka Obraz...............................................74

Nabídka Signál...............................................75

Nabídka Nastavení .............................................76

Nabídka Rozšířené ............................................. 79

Nabídka Síť .................................................. 81

Poznámky k používá nabídky Síť.................................82

Operace měkkých kláves......................................82

Nabídka Základní...........................................83

Nabídka Bezdrátová síť LAN ....................................84

Nabídka Zabezpečení .........................................86

Když je vybrána možnost WEP................................... 86

Když jsou vybrány možnosti WPA-PSK (TKIP) nebo WPA2-PSK (AES) . . . . . . . . . 87

Nabídka Kabelová LAN ........................................88

Nabídka Mail............................................... 89

Nabídka Další..............................................90

Nabídka Reset..............................................91

Informace (Pouze Obraz)........................................92

Nabídka Reset................................................93

Obsah

Odstraňování Problémů

Použití nápovědy .......................................... 95

Řešení Problémů .......................................... 96

Popis indikátorů.............................................. 96

indikátor svítí nebo bliká červeně ...............................97

m o

indikátor bliká nebo svítí oranžově ............................98

Pokud indikátory nenabídnou žádné řešení ............................ 99

Problémy týkající se obrazu....................................100

Problémy při spuštění projekce ................................. 104

Problémy, které se týkají monitorování a ovládání.................... 105

Problémy týkající se funkce Easy Interactive Function.................. 105

Jiné problémy............................................. 107

Přečtení oznámení e-mailem o chybách .................... 109

Příloha

Čištění součástí ........................................... 111

Čištění Povrchu Projektoru...................................... 111

Čištění projekčního okénka...................................... 111

Čištění vzduchového filtru.......................................111

Výměna Spotřebního Materiálu ............................ 113

Výměna baterií v dálkovém ovladači................................113

Výměna lampy.............................................. 114

Interval výměny lampy....................................... 114

Postup při výměně lampy ..................................... 114

Resetování Provoz lampy (hod) ................................. 117

Výměna vzduchového filtru ......................................117

Interval výměny vzduchového filtru .............................. 117

Postup při výměně vzduchového filtru ............................ 117

Formát plátna a projekční vzdálenost ...................... 120

Projekční Vzdálenost (EB-460i/460) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Projekční vzdálenost (EB-450Wi/450W/440W)......................... 120

Seznam podporovaných rozlišení .......................... 122

Podporovaná Zobrazovací Zařízení (EB-460i/460) .......................122

Počítačové signály (analogový RGB).............................. 122

Komponentní video .........................................122

Kompozitní video/S-Video .................................... 122

Podporovaná zobrazovací zařízení (EB-450Wi/450W/440W) ................122

Počítačové signály (analogový RGB).............................. 122

Komponentní video .........................................123

Kompozitní video/S-Video .................................... 123

ESC/VP21 ................................................ 124

Seznam Příkazů..............................................124

Schéma Zapojení Kabelů ........................................ 124

Sériové připojení ........................................... 124

Komunikační protokol....................................... 125

O Aplikaci PJLink ......................................... 126

Technické Údaje .......................................... 127

Obecné Technické Údaje Projektoru................................127

Vzhled ................................................... 130

Glosář ................................................... 132

Obecné Poznámky ........................................ 134

Ustanovení zákona o bezdrátové telegrafii........................... 134

O symbolech, upozorněních a způsobech zobrazování položek............. 134

Všeobecná poznámka......................................... 134

Rejstřík .................................................. 152

Volitelné Příslušenství a Spotřební Materiál ................ 119

Volitelné Příslušenství..........................................119

Spotřební Materiál ............................................119

Úvod

Tato kapitola popisuje funkce projektoru a názvy součástí.

Funkce Projektoru

Praktické zařízení určené pro snadné používání

Snadné zacházení

• Snadné připevnění na stěnu

Projektor je dodáván s vyhrazenou kluznou deskou, s jejíž pomocí je montáž na stěnu snadnější.

Kluzná deska je integrovaná do hlavní jednotky projektoru, takže montáž je snadná a doba instalace je v porovnání s instalací předchozích modelů podstatně kratší.

Také údržbu, například výměnu vzduchového filtru a lampy, můžete snadno provádět na projektoru připevněnému ke zdi.

• Není vyžadována žádná speciální projekční plocha

Projektor je možné instalovat do různých míst, a kde není k dispozici žádná projekční plocha, obrazy lze promítat na plochu, jako je například stěna.

• Krátká projekční vzdálenost

Díky nejkratší projekční vzdálenosti 47 cm je umožněno umístit projektor velice blízko k projekční ploše. Pokud připevníte projektor na zeď a promítáte obrazy úhlopříčně seshora, můžete předvádět své prezentace, aniž by se na obrazu zobrazovaly stíny osoby stojící v blízkosti projekční plochy. Navíc, stojíte-li k projekční ploše zády, světlo projektoru vás neoslňuje, protože nezasahuje do vašeho zorného pole.

• Přímé zapnutí / vypnutí

V místech, kde je napájení řízeno centrálně, např. v konferenční místnosti, lze nastavit projektor na zapnutí a vypnutí, jakmile dojde k zapnutí nebo vypnutí hlavního zdroje napájení, k němuž je projektor připojen.

Instalační příručka

s.120

• Reproduktor

Díky zabudovanému vysokovýkonnému reproduktoru 10 W je váš hlas přenášen až k okrajům místnosti, a to i v prostorných učebnách.

• Projekční plocha pro WXGA (pouze EB-450Wi/450W/440W)

Z počítače se širokoúhlým displejem LCD WXGA s poměrem stran 16:10 lze obraz promítat ve stejném poměru stran. Tím je umožněno efektivně využít šířku bílých tabulí a jiných projekčních ploch orientovaných na šířku.

• Ovládání projektoru z počítače

Funkci Ovládání pomocí webového rozhraní a funkci Vzdálené ovládání webovým prohlížečem lze použít pro provádění stejných operací na počítači, jako na ovládacím panelu nebo dálkovém ovladači projektoru.

s.63

Vylepšené funkce zabezpečení

• Zabezpečení heslem pro omezování a správu uživatelů

Nastavením hesla můžete vymezit, kdo může projektor používat.

s.50

• Tlačítko zámku tlačítek omezuje používání ovládacího panelu

Můžete zabránit, aby mohli uživatelé bez svolení měnit nastavení projektoru na prezentacích, ve školách atd.

• Vybaven bezpečnostními zařízeními proti zcizení

Projektor je vybaven následujícími typy bezpečnostních funkcí proti zcizení.

• Bezpečnostní slot

• Bod instalace bezpečnostního kabelu

s.53

s.52

• Zobrazení projekčních čar na projekční ploše

Vzorová funkce pro projekci čárkovaných čar nebo mřížky umožňuje efektivní využití projekční plochy při přednáškách nebo prezentacích.

Funkce Projektoru

Ovládání počítače na projekční ploše (pouze EB-460i/450Wi)

Easy Interactive Function

Pouhým připojením počítače k projektoru je možné ovládat počítač na projekční ploše a vést efektivní interaktivní prezentace nebo přednášky.

s.54

Funkce kreslení

Použitím grafické aplikace lze importovat text a grafy, které byly vytvořeny elektronickým perem (Easy Interactive Pen) na projekční ploše. Tím se spojují funkce bílé tabule a projekční plochy, takže je není nutné používat současně.

s.54

Výběr různých zdrojů vstupu využitím vícenásobného připojení

Kromě připojení počítačového kabelu můžete zvolit různá rozhraní, jako například kabel USB, úložné zařízení USB nebo připojení LAN. To umožňuje zvolit ze široké škály vstupních zdrojů odpovídajících používanému prostředí.

Úplné využití síťového připojení

Svou síť můžete efektivním způsobem využít s pomocí dodaného softwaru "EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring" k realizaci různých prezentací a informačních schůzek.

na použití

• Připojte počítač k projektoru prostřednictvím sítě

Můžete promítat připojením k již vytvořenému síťovému systému. Můžete realizovat efektivní schůzky promítáním z několika počítačů připojených k síťovému systému bez nutnosti měnit jakékoliv kabely.

• Bezdrátové připojení k počítači

Když nainstalujete volitelnou jednotku bezdrátové sítě LAN do projektoru, můžete se bezdrátově připojit k počítači.

EasyMP Network Projection - Návod

s.38

Funkce Projektoru

• Způsob připojení pro různé sítě

K dispozici jsou následující způsoby připojení projektoru k síti. Vyberte

kterýkoliv způsob, který vyhovuje vašemu prostředí.

Projection - Návod na použití

• Režim rozšířeného připojení

Režim rozšířeného připojení je připojení infrastruktury, které vám nabízí způsob připojení k již vytvořené síti.

• Režim rychlého připojení

Režim rychlého připojení je způsob připojení, který lze spustit pouze pokud je nainstalovaná volitelná jednotka bezdrátové sítě LAN.

Režim rychlého připojení dočasně přidělí SSID projektoru počítači a navá‐ že připojení ad-hoc a po odpojení obnoví síťová nastavení počítače.

EasyMP Network

Připojení pomocí kabelu USB a promítání (USB Display)

Pouhým připojením dodávaného kabelu USB k počítači můžete promítat obrazy z monitoru počítače.

Úvodní příručka , s.23

S klíčem Quick Wireless Connection USB Key se můžete připojit k projektoru v síti, i když není nainstalováno EasyMP Network Projection.

Například se můžete připojit v následujících prostředích.

• Připojte se pomocí režimu režim rychlého připojení s volitelnou jednotkou bezdrátové sítě LAN.

• Připojte se pomocí přístupového bodu a připojte se k síti.

Promítání obrazovky počítače pomocí volitelného klíče Quick Wireless Connection USB Key

Pomocí volitelného klíče Quick Wireless Connection USB Key můžete rychle připojit počítač k projektoru a promítat.

• Připojte se k síti pomocí připojení k pevné místní síti LAN.

Funkce Projektoru

s.119

• Tento projektor není kompatibilní s funkcí Síťový projektor, což je

Promítání obrazů JPEG bez připojení počítače

Můžete promítat prezentaci obrazů JPEG uložených na zařízení USB, jako je například digitální fotoaparát, pevný disk kompatibilní s USB nebo paměť USB jednoduše připojením k projektoru.

Zvětšujte a promítejte vaše soubory pomocí projektoru dokumentů

standardní funkce v systému Windows Vista a Windows 7.

• Omezení při promítání z aplikace Windows Media Center Je-li aplikace Windows Media Center v režimu celé obrazovky,

obrazy nelze promítat. Aby bylo obrazy možné promítat, přepněte do režimu zobrazení v okně.

s.28

Jako volitelné dodatečné příslušenství je k dispozici projektor dokumentů kompatibilní s USB. S tímto projektorem dokumentů není potřeba používat napájecího kabelu. Připojení můžete provést snadno pomocí jednoho Kabel USB a jeho čistý design skutečně zjednodušuje promítání a zvětšování vašich dokumentů.

s.34

Názvy Součástí a Funkce

Čelní a Horní strana

Název Funkce

Vzdálený přijímač

Přijímá signály z dálkového ovladače. s Úvodní příručka

Název Funkce

Šroubky upevňující

kryt kabelu

Kryt kabelu

Ovládací panel

Reproduktor

Šroubky upevňující kryt kabelu na svém místě. s Úvodní příručka

Chcete-li se připojit ke vstupnímu portu, povolte dva šroubky a tento kryt otevřete.

s Úvodní příručka

Umožňuje ovládání a kontrolu stavu projektoru. s s.15

Výstup zvuku pro právě promítané obrazy nebo ze vstupního portu Mikrofon (Mic).

Kryt lampy

Šroubek upevňující

kryt lampy

Větrací otvory

Tento kryt otevřete při výměně lampy projektoru. s s.114

Šroubek upevňující kryt lampy na svém místě. s s.114

Větrací otvor, který se používá pro vnitřní chlazení projektoru.

Výstraha

Neumísťujte do blízkosti větracích otvorů jakékoli předměty, které by se mohly poškodit teplem, a nepřibližujte se rukama nebo tváří k větracím ot‐ vorům, když probíhá projekce.

Názvy Součástí a Funkce

Strany

Název Funkce

Přijímač Easy

Interactive Function

(pouze EB-460i/450Wi)

Projekční okénko

Slot pro vložení

jednotky bezdrátové sítě LAN

Páčka zaostření

Kryt vzduchového

filtru

Přijímá signály z pera Easy Interactive Pen. s s.54

Promítá obrazy.

Varování

•

Do okénka se během projekce nedívejte.

•

Na okénko nepokládejte žádné předměty ani ru‐ ce. Je to velice nebezpečné, protože soustředěním projekčního světla vznikají vysoké teploty.

Vložte volitelnou jednotku bezdrátové sítě LAN. s s.38

Upravuje ostrost obrazu. Otevírá kryt vzduchového filtru a manipuluje s páčkou

zaostření. s Úvodní příručka

Tento kryt otevřete, pokud chcete vyměnit vzduchový filtr nebo nainstalovat volitelnou jednotku bezdrátové sítě LAN.

Název Funkce

Bod instalace

bezpečnostního kabelu

Vzdálený přijímač

Protáhněte zde běžně dostupnou drátěnou pojistku a upevněte ji na své místo. s s.53

Přijímá signály z dálkového ovladače. s Úvodní příručka

Větrací vstupní otvor

(Vzduchový filtr)

Páčka

otevření/zavření krytu vzduchového filtru

Bezpečnostní slot

Nasává vzduch a interně chladí projektor. Pokud se zde usazuje prach, může se zvýšit vnitřní teplota, což může způsobit problémy s provozem nebo zkrátit životnost optického systému. Zajistěte pravidelné čištění vzduchového filtru. s s.111, s.117

Slouží k otevírání a zavírání krytu vzduchového filtru. s s.117

Je-li nainstalována jednotka bezdrátové sítě LAN, otevřete tento kryt. s s.38

Bezpečnostní slot je kompatibilní se systémem Microsaver Security System společnosti Kensington.

s.53

Názvy Součástí a Funkce

Rozhraní

Následující porty naleznete, pokud odstraníte kryt kabelu.

Chcete-li připojit zařízení, odstraňte kryt kabelu.

Úvodní příručka

Název Funkce

Vstupní port S-Video

(S-Video)

Vstupní port Video (Video)

Vstupní port AudioL/R (Audio-L/R)

Konektor napájení

Pro signály S-video ze zdrojů videa.

Pro signály kompozitního videa ze zdrojů videa.

Slouží k připojení k portu výstupu zvuku pro výstup zvuku ze zařízení připojeného ke vstupnímu portu S-video nebo vstupnímu portu Video.

s Úvodní příručka

Slouží k připojení napájecího kabelu. s Úvodní příručka

Název Funkce

Port RS-232C

Port Výstup pro

monitor (Monitor Out)

Port USB (TypeB)

Port USB (TypeA)

Indikátor USB

Při ovládání projektoru z počítače připojte projektor k počítači pomocí kabelu RS-232C. Tento port slouží pouze k ovládání a neměl by být běžně používán. s s.124

Výstup obrazových signálů z počítače připojeného ke vstupnímu portu Počítač1 na externí monitor. Tento výstup není k dispozici pro signály komponentního videa nebo jiné signály, připojené k jakémukoliv jinému portu než je vstupní port Počítač1. s s.35

Slouží k připojení projektoru k počítači pomocí kabelu USB za účelem promítání obrazů z počítače.

s s.23 Tento port slouží také k připojení počítače pomocí

dodaného Kabel USB pro použití bezdrátové funkce myši. s s.48

Tento port slouží také k připojení počítače pomocí dodaného kabelu USB pro použití funkce Easy Interactive Function.(Pouze EB-460i/450Wi) s s.54

Promítá prezentace obrázků JPEG, když jsou paměti nebo digitální fotoaparáty připojeny k portu kompatibilnímu s rozhraním USB. s s.28

Také se připojí k volitelnému projektoru dokumentů.

Informuje o stavu připojeného zařízení USB k portu USB(TypeA), jak je popsáno níže.

NESVÍTÍ: zařízení USB není připojeno SVÍTÍ oranžově: zařízení USB je připojeno SVÍTÍ zeleně: zařízení USB funguje SVÍTÍ červeně: Chyba

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

Vstupní port Počítač 2

(Computer2)

Vstupní port Audio 2 (Audio2)

Port LAN

Vstupní port Počítač 1

(Computer1)

Port Audio 1

Pro výstup signálů obrazu z počítače a signálů komponentního videa z dalších zdrojů videa.

Slouží k připojení k výstupnímu portu zvuku zařízení připojeného ke vstupnímu portu Computer2, když chcete výstup zvuku. Zároveň, pokud je vstupní zdroj jeden z následujících a chcete výstup zvuku z projektoru, připojte zdroj zvuku k portu Audio2.

- USB: Při přehrávání prezentace z paměťového zařízení USB připojeného k portu USB(TypeA) nebo při promítání z volitelného projektoru dokumentů

- USB Display

- LAN s Úvodní příručka

Slouží k připojení kabelu LAN a poté k síti. s s.37

Pro výstup signálů obrazu z počítače a signálů komponentního videa z dalších zdrojů videa.

Slouží k připojení k výstupnímu portu zvuku zařízení připojeného ke vstupnímu portu Computer1, když chcete výstup zvuku.

s Úvodní příručka

Podstavec (s kluznou deskou)

Kluzná deska je připevněná k hlavní jednotce projektoru v době přepravy.

Vstupní port Mikrofon

(Mic)

Port Audiovýstup

(Audio Out)

Připojuje se k mikrofonu. s s.36

Výstup zvuku právě promítaných obrazů nebo vstupu zvuku ze vstupního portu Mikrofon (Mic) na externí reproduktor. s s.36

Kluzná deska

Bod instalace

bezpečnostního kabelu

Název Funkce

Desku připevněte k ustavovací desce, pokud instalujete projektor na stěnu. s Instalační příručka

Protáhněte zde běžně dostupnou drátěnou pojistku a upevněte ji na své místo. s s.53

Názvy Součástí a Funkce

Podstavec (bez kluzné desky)

Ovládací panel

Název Funkce

[t] tlačítko

Zapne a vypne napájení projektoru. s Úvodní příručka

Název Funkce

Upevňovací body

montážní konzoly (čtyři body)

Bod instalace

bezpečnostního kabelu

Pokud instalujete projektor na strop nebo stěnu, připevněte upevňovací body montážní konzoly k běžně dostupnému stropnímu nebo nástěnnému úchytu. Podrobnosti naleznete v dokumentaci, dodávané ke stropnímu nebo nástěnnému úchytu.

Protáhněte zde běžně dostupnou drátěnou pojistku a upevněte ji na své místo. s s.53

Stavové indikátory

Tlačítko

[Source Search]

Tlačítko [Enter]

Stav projektoru je označován barvou indikátorů a tím, zda blikají nebo svítí. s s.96

Slouží k přepnutí na další vstupní zdroj, který je připojen k projektoru a vysílá signál. s s.21

Stisknete-li toto tlačítko během promítání obrazového signálu z počítače, projektor automaticky nastaví Seřízení souběhu- Synchronizace a Pozice pro promítání optimálního obrazu.

Jestliže je zobrazena nabídka Konfigurace nebo obrazovka nápovědy, stisknutím tohoto tlačítka se potvrdí aktuální položka a přejde na další úroveň. s s.73

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

[w][v] tlačítka

Tlačítko [Help]

Tlačítko [Esc]

Tlačítko [Wide][Tele]

Slouží ke korekci Lichoběžník. Nicméně v následujících případech mají tato tlačítka funkce, jako tlačítka [

a [

- Když je promítaný obraz vysílán prostřednictvím síťového připojení

- Když se pro promítání používá funkce prezentace Když je zobrazena nabídka Konfigurace nebo obrazovka

nápovědy, můžete stisknutím těchto tlačítek zvolit položky nabídky a nastavovat hodnoty.

s Úvodní příručka , s.73

Slouží k otevření a zavření obrazovky nápovědy, na které jsou uvedeny pokyny pro odstraňování případných problémů. s s.95

Zastaví aktuální funkci. Stisknete-li toto tlačítko, když je zobrazena nabídka

Konfigurace, přejde na předchozí úroveň nabídky. s s.73

Slouží k úpravě Tele/Široká. Stisknutím tlačítka [Tele] zmenšíte velikost projekční plochy a stisknutím tlačítka [Wide] velikost projekční plochy zvětšíte.

Když je zobrazena nabídka Konfigurace nebo obrazovka nápovědy, mají tato tlačítka stejnou funkci, jako tlačítka

[

][ ], které volí položky nabídky a upravují hodnoty.

s Úvodní příručka

]

Dálkový Ovladač

Tlačítko [Menu]

Zobrazí a zavře nabídku Konfigurace. s s.73

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

[t] tlačítko

Tlačítko [Computer]

Tlačítko [Video]

Číselná tlačítka

Tlačítko [A/V Mute]

Tlačítko [Freeze]

Tlačítko [Auto]

Tlačítko [Aspect]

Tlačítka [Page]

([Up]) ([Down])

Tlačítka [E-Zoom]

(z)(x)

Tlačítko [Menu]

K L

[ ][ ]

[

][ ] tlačítka

Zapne a vypne napájení projektoru. s Úvodní příručka

Opakovaným stisknutím tlačítka vstup přepíná mezi obrazy ze vstupního portu Počítač 1 na vstupní port Počítač 2. s s.22

Opakovaným stisknutím tlačítka vstup přepíná mezi obrazy ze vstupního portu Video na vstupní port S-Video. s s.22

Použijte při zadávání hesla. s s.50

Slouží k zapnutí nebo vypnutí videa a zvuku. s s.40

Slouží k pozastavení a zrušení pozastavení obrazu. s s.41

Stisknete-li toto tlačítko během promítání obrazového signálu z počítače, projektor automaticky nastaví Seřízení souběhu- Synchronizace a Pozice pro promítání optimálního obrazu.

Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se mění poměr stran. s s.41

Pokud používáte funkci Bezdrátová myš, funkci USD Display nebo vstupní zdroj promítá soubor aplikačního softwaru, který podporuje funkci Str. nahoru/dolů prostřednictvím sítě LAN, lze stisknutím těchto tlačítek přejít o stránku nahoru nebo dolů. s s.48

Zvětší nebo zmenší obraz, aniž by se zvětšila projekční plocha. s s.47

Zobrazí a zavře nabídku Konfigurace. s s.73

Když je zobrazena nabídka Konfigurace nebo obrazovka nápovědy, stisknutím těchto tlačítek zvolíte položky nabídky a nastavíte hodnoty. s s.73, s.95

Během funkce bezdrátové myši se ukazatel myši po stisknutí tlačítka přesune do příslušného směru. s s.48

Název Funkce

Tlačítko [Enter]

Tlačítko [Esc]

Tlačítka [Volume] (a)

(b)

Tlačítko [Pointer]

Tlačítko [Help]

Tlačítko [Color Mode]

Tlačítko [Num]

Jestliže je zobrazena nabídka Konfigurace nebo obrazovka nápovědy, stisknutím tohoto tlačítka se potvrdí aktuální položka a přejde na další úroveň. s s.73, s.95

Při použití funkce Bezdrátová myš plní funkci levého tlačítka myši. s s.48

Zastaví aktuální funkci. Stisknete-li toto tlačítko, když je zobrazena nabídka Konfigurace, přejde na předchozí úroveň. s s.73, s.95

Při použití funkce Bezdrátová myš plní funkci pravého tlačítka myši. s s.48

(a) Slouží ke snižování hlasitosti. (b) Slouží ke zvyšování hlasitosti. s Úvodní příručka

Výstraha

Nespouštějte, je-li nastavení hlasitosti příliš vysoké. Náhlá nadměrná hlasitost může způsobit ztrátu

sluchu. Před vypnutím vždy snižte hlasitost a po za‐ pnutí postupně hlasitost zvyšujte.

Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete ukazatele na obrazovce. s s.46

Slouží k otevření a zavření obrazovky nápovědy, na které jsou uvedeny pokyny pro odstraňování případných problémů. s s.95

Opakovaným stisknutím tlačítka se mění Režim barev. s s.39

Použijte při zadávání Heslo. s s.50

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

Tlačítko [User]

Tlačítko [USB]

Tlačítko [LAN]

Tlačítko [Search]

Vysílač signálu

dálkového ovladače

Zvolte libovolnou často používanou položku z pěti dostupných položek v nabídce Konfigurace a přiřaďte ji tomuto tlačítku. Stisknutím tlačítka se zobrazí obrazovka výběru/nastavení přiřazené položky nabídky a umožní vám provést snadné nastavení/seřízení. s s.76

Nabídka Příkon je přiřazena jako výchozí nastavení.

Opakovaným stisknutím tlačítka vstup přepíná mezi obrazy z připojeného zařízení k portům USB Display a USB(TypeA). s s.22

Změní obrazy promítané pomocí EasyMP Network Projection. Jestliže promítáte prostřednictvím Quick Wireless Connection pomocí volitelného klíče USB Quick Wireless Connection Key, stisknutím tohoto tlačítka přepnete na tento obraz. s s.22

Slouží k přepnutí na další vstupní zdroj, který je připojen k projektoru a vysílá signál. s s.21

Vysílá signály dálkového ovladače.

Easy Interactive Pen(Pouze EB-460i/450Wi)

Název Funkce

Spínač na hrotu pera

Indikátor baterie

Má stejné funkce jako levé tlačítko myši.

Při stisknutí tohoto tlačítka se indikátor rozsvítí zeleně, pokud mají baterie nějakou zbývající kapacitu.

Pokud baterie nemají téměř žádnou kapacitu, indikátor se nerozsvítí. V takovém případě baterie vyměňte. s s.61

Tlačítko

Otvor pro připevnění

řemínku

Kryt baterií

Má stejné funkce jako pravé tlačítko myši.

Můžete připevnit běžně dostupný řemínek.

Tento kryt otevřete při výměně baterií. s s.61

Několik způsobů použití projektoru

Tato kapitola popisuje užitečné funkce pro předvádění prezentací, připojení externího zařízení a funkce zabezpečení.

Změna režimu instalace

Tento projektor podporuje dva různé následující způsoby projekce. Instalujte podle podmínek v místě instalace.

• Zavěste projektor na stropní úchyt a promítejte obraz z místa před projekční plochou. (Přední/ stropní projekce)

V době přepravy je projektor nastavený tak, aby jej bylo možné zavěsit na strop a promítat obrazy ze zadní strany projekční plochy (Čelní/strop).

Nastavte volbu Čelní/strop nebo Zadní/strop z nabídky Konfigurace.

s s.79

• Zavěste projektor na stropní úchyt a promítejte obraz z místa za průsvitnou projekční plochou. (Zadní/stropní projekce)

Změna Promítaného Obrazu

Promítaný obraz lze změnit některým z následujících dvou způsobů.

• Změna vyhledáním zdroje Projektor automaticky rozpozná signál vysílaný z připojeného zařízení a potom zahájí promítání vstupního obrazu připojeného zařízení.

• Aktivuje signál cílového obrazu. Tlačítka dálkového ovladače lze použít k přímé změně cílového vstupního portu.

Automatická detekce vstupního signálu a změna promítaného obrazu (Hledání Zdroje)

Stisknutím tlačítka [Source Search] můžete rychle promítat cílový obraz, protože vstupní porty bez signálu jsou ignorovány.

LAN: Pokud je projektor připojený k počítači prostřednictvím sítě

a obrazy jsou promítány z aplikace EasyMP Network Projection.

Je přeskočeno, když na vstupu není žádný signál.

*Vstupní zdroj USB označuje, že je přehrávána prezentace z paměťového zařízení USB připojeného k portu USB(TypeA), nebo že jsou promítány obrazy z volitelného projektoru dokumentů.

Postup

Pokud je videozařízení připojeno, před zahájením této operace spusťte přehrávání.

Pomocí dálkového ovladače Pomocí ovládacího panelu

Je-li připojeno více zařízení, stiskněte tlačítko [Source Search], dokud se nezahájí promítání hledaného obrazu.

Computer1

Computer2

S-video

Video

USB Display

USB*: Když je obraz ze zařízení připojeného k portu USB(TypeA).

Změna Promítaného Obrazu

Následující obrazovka se stavem obrazových signálů se zobrazí, pouze

pokud je obraz, který projektor právě promítá, k dispozici, nebo když nebyl nalezen žádný obrazový signál. Můžete vybrat vstupní port, ke kterému je připojené zařízení, které chcete použít. Obrazovka se zavře po 10 s nečinnosti.

Přepojit na cílový obraz pomocí dálkového

Opakovaným stisknutím tlačítka vstup přepíná mezi obrazy ze vstupního

portu Video na vstupní port S-Video. Opakovaným stisknutím tlačítka vstup přepíná mezi obrazy z připojeného

zařízení k portům USB Display a USB(TypeA). Změní obrazy promítané pomocí EasyMP Network Projection. Jestliže

promítáte prostřednictvím Quick Wireless Connection pomocí volitelného klíče USB Quick Wireless Connection Key, stisknutím tohoto tlačítka přepnete na tento obraz.

ovladače

Stisknutím následujících tlačítek na dálkovém ovladači můžete přímo aktivovat cílový signál.

Dálkový ovladač

Opakovaným stisknutím tlačítka vstup přepíná mezi obrazy ze vstupního

portu Počítač 1 na vstupní port Počítač 2.

Připojení pomocí kabelu USB a promítání (USB Display)

Použitím dodaného kabelu USB můžete připojit projektor k počítači za účelem promítání snímků z počítače. Tato funkce se nazývá USB Display. Jednoduše pomocí kabelu USB lze zobrazit obrázky z počítače.

Chcete-li aktivovat funkci USB Display, nastavte USB Type B na USB Display v části Rozšířené v nabídce Konfigurace.

Níže je uvedeno výchozí nastavení pro USB Type B.

• EB-460i/450Wi: Vypnuto

• EB-460/450W/440W: USB Display

U možnosti EB-460i/450Wi je nastavení nutné upravit předem.

Systémové požadavky

Pro systém Windows

Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Windows XP Service Pack 2 nebo novější Windows Vista Windows Vista Service Pack 1 nebo novější Windows 7

s.79

Pro Mac OS

Procesor

Operační pa‐ měť

Pevný disk Volný prostor

Obrazovka

Mac OS X 10.5.1 nebo novější Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1GHz nebo rychlejší Doporučen: Intel Core Duo 1.83GHz nebo výkonnější

512MB nebo více

20MB nebo více

Nejnižší rozlišení 640x480 a maximální rozlišení 1680x1200. Zobrazení barev: 16bitové barevné nebo lepší

Procesor

Operační pa‐ měť

Pevný disk

Mobile Pentium III 1.2GHz nebo rychlejší Doporučeno: Pentium M 1,6 GHz nebo rychlejší

256MB nebo více Doporučeno: 512 MB nebo více

20MB nebo více

Volný prostor

Zobrazení

Podporovány jsou jen 32bitové verze.

Nejnižší rozlišení 640x480 a maximální rozlišení 1600x1200.

Zobrazení barev: 16bitové barevné nebo lepší

Připojení pomocí kabelu USB a promítání (USB Display)

Připojování

První připojení

Připojte kabel USB. Pokud vystupuje zvuk z reproduktoru projektoru, připojte zvukový kabel (běžně dostupný) k portu Audio 2.

"První připojení" s.24

"Další připojení" s.27

Upozornění

Připojte projektor přímo k počítači a nikoliv prostřednictvím rozbočovače USB.

Při prvním připojení je nutné nainstalovat ovladač. U systémů Windows a Mac OS je postup rozdílný.

Postup

Pro systém Windows

Automaticky se spustí instalace ovladače.

Používáte-li operační systém Windows 2000, poklepejte na položku Tento počítač - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.exe v počítači.

Postup

A B C

Zapněte počítač.

Připojte napájecí kabel (součást dodávky).

Zapněte projektor.

Připojení pomocí kabelu USB a promítání (USB Display)

Pokud používáte počítač se systémem Windows 2000 jako běžný uživatel, během instalace se zobrazí chybové hlášení systému Windows a nemusí být možné software nainstalovat. V tomto případě se pokuste aktualizovat Windows na nejnovější verzi, restartujte systém a pak se znovu pokuste o připojení.

Další podrobnosti vám poskytne nejbližší středisko kontaktní podpory, jehož adresu naleznete v Příručce pro podporu a servis.

Projektor Epson – seznam kontaktů

Budou promítány obrazy z počítače.

Než se začne obraz počítače promítat, může to chvíli trvat. Dokud nebudou obrazy počítače promítány, ponechte zařízení jak je a neodpojujte kabel USB ani nevypínejte napájení projektoru.

Po zobrazení licenční smlouvy klepněte na tlačítko "Souhlasím".

Pokud se ovladač nenainstalujete, nemůžete spustit aplikaci USB Display. Chcete-li ovladač nainstalovat, vyberte Souhlasím. Pokud chcete instalaci zrušit, klepněte na Nesouhlasím.

Připojení pomocí kabelu USB a promítání (USB Display)

• Pokud instalace neproběhne automaticky, poklepejte na položku Můj

Pro příští připojování viz s "Další připojení" s.27.

Pro Mac OS

počítač - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE na počítač.

• Pokud z nějakého důvodu není promítáno nic, klepněte na Všechny programy - EPSON Projector - EPSON USB Display - EPSON USB Display Vx.x na vašem počítači.

• Pokud kurzor myši bliká na obrazovce počítače, přejděte na Všechny programy - EPSON Projector - EPSON USB Display - EPSONUSB DisplayVx.x na vašem počítači a zrušte zaškrtnutí políčka Přenést okno s vrstvami.

• Chcete-li odinstalovat ovladač, otevřete část Ovládací panely - Přidat nebo odebrat programy - a odinstalujte položku EPSON USB Display Vx.x.

• Odpojení Projektor lze odpojit jednoduše odpojením kabelu USB. Není nutné používat funkci Bezpečně odebrat hardware ve Windows.

Složka setup nabídky USB Display se zobrazí v Finder.

Budou promítány obrazy z počítače.

Než se začnou obrazy počítače promítat, může to chvíli trvat. Dokud nebudou obrazy počítače promítány, ponechte zařízení jak je a neodpojujte kabel USB ani nevypínejte napájení projektoru.

C D

Poklepejte na ikonu UD_Installer.

Zadejte heslo správce a spusťte instalaci.

Proveďte instalaci podle pokynů na obrazovce.

Po zobrazení licenční smlouvy klepněte na tlačítko "Souhlasím".

Pokud nezvolíte možnost Souhlasím, nebude možné aplikaci USB Display spustit. Pokud chcete projekci zrušit, klepněte na Nesouhlasím.

Po dokončení instalace se v nabídce Dock a na řádku nabídek zobrazí ikona USB Display.

• Pokud se složka USB Display setup automaticky nezobrazí v nabídce

Finder, poklepejte na EPSON PJ_UD - UD_Installer v počítači.

• Pokud se z nějakého důvodu nic nepromítá, klepněte na ikonu USB Display v nabídce Dock.

• Pokud se v nabídce Dock ikona USB Display nenachází, spusťte USB Display V.x.x ze složky Applications.

• Chcete-li odinstalovat ovladač, spusťte Odebrat USB Display V.x.x ve složce Tool složky Applications.

Připojení pomocí kabelu USB a promítání (USB Display)

Upozornění

•

Chcete-li USB Display odpojit, klepněte na ikonu řádku nabídek nebo na ikonu Dock, na zobrazené nabídce zvolte Disconnect a poté kabel USB odpojte.

•

Zvolíte-li v nabídce ikon Dock možnost Quit, nabídka USB Display se při odpojení kabelu USB automaticky nespustí.

Další připojení

Budou promítány obrazy z počítače.

Než se začne obraz počítače promítat, může to chvíli trvat. Čekejte.

Pro systém Windows

• Aplikace, které používají část funkcí Aplikace DirectX se nemusí zobrazit správně.

• Odpojení Projektor lze odpojit jednoduše odpojením kabelu USB. Není nutné používat funkci Bezpečně odebrat hardware.

• Omezení při promítání z aplikace Windows Media Center Je-li aplikace Windows Media Center v režimu celé obrazovky,

obrazy nelze promítat. Aby bylo obrazy možné promítat, přepněte do režimu zobrazení v okně.

Pro Mac OS

Pokud se obrazy nepromítají, ze složky Applications spusťte USB Display V.x.x.

Prezentace pomocí Prezentace

Soubory, které lze promítat pomocí Prezentace

Prezentace můžete používat pro přímé promítání souborů uložených na paměťovém zařízení USB nebo v digitálním fotoaparátu připojenému k projektoru.

Možná nebudete moci používat úložná zařízení USB, která zahrnují

Specifikace pro soubory, které lze promítat pomocí Prezentace

Typ Typ souboru

Statický obraz

bezpečnostní funkce.

Poznámky

(přípona)

.jpg Následující formáty nelze promítat.

- Formát barevného režimu CMYK

- Progresivní formát

- Snímky s vyšším rozlišením než 4608x3072

- Soubory s příponou ".jpeg" Díky vlastnostem souborů JPEG nelze zřetelně

promítat snímky, pokud je kompresní poměr nastaven na příliš vysokou hodnotu.

Příklady použití Prezentace

Promítání snímků uložených na paměťovém zařízení USB a jiných mediích

Příklad 1: Připravte více snímků a promítejte je nepřetržitě (Prezentace).

s.32

Příklad 2: Zvolte a promítejte soubory snímků najednou

s.31

• Při použití pevného disku USB doporučujeme použití napájení ze síťového adaptéru.

• Projektor nepodporuje některé systémy souborů, takže použijte média, která byla naformátována v systému Windows.

• Formátujte média ve formátu FAT16/32.

Prezentace pomocí Prezentace

Prezentace Základní Operace

Prezentace umožňuje přehrávat a promítat soubory snímků uložených na paměťových zařízeních USB a v digitálních fotoaparátech. Tato kapitola objasňuje základní operace Prezentace.

Přestože jsou následující postupy vysvětlovány s použitím dálkového ovladače, stejné operace lze provést prostřednictvím ovládacího panelu projektoru.

Spuštění a zavření Prezentace

Spuštění Prezentace

Postup

Přepněte promítaný snímek na USB.

s.21

Připojte paměťové zařízení USB nebo digitální fotoaparát k projektoru.

s.34

Prezentace se spustí a objeví se obrazovka seznamu souborů.

• Lze také vložit paměťovou kartu do čtečky karet USB a poté čtečku

Základní operace Prezentace

Následující část popisuje postup pro přehrávání a projekci snímků pomocí Prezentace.

připojit k projektoru. Některé běžně dostupné čtečky karet však nemusí být s projektorem kompatibilní.

• Když se zobrazí následující obrazovka (obrazovka Vyberte disk), stisknutím tlačítek [ a potom stiskněte tlačítko [Enter].

• Chcete-li vyvolat obrazovku Vyberte disk, umístěte kurzor na položku Vyberte disk v horní části obrazovky seznamu souborů a stiskněte tlačítko [Enter].

][ ] zvolte jednotku, kterou hodláte použít

Spuštění Prezentace

Postup

Chcete-li Prezentaci zavřít, odpojte zařízení USB od portu USB(TypeA) projektoru. Vypněte napájení digitálního fotoaparátu, pevného disku nebo jiného zařízení a poté jej odpojte.

Postup

Pomocí tlačítek [ ][ ][ ][ ] přesuňte kurzor na cílový soubor nebo složku.

Prezentace pomocí Prezentace

Kurzor

• Soubory JPEG se zobrazí jako miniatury (obsah souboru se zobrazí jako malé obrázky).

• V závislosti na souboru JPEG se miniatura nemusí zobrazit. V tomto případě se zobrazí ikona souboru.

Je-li vybrána složka, zobrazí se soubory ve vybrané složce. Stiskněte Zpět nahoru na obrazovce, která se otevřela, a stisknutím tlačítka [Enter] se vraťte na předchozí obrazovku.

Otáčení snímků

Snímky ve formátu JPEG můžete během přehrávání otáčet v 90˚ přírůstcích. Snímky ve formátu JPEG lze také otáčet během Prezentace.

Snímky JPEG otáčejte následujícím způsobem.

Postup

Přehrávejte snímky ve formátu JPEG nebo spusťte Prezentaci.

s.31

s.32

Přehrávání snímků JPEG Přehrávání Prezentace

Je-li zobrazený snímek JPEG, stiskněte tlačítko [ ] nebo tlačítko [

Pokud všechny soubory a složky nelze současně v aktuálním okně zobrazit, stiskněte tlačítko [Page] (Down) na dálkovém ovládání nebo přesuňte kurzor na tlačítko Další strana v dolní části obrazovky a stiskněte tlačítko [Enter]. Návrat na předchozí obrazovku lze provést stisknutím tlačítka [Page] (Up) na dálkovém ovladači nebo umístěním kurzoru na tlačítko Předchozí strana v horní části obrazovky a stisknutím tlačítka [Enter].

Stiskněte tlačítko [Enter].

Zobrazí se vybraný snímek.

+ 124 hidden pages