Epson EB-460i User's Guide [ar]

Download

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا

•تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻡﻷا

مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺟو ضﺮﻌﻟا اًزﻮﻡر ﺔﻴﻡﻮﺱر ضﺮﻌﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﻦﻡﺁ.

ءﺎﺟﺮﻟا ﻢﻬﻓ ﻩﺬه زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ماﺰﺘﻟﻻاو ﺎﻬﺑ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺑﺎﺻإ صﺎﺨﺷﻷا وأ ﻒﻠﺕ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا.

اﺬه ﺰﻡﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻬﻠهﺎﺠﺕ ﻲﻓ ثوﺪﺡ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ﻞﺼﻳ ﺮﻡﻷا ﻰﻟإ ةﺎﻓﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻥ ﻞﻡﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.

اﺬه ﺰﻡﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻬﻠهﺎﺠﺕ ﻲﻓ ثوﺪﺡ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ﻒﻠﺕ يدﺎﻡ ﺔﺠﻴﺘﻥ ﻞﻡﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.

ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ تاءاﺮﺟﻹا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺕ ثوﺪﺡ تﺎﻴﻔﻠﺕ وأ عﻮﻗو تﺎﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻲﺥﻮﺕ رﺬﺤﻟا.

ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا طﺎﻘﻨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ مﺎﻤﻟﻹا ﺎﻬﺑ اًﺪﻴﻔﻡ ﻲﻓ يأ عﻮﺿﻮﻡ.

ﺮیﺬﺤﺕ

ﻪﻴﺒﻨﺕ

•تاﺮﺷﺆﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻡﺎﻌﻝا

ﻪﻴﺒﻨﺕ

{ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻠﺼﻔﻡ صﻮﺼﺨﺑ عﻮﺿﻮﻡ ﺎﻡ.

ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ دﻮﺟو حﺮﺷ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ وأ تﺎﻤﻠﻜﻟا مﻮﺱﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﺤﺕ ﻂﺥ ﻲﻓ ﺔﻬﺟاﻮﻡ اﺬه ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ دﺮﺴﻡ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻥا ﻢﺴﻗ" دﺮﺴﻤﻟا "ﻦﻤﺿ" ﻖﺤﻠﻤﻟا". { ـﺻ 128 ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ قﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻴﺕﺮﺕو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺐﺠﻳ ﺬﻴﻔﻨﺕ ءاﺮﺟﻹا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ﺐﻴﺕﺮﺘﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا :رﺰﻟا ]Esc[

ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا:

"ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺻ.

دﺪﺣ "عﻮﻄﺴﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ - عﻮﻄﺴﻝا

ءاﺮﺟﻹا

]) ﻢﺱا رﺰﻟا( [ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ءﺎﻤﺱأ رارزﻷا ةﺪﺡﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ وأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

)"ﻢﺱا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا(("

عﻮﻄﺴﻝا

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(.....................23

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا..................................................23

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا......................................................24

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لوﻷ ةﺮﻣ..............................................24

ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا..................................................27

ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا..............................28

تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺿﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا...............................28

تﺎﻔﺻاﻮﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺿﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.......................28

ﺔﻠﺜﻣأ ماﺪﺨﺘﺱا ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.........................................28

ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا........................................29

ءﺪﺏ قﻼﻏإو ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا..........................................29

تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ـﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.....................................29

ﺮیوﺪﺕ رﻮﺼﻟا.................................................30

ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا...............................................31

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا.................................................31

ﻊﺏﺎﺘﺘﻟﺎﺏ) ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا(...................32

ضﺮﻋ ﻞآ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ

داﺪﻋإ ضﺮﻋ ﻒﻠﻣ رﻮﺻ تاداﺪﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا............................32

..........................................................9

Easy Interactive Function......................................7

ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺥ.............................................34

ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ USB ﺎﻬﺘﻟازإو..........................................34

ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ USB.............................................34

ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺟأ USB..............................................34

ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺟرﺎﺥ...............................................34

ﻞﻴﺻﻮﺕ تﺎﻋﺎﻤﺱ ﺔﻴﺟرﺎﺥ.............................................35

ﻞﻴﺻﻮﺕ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا................................................36

ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺏﺎآ LAN..............................................37

ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.......................................38

Easy Interactive Pen)EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(............................18

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.............................2

ﺔﻡﺪﻘﻡ

ﺎیاﺰﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا................................................7

زﺎﻬﺟ ﻢﺋﻼﻣ ﻢﻤﺼﻣ نﻮﻜﻴﻟ ﻞﻬﺱ ماﺪﺨﺘﺱﻻا......................................7

ﺔﻟﻮﻬﺱ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا..................................................7

ﻒﺋﺎﻇو ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﻨﺴﺤﻣ..............................................7

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(.......................7

ﺔﻔﻴﻇو ﻢﺱﺮﻟا ..................................................8

رﺎﻴﺘﺥا ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ لﺎﺥدﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا دﺪﻌﺘﻤﻟا............................8

ﻖﻴﻘﺤﺕ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺱا ﻦﻣ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ...................................8

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو) ضﺮﻋ USB(...........................9

ضﺮﻋ

ﺔﺵﺎﺵ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Quick Wireless Connection USB Key يرﺎﻴﺘﺥﻻا

ضﺮﻋ رﻮﺻ JPEG نود ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.................................10

ﻊﺘﻤﺕ ﺮﻴﺒﻜﺘﺏ ضﺮﻋو ﻚﺕﺎﻔﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ اﺮﻴﻣﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا........................10

ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو..........................................11

ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا/يﻮﻠﻌﻟا...............................................11

ﺐﻥاﻮﺠﻟا......................................................12

تﺎﻬﺟاﻮﻟا.....................................................13

ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا) ﻊﻣ حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا(.........................................14

ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا) نوﺪﺏ حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا(........................................15

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا....................................................15

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ................................................16

ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا...........................................39

ﺪیﺪﺤﺕ ةدﻮﺟ ضﺮﻌﻟا) ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا(...................................39

داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﺱﺪﻌﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.............................................40

ءﺎﻔﺥإ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘآو تﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ) ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V(..............................40

ﺖﻴﺒﺜﺕ ةرﻮﺼﻟا) ﺖﻴﺒﺜﺕ(..............................................41

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا.........................................41

قﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا..................................................41

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ زﺎﻬﺟ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.............................41

قﺮﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻊﺿو ﺐﻴآﺮﺘﻟا..............................................20

ﺮﻴﻴﻐﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا...........................................21

فﺎﺸﺘآا ةرﺎﺵإ ﻞﺥﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ) ﺚﺤﺏ ﻦﻋ رﺪﺼﻣ(...................21

ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ...........................22

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ.............................................72

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا..................................................73

ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺻ....................................................73

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺵﻹا...................................................74

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋﻹا.................................................75

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻣ....................................................77

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺵ....................................................79

تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺵ.....................................80

تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا..................................80

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﺱﺎﺱأ.................................................81

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺵ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا..........................................82

ﺔﻤﺋﺎﻗ نﺎﻣﻷا..................................................83

ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا WEP..............................................84

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ WPA-PSK )TKIP (وأ WPA2-PSK )AES(...................84

ﺔﻴﻜﻠﺱ...........................................85

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺵ LAN

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪیﺮﺏ..................................................86

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋإ ىﺮﺥأ.............................................87

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا..............................................88

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻂﻘﻓ(..........................................89

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا................................................90

..................................61

Easy Interactive Function )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(..............54

Easy Interactive Pen

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا)EB-460i/460(....................43

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا)EB-450Wi/450W/440W(............44

ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ مﺎﺴﻗأ) ﺮﺵﺆﻤﻟا(......................................46

ﺮﻴﺒﻜﺕ ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا )E-Zoom(......................................47

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺵﺆﻣ سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ) سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا(.....................48

ﻒﺋﺎﻇو ﺔیﺎﻤﺤﻟا.................................................50

ةرادإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا) ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻣ(......................................50

عﻮﻥ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻤﻟا...........................................50

ﻂﺒﺿ ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻣ...........................................50

لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا..............................................51

ﺮﻈﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.........................................51

ﻞﻔﻗ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺮﺴﻟا..............................................53

ﺐﻴآﺮﺕ ﻞﻔﻘﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا..............................................53

ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻔﻴﻇو Easy Interactive Function................................54

تاﻮﻄﺥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا..................................................55

ماﺪﺨﺘﺱا Easy Interactive Function ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا..........................55

ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا..................................................55

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا..................................................55

ماﺪﺨﺘﺱا Easy Interactive Function ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا............................56

ماﺪﺨﺘﺱا Easy Interactive Function ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا............................59

ةﺮیﺎﻌﻣ.......................................................60

تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺕ ﻞﻤﻋ ةﺮیﺎﻌﻣ.......................................61

لاﺪﺒﺘﺱا تﺎیرﺎﻄﺏ

فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐیو) ﻢﻜﺤﺕ Web(.......................63

ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا...............................................92

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا.................................................93

ةءاﺮﻗ تاﺮﺵﺆﻤﻟا..................................................93

ﺮﺵﺆﻣ

ءﺎﻀﻣ وأ ﺾﻣﻮی نﻮﻠﻟﺎﺏ ﺮﻤﺣﻷا..................................94

ﺮﺵﺆﻤﻟا ﺾﻣﻮی وأ ءﺎﻀﻣ نﻮﻠﻟﺎﺏ ﻲﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا...............................95

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺮﻓﻮﺕ تاﺮﺵﺆﻤﻟا ﺔیأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ.......................................96

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟﺎﺏ..........................................97

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ضﺮﻌﻟا......................................101

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟﺎﺏ ﻢﻜﺤﺘﻟاو.....................................101

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺏ Easy Interactive Function.......................102

ضﺮﻋ ﻢﻜﺤﺕ Web................................................63

لﺎﺥدإ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا.......................................63

ضﺮﻋ ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌﺏ ﺮﺒﻋ ﺐیﻮﻟا.........................................63

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻄﺥإ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻎﻴﻠﺒﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﻞآﺎﺸﻤﻟا..........................65

ةرادﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ SNMP..........................................66

ﻆﻔﺣ رﺎﻌﺵ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا..............................................67

ﻆﻔﺣ ﻂﻤﻥ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا..............................................69

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻡاوأ ESC/VP21........................................120

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻣاوﻷا..................................................120

تﺎﻤﻴﻤﺼﺕ تﻼﺒﻜﻟا................................................121

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا..............................................121

لﻮآﻮﺕوﺮﺏ تﻻﺎﺼﺕﻻا............................................121

تﻼﻜﺸﻣ ىﺮﺥأ...............................................103

ﺪیﺮﺏ رﺎﻌﺵإ ﺄﻄﺥ ةءاﺮﻘﻟا..........................................105

ﻖﺤﻠﻤﻟا

لﻮﺣ PJLink................................................122

ﻒﻴﻈﻨﺕ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا............................................107

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا...................................................123

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا........................................123

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺱ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا...........................................107

ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺬﻓﺎﻥ ضﺮﻌﻟا...............................................107

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﺵﺮﻣ ءاﻮه...............................................107

ﺮﻬﻈﻤﻟا مﺎﻌﻟا..................................................126

لاﺪﺒﺘﺱا داﻮﻤﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا.........................................109

دﺮﺴﻡ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا..............................................128

تﺎﻈﺣﻼﻡ ﺔﻡﺎﻋ................................................130

ﺢﺋاﻮﻟ نﻮﻥﺎﻗ لﺎﺱرﻹا ﻲﻗﺮﺒﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا......................................130

لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا.................................................130

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻣﺎﻋ..................................................130

سﺮﻬﻔﻟا.....................................................148

لاﺪﺒﺘﺱا تﺎیرﺎﻄﺏ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ.....................................109

لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا................................................110

ةﺮﺘﻓ لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا............................................110

ﺔﻴﻔﻴآ لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا...........................................110

ﺮﻴﻔﺼﺕ تﺎﻋﺎﺱ حﺎﺒﺼﻤﻟا...........................................113

لاﺪﺒﺘﺱا ﺢﺵﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا..............................................113

ةﺮﺘﻓ لاﺪﺒﺘﺱا ﺢﺵﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا..........................................113

ﺔﻴﻔﻴآ لاﺪﺒﺘﺱا ﺢﺵﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.........................................113

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا داﻮﻤﻟاو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا................................115

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا...............................................115

داﻮﻤﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا.................................................115

ﻢﺠﺣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻓﺎﺴﻡو ضﺮﻌﻟا.......................................116

ﺔﻓﺎﺴﻣ ضﺮﻌﻟا )EB-460i/460(.......................................116

ﺔﻓﺎﺴﻣ ضﺮﻌﻟا )EB-450Wi/450W/440W(...............................116

ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا.....................................118

تﺎﺵﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا )EB-460i/460(.....................................118

تارﺎﺵإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )RGB ﺔیﺮﻇﺎﻨﺘﻟا(....................................118

ﻮیﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا.................................................118

ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا/S-Video.........................................118

تﺎﺵﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا )EB-450Wi/450W/440W(.............................118

تارﺎﺵإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )RGB ﺔیﺮﻇﺎﻨﺘﻟا(....................................118

ﻮیﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا.................................................119

ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا/S-Video.........................................119

ﺔﻡﺪﻘﻡ

لوﺎﻨﺘﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا حﺮﺸﻟﺎﺑ ﺎﻳاﺰﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ءﺎﻤﺱأو ءاﺰﺟﻷا.

ﺎیاﺰﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ـﺻ 53

{

ـﺻ 50

{

ـﺻ 51

{

•تﺎﺷﺎﺷ ضﺮﻋ WXGA )EB-450Wi/450W/440W ﻂﻘﻓ(

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻡ ﺔﺷﺎﺸﺑ LCD ﺔﻀﻳﺮﻋ WXGA سﺎﻘﻡ 16:10، ﻦﻜﻤﻳ

ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لﺎّﻌﻔﻟا ضﺮﻌﻟ تﺎﺡﻮﻠﻟا

ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﺒﺴﻥ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻟذو

ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺢﻄﺱأو ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا.

•ﻢﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻝا ﻦﻡ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺕ Web ﺔﻔﻴﻇوو ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﺒﻋ ﺐﻳﻮﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺲﻔﻨﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا وأ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.

{

ـﺻ 63

{

ﻞﻴﻟد ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﻒﺋﺎﻇو ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﻨﺴﺤﻡ

•ﺔیﺎﻤﺤﻝا ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ ﺪﻴﻴﻘﺘﻝ ةرادإو ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ

ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

•ﻞﻤﻌی ﻞﻔﻗ ﺔﺡﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ ﺔﺡﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻊﻨﻤﻟ داﺮﻓﻷا ﻦﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا نود لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ

نذإ ﻲﻓ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا سراﺪﻤﻟاو ﺮﻴﻏو ﻚﻟذ.

•دوﺰﻡ ةﺰﻬﺟﺄﺏ ﺔیﺎﻤﺤﻠﻝ ﻦﻡ ﺔﻗﺮﺴﻝا

ﻢﺕ ﺪﻳوﺰﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا عاﻮﻥﻷﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺮﺴﻟا.

•ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

•ﺔﻄﻘﻥ ﺐﻴآﺮﺕ ﻞﺑﺎآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

لﺎﺠﻡ ﻚﺘﻳؤر.

ةﺮﻴﺼﻗ

ـﺻ 116

{

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(

زﺎﻬﺟ ﻢﺋﻼﻡ ﻢﻤﺼﻡ نﻮﻜﻴﻟ ﻞﻬﺱ ماﺪﺨﺘﺱﻻا

ﺔﻟﻮﻬﺱ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

•ﺔﻝﻮﻬﺱ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻝا

زﺎﻬﺠﻟا دوﺰﻡ ﻞﻡﺎﺤﺑ ﻖﻟﺰﻨﻡ ﺺﺼﺨﻡ ﻞﻌﺠﻴﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﻬﺱأ ﺎﻡ نﻮﻜﻳ. ﻞﻡﺎﺤﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا ﻦﻤﻀﻡ ﻲﻓ ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟ ،ضﺮﻌﻟا ﺎﻤﻡ ﻞﻌﺠﻳ ﻦﻡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺮﺜآأ

ﺔﻟﻮﻬﺱ ﻞﻠﻘﻳو ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺕ ﺔﻥرﺎﻘﻡ تازاﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﻞﻤﻋ تاءاﺮﺟإ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻞﺜﻡ لاﺪﺒﺘﺱا ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟاو ﻞﻜﺑ ﺔﻃﺎﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟاو

ﺖﺒﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا.

•ﻻ ﺐﻠﻄﺘی ﺮﻡﻷا تﺎﺷﺎﺷ ﺔﺻﺎﺧ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ قﺎﻄﻥ ﺾﻳﺮﻋ ﻦﻡ ﻦآﺎﻡﻷا ﻚﻟذو ﻪﻥﻷ ﻚﻥﺎﻜﻡﺈﺑ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ

ﺢﻄﺱ ضﺮﻋ ﻞﺜﻡ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا.

•ضﺮﻌﻝا ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺴﻡ

ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺴﻡ 47 ،ﻢﺱ ﻲهو ﺮﺼﻗأ ﺔﻓﺎﺴﻡ ضﺮﻋ ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ

ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﻡ ،ﻰﻠﻋﻷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﻋ

ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ نود رﻮﻬﻇ ﻞﻇ يأ ﺺﺨﺷ ﻦﻡ ﻦﻴﻔﻗاﻮﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا

ﻲﻓ رﻮﺼﻟا .ﺮﺜآأو ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ كﺮﻬﻇ ﺎًﻬﺟاﻮﻡ ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻻ شﻮﺸﺕ ةءﺎﺿإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻳؤر ﺎﻬﻥﻷ ﻻ ﻞﺥاﺪﺘﺕ ﻊﻡ

•ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا/فﺎﻘیﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻝا

ﻲﻓ ﻦآﺎﻡﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺎًﻳﺰآﺮﻡ ﻞﺜﻡ ﺔﻋﺎﻗ ،تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ

ضﺮﻌﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻪﻓﺎﻘﻳإو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ وأ فﺎﻘﻳإ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ـﺻ 54

{

Easy Interactive Function

ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ضﺮﻌﻟا ﻢﻳﺪﻘﺕو ضﺮﻋ ﻲﻤﻳﺪﻘﺕ وأ سرد ﻲﻠﻋﺎﻔﺕ لﺎﱠﻌﻓ.

•ضﺮﻋ طﻮﻄﺧ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻝا

ماﺪﺨﺘﺱﻻا لﺎﱠﻌﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ضﺮﻌﻟ طﻮﻄﺥ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻡ وأ ﺔﻜﺒﺷ طﻮﻄﺥ ﺢﻴﺘﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ سورﺪﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا.

•ﺔﻋﺎﻤﺴﻝا

ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻋﺎﻤﺱ ﺔﻴﻟﺎﻋ جﺮﺨﻟا 10 تاو ﺢﻴﺘﻳ تﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ فاﻮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻰﺘﺡ ﻲﻓ

تﺎﻋﺎﻗ سورﺪﻟا ﺔﺤﻴﺴﻔﻟا.

ﺎیاﺰﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

رﺎﻴﺘﺥا ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ردﺎﺼﻡ لﺎﺥدﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا دﺪﻌﺘﻤﻟا

ﻰﻟإ ﺐﻥﺎﺟ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺥا ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎﻬﺟاﻮﻟا ﻞﺜﻡ ﻞﺒآ USB، ةﺮآاذو USB، وأ لﺎﺼﺕا LAN .ﺢﻴﺘﻳو ﻚﻟذ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ردﺎﺼﻡ لﺎﺥدﻹا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻡ ﺔﺌﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا.

ـﺻ 54

{

ﺔﻔﻴﻇو ﻢﺱﺮﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻖﻴﺒﻄﺕ رﻮﺻ داﺮﻴﺘﺱﻻ ﺺﻨﻟا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟاو ﺔﻡﻮﺱﺮﻤﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻠﻗ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ )Easy Interactive Pen .(ﻊﻤﺠﻳو ﻚﻟذ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻔﻴﻇو ﺔﺡﻮﻠﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟاو نود ﺔﺟﺎﺤﻟا يﻷ ﺎﻤﻬﻨﻡ.

ﻖﻴﻘﺤﺕ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺱا ﻦﻡ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ لﺎﻌﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

"EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring "ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ءاﺮﺟإ

{

ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺕ EasyMP Network

ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺕﻻا ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ

{

ـﺻ 38

{

ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺕ EasyMP Network Projection

تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ضوﺮﻋو ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺕ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ ﺔﻟﺎﻌﻓو.

Projection

•ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺏ ضﺮﻌﻝا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻝا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻘﻋ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻡ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺕ

ﺔﻳأ تﻼﺑﺎآ.

•لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺡو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا

زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.

•ﺔﻘیﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺸﻝﺎﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا

قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻡ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ .ﺮﺘﺥا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﺕ ﺔﺌﻴﺑ ضﺮﻌﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

•ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻘﺘﻤﻝا

ﻊﺿو لﺎﺼﺕﻻا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ لﺎﺼﺕا ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﺑ ةدﻮﺟﻮﻡ

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.

•ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻝا

ﻊﺿو لﺎﺼﺕﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺼﺕا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺡو

ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا.

SSID زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳو

مﻮﻘﻳ ﻊﺿو لﺎﺼﺕﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻡ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ

ﻞﻤﻌﺑ ﻊﺿو لﺎﺼﺕا ad-hoc، ﺎﻤآ دﺮﺘﺴﻳ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻊﻄﻗ لﺎﺼﺕﻻا.

ﺎیاﺰﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ـﺻ 115

{

•لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻو.

•لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺕا LAN ﻲﻜﻠﺱ.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )ضﺮﻋ USB(

ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

{

ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا , ـﺻ 23

ضﺮﻋ ﺔﺵﺎﺵ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Quick Wireless Connection USB

Key يرﺎﻴﺘﺥﻻا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key ،يرﺎﻴﺘﺥﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑو ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ.

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key، ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺕﻻا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻋ ﺮﺒﻋ

ﺔﻜﺒﺷ ﻰﺘﺡ ﻮﻟو نﺎآ EasyMP Network Projection ﺮﻴﻏ ﺖﺒﺜﻡ.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

•زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ ﺔﻔﻴﻇو رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲهو ةﺰﻴﻡ ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ

Windows Vista و Windows 7.

ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ Windows Media Center ﻲﻓ ﻊﺿو ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ

رﻮﺼﻟا .لﻮﺡ ﻰﻟإ ﻊﺿو ضﺮﻋ window ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا.

•دﻮﻴﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ Windows Media Center

•لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻓ ﻊﺿو لﺎﺼﺕﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺪﺡو LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.

ـﺻ 34

{

ﺎیاﺰﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ضﺮﻋ رﻮﺹ JPEG نود ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ رﻮﺼﻟ JPEG ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ USB، ﻞﺜﻡ اﺮﻴﻡﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ

ﻊﻡ USB وأ صﺮﻗ ﺐﻠﺻ وأ ةﺮآاذ USB، دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.

{

ـﺻ 28

ﻊﺘﻤﺕ ﺮﻴﺒﻜﺘﺏ ضﺮﻋو ﻚﺕﺎﻔﻠﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ اﺮﻴﻡﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺮﻓﻮﺘﺕ اﺮﻴﻡﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ USB ﻖﺤﻠﻤآ يرﺎﻴﺘﺥا .ﻊﻡو ﻩﺬه اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﻻ ﺔﺟﺎﺡ ﻞﺑﺎﻜﻟ

ﺔﻗﺎﻃ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺕ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB، اﺬه ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﻡ ﺰﻴﻤﺘﺕ ﻪﺑ ﻦﻡ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻊﺋار ﻞﻌﺠﻳ ﻦﻡ ضﺮﻋ ﺮﻴﺒﻜﺕو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اًﺮﻡأ ﺎًﻄﻴﺴﺑ.

ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻡﺎﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓاو ءﺎﻄﻐﻟا.

{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺺﺤﻓو ﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 15

ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ جاﺮﺥإ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا يﺮﺠﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ جاﺮﺥإ

تﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا )Mic(.

ءﺎﻄﻏ ﻞﺏﺎﻜﻟ ا

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا

G H

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ تارﺎﺷﻹا ﻦﻡ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا/يﻮﻠﻌﻟا

ﻞﺒﻘﺘ ﺴ ﻣ ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌﺏ

ﺢﺘﻓا اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 110

رﺎﻤﺴﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻡ. { ـﺻ 110

ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻋ ءاﻮﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﻠﺥاد.

ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا

رﺎﻤ ﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜ ﺕ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻌﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ﻻ ﻊﻀﺕ يأ ءﻲﺷ ﺪﻗ يﻮﺘﻠﻳ وأ ﻒﻠﺘﻳ ﺖﺤﺕ ﺮﻴﺙﺄﺕ ةراﺮﺤﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ

تﺎﺤﺘﻓ ،مﺎﻌﻟا ﻻو ﻊﻀﺕ ﻚﻳﺪﻳ وأ ﻚﻬﺟو بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ

نﻮﻜﻳ ضﺮﻌﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

رﺎﻤﺴﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ءﺎﻄﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻡ.

{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻄﻏ ﻞﺏﺎﻜﻟا

ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ تارﺎﺷإ ﻦﻡ Easy Interactive Pen. { ـﺻ 54

Interacti ve Function

ضﺮﻌﺕ رﻮﺼﻟا.

ﻞﺒﻘﺘﺴ ﻣ Easy

)EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(

ةﺬﻓﺎﻥ ضﺮﻌﻟا

ﺐﻥاﻮﺠﻟا

ﺮیﺬﺤﺕ

•ﻻ ﺮﻈﻨﺕ ﻰﻟإ اﺬه ءﺰﺠﻟا ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻌﻟا.

•ﻻ ﻊﻀﺕ يأ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻻو بﺮﻘﺕ كﺪﻳ ﻪﻨﻡ .ﺪﻘﻓ

ﻚﺿﺮﻌﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻄﺨﻠﻟ نﻷ ﺰﻴآﺮﺕ ءﻮﺿ ضﺮﻌﻟا ﺪﻟﻮﻳ

تﺎﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﻴﻟﺎﻋ.

ﻞﺥدأ ةﺪﺡو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا ﻲﻓ اﺬه ﻊﺿﻮﻤﻟا.

{ ـﺻ 38

ﻂﺒﻀﻟ ةرﺆﺑ ةرﻮﺼﻟا.

ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕو عارذ ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟا.

{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﺢﺘﻓا اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺱا ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺡو ﺔﻜﺒﺷ LAN

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا.

ﺐﺤﺴﻳ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ ﻞﺥاﺪﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻊﻤﺠﺕ ﺔﺑﺮﺕﻷا ﻰﻠﻋ

ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ عﺎﻔﺕرا ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻟ ،ضﺮﻌﻟا ﺎﻤﻡ ﺪﻗ

يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺼﻗو ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا كﺮﺤﻤﻠﻟ

يﺮﺼﺒﻟا .صﺮﺡا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا مﺎﻈﺘﻥﺎﺑ. { ـﺻ 107,

ـﺻ 113

ﺔﺤﺘﻓ لﺎﺥدإ ةﺪﺣو LAN

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

عارذ ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟا

ءﺎﻄﻏ ﺢﺵﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا

ﺔﺤﺘﻓ لﻮﺥد ءاﻮﻬﻟا

)ﺢﺵﺮﻣ ءاﻮه(

ﺢﺘﻔﻳ ﻖﻠﻐﻳو ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا. { ـﺻ 113

{ ـﺻ 38

ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻊﻡ مﺎﻈﻥ نﺎﻡأ Microsaver ﻊﻨﺼُﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺷ

. { ـﺻ 53

Kensington

عارذ ﺢﺘﻓ/قﻼﻏإ ءﺎﻄﻏ ﺢﺵﺮﻣ

ﺢﺘﻓا اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺡو LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا.

ءاﻮﻬﻟا

ﺔﺤﺘﻓ ﺔیﺎﻤﺤﻟا

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

رﺮﻡ ﺪﺡأ لﺎﻔﻗﻷا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قاﻮﺱﻷﺎﺑ ﻦﻡ ﺎﻨه ﻪﻠﻔﻗاو ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا.

{ ـﺻ 53

ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ تارﺎﺷﻹا ﻦﻡ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﺔﻄﻘﻥ ﺐﻴ آﺮﺕ ﻞﺏﺎآ ﺔیﺎﻤﺤﻟا

ﻞﺒﻘﺘ ﺴ ﻣ ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌﺏ

ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﺑ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ RS-232C .اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا صﺎﺥ تﺎﻡاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳو

ﻻأ ﻢﺘﻳ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ فوﺮﻈﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا. { ـﺻ 121

جﺮﺨُﻳ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺥﺪﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

1 ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺥ .ﻩﺬهو ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻡ تارﺎﺷﻹ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا وأ تارﺎﺷﻹا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻰﻟإ يأ ﺬﻔﻨﻡ ﺮﺥﺁ ﺮﻴﻏ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥﺪﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1. { ـﺻ 34

ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB ،ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ

ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

{ ـﺻ 23

مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا. { ـﺻ 48

مﺪﺨﺘﺱاو اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻔﻴﻇو Easy Interactive Function.)EB-460i/450Wi

ﻂﻘﻓ( { ـﺻ 54

ءاﺮﺟﻹ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا رﻮﺼﻟ JPEG ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ تاﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا وأ

تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا. { ـﺻ 28

ﻞﻤﻌﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺕﻻا اﺮﻴﻡﺎﻜﺑ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا.

كﺮﺒﺨﻳ ﺔﻟﺎﺤﺑ زﺎﻬﺟ USB ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB)TypeA( ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ

ﻩﺎﻥدأ.

ﺄﻔﻄﻡ :زﺎﻬﺟ USB ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻡ ءﻲﻀﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا :زﺎﻬﺟ USB ﻞﺻﻮﻡ ءﻲﻀﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺥﻷا :زﺎﻬﺟ USB ﻞﻤﻌﻳ ءﻲﻀﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺡﻷا :ﺄﻄﺥ

ﺬﻔﻨﻣ RS-232C

جاﺮﺥإ ﺔﺵﺎﺸﻟا )Monitor

Out(

ﺬﻔﻨﻣ USB )TypeB(

ﺬﻔﻨﻣ USB )TypeA(

ﺮﺵﺆﻣ USB

ﺺﺼﺨﻡ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ S-video ﻦﻡ ردﺎﺼﻡ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.

ﺺﺼﺨﻡ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا ﻦﻡ ردﺎﺼﻡ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺥ تﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ جاﺮﺥإ تﻮﺼﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺥد S-Video وأ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد ﻮﻳﺪﻴﻓ.

ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

{

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

تﺎﻬﺟاﻮﻟا

ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻳؤﺮﻟ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا. ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.

{

ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺥد S-video

)S-Video(

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺥد ﻮیﺪﻴﻓ )Video(

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺥد تﻮﺼﻟ ا ﺮﺴ یﻷا/ﻦﻤیﻷا

)Audio-L/R(

ﻞﺻﻮﻳ ﻪﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا) ﻊﻡ حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا(

ﻞﺥﺪﻳ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻡ ردﺎﺼﻡ

حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎًﻘﻓﺮﻡ ةﺪﺡﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا ﺖﻗو ﻦﺤﺸﻟا.

تﻮﺼﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺥﻷا.

ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺥ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2

لﺎﺥدﻹ تﻮﺼﻟا .،ﻚﻟﺬآو ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ رﺪﺼﻡ لﺎﺥدﻹا اًﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ ﺖﻥأو

ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ جاﺮﺥإ تﻮﺼﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻞﺻو رﺪﺼﻡ

تﻮﺼﻟا 2)Audio2(.

- USB :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺕ USB ﻞﺼﺘﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ )USB)TypeA((، وأ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا

- ضﺮﻋ USB

-ﺔﻜﺒﺷ LAN

{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا. { ـﺻ 37

ﻞﺥﺪﻳ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻡ ردﺎﺼﻡ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺥﻷا.

ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺥ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1

لﺎﺥدﻹ تﻮﺼﻟا.

{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺑ. { ـﺻ 36

جﺮﺨﻳ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ تﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻟﺎﺥدإ

ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ لﺎﺥدإ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا )Mic( ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﻤﺱ ﺔﻴﺟرﺎﺥ. { ـﺻ 35

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺥدﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2

)Computer2(

ﺬﻔﻨﻣ تﻮﺼﻟا 2)Audio2(

ﺬﻔﻨﻣ LAN

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1

)Computer1(

ﺬﻔﻨﻣ تﻮﺼﻟا 1)Audio1(

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا )Mic(

ﺬﻔﻨﻣ جاﺮﺥإ تﻮﺼﻟا )Audio

Out(

ﻞﺻو اﺬه حﻮﻠﻟا ﻞﻡﺎﺤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا.

{ ﻞﻴﻟد ﺐﻴآﺮﺘﻟا رﺮﻡ ﺪﺡأ لﺎﻔﻗﻷا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قاﻮﺱﻷﺎﺑ ﻦﻡ ﺎﻨه ﻪﻠﻔﻗأو ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا.

{ ـﺻ 53

حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا

ﺔﻄﻘﻥ ﺐﻴ آﺮﺕ ﻞﺏﺎآ ﺔیﺎﻤﺤﻟا

ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

رﺰﻟا ]t[

ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا) نوﺪﺏ حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا(

لﺪﻳ نﻮﻟ ،تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺎﻬﻀﻴﻡوو وأ ﺎﻬﺕءﺎﺿإ ﻦﻡ ﻪﻡﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺟ

ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 93

ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﺪﺼﻡ ﻞﺥﺪﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﺱﺮُﻳو ةرﻮﺻ.

{ ـﺻ 21

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ةرﺎﺷإ رﻮﺻ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ و ﻦﻡاﺰﺕ و ﻊﺿﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا

ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺕ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا. { ـﺻ 72

تاﺮﺵﺆ ﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا

رﺰﻟا ]Source Search[

رﺰﻟا ]Enter[

ﻞﺻﻮﺕ طﺎﻘﻥ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةﺪﺡو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﺤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ ﻞﻡﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ناﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺎًﻳرﺎﺠﺕ ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻠﻌﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ةﺪﺡﻮﺑ ﻖﻴﻠﻌﺕ وأ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ ﺮﻈﻥا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ةﺪﺡو ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا وأ

ﻞﻡﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا.

رﺮﻡ ﺪﺡأ لﺎﻔﻗﻷا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قاﻮﺱﻷﺎﺑ ﻦﻡ ﺎﻨه ﻪﻠﻔﻗأو ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا.

{ ـﺻ 53

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

طﺎﻘ ﻥ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﻒﻘﺴ ﻟﺎﺏ

)4 طﺎﻘ ﻥ(

ﺔﻄﻘﻥ ﺐﻴ آﺮﺕ ﻞﺏﺎآ ﺔیﺎﻤﺤﻟا

ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

ﺎﻡﻮﻘﻳ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﻩﻮﺸﺘﻟا ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ فاﺮﺤﻥﻻا .ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﻮﻘﻳ ناﺬه

[و] [ﻂﻘﻓ.

نارﺰﻟا ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ]

-ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا

-ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ءاﺮﺟﻹ ضﺮﻌﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ ﻦﻳرﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

مﻮﻘﻳ ناﺬه نارﺰﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا , ـﺻ 72

ضﺮﻌﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺕ ﻚﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

لﺎﺡ ﺎﻬﺙوﺪﺡ. { ـﺻ 92

فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا، يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ

ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا. { ـﺻ 72

ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ/ﺾﻳﺮﻋ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ]Tele[ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﺠﺡ ﺔﺷﺎﺷ

ضﺮﻌﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رز ]Wide[ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻢﺠﺡ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ يدﺆﻳ ناﺬه نارﺰﻟا ﺎﺘﻔﻴﻇو

ﻦﻳرﺰﻟا ]

[][، ناﺬﻠﻟا نادﺪﺤﻳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا.

ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

{

ضﺮﻌﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

{ ـﺻ 72

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ارز ]w[ ]v[

رﺰﻟا ]Help[

رﺰﻟا ]Esc[

رز ]Wide][Tel e[

رﺰﻟا ]Menu[

ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا، ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا. { ـﺻ 72, ـﺻ 92

ﻞﻤﻌﻳ رﺰآ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.

ـﺻ 48

{

)a (مﻮﻘﻳ ﺾﻔﺨﺑ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا. )b (مﻮﻘﻳ ﻊﻓﺮﺑ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا.

{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

رﺰﻟا ]Esc[

رارزأ ]Volume[ )a( )b(

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ﻻ أﺪﺒﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻡو تﻮﺼﻟا ﻊﻔﺕﺮﻡ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.

ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ةﺄﺠﻓ ﻲﻓ ﻢﻤﺼﻟا .صﺮﺡا ﻰﻠﻋ

ﺾﻔﺥ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻓراو تﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺠﻳرﺪﺕ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

{ ـﺻ 46

ضﺮﻌﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺕ ﻚﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

لﺎﺡ ﺎﻬﺙوﺪﺡ. { ـﺻ 92

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﺮﻴﻐﺘﺕ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا.

{ ـﺻ 39

مﺪﺨﺘﺱا اﺬه رﺰﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا. { ـﺻ 50

ﺮﺘﺥا يأ ﺮﺼﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻡ ﻦﻡ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ،ﺔﺴﻤﺨﻟا

ﻪﻨﻴﻋو اﺬﻬﻟ رﺰﻟا .ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا/ﻂﺒﻀﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺎﻤﻡ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ءاﺮﺟإ

تاداﺪﻋﻹا/تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺡاو. { ـﺻ 75

ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺕ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻝا داﺪﻋﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا. ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدﻹا ﻦﻴﺑ رﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻟإ USB ضﺮﻋ ﺬﻔﻨﻡو USB)TypeA(. { ـﺻ 22

ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ EasyMP Network

Projection .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا لﻼﺥ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻊﻳﺮﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Quick

Wireless Connection USB Key ،يرﺎﻴﺘﺥﻻا مﻮﻘﻳ اﺬه رﺰﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ

ﻰﻟإ ﻚﻠﺕ ةرﻮﺼﻟا. { ـﺻ 22

رﺰﻟا ]Pointer[

رﺰﻟا ]Help[

رﺰﻟا ]Color Mo de[

رﺰﻟا ]Num[

رﺰﻟا ]User[

رﺰﻟا ]USB[

رﺰﻟا ]LAN[

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدﻹا ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

1 ﺬﻔﻨﻡو ﻞﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2. { ـﺻ 22

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدإ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺬﻔﻨﻡو ﻞﺥد S-Video. { ـﺻ 22

مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ. { ـﺻ 50

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو فﺎﻘﻳإو ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺕ. { ـﺻ 40

يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟإ ﻒﻗﻮﺕ رﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ وأ ءﺎﻐﻟإ ﺎﻬﻔﻗﻮﺕ ﺖﻗﺆﻤﻟا.

{ ـﺻ 41

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ةرﺎﺷإ رﻮﺻ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ و ﻦﻡاﺰﺕ و ﻊﺿﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ. ﺮﻴﻐﺘﻳ داﺪﻋإ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه

رﺰﻟا. { ـﺻ 41

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ،ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻋ USB، وأ نﺎآ

رﺪﺼﻡ لﺎﺥدﻹا ضﺮﻌﻳ ﻒﻠﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ/

ﻞﻔﺱﻷ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ LAN، ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺱﻷو ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

ﻦﻳﺬه ﻦﻳرﺰﻟا. { ـﺻ 48 ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻜﺕ وأ ﺮﻴﻐﺼﺕ ةرﻮﺼﻟا نود ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺡ ضﺮﻌﻟا.

{ ـﺻ 47

ضﺮﻌﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ـﺻ 72

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻞﻤﻌﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺬه

ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا. { ـﺻ 72,

ـﺻ 92

ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ،ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا كﺮﺤﺘﻳ ﺮﺷﺆﻡ سوﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕا رﺰﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ. { ـﺻ 48

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا

ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺕ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا. { ـﺻ 72,

ـﺻ 92

ﻞﻤﻌﻳ رﺰآ سوﺎﻤﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.

{ ـﺻ 48

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

رﺰﻟا ]t[

رﺰﻟا ]Computer[

رﺰﻟا ]Video[

رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

[][

رﺰﻟا ]A/V Mute[

رﺰﻟا ]Freeze[

رﺰﻟا ]Auto[

رﺰﻟا ]Aspect[

رارزأ ]Page[

)]Up[( )]Down[(

رارزأ ]E-Zoom[

)z)(x(

رﺰﻟا ]Menu[

ارز

]

[ ][

رﺰﻟا ]Enter[

ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

Easy Interactive Pen)EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(

ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﺪﺼﻡ ﻞﺥﺪﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﺱﺮُﻳو ةرﻮﺻ.

{ ـﺻ 21

ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ جاﺮﺥإ تارﺎﺷإ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

يدﺆﻳ ﺔﻔﻴﻇو رز سوﺎﻤﻟا ﺮﺴﻳﻷا.

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ءﻲﻀﻳ اﺬه ﺮﺷﺆﻤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺥﻷا اذإ ﺖﻥﺎآ

كﺎﻨه يأ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻘﺒﺘﻡ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ.

ﻻو ءﻲﻀﻳ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ كﺎﻨه ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻘﺒﺘﻡ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ،ﻚﻟذ

لﺪﺒﺘﺱا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا. { ـﺻ 61

حﺎﺘﻔﻣ ﻦﺱ ﻢﻠﻘﻟا

ﺮﺵﺆ ﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

رﺰﻟا ]Searc h[

ﺔﻘﻄﻨﻣ ثﺎﻌﺒﻥا ﺔﻌﺵأ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

يدﺆﻳ ﺔﻔﻴﻇو رز سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺕ ماﺰﺤﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺎًﻳرﺎﺠﺕ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا.

ﺢﺘﻓا اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا. { ـﺻ 61

رز

ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻴآﺮﺕ ماﺰﺤﻟا

ءﺎﻄﻏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا

قﺮﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

لوﺎﻨﺘﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا حﺮﺸﻟﺎﺑ ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻴﻔﻡ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ،ضوﺮﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕو زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ ًﻼ ﻀ ﻓ ﻦﻋ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻊﺿو ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻲﺘﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا .ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا نﺎﻜﻤﺑ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

•ﻢﻗ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ضﺮﻋو

رﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﻒﻠﺥ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺼﻥ ﺔﻓﺎﻔﺷ.

)ضﺮﻋ ﻲﻔﻠﺥ/ﻲﻔﻘﺱ(

ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ داﺪﻋإ ﻲﻡﺎﻡأ/ﻲﻔﻘﺱ وأ ﻲﻔﻠﺧ/ﻲﻔﻘﺱ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ـﺻ 77

•ﻢﻗ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ضﺮﻋو

رﻮﺼﻟا ﻦﻡ مﺎﻡأ ﺔﺷﺎﺸﻟا) .ضﺮﻋ ﻲﻡﺎﻡأ/

ﻲﻔﻘﺱ(

ﺖﻗو ،ﻦﺤﺸﻟا نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اًﺪﻌﻡ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎًﻘﻠﻌﻡ ضﺮﻌﻳو رﻮﺼﻟا ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ

ﺔﺷﺎﺸﻟا )ﻲﻡﺎﻡأ/ﻲﻔﻘﺱ(.

ﺮﻴﻴﻐﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا

LAN :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ،ﺔﻜﺒﺷ ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا ﻦﻡ EasyMP

Network Projection.

ﻢﺘﻳ زوﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ لﺎﺥدإ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ.

*ﺮﻴﺸﻳ رﺪﺼﻡ ﻞﺥد USB ﻰﻟإ نأ كﺎﻨه ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ يرﺎﺟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺕ USB

ﻞﺻﻮﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB)TypeA(، وأ نأ رﻮﺼﻟا يرﺎﺟ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا.

ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.

•ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Source Search) ﺚﺤﺑ ﻦﻋ رﺪﺼﻡ(

ﻒﺸﺘﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ تارﺎﺷﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ

ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

•ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﻤﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا رارزأ" ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ "لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ لﺎﺥدﻹا داﺮﻤﻟا

ءاﺮﺟﻹا

فﺎﺸﺘآا ةرﺎﺵإ ﻞﺥﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ )ﺚﺤﺏ ﻦﻋ

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ،ﻮیﺪﻴﻔﻟا أﺪﺏا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺏ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻦﻳزﺎﻬﺟ وأ ،ﺮﺜآأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Source Search[ ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا

ةداﺮﻤﻟا.

رﺪﺼﻡ(

ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺚﻴﺡ ﻢﺘﻳ ﻞهﺎﺠﺕ ﺬﻓﺎﻨﻡ ﻞﺥﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ دﺮﺕ ﺎﻬﻴﻟإ ةرﺎﺷإ رﻮﺻ

ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Source Search[.

Computer1

Computer2

S-video

Video

USB ضﺮﻋ

USB

:ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB)TypeA(.

A B C D E F

ﺮﻴﻴﻐﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدﻹا ﻦﻴﺑ رﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ USB

ﺬﻔﻨﻡو USB)TypeA(.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ EasyMP Network Projection .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا لﻼﺥ

لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻊﻳﺮﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key ،يرﺎﻴﺘﺥﻻا مﻮﻘﻳ

اﺬه رﺰﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻠﺕ ةرﻮﺼﻟا.

ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺡ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺕ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا وأ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ يأ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥﺪﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ زﺎﻬﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ءاﺮﺟإ يأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ 10 ناﻮﺙ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ ﻢﺘﻳ

ﻖﻠﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا فﺪﻬﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رارزﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ

ﺪﻌُﺑ.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدﻹا ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1 ﺬﻔﻨﻡو ﻞﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدإ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺬﻔﻨﻡو ﻞﺥد

S-Video.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(

Mac OS X 10.5.1 وأ ثﺪﺡأ

Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1GHz وأ عﺮﺱأ

مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻰﻤﺴﺕو ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا USB ضﺮﻋ .ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻡ

مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا

لﻼﺥ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ USB.

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا USB ضﺮﻋ، ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ USB Type B ﻰﻟإ USB ضﺮﻋ ﻦﻡ ﺪﺘﻤﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا

ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ: Intel Core Duo 1.83GHz وأ عﺮﺱأ

ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ: 512MB وأ ﺮﺜآأ

20MB وأ ﺮﺜآأ

ﺔیﺰآﺮﻤﻟا )CPU(

USB Type B.

ﻢﺠﺣ ةﺮآاﺬﻟا

صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ نﺎﻴﺑ تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﺡﻮﻟ

•EB-460i/450Wi: فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ

•EB-460/450W/440W: USB ضﺮﻋ

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا

{

ﺔﻗد ﻻ ﻞﻘﺕ ﻦﻋ 640x480 ﻻو ﺪﻳﺰﺕ ﻦﻋ 1680x1200.

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻥﻮﻠﻡ ناﻮﻟﺄﺑ 16 ﺖﺑ وأ ﻰﻠﻋأ

ﺔﺵﺎﺸﻟا

ـﺻ 77

فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ EB-460i/450Wi، ﺐﺠﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺒﺴﻡ.

تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows

Windows 2000 Service Pack 4

Windows XP

Windows XP Service Pack 2 وأ راﺪﺻﻹا ثﺪﺡﻷا

Windows Vista

Windows Vista Service Pack 1 وأ راﺪﺻﻹا ثﺪﺡﻷا

Windows 7

مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا

Mobile Pentium III 1.2GHz وأ عﺮﺱأ

وأ عﺮﺱأ

Pentium M 1.6GHz

ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ:

256MB وأ ﺮﺜآأ

ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ: 512MB وأ ﺮﺜآأ

20MB وأ ﺮﺜآأ

ﺔیﺰآﺮﻤﻟا )CPU(

ﻢﺠﺣ ةﺮآاﺬﻟا

صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا

ﺔﻗد ﻻ ﻞﻘﺕ ﻦﻋ 640x480 ﻻو ﺪﻳﺰﺕ ﻦﻋ 1600x1200.

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻥﻮﻠﻡ ناﻮﻟﺄﺑ 16 ﺖﺑ وأ ﻰﻠﻋأ

ﺔﺵﺎﺸﻟا

تازاﺮﻃ 32 ﺖﺑ ﻂﻘﻓ ﻲه ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(

ﺪﻨﻋ جاﺮﺥإ تﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﻤﺱ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ تﻼﺏﺎآ تﻮﺼﻟا

{

"ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لوﻷ ةﺮﻡ" ـﺻ 24

{

"ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا" ـﺻ 27

Windows وMac OS.

ءاﺮﺟﻹا

أﺪﺒی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا Windows 2000، ﺮﻘﻥا اﺮﻘﻥ ﺎﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا -

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا

)ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قاﻮﺱﻷﺎﺏ (ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ تﻮﺼﻟا 2)Audio2(.

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ﻞﺻ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﺲﻴﻟو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ رﻮﺤﻡ USB.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا لوﻷ ةﺮﻡ

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟوﻷا ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﻐﺸﻤﻟا .ﻒﻠﺘﺨﻳ ءاﺮﺟﻹا ﺔﻤﻈﻥﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﺏﺎﻜﺏ USB.

EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.exe ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ءاﺮﺟﻹا

ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﻞﺏﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا) ﻖﻓﺮﻡ(.

ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000 ﻦﻤﺿ فﺮﺼﺕ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا،

ضﺮﻌﻳ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻗو ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.

ﻲﻓو ﻚﻠﺕ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا بﺮﺟ مﺎﻴﻘﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻰﻟإ ثﺪﺡأ ،راﺪﺻإ ﺪﻋأو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺙ بﺮﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.

ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﺔﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻟا

{

ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﺼﺕا ﺔﻟﺁ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

•اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺮﻘﻥﺎﻓ اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا - EPSON_PJ_UD

- EMP_UDSE.EXE ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ يأ ءﻲﺷ ﺐﺒﺴﻟ ،ﺎﻡ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻝا -

EPSON Projector - EPSON ضﺮﻋ USB - EPSON USB ضﺮﻋ Vx.x

ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻝا -

EPSON Projector - EPSON USB ضﺮﻋ - EPSONUSB ضﺮﻋVx.x

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎآ USB .ﻻ مﺰﻠﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺾﻴﻡو ﺮﺷﺆﻡ سوﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻞﻘﻥ ﻰﻝإ رﺎﻃﻹا ﻞﺼﻔﻨﻤﻝا ﻰﻝإ

تﺎﻘﺒﻃ.

•ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺔﺡﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا - ﺔﻓﺎﺿإ/ﺔﻝازإ ﺞﻡاﺮﺒﻝا - ﻢﻗو ءﺎﻐﻟﺈﺑ

ﺖﻴﺒﺜﺕ EPSON USB ضﺮﻋ Vx.x.

•ءﺎﻐﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺼﻓ

ﺔﻝازإ ةﺰﻬﺟﻷا نﺎﻡﺄﺏ ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﺼﺕا بﺮﻗﺄﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻡ ﻦﻴﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا

ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو.

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﻗﺎﻔﺕا ،ﺺﻴﺥﺮﺘﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ "ﻖﻓاﻮﻡ".

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ USB ضﺮﻋ .دﺪﺡ ﻖﻓاﻮﻡ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ ءﺎﻐﻟإ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﻡ.

ﻢﺘی ضﺮﻋ رﻮﺹ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺕ رﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ .ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ،رﻮﺼﻟا

ﻰﺟﺮﻳ كﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﻻو ﻢﻘﺕ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺼﻓ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ

ضﺮﻌﻟا.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(

ﻞﻴﻐﺸﺕ

ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ EPSON PJ_UD - UD_Installer ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا.

ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.

USB Display V.x.x

{

"ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا" ـﺻ 27.

ﻞﺥدأ ﺔﻤﻠآ ﺔﻗدﺎﺼﻡ ﺮﻳﺪﻤﻟا أﺪﺑاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﻗﺎﻔﺕا ،ﺺﻴﺥﺮﺘﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ "ﻖﻓاﻮﻡ".

ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﻡ.

ﻰﺟﺮﻳ كﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﻻو ﻢﻘﺕ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺼﻓ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ ﺪﻠﺠﻡ داﺪﻋإ ضﺮﻋ USB ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺚﺤﺒﻟا، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ

ضﺮﻌﻟا.

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻈﻥا

مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac

ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺪﻠﺠﻡ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ USB ضﺮﻋ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺚﺤﺒﻟا.

ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر UD_Installer.

ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ رﺎﻴﺘﺥا ﻖﻓاﻮﻡ، ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ءﺪﺑ USB ضﺮﻋ .اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ ءﺎﻐﻟإ ،ضﺮﻌﻟا

ﺪﻌﺑ لﺎﻤﺘآا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺰﻡر USB ضﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺒﻥﺎﺠﻟا ﻂﻳﺮﺷو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

ﻢﺘی ضﺮﻋ رﻮﺹ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺕ رﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ .ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ،رﻮﺼﻟا

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ يأ ءﻲﺷ يﻷ ،ﺐﺒﺱ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر USB ضﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺰﻡر USB ضﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا، أﺪﺑا

•ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻝازإ ضﺮﻋ USB Display V.x.x ﻲﻓ

ﺪﻠﺠﻡ تاودأ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺕ

•ﻞﺼﻔﻟ USB ضﺮﻋ، ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ ﺰﻡر ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ ﺰﻡر ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا، دﺪﺡ ﻞﺼﻓ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺑﺎآ USB.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﺎﻴﺘﺥا Quit ﻦﻡ ﺰﻡر ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا، ﻻ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ USB ضﺮﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ

ﻞﺑﺎآ USB.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(

ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا

ﻢﺘی ضﺮﻋ رﻮﺹ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺕ رﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ .ﻰﺟﺮﻳ رﺎﻈﺘﻥﻻا.

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows

•ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ اًءﺰﺟ ﻦﻡ ﻒﺋﺎﻇو DirectX ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

•ءﺎﻐﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎآ USB .ﻻ مﺰﻠﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ

ﺔﻝازإ ةﺰﻬﺟﻷا نﺎﻡﺄﺏ.

•دﻮﻴﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ Windows Media Center

ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ Windows Media Center ﻲﻓ ﻊﺿو ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ

ﻊﺿو ضﺮﻋ window ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا.

رﻮﺼﻟا .لﻮﺡ ﻰﻟإ

مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ ،رﻮﺼﻟا أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺕ USB Display V.x.x ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻡ

تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.

ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

ﺔﻠﺜﻡأ ماﺪﺨﺘﺱا ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻦیﺰﺨﺕ USB ﻂﺋﺎﺱﻮﻟاو ىﺮﺥﻷا

تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺿﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻌﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟأو ﻦﻳﺰﺨﺕ

USB ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.

ﺪﻗ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻳﺰﺨﺕ USB ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺘﺸﺕ ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇو نﺎﻡﻷا.

تﺎﻔﺹاﻮﻡ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺿﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

عﻮﻨﻟاعﻮﻥ تﺎﻔ ﻠﻤﻟ ا) داﺪﺘﻣﻻا(تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﺎﻡ ﻲﻠﻳ.

-ﻖﻴﺴﻨﺕ ﻊﺿو ناﻮﻟأ CMYK

-ﻖﻴﺴﻨﺕ ﺢﺴﻤﻟا ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟا

-رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﺕ ﺎﻬﺘﻗد ﺮﺒآأ ﻦﻡ 4608x3072

-تﺎﻔﻠﻤﻟا تاذ داﺪﺘﻡﻻا ".jpeg"

ﺐﺒﺴﺑ ﺺﺋﺎﺼﺥ تﺎﻔﻠﻡ JPEG، ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا تاذ ﺐﺴﻥ

{

ـﺻ 32

{

ـﺻ 31

لﺎﺜﻤﻟا لوﻷا :داﺪﻋإ رﻮﺻ ةدﺪﻌﺘﻡ ﺎﻬﺿﺮﻋو ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻡ )ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا( لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﺮﺘﺥا تﺎﻔﻠﻡ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋاو ةﺮﻡ ةﺪﺡاو

ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا حﻮﺿﻮﺑ.

.jpg

رﻮﺼﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا صﺮﻗ ﺐﻠﺻ ﻦﻡ عﻮﻥ USB، ﻲﺻﻮﻥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺒﻋ لﻮﺤﻡ

رﺎﻴﺕ ددﺮﺘﻡ.

Windows.

•زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻈﻥأ ،تﺎﻔﻠﻤﻟا اﺬﻟو مﺪﺨﺘﺱا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺕ ﻲﻓ

•ﻖﻴﺴﻨﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻥ FAT16/32.

ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

•ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ جاردإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ USB ﻪﻠﻴﺻﻮﺕو زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا .ﻊﻡو

،ﻚﻟذ ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺎﻳرﺎﺠﺕ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

[][

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ كﺮﺤﻤﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺕ ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

•ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا) ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺕ كﺮﺤﻤﻟا(، مﺪﺨﺘﺱا ﻦﻳرﺰﻟا ]

•ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺕ كﺮﺤﻤﻟا، ﻊﺿ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺗ كﺮﺤﻤﻝا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ

تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ـﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺢﻴﺿﻮﺕ تاءاﺮﺟﻺﻟ ﺔﻡزﻼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.

ءاﺮﺟﻹا

ﻢﻗ ﻞیﻮﺤﺘﺏ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ USB.

{

ـﺻ 21

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺟ ﻦیﺰﺨﺕ USB وأ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا زﺎﻬﺠﺏ ضﺮﻌﻟا.

{

ـﺻ 34

ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا

ﺪﻋﺎﺴﻳ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋو تﺎﻔﻠﻡ رﻮﺼﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

ةﺰﻬﺟأو ﻦﻳﺰﺨﺕ USB.

حﺮﺸﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا.

ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻡ نأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﺿﻮﻡ اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﺲﻔﻥ

تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.

ءﺪﺏ قﻼﻏإو ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

أﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

مﺪﺨﺘﺱا رارزﻷا ][][][] [ﻊﺿﻮﻟ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟا وأ ﺪﻠﺠﻤﻟا

ءاﺮﺟﻹا

يﺬﻟا ﻩﺪیﺮﺕ.

أﺪﺒﻳ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻤﻟا.

قﻼﻏإ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

ءاﺮﺟﻹا

قﻼﻏﻹ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا، ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺟ USB ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ USB)TypeA( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ اﺮﻴﻡﺎﻜﻠﻟ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ صﺮﻘﻟا ،ﺐﻠﺼﻟا وأ يأ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺥﺁ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ

ﻪﻠﺼﻓا.

ـﺻ 31

{

ـﺻ 32

{

ﻞﻴﻐﺸﺕ رﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺏ JPEG، وأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEG ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.

ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

ﺮیوﺪﺕ رﻮﺼﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳوﺪﺕ رﻮﺼﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEG تادﺎﻳﺰﺑ ﺎهرﺪﻗ 90 .˚ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳوﺪﺕ

رﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEG ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.

ﻢﻗ ةرادﺈﺑ رﻮﺼﻟا تاذ ﻖﻴﺴﻨﺕ JPEG ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ءاﺮﺟﻹا

ﺮﺷﺆﻤﻟا

ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ةرﻮﺹ JPEG، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ] [وأ رز ][.

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ وأ

ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Page[ )Up (ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو

•ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻡ JPEG ﻲﻓ ﻞﻜﺷ رﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻡ) ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﻓ

ﻞﻜﺷ رﻮﺻ ةﺮﻴﻐﺻ(.

•اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻒﻠﻡ JPEG، ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻡ .ﻲﻓو ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ

ﺰﻡر ﻒﻠﻡ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﺬﻌﺕ ضﺮﻋ ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا تاﺪﻠﺠﻤﻟاو ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

رﺰﻟا ]Page[ )Down (ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ وأ ﻊﺿ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا

ﻲﻓ ﻞﻔﺱأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رز ]Enter[.

ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻘﺏﺎﺴﻝا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

]Enter[.

ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ]Enter[.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا ،ﺪﻠﺠﻡ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا .ﺮﺘﺥا ةدﻮﻌﻝا ﻰﻝإ ﻰﻠﻋأ

ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رز لﺎﺥدﻹا ]Enter[ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.

ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻡ رﻮﺼﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻡ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺕ USB تﺎﻔﻠﻡو رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

اﺮﻴﻡﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ةﺪﺡاﻮﺑ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟا ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.

•ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻡ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا

ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻌﻟ ىﻮﺘﺤﻡ ﻒﻠﻡ يدﺮﻓ.

•ضﺮﻋ ﻞآ تﺎﻔﻠﻡ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻠﺠﻤﺑ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ )ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا(

ﻮﻠﺕ ﺮﺥﻵا.

ﻒﻠﻡ ةرﻮﺼﻟا

ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ]Enter[.

أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةرﻮﺼﻟا.

ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻌﻟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻡ ،ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺑ ﺎًﻔﻠﻡ

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ﻻ ﻞﺼﻔﺕ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺕ USB ءﺎﻨﺙأ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ .ﺪﻗو ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا

ءاﺮﺟﻹا

{

ـﺹ 29

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Esc[ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻤﻟا.

أﺪﺏا ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻔﻠﻤﻟا.

مﺪﺨﺘﺱا رارزﻷا ][][][] [ﻊﺿﻮﻟ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻡ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا

ﻢﺘی ﺎﻬﺿﺮﻋ.

ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

مﺪﺨﺘﺱا رارزﻷا ][][][] [ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ

ضﺮﻌﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ ﻞآ ﺮﺼﻨﻋ.

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﺵﺎﺵ رﺎﻴﺨﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿا ﻞآ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻡ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا.

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ داﺪﻋﻹا.

تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.

ءاﺮﺟﻹا

ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻌﺕ فوﺮﻇ ضﺮﻌﻟا ،ﻪﻟ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Esc[ .دﺪﺣ "رﺎﻴﺨﻟا "ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﻊﺿ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﺮﺼﻨﻌﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[

داﺪﻋإ ضﺮﻋ ﻒﻠﻡ رﻮﺹ تاداﺪﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺐﻴﺕﺮﺕ ضﺮﻋ ﻒﻠﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ رﺎﻴﺨﻟا.

ضﺮﻋ ﻞآ تﺎﻔﻠﻡ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻡ ﻊﺏﺎﺘﺘﻟﺎﺏ )ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا(

ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻡ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻠﺠﻤﺑ ،ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ةرﻮﺻ ةرﻮﺼﺑ .ﻖﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﺱا

ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا .ﻊﺒﺕا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا، ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻗو ﻞیﺪﺒﺗ ﺔﺷﺎﺸﻝا ﻦﻡ

ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺨﻝا ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ يأ ءﻲﺷ فﻼﺨﺑ ﻻ .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 3 ناﻮﺙ.

{ "داﺪﻋإ ضﺮﻋ ﻒﻠﻡ رﻮﺻ تاداﺪﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا" ـﺻ 32

ءاﺮﺟﻹا

{

ـﺹ 29

رﺎﻴﺨﻟا، أﺪﺒﻳ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﺪﻌﺑ

{

"داﺪﻋإ ضﺮﻋ ﻒﻠﻡ رﻮﺻ تاداﺪﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا"

أﺪﺏا ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻔﻠﻤﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ][][][] [ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺮﺒﻋ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

دﺪﺣ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

]Enter[.

أﺪﺒﻳ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا، ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻡ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ،ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ةرﻮﺻ ةﺪﺡاو

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ.

ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺮﺥﺁ ،ﻒﻠﻡ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ .اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺻاﻮﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا.

ـﺻ 32

ﻚﻨﻜﻤﻳو لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا وأ ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ

ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.

اذإ نﺎآ داﺪﻋﻹا ﺖﻗو ﻞیﺪﺒﺗ ﺔﺷﺎﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻴﺨﻝا ﺎًﻃﻮﺒﻀﻡ ﻰﻠﻋ ﻻ، ﻦﻠﻓ ﺮﻴﻐﺘﺕ تﺎﻔﻠﻤﻟا

ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا .ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ]Enter[ وأ رﺰﻟا ]Page[

ﻦﻴﻌﻳ ﺐﻴﺕﺮﺕ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ زﺮﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟا ىﺪﺡﺈﺑ ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟا

ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺐﺴﺡ ﻢﺱﻻا وأ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺐﺴﺡ ﺦﻳرﺎﺘﻟا.

ﻦﻴﻌﻳ راﺮﻜﺕ وأ مﺪﻋ راﺮﻜﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.

ﺐﻴﺕﺮﺕ ضﺮﻌﻟا

ﻞﻴﻐﺸ ﺕ ﻞﺻاﻮﺘﻣ

)Down (ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

ﻦﻴﻌﻳ ﺖﻗو ضﺮﻋ ﻒﻠﻡ ﺪﺡاو ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻻ

وأ ﺖﻗو ﻦﻴﺑ )0 (و60 ٍن ا ﻮ ﺙ .ﺪﻨﻋو رﺎﻴﺘﺥا ﻻ، ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺕ ضﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.

ﺖﻗو ﻞیﺪﺒﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ][][][] [ﻊﺿﻮﻟ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ "ﻖﻓاﻮﻡ"، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺕ تاداﺪﻋﻹا.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،تاداﺪﻋﻹا ﻊﺿ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻝإ ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رز لﺎﺥدﻹا

]Enter[.

ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺥ

ﺬﻔﻨﻡ USB)TypeA(

ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ USB ﺎﻬﺘﻟازإو

ﻪﻴﺒﻨﺕ

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ USB، ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا .ﻞﺻو اﺮﻴﻡﺎآ ﺔﻴﻤﻗر

وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺕ USB ةﺮﺷﺎﺒﻡ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.

•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ ماﺪﺨﺘﺱاو صاﺮﻗأ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ USB، ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺊﻳﺎﻬﻡ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا

ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا.

ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا وأ

ﺺﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻪﻌﻡ.

•ﻞﺻو اﺮﻴﻡﺎآ ﺔﻴﻤﻗر وأ صﺮﻗ ﺐﻠﺻ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا

"ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا" ـﺻ 28

{

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ تاﺪﺡو ةﺮآاذ USB تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ USB تﺎآﺮﺤﻡو صاﺮﻗﻷا

ﺔﺒﻠﺼﻟا اﺮﻴﻡﺎآو ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻡ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻡﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻠﺻﻮﻡ وأ تﺎﻔﻠﻡ JPEG ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺕ USB ﻲﻓ ضﺮﻋ

ﺢﺋاﺮﺸﻟا.

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ اﺮﻴﻡﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا ﻢﺘﻴﺱ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ةردﺎﺼﻟا ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا.

ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ USB

ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ USB، ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ اﺮﻴﻡﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا

ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺟأ USB

ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ،ضﺮﻌﻟا مﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟازﻹ زﺎﻬﺟ USB ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

{

ـﺻ 21

لﺎﺜﻤآ .ﻞﺻو اﺮﻴﻡﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ اﺮﻴﻡﺎآ

ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ اﺮﻴﻡﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺙأو ،ضﺮﻌﻟا ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]USB[ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ رﺰﻟا ]Source Search[ ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ

ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ةردﺎﺼﻟا ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ءاﺮﺟﻹا

ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ اﺮﻴﻡﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ USB)TypeA( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ضﺮﻌﻟا.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﺮﻴﻡﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺎﻡو ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﺘﻟازﺈﺑ.

ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺟرﺎﺥ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1 ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺥ

ﻰﻠﻋو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ تاذ ﺖﻗﻮﻟا .ﺎﻤﻡ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻥأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺕ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا

ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺔﻴﺟرﺎﺥ ﻚﻟذو ﺪﻨﻋ ﻢﻳﺪﻘﺕ ضوﺮﻌﻟا ﻰﺘﺡ اذإ نﺎآ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻳؤر ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.

ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ

ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ USB اﺮﻴﻡﺎﻜﺑ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﻞﺑﺎآ USB

ﺲﺑﺎﻗ ﻮﻳﺮﺘﺱﻻا ﺮﻴﻐﺼﻟا سﺎﻘﻡ 3,5 ﻢﻠﻡ .(مﺪﺨﺘﺱا ﺪﺡأ تﻼﺑﺎآ

ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺥ

ﻞﻴﺹﻮﺕ تﺎﻋﺎﻤﺱ ﺔﻴﺟرﺎﺥ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ تﺎﻋﺎﻤﺱ ﺔﻴﺟرﺎﺥ تاذ تﺎﻤﺨﻀﻡ تﻮﺻ ﺔﺠﻡﺪﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ جاﺮﺥإ تﻮﺼﻟا )Audio

Out( عﺎﺘﻤﺘﺱﻼﻟ ةدﻮﺠﺑ ﻰﻠﻋأ تﻮﺼﻠﻟ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺪﺡأ تﻼﺑﺎآ تﻮﺼﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

قاﻮﺱﻷﺎﺑ) ﻞﺜﻡ ﺲﺑﺎﻘﻟا يذ ﻦﺴﻟا

تﻮﺼﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.

ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺬﻔﻨﻡ جاﺮﺥإ ﺔﺷﺎﺸﻟا )Monitor Out(

•ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا وأ رﻮﺻ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺥﺪﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ

ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥﺪﻟا S-Video ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.

ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ تﻮﺼﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا

ﻞﺑﺎآ تﻮﺼﻟا) ﺮﻓﻮﺘﻡ قاﻮﺱﻷﺎﺑ(

ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ جاﺮﺥإ تﻮﺼﻟا )Audio Out(

•ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺲﺒﻘﻡ ﻞﺑﺎآ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻡ جاﺮﺥإ تﻮﺼﻟا )Audio Out(، ﻒﻗﻮﺘﻳ جاﺮﺥإ

تﻮﺼﻟا ﻦﻡ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﻘﺘﻨﻳو ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ جاﺮﺥإ ﻲﺟرﺎﺥ.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻪﻥأ ﻖﺼﻠﻡ ﻪﻴﻠﻋ ةرﺎﺒﻌﻟا" ﻼﺑ ﺔﻡوﺎﻘﻡ".

•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ تﻮﺼﻟا 2RCA)L/R/(ﻮﻳﺮﺘﺱﻻا يذ ﻦﺴﻟا ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ،قاﻮﺱﻷﺎﺑ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.

•ﻻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺲﻴﻳﺎﻘﻡ ﻂﺒﻀﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﻞﺜﻡ ،فاﺮﺤﻥﻻا وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ تﺎﺷﺎﺷ

ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺥ

ﻞﻴﺹﻮﺕ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ جاﺮﺥإ تﻮﺻ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﻤﺱ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﻴﺻﻮﺕ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ

ﻞﺥد نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا )Mic( زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.

ﻻ ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ةﺰﻴﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا.

ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا )Mic(

ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺏﺎآ LAN

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قاﻮﺱﻷﺎﺑ ﻦﻡ عﻮﻥ 100BASE-TX وأ

10BASE-T.

ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ LAN

ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺷ LAN) ﺮﻓﻮﺘﻡ قاﻮﺱﻷﺎﺑ(

ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ LAN

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ﺐﻨﺠﺘﻟ ،لﺎﻄﻋﻷا مﺪﺨﺘﺱا ﺪﺡأ تﻼﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻟوﺰﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﺌﻔﻟا 5.

ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

{

"تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا

ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺢﺵﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا.

كﺮﺡ عارذ ﺢﺘﻓ/قﻼﻏإ ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻘﻓأ ﺢﺘﻔﻟ ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا.

ﻢﻗ مﺎﻜﺣﺈﺏ ﻂﺏر ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ناﺪﻘﻓ

ةﺪﺣﻮﻟا.

ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺪﺡو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

داﻮﻤﻟاو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا" ـﺻ 115

ءاﺮﺟﻹا

ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻏﺮﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ ةﺪﺡو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.

ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا

ءاﺮﺟﻹا

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

ﻊﺿﻮﻟاﻖﻴﺒﻄﺘﻟا

ﻲﻟﺎﺜﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺌﻴﻀﻡ .ﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﺮﺜآأ عﺎﺿوﻷا

،ﺎًﻋﻮﻄﺱ ﺢﻨﻤﻳو تﺎﺟرد ﻞﻇ ةﺪﻴﺟ.

اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻟﺎﺜﻡ ﻞﻤﻌﻟ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ داﻮﻡ ﺔﻥﻮﻠﻡ ﻲﻓ فﺮﻏ

ﺔﺌﻴﻀﻡ.

ﻲﻟﺎﺜﻡ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ مﻼﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﻤﻠﻈﻡ .ﺢﻨﻤﻳ رﻮﺼﻟا ﺔﺟرد نﻮﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ.

USB وأ

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻢﺱا" ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا "ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﻐﺘﺕو ﺔﻴﻌﺿو

ناﻮﻟﻷا.

اذإ ﺖﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﻢﺱا ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﻥﺈﻓ ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ

ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻝﻷا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ـﺻ 73

)ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ تارﺎﺷإ رﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ نﺎآ رﺪﺼﻡ لﺎﺥدﻹا

LAN(

ﻲﻟﺎﺜﻡ ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻞﺜﻡ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺌﻴﻀﻡ .رﻮﺼﻟا ﺔﻴهاز ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻡو.

)ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ رﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا وأ S-Video وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا(

ﻲﻟﺎﺜﻡ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺞﻡاﺮﺑ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺌﻴﻀﻡ .رﻮﺼﻟا ﺔﻴهاز ﺔﻤﻌﻔﻡو

ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺎﺑ.

ﻲﻟﺎﺜﻡ رﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ رﺎﻴﻌﻡ ناﻮﻟﻷا sRGB.

ﻰﺘﺡ اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ءادﻮﺱ) ءاﺮﻀﺥ(، نﺈﻓ اﺬه داﺪﻋﻹا

ﺢﻨﻤﻳ رﻮﺼﻟا ﺔﺟرد نﻮﻟ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﻤآ ﻮﻟ ﺖﻨآ ضﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ.

ﻲﻜﻴﻡﺎﻨید

sRGB

ﺪیﺪﺤﺕ ةدﻮﺟ ضﺮﻌﻟا) ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا(

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ةرﻮﺻ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺕ رﺎﻴﺥ ﻂﺒﻀﻟا يﺬﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ

ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ ﻊﻡ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا .ﻒﻠﺘﺨﻳ عﻮﻄﺱ ةرﻮﺼﻟا ﺐﺴﺡ ﻊﺿﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

ضﺮﻋ ﻲﻤیﺪﻘﺕ

حﺮﺴﻡ

رﻮﺹ

ﺔﺿﺎیر

ﺔﺣﻮﻟ ءادﻮﺱ

ﻲﻟﺎﺜﻡ ءاﺮﺟﻹ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ حﻮﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.

حﻮﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا

ءﺎﻔﺥإ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘآو تﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ )ﻢﺘآ تﻮﺹ A/V(

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺚﻴﺤﺑ فﺮﺼﻨﻳ ﻩﺎﺒﺘﻥا

ﻦﻳﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻡ ،ﻪﻟﻮﻘﺕ وأ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺐﺠﺡ ﺾﻌﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻦﻳﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻞﺜﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ

تﺎﻔﻠﻤﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Menu[ دﺪﺣو ةرﻮﺹ - ﻂﺒﺿ ﺔﺱﺪﻌﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

{

"ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ"

ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ءاﺮﺟﻹا

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

ﺮﺘﺥا "ﻞﻴﻐﺸﺕ".

داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﺱﺪﻌﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ

ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ داﺪﻋإ عﻮﺼﻨﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺎًﻘﻓو ﺔﺟرﺪﻟ عﻮﻄﺱ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ عﺎﺘﻤﺘﺱﻻا رﻮﺼﺑ

ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﻨﻏو.

ءاﺮﺟﻹا

ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺕ داﺪﻋﻹا ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟأ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Menu[ قﻼﻏﻹ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا لﻮﺤﺘﻳ حﺎﺘﻔﻡ A/V Mute) ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V (ﻰﻟإ ﻊﺿو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

•اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ رﻮﺻ ،ﺔآﺮﺤﺘﻡ ﺮﻤﺘﺴﻴﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﻮﺼﻟا تﻮﺼﻟاو

ﻦﻡ رﺪﺼﻤﻟا ﻻو ﻚﻨﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻴﺸﻨﺕ حﺎﺘﻔﻡ فﺎﻘﻳإ تﻮﺼﻟا/

ةرﻮﺼﻟا.

. { ـﺻ 77

داﺪﻋﻹا ﺪﺘﻤﻡ - ﺔﺷﺎﺸﻝا - ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

•ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺥا ضﺮﻋ دﻮﺱأ وأ قرزأ وأ رﺎﻌﺸﻝا ضﺮﻌآ ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

•ﻢﺘﻳ جاﺮﺥإ تﻮﺻ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ حﺎﺘﻔﻡ ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V.

ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﺱﺪﻌﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻝﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻴﻡﺎﻨید وأ

حﺮﺴﻡ.

ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا

ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺕ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا وأ ﻲﻓ صاﺮﻗأ DVD ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا 16:9 .ﺮّﻴﻏ" ﺔﺒﺴﻥ

عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا "ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻡﺎآ.

ءاﺮﺟﻹا

ضﺮﻌﻟا.

ﺮّﻴﻏ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا

ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ضﺮﻋ قﺮﻄﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا عاﻮﻥأو ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا.

قﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

•تﻮﺼﻟا ﻻ ﻒﻗﻮﺘﻳ.

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻢﺱا" ﺔﺒﺴﻨﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﻐﺘﺕو ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ

) ﺮﻴﺒﻜﺕ /ﺮﻴﻐﺼﺕ(.

•ﻞﻘﻨﻟ ،رﻮﺼﻟا ﺮﻤﺘﺴﺕ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟاو ،ﺔﺘﺑﺎﺙ اﺬﻟو ﺲﻴﻟ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا فﺎﻨﺌﺘﺱا

ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﻄﻘﻥ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

•اذإ ﻢﺕ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Freeze[ ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻔﺘﺨﺕ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.

•ﻞﻈﺕ ﺔﻔﻴﻇو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو E-Zoom

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﺘﺡ ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻂﺒﺿ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻝإ ضﺮﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ةرﺎﺷﻹا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ـﺻ 74

ﺖﻴﺒﺜﺕ ةرﻮﺼﻟا )ﺖﻴﺒﺜﺕ(

ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺻ

ﺔآﺮﺤﺘﻡ ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺪﺡاو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﻞﺜﻡ ةرﻮﺻ ﺔﺘﺑﺎﺙ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺜﻡ

ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نود ضﺮﻋ يأ رﻮﺻ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻔﻴﻇو

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻄﺸﻥ ﺎًﻘﺒﺴﻡ.

ءاﺮﺟﻹا

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ وأ فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو ﺖﻴﺒﺜﺕ.

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ زﺎﻬﺟ ﻮیﺪﻴﻔﻟا

EB-460i/460

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻦﻴﺑ 4:3 و 16:9.

ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا

EB-450Wi/450W/440W

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺑ يدﺎﻋ

و16:9 وﻞﻡﺎآ وﺮﻴﺒﻜﺕ /ﺮﻴﻐﺼﺕ وﻲﻠﺻأ.

يدﺎﻋ

16:9

ﻞﻡﺎآ

ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ

ﻲﻠﺻأ

A B

C D E

ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا)EB-460i/460(

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟاﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟالﺎﺜﻣ ضﺮﻋ

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟا يﺬﻟا ﻆﻔﺘﺤﻳ ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا

ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻠﺥﺪُﻤﻟا.

ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ةرﺎﺷإ 1280x1024

ﻞﻡﺎﻜﻟا.

ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ةرﺎﺷإ 1280x1024

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺕرا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺎهرﺪﻗ 4:3.

ﺮﺒﺘﻌﻳو ﻚﻟذ ﺎًﻴﻟﺎﺜﻡ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا تاذ داﺪﻋإ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ

ضﺮﻌﻟا ﻩرﺪﻗ 5:4 )1280 × 1024 (ﻢﺠﺤﺑ ضﺮﻌﻟا

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺕرا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺎهرﺪﻗ 16:9 .ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻚﻟذ ﺎًﻴﻟﺎﺜﻡ

ضﺮﻌﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻠﻡﺎآ ﻢﺠﺤﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺠﺤﺑ 16:9.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ءاﺰﺟأ ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا مﺪﻋو رﻮﻬﻇ ةرﻮﺼﻟا ،ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻗﺪﻝا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺾیﺮﻋ وأ يدﺎﻋ ﺎﻘﻓو ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺡﻮﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. { ـﺻ 74

يدﺎﻋ

4:3

16:9

ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا)EB-450Wi/450W/440W(

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا. EB-450Wi/450W/440W ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻗد ﺔﺡﻮﻟ WXGA نﻮﻜﻳو ﻢﺠﺡ ضﺮﻌﻟا ﻮه 1280x800 ﺔﻄﻘﻥ) ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺎهرﺪﻗ 16:10 .(ﺪﻨﻋ

ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ 16:9، ﻂﺒﺿا ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ 16:9.

ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟاﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟالﺎﺜﻣ ضﺮﻋ

ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ةرﺎﺷإ 1024x768

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟا يﺬﻟا ﻆﻔﺘﺤﻳ ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا

ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻠﺥﺪُﻤﻟا.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺕرا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺎهرﺪﻗ

16:9.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟا.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﺎﻤآ ﻲه ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕﻻا

ﻲﺒﻥﺎﺠﻟا .ﻻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ءاﺰﺟأ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺰﺕ ﻦﻋ قﺎﻄﻥ ﻢﺠﺡ ضﺮﻌﻟا.

يدﺎﻋ

16:9

ﻞﻡﺎآ

ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ

ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا

ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟاﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟالﺎﺜﻣ ضﺮﻋ

ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ةرﺎﺷإ 1400x1050

ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ةرﺎﺷإ 800x600

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻗﺪﺑ ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﺱو ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻚﻟذ ﺎًﻴﻟﺎﺜﻡ

ضﺮﻌﻟ رﻮﺻ ﺔﺤﺿاو.

اذإ تزوﺎﺠﺕ ﺔﻗد ةرﻮﺼﻟا 1280x800، ﻼﻓ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ فاﻮﺡ ةرﻮﺼﻟا.

ﻲﻠﺹأ

ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا

كﺮﺣ ﺰﻡر ﺮﺵﺆﻤﻟا )(.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ مﺎﺴﻗأ )ﺮﺵﺆﻤﻟا(

ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺰﻡر ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﺕو ﻲﻓ بﺬﺟ ﻩﺎﺒﺘﻥﻻا ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا

ثﺪﺤﺘﺕ ﺎﻬﻨﻋ.

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻨﺙأ ﻦﻡ رارزﻷا ][][][] [ةروﺎﺠﻤﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ

ﺾﻌﺒﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻘﻥ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﻡ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻡ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺱﻷو

ﻦﻴﻤﻴﻠﻟو رﺎﺴﻴﻠﻟو.

ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻦﻴﺑ ﺔﺙﻼﺙ عاﻮﻥأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ ﺰﻡر ﺮﺷﺆﻤﻟا )، وأ ، وأ (ﻲﻓ

ـﺻ 75

{

تاداﺪﻋﻹا - ﻞﻜﺷ ﺮﺷﺆﻤﻝا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

ضﺮﻋا ﺮﺵﺆﻤﻟا.

ءاﺮﺟﻹا

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا وأ ﻲﻔﺘﺨﻳ.

ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا

كﺮﺣ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻴﻠﺼﻟا ) (ﻰﻟإ ءﺰﺠﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﻩﺮﻴﺒﻜﺕ ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

ﺮﻴﺒﻜﺕ ءﺰﺟ ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا )E-Zoom(

ﺮﺒﺘﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ةﺪﻴﻔﻡ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﺕ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺕﺪهﺎﺸﻤﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ،ﺮﺒآأ ﻞﺜﻡ تﺎﻡﻮﺱﺮﻟا

لواﺪﺠﻟاو.

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻨﺙأ ﻦﻡ رارزﻷا ][][][] [ةروﺎﺠﻤﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ

ﺾﻌﺒﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻘﻥ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻴﻠﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﻡ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻡ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻠﻋﻷ

ﻞﻔﺱﻷو ﻦﻴﻤﻴﻠﻟو رﺎﺴﻴﻠﻟو.

ﻢﻗ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺏ.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

ﻢﺘﻳُ ﺮﻴﺒﻜﺕ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻊﻡ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻐﺼﺕ ةرﻮﺼﻟا ةﺮﺒﻜﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Esc[ ءﺎﻐﻟﻺﻟ.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

ءاﺮﺟﻹا

أﺪﺏا ﺔﻔﻴﻇو E-Zoom) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا(.

ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا

•ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺒﺴﻥ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﺒﻜﺕ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻡ 1 ﻰﻟإ 4 فﺎﻌﺿأ ﻲﻓ

25 ةﻮﻄﺥ ﺔﻳﺮﻴﺒﻜﺕ.

[][][] [ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا.

•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ]

•اذإ ﻢﺕ ﺪﻳﺪﺤﺕ E-Zoom، ﻢﺘﻴﺴﻓ ءﺎﻐﻟإ ٍل ا ﻮ ﺘ ﻡ ﺾﻔﺥو ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺵﺆﻡ سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ )سوﺎﻤﻟا

ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا(

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ،ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ USB Type B ﻰﻟإ سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻡ ﺪﺘﻤﻡ ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ نﺎﻴﺑ تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﺡﻮﻟ USB Type B.

•EB-460i/450Wi: فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ

•EB-460/450W/440W: ضﺮﻋ USB

Mac OS X 10.3.x

Mac OS X 10.4.x

Mac OS X 10.5.x

Mac OS X 10.6.x

مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸ ﺕ WindowsMac OS

Windows 98

Windows 98SE

Windows Me

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista

Windows 7

{

ـﺻ 77

مﺎﻈﻥ ﻞﻴ ﻐﺸ ﺘﻟا

ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻂﺒﻀﻟا ﺎًﻡﺪﻘﻡ.

ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺬﻔﻨﻡ USB زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و USB)TypeB( ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﻞﺑﺎآ USB ،ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا سوﺎﻤآ ﻲﻜﻠﺱﻻ

ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺮﺷﺆﻡ سوﺎﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا

•ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻨﺙأ ﻦﻡ رارزﻷا ][][][] [ةروﺎﺠﻤﻟا

ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺾﻌﺒﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻘﻥ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﻡ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻡ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺱﻷو ﻦﻴﻤﻴﻠﻟو رﺎﺴﻴﻠﻟو.

ﺲﻜﻋ ﻒﺋﺎﻇو رارزأ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺎًﻀﻳأ.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

•اذإ ﺖﻥﺎآ تاداﺪﻋإ رز سوﺎﻤﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﻡ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻋ ﺔﻔﻴﻇو رارزﻷا ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻢﺘﻴﺴﻓ

•ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

-ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ

-ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

-ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو E-Zoom

-ءﺎﻨﺙأ طﺎﻘﺘﻟا رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

-ءﺎﻨﺙأ طﺎﻘﺘﻟا ﻂﻤﻥ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

-ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو ﺮﺷﺆﻤﻟا

-ءﺎﻨﺙأ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا

-ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ USB ضﺮﻋ

-ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﻂﻤﻨﻟا

-ءﺎﻨﺙأ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا

-ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﻢﺱا رﺪﺼﻤﻟا

ﺮﻘﻨﻟا رﺰﻟﺎﺑ ﺮﺴﻳﻷا :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[. ﺮﻘﻨﻟا رﺰﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Esc[. ﺮﻘﻨﻟا جودﺰﻤﻟا :ﻂﻐﺿا ﻦﻴﺕﺮﻡ ﺔﻋﺮﺴﺑ.

ﺮﺒﺘﻌی ﻚﻝذ اًﺪﻴﻔﻡ ضﺮﻌﻝ ﺔﺤیﺮﺸﻝا ﺔﻘﺏﺎﺴﻝا وأ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﻲﻓ

ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻝا PowerPoint.

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2 ةرﺎﺷإو ﻞﺥﺪﻟا ﻲه RGB.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ

•ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ رﺪﺼﻡ لﺎﺥدﻹا ﻮه ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1/

•ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺕ اًردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تاراﺪﺻإ ﻲﻡﺎﻈﻥ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows و Mac OS.

•ﺪﻗ مﺰﻠﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا .ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﻡ

دﺮﺠﻤﺑ ءاﺮﺟإ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺷﺆﻡ سوﺎﻤﻟا ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ.

ﻚیﺮﺤﺕ ﺮﺵﺆﻣ سوﺎﻤﻟاتاﺮﻘ ﻥ سوﺎﻤﻟا

ﺐﺤﺴﻟا تﻼﻓﻹاوﻞیﺪﺒﺕ تﺎﺵ ﺎﺵ PowerPoint

:ﺮﻤﺘﺱا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا

1.ءﺎﻨﺙأ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻡ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[،

[وأ ][

ﻰﻟإ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا

ﻰﻟإ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]

وأ ]

[وأ ][.

2.رﺮﺡ رﺰﻟا ]Enter[ ﻢﺘﻴﻟ تﻼﻓﻹا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا

بﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﻒﺋﺎﻇو ﺔیﺎﻤﺤﻟا

3.ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺸﻝا

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺮﻈﺤُﻳ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﻂﺒﺿ ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ

مﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻤﻟا.

ءاﺮﺟﻹا

ءﺎﻨﺙأ ،ضﺮﻌﻟا ﻂﻐﺿا ﻊﻡ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Freeze[ ةﺪﻤﻟ ﺲﻤﺥ ٍن ا ﻮ ﺙ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻡ.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

ﻰﺘﺡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻪﺘﻗﺮﺱ .نﻮﻜﺕ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

ﻞﻤﺘﺸﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةزﺰﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

•ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻡ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻦﻡ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

•ﻞﻔﻗ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻨﻡ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا نود ﺢﻳﺮﺼﺕ.

{

ـﺻ 51

•ﻞﻔﻗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺮﺴﻟا

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا يﺬﻟا ﻦﻴﺑ ﻚﻳﺪﻳ دوﺰﻡ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻡ عاﻮﻥأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ.

{

ـﺻ 53

ةرادإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا )ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ(

ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺕ Password Protect) ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻡ(، ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻳﺬﻟا ﻻ نﻮﻤﻠﻌﻳ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ضﺮﻌﻟ رﻮﺻ ﻰﺘﺡ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ةوﻼﻋ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ﺮﺒﺘﻌﻳو ﻚﻟذ ﺔﻳﺎﻤﺡ

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺚﻴﺡ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻄﺸﻥ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺸﻟا.

عﻮﻥ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻤﻟا

•اذإ نﺎآ داﺪﻋإ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻡ ﺎًﻄﺸﻥ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺐﺠﻴﻓ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﺥدإ" ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا "ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻡ.

•ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﻊﺿ ﻖﺼﻠﻡ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻲﺋﺮﻡ زﺎﻬﺠﺑ

ﻂﺒﺿا ﺔیﺎﻤﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

)1(دﺪﺡ ﺔیﺎﻤﺡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[. )2(دﺪﺡ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[. )3(ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Esc[.

رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻪﺒﻨﺘﻟ ﻚﻟﺎﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺕ رﺎﻌﺸﻟا

ضوﺮﻌﻤﻟا اًﺮﺥﺆﻡ .ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔیﺎﻤﺡ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺮﻈﺤُﻳ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

"لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا" ـﺻ 51

{

ضﺮﻌﻟا ﻖﺋﺎﻌآ ﻲﻓﺎﺿإ ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ.

ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻴﺒﻄﺕ عاﻮﻥﻷا ﺔﺙﻼﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻡ ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

1.ﺔیﺎﻤﺡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔیﺎﻤﺡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، مﺰﻠﻳ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻘﺒﺴﻡ ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺕو) ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻚﻟذ ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺷﺎﺒﻡ .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻼﻓ أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا.

2.ﺔیﺎﻤﺡ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا

كﺎﻨه ﺔﻄﻘﻥ ةﺮﻴﻐﺻ ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﻆﻔﺡ

تاداﺪﻋإ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

•طﺎﻘﺘﻟا رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

•تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﺷﺎﺸﻝا وﺔﺷﺎﺷ ءﺪﺒﻝا وﻢﺘآ تﻮﺻ A/V ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻒﺋﺎﻇو ﺔیﺎﻤﺤﻟا

لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا

ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﻞﺥدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺪﺡﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

ﻂﺒﺿا ﺔیﺎﻤﺣ رﺎﻌﺵ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

)1(دﺪﺡ ﺔیﺎﻤﺡ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[. )2(دﺪﺡ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[. )3(ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Esc[.

ءاﺮﺟﻹا

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ءﺎﻨﺙأ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻡ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Num[، ﻞﺥدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رارزﻷا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

أﺪﺒﻳ ضﺮﻌﻟا ﺪﻌﺑ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺕ

•اذإ ﺖﻠﺥدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ثﻼﺜﻟ تاﺮﻡ ،ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻡ ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "ﻢﺘﻴﺱ فﺎﻘیإ

ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻝا. "ةﺪﻤﻟ ﺲﻤﺥ ﻖﺋﺎﻗد ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ ﻢﺙ ﻞﻘﺘﻨﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻌﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا .ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻟﺎﺥدإ ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ

ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ

ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺄﻄﺥ ﻦﻴﺙﻼﺜﻟ ةﺮﻡ ،ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻡ ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ

ضﺮﻌﻟا .ضﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ لﺎﺥدإ

روﺮﻤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﺎﻴﺴﻥ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ,ﻢﻗ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗر" ﺰﻡر ﺐﻠﻄﻟا: xxxxx "يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺼﺕاو بﺮﻗﺄﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﺔﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو. { ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﺼﺕا ﺔﻟﺁ ضﺮﻌﻟا

نﻮﺴﺑا Epson

•اذإ ﺮﻤﺘﺱا راﺮﻜﺕ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﻩﻼﻋأ لﺎﺥدإو

ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻻو ﻞﺒﻘﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا يأ تﻻﺎﺥدإ ىﺮﺥأ ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻤﻟا. "ﻢﺘﻴﺱ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ

ضﺮﻌﻝا. ﻞﺼﺗا ـﺏ Epson ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ﻚﺏ." { ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﺼﺕا ﺔﻟﺁ

ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻤﻟا ﻮه "0000 ."ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻦﻡ

كرﺎﻴﺘﺥا .اذإ تدﺪﺡ ﻻ، ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ضﺮﻋ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺥﺪﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا "* * * * ."ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﻢﻗﺮﻟا ،ﻊﺑاﺮﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﺪﻴآﺄﺘﻟا.

)1(دﺪﺡ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺸﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[. )2(دﺪﺡ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[. )3(ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Esc[.

ﻂﺒﺿا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.

)1(دﺪﺡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻝا، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[. )2(ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠآ ؟روﺮﻤﻝا"، دﺪﺡ ﻢﻌﻥ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[ .ﻂﺒﻀﻟا

)3(ءﺎﻨﺙأ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻡ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Num[، ﻞﺥدأ ﺔﻌﺑرأ مﺎﻗرأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .ﻢﺘﻳ

ﺮﻈﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(

ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ يأ ﻦﻡ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟ رارزأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

•ﻞﻔﻗ ﻞﻡﺎآ

ﺔﻓﺎآ رارزﻷا ﻰﻠﻋ" ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "ﺔﻟﻮﻔﻘﻡ .ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ يأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ

ﻚﻟذ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ.

•ﻞﻔﻗ ﻲﺋﺰﺟ

ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ ﺔﻓﺎآ رارزأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ رﺰﻟا ]

روﺮﻤﻟا.

)4(ﺪﻋأ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "ﻢﺗ لﻮﺒﻗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻝا.".

اذإ ﺖﻠﺥدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ةدﺎﻋﻹ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ

ﻒﺋﺎﻇو ﺔیﺎﻤﺤﻟا

دﺪﺣ ﻢﻌﻥ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴآﺄﺘﻟا.

ءاﺮﺟﻹا

ءﺎﻨﺙأ ،ضﺮﻌﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ]Menu[ دﺪﺣو ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا

ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﺮﺒﺘﻌﻳو ﻚﻟذ ﺎًﻳروﺮﺿ ﻲﻓ ثاﺪﺡﻷا وأ ضوﺮﻌﻟا ﺎﻤﻨﻴﺡ ﺪﻳﺮﺕ ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺔﻓﺎآ رارزﻷا ضﺮﻌﻟاو

،ﻂﻘﻓ وأ ﻲﻓ سراﺪﻤﻟا ﺎﻤﻨﻴﺡ ﺪﻳﺮﺕ ﺪﻴﻴﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺰﻟا .ﻞﻈﻳو ﻚﻥﺎﻜﻡﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ" ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ".

ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺐﺴﺡ ﻂﺒﻀﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺕ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺕ ﻞﻔﻗ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ىﺪﺡإ ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟا ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.

•ﻦﻡ" ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ"، دﺪﺡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا - ﻞﻔﻗ ﺔﺡﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا ﻦﻡ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

•ﻂﻐﺿا ﻊﻡ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[ ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﻤﻟ ﻊﺒﺱ ٍن ا ﻮ ﺙ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ

{

ﺮﻬﻈﺘﺱو ﺔﻟﺎﺱر ﻢﺘﻳو ﺮﻳﺮﺤﺕ ﻞﻔﻘﻟا.

"ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ" ـﺹ 72

ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

دﺪﺣ ﻞﻔﻗ ﻞﻡﺎآ وأ ﻞﻔﻗ ﻲﺋﺰﺟ.

Microsaver ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔآﺮﺸﻟ

http://www.kensington.com/

ﻒﺋﺎﻇو ﺔیﺎﻤﺤﻟا

ﻞﻔﻗ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺮﺴﻟا

اًﺮﻈﻥ ﻪﻥﻷ ًة د ﺎ ﻋ ﺎﻡ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ تاﺪﺡو ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻪآﺮﺕو ﻲﻓ فﺮﻐﻟا

نود ،ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ يأ ﺺﺨﺷ ﻦﻡ ءﻼﻴﺘﺱﻻا ﻪﻴﻠﻋ.

•ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻊﻡ مﺎﻈﻥ نﺎﻡأ Microsaver ﻊﻨﺼُﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺷ Kensington .ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ لﻮﺡ مﺎﻈﻥ نﺎﻡأ

Kensington

•ﺔﻄﻘﻥ ﺐﻴآﺮﺕ ﻞﺑﺎآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

ﻞﻔﻘﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟاو ﺎًﻳرﺎﺠﺕ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ﻲﻓ ﻢﺋﺎﻗ.

ﺐﻴآﺮﺕ ﻞﻔﻘﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا

رﺮﻡ ﺪﺡأ لﺎﻔﻗﻷا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻄﻘﻥ ﺐﻴآﺮﺘﻟا.

ﺮﻈﻥا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ﻞﻔﻘﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻔﻘﻟا.

Easy Interactive Pen

(،سوﺎﻤآ ﺎﻤﻡ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ ﺢﻄﺱ

Easy Interactive Pen

.ﺢﻴﺘﻳ ﺲﻤﻟ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ

Easy Interactive Pen

ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

Easy Interactive Function )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(

ﺺﺨﻠﻡ ﺔﻔﻴﻇو Easy Interactive Function

•ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﻢﻳﺪﻘﺕو ضﺮﻋ ﻲﻤﻳﺪﻘﺕ وأ سرد ﻲﻠﻋﺎﻔﺕ لﺎﱠﻌﻓ.

•ماﺪﺨﺘﺱا Easy Interactive Pen ﺺﺼﺨﻤﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻠﻘﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا )

ضﺮﻌﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻞﺜﻡ ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﺱﺮﻟا

تﺎﻄﻄﺨﻡ ﺔﺑﺎﺘآو صﻮﺼﻥ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا.

ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳو Epson.

{ http://www.epson.com

Easy Interactive Pen.

ﻢﺱﺮﻟ

ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ Easy Interactive Tools ,ﻮهو ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺺﺼﺨﻡ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻔﻴﻇو ،ﻢﺱﺮﻟا ﻦﻡ

•ةاذﺎﺤﻡ ﻊﺿﻮﻤﻟا) ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا(

ﻞﻤﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةاذﺎﺤﻡ ﻊﺿﻮﻡ ﻢﻠﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا ﻊﺿﻮﻡو سوﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ

ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

Easy Interactive Function )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(

Windows 2000 Service Pack 4 وأ راﺪﺻﻹا ثﺪﺡﻷا

Windows XP Service Pack 2 وأ راﺪﺻﻹا ثﺪﺡﻷا

)Home Edition/Professional(

Windows Vista

)ﻞآ تاراﺪﺻﻹا ﺎﻡ اﺪﻋ Starter(

Windows 7

مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸ ﺘ ﻟا

تاﻮﻄﺥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا Easy Interactive Function ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا

{

ـﺻ 56

ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻂﻘﻓ مﺰﻠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻤﻋو ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا.

Pentium III 1.2GHz وأ عﺮﺱأ

ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ: Pentium M 1.6GHz وأ عﺮﺱأ

256MB وأ ﺮﺜآأ

100MB وأ ﺮﺜآأ

ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔیﺰآﺮﻤﻟا

)CPU(

1.ﻞﺻو ﻞﺑﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺑﺎآو USB، ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻢﺠﺣ ةﺮآاﺬﻟا

صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟ ا

ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ Easy Interactive Driver.

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا

ﺔﻗد ﻰﻠﻋأ ﻦﻡ XGA )1024x768(

Mac OS X 10.3.x

Mac OS X 10.4.x

Mac OS X 10.5.x

Mac OS X 10.6.x

ﺔﺵﺎﺸﻟا

مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac

مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا

تاراﺪﺻإ 32 ﺖﺑ ﻂﻘﻓ

ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا أﺪﺑاو ﻞﻴﻐﺸﺕ Easy Interactive Driver.

4.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةاذﺎﺤﻡ ﻊﺿﻮﻤﻟا) ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا(.

ﺪﻌﺑ ،ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا نﻮﻜﺕ ﺔﻔﻴﻇو Easy Interactive Function ةﺰهﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ.

Power PC G3 900MHz وأ عﺮﺱأ

ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ: Intel Core Duo 1.5GHz وأ عﺮﺱأ

256MB وأ ﺮﺜآأ

100MB وأ ﺮﺜآأ

ﺔﻗد ﻰﻠﻋأ ﻦﻡ XGA )1024x768(

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔیﺰآﺮﻤﻟا

ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا

)CPU(

{

ـﺻ 59

ﻢﺠﺣ ةﺮآاﺬﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا Easy Interactive Function ﺮﺒﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ Easy Interactive Driver.

صﺮﻘﻟا ﺐﻠ ﺼﻟا

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا

فﻮﺱ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ءاﺮﺟإ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ

ﺔﻘﻄﻨﻡ ضﺮﻌﻟا.

ﺔﺵﺎﺸﻟا

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا .ﺮﻈﻥا

تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows

Easy Interactive Function )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(

Interactive Driver Ver.x.xx.

ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ ﺞﻟﺎﻌﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا أﺪﺒﻳو ﻞﻴﻐﺸﺕ Easy Interactive Driver ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.

صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺎًﻋﻮﺒﺘﻡ ـﺑ:\EIDriverVxxx_Setup.exe ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ

ﻖﻓاﻮﻡ.

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows

ﺮﺘﺥا أﺪﺏا - ﺞﻡاﺮﺒﻝا) وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻝا( - EPSON Projector -

Easy Interactive Driver Ver.x.xx

مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac

Easy Interactive Driver ،ﻪﺑ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر

Easy Interactive Driver.

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows

ﺮﺘﺥا أﺪﺏا - تاداﺪﻋﻹا - ﺔﺡﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا - ﺔﻓﺎﺿإ/ﺔﻝازإ ﺞﻡاﺮﺒﻝا وأ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻝازإ ﺞﻡاﺮﺒﻝا

مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ Easy Interactive Driver.

)3(دﺪﺡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻴﻤﺠﻝ تﻼﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧد ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻝا. و Launch Easy

*ﻻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻦﻳﺬه ﻦﻳداﺪﻋﻹا ﻲﻓ Mac OS 10.3.

)4(ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ.

ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ءﺎﻬﺘﻥا،

دﺪﺡ أﺪﺏا - ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺐﺘآاو فﺮﺤﻟا يﺬﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ

ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺠﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا يﺬﻟا ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

)5(

•ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻻ أﺪﺒﻳ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ داﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ) مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows ﻂﻘﻓ(

•ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻻ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ Easy Interactive Driver ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows

"ﻲﻓ

EPSON Projector Software for Easy Interactive Function Ver.x.xx

•ﺪﻨﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ Easy Interactive Driver

ﻢﺙ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ Easy Interactive Driver.

ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ EIDriverVxxx_Uninstaller ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻡ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻪﺑ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا أﺪﺑاو ﻞﻴﻐﺸﺕ Easy Interactive Driver ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

أﺪﺒﻳ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ داﺪﻋﻹا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.

ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﻥإ قﻼﻏﻹ ﺞﻟﺎﻌﻡ

ﻞﺹو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺏﺎآو USB.

•ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤآ ﺔﺟرﺪﺑ لﻮﺌﺴﻤﻟا.

•ﻖﻠﻏأ ﻞآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺠﻟا ﻢﺙ أﺪﺑا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا Easy Interactive Function ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا

ءاﺮﺟﻹا

A B

ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ Easy Interactive Driver.

)1(ﻢﻗ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا

)2(دﺪﺡ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺕ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻘﻥاو ﻰﻠﻋ ﻲﻝﺎﺘﻝا <. )3(ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ. )4(دﺪﺡ ﻞﻴﺠﺴﺘﻝا ءﺪﺒﻝ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا و ﻞﻴﻐﺸﺗ Easy Interactive Driver Ver.x.xx.

)5(

"ﻲﻓ

EPSON Projector Software for Easy Interactive Function Ver.x.xx

مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac

)1(ﻢﻗ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ EIDriverV100_Setup ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ EPSON.

)2(

Easy Interactive Function )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(

ـﺻ 21

ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﻖﻘﺤﺕ ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا.

•ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ رﺪﺼﻡ لﺎﺥدإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1 وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2.

{

•ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻬﺟو جاﺮﺥإ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺪﻌﺑ ةﺮﺘﻓ ةﺮﻴﺼﻗ ﻦﻡ ﻞﻤﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.

ﻢﺘﺕ ةرﺎﺵﻹا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺰﻡر.

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ رﺎﻌﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.

>ﻞﺻﻮﻣ<>ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻣ<

{

ﻖﺋﺎﺙو زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا.

>ﻞﺻﻮﻣ<>ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻣ<

•ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻡﻷا ناﻮﺙ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻰﺘﺡ ﺮﻴﺸﻳ ﺰﻡﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﺼﺕﻻا.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﺰﻡر ﺮﻴﻏ ،ﻞﺻﻮﻡ ﻖﻘﺤﺕ ﺎﻤﻡ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻦﻴﻠﺻﻮﻡ ﻞﺑﺎﻜﺑ USB ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﺡ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﺼﻓ ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB.

ءﺪﺏ ةﺮیﺎﻌﻤﻟا.

ﻖﻘﺤﺕ نأ ﺰﻡﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﺼﺘﻡ.

ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺮیﺎﻌﻡ) ﺔیدﺎﻋ() دﺪﻋ طﺎﻘﻨﻟا: 25 (وأ ةﺮیﺎﻌﻡ)ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ() دﺪﻋ

طﺎﻘﻨﻟا: 49(.

ﻦﺤﻥ ﻲﺻﻮﻥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺮیﺎﻌﻡ)ﺔیدﺎﻋ( ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ .دﺪﺡ ةﺮیﺎﻌﻡ)ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ( ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ

ﺔﺟرد ﺔﻗد ﻰﻠﻋأ.

ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺲﻜﻌﻟا وأ ﻢﻗ

ءاﺮﺟﺈﺑ فﺎﺸﺘآا ضﺮﻌﻟا .ﺎًﻘﻓو

مﺎﻈﻨﻟ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ

جاﺮﺥﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

Macintosh

لﺎﺜ ﻣ ﺮﻴﻴ ﻐﺕ جاﺮﺥﻹا

مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺕ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻘﻓﺔﺷﺎﺸﻟاو ﻂﻘﻓﺎﻤهﻼآ

Epson

NEC

Panasonic

SOTEC

Toshiba

Lenovo/IBM

SONY

DELL

Fujitsu

ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﻳ

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ

ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ جاﺮﺥﻹا.

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows

ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ رﺎﻌﺷﻹا ﻦﻡ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا دﺪﺡو ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.

Easy Interactive Function )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(

مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac

ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا وأ ةﺮیﺎﻌﻡ ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺡو ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.

ـﺻ 18

{

ماﺪﺨﺘﺱا Easy Interactive Pen

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﺲﻤﻟ ﺰآﺮﻡ ﺔﻄﻘﻨﻟا .ﺮﻴﻐﺘﺕ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻦﻡ ﺾﻴﻡﻮﻟا ﻰﻟإ ةءﺎﺿﻹا ﻰﺘﺡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺲﻤﻟ

ﺔﻘﻄﻨﻡ جرﺎﺥ ةﺮﺋاﺪﻟا .اًﺮﻈﻥو نﻷ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﻢﺘﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻊﺿﻮﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ،ﻪﺴﻤﻟ نﺈﻓ ﻊﺿﻮﻤﻟا

ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﻪﺘﺡازإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺲﻤﻟ ﺔﻘﻄﻨﻡ ىﺮﺥأ ﺮﻴﻏ ﺰآﺮﻡ ةﺮﺋاﺪﻟا.

{

"ةﺮﻳﺎﻌﻡ" ـﺻ 60.

ﻢﺘی ضﺮﻋ طﺎﻘﻨﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴیﻷا ﻰﺘﺣو ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ

ﺔﺵﺎﺸﻟا.

رﺮآ ةﻮﻄﺨﻟا 9 ﻰﺘﺡ ﻢﺘﺕ ةءﺎﺿإ ﻞآ طﺎﻘﻨﻟا.

فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ ﻦﻋ ،ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا

ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ "ﻖﻓاﻮﻡ "ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ءﺪﺏ ةﺮیﺎﻌﻤﻟا.

ﺔﻄﻘﻥ ءﻲﻀﺕ ﻲﻓ ا ءﺰﺠﻟ يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

اذإ ﺖﺴﻤﻟ ﺰآﺮﻡ ﺔﻄﻘﻨﻟا فﺮﻄﺑ Easy Interactive Pen، ﺮﻴﻐﺘﺕ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻦﻡ ﺾﻴﻡﻮﻟا ﻰﻟإ

ةءﺎﺿﻹا.

Easy Interactive Function )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(

ماﺪﺨﺘﺱا Easy Interactive Function ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.

Easy Interactive Driver

Easy Interactive Driver Ver.x.xx.

Easy Interactive Driver ،ﻪﺑ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر

Easy Interactive Driver.

مﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Easy Interactive Driver ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺑﺎآو

USB.

ﺮﺘﺥا أﺪﺏا - ﺞﻡاﺮﺒﻝا) وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻝا( - EPSON Projector -

مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac

ءاﺮﺟﻹا

ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

أﺪﺒی ﻞﻴﻐﺸﺕ

ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺠﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا يﺬﻟا ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻡﻷا ناﻮﺙ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻰﺘﺡ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺰﻡر Easy Interactive Driver ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ

ﻞﺻﻮﻡ ﺪﻌﺑ ةءﺎﺿإ ﻞآ طﺎﻘﻨﻟا.

ﺪﻌﺏ ،ةﺮیﺎﻌﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا Easy Interactive Pen ءاﺮﺟﻹ ﺲﻔﻥ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﺜﻡ

سوﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا.

مﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻬﻥﻹ ﺔﻔﻴﻇو Easy Interactive Function.

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows

ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ رﺎﻌﺷﻹا ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ،تاودﻷا دﺪﺡو جوﺮﺧ.

مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac

ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا وأ Easy Interactive Driver ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

دﺪﺡو Quit ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.

Easy Interactive Function )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(

ﻢﺘﺕ ةرﺎﺵﻹا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺰﻡر.

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ رﺎﻌﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.

>ﻞﺻﻮﻣ<>ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻣ<

مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac

ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا وأ Easy Interactive Driver ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

دﺪﺡو Quit ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.

مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا.

>ﻞﺻﻮﻣ<>ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻣ<

Easy Interactive Pen

ةﺮیﺎﻌﻡ

ماﺪﺨﺘﺱﻻ Easy Interactive Function، ﺐﺠﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻞﻤﻋ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ﻊﺿﻮﻡ ﻢﻠﻘﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿﻮﻡو سوﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Easy Interactive Pen.

ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻴﻌﺿو ةﺮﻳﺎﻌﻤﻠﻟ: ةﺮﻳﺎﻌﻡ) ﺔﻳدﺎﻋ( و ةﺮﻳﺎﻌﻡ) ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ(.

دﺪﺡ طﺎﻘﻥ 25 ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻡ) ﺔﻳدﺎﻋ(، طﺎﻘﻥو 49 ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻡ) ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ(.

،ﻚﻟذ

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻤﻋ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ لوأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ Easy Interactive Function .ﺪﻌﺑو

ﺐﺠﻳ ﻞﻤﻋ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺮﻴﻐﺕ ﺔﺌﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ،ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺮﻴﻴﻐﺕ زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻡ ضﺮﻌﻟا.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﻠﺻﻮﻡ ﻞﺑﺎﻜﺑ USB ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟو ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا

ءاﺮﺟﻹ ﺲﻔﻥ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﺜﻡ سوﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا.

•ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻡﻷا ناﻮﺙ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻰﺘﺡ ﺮﻴﺸﻳ ﺰﻡﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﺼﺕﻻا.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﺰﻡر ﺮﻴﻏ ،ﻞﺻﻮﻡ ﻖﻘﺤﺕ ﺎﻤﻡ اذإ نﺎآ EB-460i/450Wi زﺎﻬﺟو

ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﺡ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﺼﻓ ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB.

مﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻬﻥﻹ ﺔﻔﻴﻇو Easy Interactive Function.

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows

ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ رﺎﻌﺷﻹا ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ،تاودﻷا دﺪﺡو جوﺮﺧ.

Easy Interactive Function )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(

لاﺪﺒﺘﺱا تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻤیﺪﻘﻟا ىﺮﺥﺄﺏ ةﺪیﺪﺟ.

ءاﺮﺟﻹا

لزأ ءﺎﻄﻏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

ءﺎﻨﺙأ ﻊﻓد ﻊﺿﻮﻡ كﺎﺴﻡإ ءﺎﻄﻏ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋﻷ.

ﻪﻴﺒﻨﺕ

صﺮﺡا ﻰﻠﻋ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ نﺎﻡﻷا ﻞﺒﻗ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا. { تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ نﺎﻡﻷا

تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺕ ﻞﻤﻋ ةﺮیﺎﻌﻡ

ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﺔﺡازإ Easy Interactive Pen ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا سوﺎﻤﻟاو ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺕ ﺔﺡازإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ،ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.

•ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻒﻠﺘﺨﺕ ﻪﺘﻗد ﻦﻋ ﺮﺥﺁ ةﺮﻡ ﺖﻤﺕ ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا.

ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

•ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ فاﺮﺤﻥﻻا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

•ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺮﻴﺒﻜﺕ /ﺮﻴﻐﺼﺕ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

•ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ داﺪﻋﻹا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

•ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

•ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

•ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻦﻡاﺰﺕ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

•

•ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

•ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﻊﺒﺘﺕ لﺎﺥدﻹا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.

•ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺕ ﺔﺡازإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻡ بﺎﺒﺱﻷ ىﺮﺥأ.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻠﺥ/ﻲﻔﻘﺱ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا، ﻻ ﻦﻜﻤﻳ

ماﺪﺨﺘﺱا Easy Interactive Function نﻷ ﻊﺿﻮﻡ ﻢﻠﻘﻟا ﻊﺿﻮﻡو سوﺎﻤﻟا ﻦﻟ

ﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻳ.

•ﻦﻟ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﺿﻮﻡ ﻢﻠﻘﻟا ﻊﻡ ﻊﺿﻮﻡ سوﺎﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا E-Zoom.

•ﺎﻡﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴﺕ Easy Interactive Function ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

EasyMP Network Projection) رﺪﺼﻡ لﺎﺥدﻹا: LAN(، ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ USB Type

B داﺪﻋﻺﻟ سوﺎﻤﻝا ﻲﻜﻠﺱﻼﻝا وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺘﻤﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻊﺿاﻮﻡ ﻲﺘﻡﻼﻋ ﺐﺟﻮﻤﻟا) + (ﺐﻟﺎﺴﻟاو-) (ﻞﺥاﺪﺑ ﻞﻡﺎﺡ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺕ ءﺎﻄﻏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻡ.

لاﺪﺒﺘﺱا تﺎیرﺎﻄﺏ Easy Interactive Pen

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺷﺆﻡ Easy Interactive Pen .اذإو ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ نﻮﻜﺕ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ﺐﺠﻳو ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا .ﺰﻬﺟ ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻴﺘﻳﻮﻠﻗ سﺎﻘﻡ AAA .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ ﻦﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا

ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﺔﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو.

{

ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﺼﺕا ﺔﻟﺁ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

Easy Interactive Function )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐیو )ﻢﻜﺤﺕ Web(

ضﺮﻋ ﻢﻜﺤﺕ Web

مﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ضﺮﻌﻟ ﻢﻜﺤﺕ Web.

اذإ ﻢﺕ داﺪﻋإ ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻚﻳﺪﻟ لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺮﺒﻋ مدﺎﺥ ،ﻲﺴآوﺮﺑ ﻼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﻢﻜﺤﺕ

Web .ضﺮﻌﻟ ﻢﻜﺤﺕ Web، جﺎﺘﺤﺕ ﻞﻤﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﻰﺘﺡ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻢﻘﻠﻡ ﻲﺴآوﺮﺑ

لﺎﺼﺕﻻ.

ﻂﻐﺿاو حﺎﺘﻔﻤﻟا Enter ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

لﺎﺥدﻹ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .ﻞﺥدأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ فوﺮﺤﻟا ـﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻢﻜﺤﺕ Web.

ءاﺮﺟﻹا

أﺪﺏا ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐیﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﺥدأ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ لﺎﺥدإ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺢﻔﺼﺘﻡ ،ﺐیﻮﻟا

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻢﻜﺤﺕ Web.

ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻢﻜﺤﺕ Web ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا، ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

لﺎﺥدإ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺿو لﺎﺼﺕﻻا مﺪﻘﺘﻤﻟا، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ ﻢﻜﺤﺕ Web ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺕ ناﻮﻨﻋ IP

زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

A B

ﻞﻬﺱأ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ داﺪﻋإ ﺔﻴﻌﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا ـﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺘﻤﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ

،ضﺮﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳو ماﺪﺨﺘﺱا ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐﻳﻮﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ تاءاﺮﺟﺈﺑ داﺪﻋﻹا ﻢﻜﺤﺘﻟاو اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ

ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا) ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﺼﻔﻡ(.

ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ضﺮﻋ ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌﺏ ﺮﺒﻋ ﺐیﻮﻟا

ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﺒﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐﻳو.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐﻳﻮﻟا

ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻦﻋ ﺪﻌﺑ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﺚﻴﺡو ﻚﻥإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺡﻮﻟ

ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ لﺎﺥدإ فوﺮﺤﻟا ﺔﻡزﻼﻟا ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋﻹا

مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐﻳﻮﻟا Microsoft Internet Explorer راﺪﺻﻹا 6.0 وأ ثﺪﺡأ .ﺎﻡأ اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺱا Safari.

ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎهداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐﻳﻮﻟا) ﻦﻜﻟو ﻦﻜﻤﻳ ﺎهداﺪﻋإ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا(

ﺾﻌﺑو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎهداﺪﻋإ ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐﻳﻮﻟا.

ﺮﺻﺎﻨﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻝا ﻲﺘﻝا ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎهداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐیﻮﻝا

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲه ﺎﻬﺴﻔﻥ ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا

"ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا" ـﺻ 73

ﺮﺻﺎﻨﻌﻝا ﻲﺘﻝا ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻻإ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐیﻮﻝا

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻻإ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐﻳﻮﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎهداﺪﻋإ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻦﻋو ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ

ﻞآ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎهداﺪﻋإ ﺎﻡ اﺪﻋ ﺎﻡ ﻲﻠﻳ.

•ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا - ﻞﻜﺷ ﺮﺷﺆﻤﻟا

•ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا - ﻂﻤﻨﻟا

•ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا - رز مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

•ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺘﻤﻡ - ﻆﻔﺡ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

•ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺘﻤﻡ - ﺔﻐﻠﻟا

•ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺘﻤﻡ - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا - ﺔﻴﻌﺿو ةورﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا

•ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا - ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞﻜﻟا، وﺮﻴﻔﻀﺕ دﺪﻋ تﺎﻋﺎﺱ ﻞﻤﻋ حﺎﺒﺼﻤﻟا

•ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻡ

{

•تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا- تاداﺪﻋإ ىﺮﺥأ - SNMP - ﻢﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا

•تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا- ﻲﺱﺎﺱأ - ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Monitor

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐیو) ﻢﻜﺤﺕ Web(

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدإ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺬﻔﻨﻡو ﻞﺥد S-Video. { ـﺻ 22

ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا وأ فﺎﻨﺌﺘﺱا ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا. { ـﺻ 41

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو فﺎﻘﻳإو ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﺎًﺘﻗﺆﻡ. { ـﺻ 40

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ نﺎآ رﺪﺼﻡ لﺎﺥدﻹا ضﺮﻌﻳ

ﻒﻠﻡ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺕ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺱﻷ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ LAN،

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺱﻷو ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺬه ﻦﻳرﺰﻟا.

{ ـﺻ 48, ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺕ EasyMP Network Projection

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا رﻮﺼﻟ ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ لﺎﺥدﺈﺑ ةرﺎﺷإ رﻮﺻ.

{ ـﺻ 21

ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ EasyMP Network

Projection .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا لﻼﺥ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻊﻳﺮﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Quick

Wireless Connection USB Key ،يرﺎﻴﺘﺥﻻا مﻮﻘﻳ اﺬه رﺰﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ

ﻰﻟإ ﻚﻠﺕ ةرﻮﺼﻟا. { ـﺻ 22

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدﻹا ﻦﻴﺑ رﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ USB ﺬﻔﻨﻡو USB)TypeA(. { ـﺻ 22

)a (مﻮﻘﻳ ﺾﻔﺨﺑ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا. )b (مﻮﻘﻳ ﻊﻓﺮﺑ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا.

{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

رﺰﻟا ]Vi deo[

رﺰﻟا ]Freeze[

رﺰﻟا ]A/V Mute[

رارزأ ]Page[

)]Up[( )]Down[(

رﺰﻟا ]Source Search[

رﺰﻟا ]LAN[

رﺰﻟا ]USB[

رارزأ ]Volume[ )a( )b(

ضﺮﻋ ﻢﻜﺤﺕ Web.

ءاﺮﺟﻹا

ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ Web Remote.

ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﺵﺎﺵ Web Remote.

A B

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ﻻ ﻊﻓﺮﺕ تﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ةﺄﺠﻓ ﻲﻓ ﻢﻤﺼﻟا .صﺮﺡا ﻰﻠﻋ

ﺾﻔﺥ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻓراو تﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺠﻳرﺪﺕ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدﻹا ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

1 ﺬﻔﻨﻡو ﻞﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2. { ـﺻ 22

رﺰﻟا ]t[

رﺰﻟا ]Computer[

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻄﺥإ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻎﻴﻠﺒﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﻞآﺎﺸﻤﻟا

ﻦﻡ لﻼﺥ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻄﺥإ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا، ﻢﺘﻳ لﺎﺱرإ ﻞﺋﺎﺱر رﺎﻄﺥﻹا ﻰﻟإ ﻦﻳوﺎﻨﻋ

ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻘﺒﺴﻡ ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ وأ رﻮﻬﻇ ﺮﻳﺬﺤﺕ ﻖﻠﻌﺘﻳ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا .ﺪﻋﺎﺴﻳو

ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺥإ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺎﻬﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻴﻓ

ﻞﻐﺸﻤﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

{

"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ" ـﺻ 79, "ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺮﺑ" ـﺻ 86

•ﻦﻜﻤﻳو ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻰﺘﺡ ﺔﺙﻼﺙ تﺎﻬﺟ رﺎﻄﺥإ )ناﻮﻨﻌﻟا (ﺪﺤﺑ ،ﻰﺼﻗأ ﻦﻜﻤﻳو نأ ﻢﺘﻳ لﺎﺱرإ

ﻞﺋﺎﺱر رﺎﻄﺥﻹا ﻰﻟإ تﺎﻬﺠﻟا ﺔﺙﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا.

ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﻦﻡ ﺪﺘﻤﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ

،ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﻮﻟ نﺎآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا) ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ

ﺔﻠﺻﻮﻡ(.

•اذإ ﺖﺙﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ةﺮﻴﻄﺥ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا تدأ ﻰﻟإ ﻪﻔﻗﻮﺕ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ،ةﺄﺠﻓ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻳ

ﻦﻡ لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺱر رﺎﺒﺥﻹ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺖﺙﺪﺡ.

•ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا اذإ ﻢﺕ

Manager ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻊﻳﺮﺴﻟا.

ﺮﺥﺁ نﻮﻜﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳارد ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

لﺎﺼﺕﻻا

•ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﻢﺘﺕ ةرادإ SNMP ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﻳﺪﻤﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺺﺨﺷ

•ﻲﻜﻟو ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻔﻴﻇو SNMP ﻦﻡ ﺔﺒﻗاﺮﻡ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﺐﺟﻮﺘﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ SNMP

•ﻻ ﻦﻜﻤﻳ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو ةرادﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ SNMP ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا LAN ﻲﻓ ﻊﺿو

•ﻦﻜﻤﻳ ﻆﻔﺡ ﻲﺘﻬﺟ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP.

ةرادﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ SNMP

ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻘﺒﺴﻡ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ وأ رﻮﻬﻇ ﺮﻳﺬﺤﺕ ﻖﻠﻌﺘﻳ زﺎﻬﺠﺑ

ضﺮﻌﻟا .ﺢﻴﺘﻳو ﻚﻟذ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﺪﻨﻋ ةرادإ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ

ﺎًﻳﺰآﺮﻡ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.

"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ" ـﺻ 79, "ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺮﺑ" ـﺻ 86

ﻦﻡ لﻼﺥ ﻂﺒﺿ SNMP ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ضﺮﻌﻟا ﻢﺘﻳ لﺎﺱرإ ﻞﺋﺎﺱر ءﺎﻄﺥﻷا ﻰﻟإ

{

ﻆﻔﺣ رﺎﻌﺵ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ رارزﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺑ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﻔﺱأ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

ءاﺮﺟﻹا

ﻢﻗ ضﺮﻌﺏ ةرﻮﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﻈﻔﺣ رﺎﻌﺸآ ،مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Menu[.

دﺪﺣ رﺎﻌﺵ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺘﻤﻡ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ـﺹ 72

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺡ ةرﻮﺼﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺡ رﺎﻌﺸآ مﺪﺨﺘﺴﻡ.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﺒﺿ ﺔیﺎﻤﺡ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﻦﻡ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر

ﻻو ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﺪﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﺔیﺎﻤﺡ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا

ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ. { ـﺻ 50

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا يرﺎﺠﻟا

عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ،ضﺮﻌﻟا ،لاﻮﺘﻡ ﻂﺒﺿو

ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻡ.

ﺪﻨﻋ ﻆﻔﺡ رﺎﻌﺷ ،مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻡ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺪﻳﺪﺤﺕ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا ىﺪﺡإ ﻒﺋﺎﻇو ،فاﺮﺤﻥﻻا E-Zoom، ﺔﺒﺴﻥ

ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "رﺎﻴﺘﺥا ﻩﺬه ةرﻮﺼﻟا رﺎﻌﺸآ ؟مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا"، دﺪﺣ ﻢﻌﻥ.

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[ دﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺪﺡﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻴﻐﺘﻳ

ﻢﺠﺡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎًﻘﻓو ةرﺎﺷﻺﻟ ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻡ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةرﺎﺷﻹ ةرﻮﺼﻟا.

كﺮﺣ ﻊﺏﺮﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ءﺰﺟ ةرﻮﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا رﺎﻌﺸآ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

{

"ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ"

ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻆﻔﺣ رﺎﻌﺵ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "ﻆﻔﺣ ﻩﺬه ةرﻮﺼﻟا رﺎﻌﺸآ ؟مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا"، دﺪﺣ ﻢﻌﻥ.

ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺡ ةرﻮﺼﻟا .ﺪﻌﺑ ﻆﻔﺡ ،ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "ﻞﻤﺘآا.".

•دﺮﺠﻤﺑ ﻆﻔﺡ رﺎﻌﺷ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ عﺎﺟرإ رﺎﻌﺸﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.

•قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻆﻔﺡ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻮﺤﻥ 15 ﺔﻴﻥﺎﺙ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا وأ يأ زﺎﻬﺟ

ﻞﺻﻮﻡ ءﺎﻨﺙأ ،ﻆﻔﺤﻟا ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﺕ لﺎﻄﻋأ.

ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺤﻟا ﻢﺠﺤﺑ 400x300 ﺔﻄﻘﻥ.

ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺪیﺪﺤﺕ ﻩﺬه ؟ةرﻮﺼﻟا، دﺪﺣ ﻢﻌﻥ.

دﺪﺣ ﻞﻡﺎﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺵ داﺪﻋإ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا.

ﻆﻔﺣ ﻂﻤﻥ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺡ ةرﻮﺼﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻂﻤﻨآ مﺪﺨﺘﺴﻡ.

ﺪﻨﻋ ﻆﻔﺡ ﻂﻤﻥ ،مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻡ ﻂﻤﻥ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.

ءاﺮﺟﻹا

ﻢﻗ ضﺮﻌﺏ ةرﻮﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻂﻤﻨآ ،مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

]Menu[.

ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

"ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ"

{

دﺪﺣ ﻂﻤﻨﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ـﺹ 72

دﺪﺣ ﻂﻤﻥ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

ﻆﻔﺣ ﻂﻤﻥ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

•ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[ دﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺪﺡﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻗ

ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻢﺠﺡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎًﻘﻓو ةرﺎﺷﻺﻟ ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻡ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةرﺎﺷﻹ ةرﻮﺼﻟا.

ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "ﻆﻔﺣ ﻩﺬه ةرﻮﺼﻟا ﻂﻤﻨآ ؟مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا"، دﺪﺣ ﻢﻌﻥ.

ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺡ ةرﻮﺼﻟا .ﺪﻌﺑ ﻆﻔﺡ ،ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "ﻢﺗ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ ﻂﻤﻥ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا.".

•دﺮﺠﻤﺑ ﻆﻔﺡ ﻂﻤﻥ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ عﺎﺟرإ رﺎﻌﺸﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.

•قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻆﻔﺡ ﻂﻤﻥ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻮﺤﻥ 15 ﺔﻴﻥﺎﺙ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا وأ يأ زﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﻡ

ءﺎﻨﺙأ ،ﻆﻔﺤﻟا ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﺕ لﺎﻄﻋأ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻂﻤﻥ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا ىﺪﺡإ ﻒﺋﺎﻇو ،فاﺮﺤﻥﻻا E-Zoom، ﺔﺒﺴﻥ

عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ،ضﺮﻌﻟا ،لاﻮﺘﻡ ﻂﺒﺿو ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا

مﺪﺨﺘﺴﻡ.

ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻡ.

ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "ﻞه ﺪیﺮﺕ ماﺪﺨﺘﺱا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻂﻤﻨآ ؟مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ"، دﺪﺣ

ﻢﻌﻥ.

•ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺤﻟا ﻢﺠﺤﺑ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺡ ﻢﺠﺡ ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ءﺰﺟ ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا) ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺒآأ ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺷ

شﺮﻌﻟا(، كﺮﺡ ﻊﺑﺮﻤﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ءﺰﺟ ةرﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺕ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻂﻤﻨآ

ﺪﻨﻋ

ضﺮﻋ "ﺪیﺪﺤﺗ ﻩﺬه ؟ةرﻮﺼﻝا"، ﺪﻌﺑ ،رﺎﻴﺘﺥﻻا دﺪﺡ ﻢﻌﻥ.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

ﺪیﺪﺤﺕ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاﺪیﺪﺤﺕ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﻴﻴﻐﺕ ﺮﺼﻨﻌﻟا دﺪﺤﻤﻟاجوﺮﺥ

ـﺻ 21

{

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺹ

ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺕ ﺐﺴﺡ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا و"رﺪﺼﻤﻟا "يﺬﻟا يﺮﺠﻳ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ ﻲﻓ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺡ ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻜﻟ ةرﺎﺷإ رﺪﺼﻡو رﻮﺻ.

ﺐﺴﺡ زاﺮﻄﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻻ ﻢﺘﻳ ﻢﻋد ﺾﻌﺑ ردﺎﺼﻡ ﻞﺥد ةرﺎﺷﻹا.

/S-video

ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ.(

/ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺐﺱﺎﻨﺘﻠﻟ ﻊﻡ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا. { ـﺻ 39 ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد عﻮﻄﺴﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ توﺎﻔﺘﻟا ﻦﻴﺑ ءﻮﻀﻟا ﻞﻈﻟاو ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻊﺒﺸﺕ ناﻮﻟﻷا رﻮﺼﻠﻟ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ﻞﻴﻠﻈﺕ ةرﻮﺼﻠﻟ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ةﺪﺡ ةرﻮﺼﻟا.

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا اذإ ﻢﺕ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻝﻷا داﺪﻋﻺﻟ sRGB

ﻰﻠﻋ ةﺪﺡ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ تﻼﻳﺪﻌﺕ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ رﺎﻴﺘﺥا يأ ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ) .

ةرﺎﺵإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا/USB/ضﺮﻋ USB/LANﻮیﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا

عﻮﻄﺴﻟا

ﻦیﺎﺒﺘﻟا

ﻊﺒﺸﺕ ناﻮﻟﻷا

)ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﻂﺒﻀﻟا ﻂﻘﻓ ﺎﻡﺪﻨﻋ يﺮﺠﻳ لﺎﺥدإ تارﺎﺷإ NTSC اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐآﺮﻡ/S-Video(.

ﺔﺟرد ةراﺮﺡ نﻮﻝ ﺔﻘﻠﻄﻡ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد نﻮﻠﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ تﺎﺟرد نﻮﻠﻟا ﻲﻓ 10 ﻞﺡاﺮﻡ ﻦﻡ 5000 K ﻰﻟإ 10000 K .ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻤﻴﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻊﺒﺸﺘﺕ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ،قرزﻷا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻤﻴﻗ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﻊﺒﺸﺘﺕ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺡﻷا.

ﺮﻤﺡأ، ﺮﻀﺧأ، قرزأ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ﻊﺒﺸﺕ ﻞآ نﻮﻟ

ﻞﻴﻠﻈﺕ

ةﺪﺤﻟا

ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا

)ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻝﻷا ﺔﻃﻮﺒﻀﻡ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻴﻡﺎﻨید وأ حﺮﺴﻡ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺻ.(

دﺪﺡ ﺎﻡ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻂﺒﺿ ﺔﺱﺪﻌﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﺜﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ. { ـﺻ 40

ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .عﺎﺟرﻹ ﺔﻓﺎآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻈﻥا { ـﺻ 90

ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞآ ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟا

ﻂﺒﺿ ﺔﺱﺪﻌﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺵﻹا

ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺐﺴﺡ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ ﻲﻓ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺡ ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻜﻟ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ.

ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ رﺪﺼﻡ لﺎﺥدﻹا ﻮه LAN.

/S-video

ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا

ءﺰﺟ ﻦﻡ ،ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا ﺾیﺮﻋ ﺎًﻘﻓو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺎﻡ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻂﺒﺿ ةرﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ةرﺎﺷإ لﺎﺥدﻹا. { ـﺻ 99

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ، ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻗد ةرﺎﺷإ ﻞﺥﺪﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ، ﻞﺜﻡ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ

ﻞﺻﻮﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﺷ ،ﺔﻀﻳﺮﻋ وأ يدﺎﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﺷ ﻢﺠﺤﺑ 4:3 وأ 5:4.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ رﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺥ ﺔﻴﺱأر ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا. { ـﺻ 99 ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ رﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ تﻼﺥاﺪﺕ وأ تﺎﻓاﺮﺤﻥا وأ ﺶﻳﻮﺸﺕ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا. { ـﺻ 99 ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻞﻔﺱأو رﺎﺴﻴﻟاو ﻦﻴﻤﻴﻟاو ﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ءﺰﺟ ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ.

ﺬﻴﻔﻨﺕ ﻞﻳﻮﺤﺕ ناﻮﻨﻋ IP ﻞﻜﻟ ﻞﻘﺡ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺐﺱﺎﻨﺘﻳ اﺬه ﻊﻡ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟا رﺪﻘﺑ ﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ﺔآﺮﺤﻟا.

فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻢﺘﻳ

ﻮیﺪﻴﻓ :ﺐﺱﺎﻨﺘﻳ اﺬه ﻊﻡ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا.

ﻢﻠﻴﻓ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :ﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬه ﺎًﻴﻟﺎﺜﻡ مﻼﻓﻸﻟ تﺎﻡﻮﺱرو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﻮﺼﻟا ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا.

ةرﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻮیﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

داﺪﻋﻹا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻌﺏﺎﺘﻣ

ﻦﻣاﺰﺕ

ﻊﺿﻮﻤﻟا

)ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ تارﺎﺷإ 480i/576i/1080i(

ٍل ا ﻮ ﺘ ﻣ

ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ردﺎﺼﻡ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﺕ ﺔﺟرد ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ

ناﻮﻟﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ، دﺪﺡ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺐﺴﺡ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا.

ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻌﻨﺕ رﻮﺼﻟا تاذ ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻦﺸﺨﻟا .كﺎﻨه نﺎﻌﺿو .دﺪﺡ داﺪﻋﻹا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ .

،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻞﺜﻡ صاﺮﻗأ DVD.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ةرﺎﺷإ ﻞﺥﺪﻟا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥﺪﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1/2 )Computer1/2(.

اذإ ﻢﺕ ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ، ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻂﺒﺿ ةرﺎﺷإ ﻞﺥﺪﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺐﺴﺡ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ

ﺾﻔﺥ ﺶیﻮﺸﺘﻟا

رﺪﺼﻣ لﺎﺥدﻹا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ةرﺎﺷإ ﻞﺥﺪﻟا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥﺪﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ .اذإ ﻢﺕ ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ، ﻢﺘﻴﺴﻓ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .اذإ ﺮﻬﻇ ﻞﺥاﺪﺕ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺖﺙﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻞﺜﻡ مﺪﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ، دﺪﺤﻓ ةرﺎﺷﻹا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺐﺴﺡ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا.

رﻮﺼﻠﻟ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا. { ـﺻ 41

ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞآ ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ رﺪﺼﻡ لﺎﺧدﻹا.

عﺎﺟرﻹ ﺔﻓﺎآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻈﻥا { ـﺻ 90

ةرﺎﺵإ ﻮیﺪﻴﻔﻟا

ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﻴﺤﺼﺕ فاﺮﺤﻥﻻا ﻲﻓ تﺎهﺎﺠﺕﻻا ﺔﻴﺱأﺮﻟا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

فاﺮﺤﻥﻻا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻡ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ/ﺾﻳﺮﻋ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺮﻈﺤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 51 ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻞﻜﺷ ﺮﺷﺆﻤﻟا. { ـﺻ 46

ﺮﺷﺆﻤﻟا 2: ﺮﺷﺆﻤﻟا 3:

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا :ﻞﻗأ ﻲﻟاﻮﺤﺑ 25%، ﺮﻤﻋ حﺎﺒﺼﻤﻟا :لﻮﻃأ ﻮﺤﻨﺑ 1.4 ةﺮﻡ

ﺮﺷﺆﻤﻟا 1:

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد عﻮﻄﺱ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ ﻦﻳداﺪﻋﻹا.

دﺪﺡ ECO اذإ ﺖﻥﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻌﻃﺎﺱ اًﺪﺟ ﺎﻤآ ﻮه لﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﻤﻠﻈﻡ وأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ةﺮﻴﻐﺻ .ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ ECO، ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻌﻟا ﺮﻤﻋو حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﺘﻳو ﻞﻴﻠﻘﺕ ءﺎﺿﻮﺿ نارود ﺔﺡوﺮﻤﻟا .كﻼﻬﺘﺱﻻا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺡ ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻜﻟ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ.

ﺮﻴﺒﻜﺕ /ﺮﻴﻐﺼﺕ

ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻞﻜﺵ ﺮﺵﺆﻤ ﻟا

كﻼﻬﺘ ﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا

ىﻮﺘﺴﻣ تﻮ ﺼﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ اﺬه داﺪﻋﻹا اذإ نﺎآ ىﻮﺘﺴﻡ لﺎﺥدإ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻡ جﺮﺥو تﻮﺻ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﻤﺱ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺐﻌﺼﻳ ،ﻪﻋﺎﻤﺱ وأ اذإ نﺎآ ىﻮﺘﺴﻡ لﺎﺥدﻹا ﻊﻔﺕﺮﻡ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎﻤﻡ ﺞﺘﻨﻳ ﻪﻨﻋ تﻮﺻ

ﻦﻡ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا.

رز مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

ﻂﻤﻥ 2: ﻂﻤﻥ 3: ﻂﻤﻥ 4:

ةﺪﺡﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺔﺸﺨﺸﺥ ﻲﻓ تﻮﺻ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻠﻘﺕ ىﻮﺘﺴﻡ لﺎﺥدإ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ ﻰﻟإ 0، ﻻ ﻢﺘﻳ جاﺮﺥإ تﻮﺻ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻴﻴﻘﺕ لﺎﺒﻘﺘﺱا ةرﺎﺷإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻡ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻊﻨﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻡ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺟو ءﻮﺿ ﺖﻨﺱرﻮﻠﻓ ﺐﻳﺮﻗ اًﺪﺟ ﻦﻡ ﻞﺒﻘﺘﺴﻡ ةرﺎﺷإ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻡ ةرﺎﺷإ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻻ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا وأ يﺬﻟا ضﺮﻌﺕ ﻞﺥاﺪﺘﻠﻟ.

ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ يﺬﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رز مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ .ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا/ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺎﻤﻡ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋﻹا/تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺡاو .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺺﻴﺼﺨﺕ ﺪﺡأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا، تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ، ٍل ا ﻮ ﺘ ﻡ، ﻂﻤﻥ رﺎﺒﺘﺥﻻا، ﺔﻗﺪﻟا، ىﻮﺘﺴﻡ لﺎﺥدإ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ، وضﺮﻋ ﻂﻤﻨﻟا

ضﺮﻋ ﻂﻤﻨﻝا :ضﺮﻋ ﻂﻤﻥ.

عﻮﻥ ﻂﻤﻨﻝا :ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻦﻡ طﺎﻤﻥﻷا 1 ﻰﻟإ 4 وأ ﻂﻤﻥ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .طﺎﻤﻥﻷا ﻦﻡ 1 ﻰﻟإ 4 ضﺮﻌﺕ طﻮﻄﺥ ضﺮﻌﻟا ﻞﺜﻡ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا.

ﻂﻤﻥ 1:

ﻂﻤﻥ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا :ﻂﻘﺘﻠﻳ ﻂﻤﻥ مﺪﺨﺘﺴﻡ. { ـﺻ 69 ﻂﻤﻥ رﺎﺒﺘﺧﻻا :ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻂﻤﻥ رﺎﺒﺘﺥا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻌﻟا نوﺪﺑ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺥﺁ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻂﻤﻥ ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﻞآ ﻦﻡ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا

ﻂﺒﺿو ةرﺆﺒﻟا ﺢﻴﺤﺼﺕو فاﺮﺤﻥﻻا .ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻤﻥ ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Esc[

ىﻮﺘﺴﻣ لﺎﺥدإ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ

ﻞﺒﻘﺘ ﺴ ﻣ ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌﺏ

رز مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻂﻤﻨﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﻂﻤﻥ ﺎﻡ ةﺮﺘﻔﻟ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻘﺒﺘﻡ ﻦﻴﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞآ ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ رز مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا.

عﺎﺟرﻹ ﺔﻓﺎآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻈﻥا { ـﺻ 90

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻡ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻄﺒﺕﺮﻡ ﺔﺷﺎﺸﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﻞﺋﺎﺱر :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺎﻡ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ضﺮﻋ ﻢﺱا رﺪﺼﻡ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ،رﺪﺼﻤﻟا ﻢﺱاو ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻴﻌﺿو ،ناﻮﻟﻷا ﺔﻟﺎﺱرو ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﺥدإ ةرﺎﺷإ

،ةرﻮﺻ اﺬﻜهو.

:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺕ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ تاداﺪﻋﻺﻟ دﻮﺱأ وأ قرزأ وأ رﺎﻌﺸﻝا.

:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺎﻡ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ءﺪﺒﻟا) ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا (مأ ﻻ.

:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V داﺪﻋﻺﻟ دﻮﺱأ وأ قرزأ وأ رﺎﻌﺸﻝا.

ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺷﺎﺒﻡ مأ ﻻ.

تاءاﺮﺟإ.

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﺘﺡ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ،داﺪﻌﺘﺱﻻا ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﺒﺿ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺼﺗﻻا.

SNMP

وأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا "EasyMP Monitor "ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﺷﺎﺸﻝا

ﺔﺷﺎﺷ ءﺪﺒﻝا

ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺿﺮﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨآ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻴﻔﻠﺥ ﺔﺷﺎﺸﻟا و ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V ﺎﻡو ﻰﻟإ ﻚﻟذ. { ـﺻ 67 ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﻀﻟا ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ ﺐﺴﺡ ﺔﻘﻳﺮﻃ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 20

ﻲﻡﺎﻡأ/ﻲﻔﻘﺱ، ﻲﻔﻠﺧ/ﻲﻔﻘﺱ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺎﺒﻡ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺎﻡ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘیإ

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﺻﻮﺕو ﻞﺑﺎآ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦآ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻋ ﻪﻥﺄﺑ ﻢﺘﻴﺱ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﻮﺟر رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻋﺎﻄﻘﻥا.

ﻊﺿو نﻮﻜﺱ :ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ,يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ فﺎﻘﻳإ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻳأ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ وأ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳﺄﺑ

ﺖﻗو ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻝا :ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو نﻮﻜﺱ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ,ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ةﺪﻤﺑ حواﺮﺘﺕ ﻦﻡ 1 ﻰﺘﺡ 30 ﺔﻘﻴﻗد تادﺎﻳﺰﺑ ﺎهرﺪﻗ ﺔﻘﻴﻗد

ةﺪﺡاو.

ﺔﻴﻌﺿو ةورﺬﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻝا :ﻂﺒﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻔﺕرا ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ 1500 م.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا

•ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

•مﻮﻘﺕ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺥد نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا جاﺮﺥﺈﺑ تﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﻤﺱ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ لﺎﺥدإ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا )Mic(.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا

ﻢﺘﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻚﻟذ اذإ ﻢﺕ ﻂﺒﺿ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ داﺪﻌﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﺵﺎﺸﻟا

رﺎﻌﺵ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا

ﺔﻴﻌﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

)نﻮﻜﻳ ﺎًﺡﺎﺘﻡ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻌﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﻼﻋأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺼﺗﻻا(

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻌﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺼﺕﻻا، دﺪﺡ ﺎﻡ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻞﺥد نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا )ﻞﻴﻐﺸﺗ (وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺕ )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(.

ﻂﺒﺿا ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ USB ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟو ضﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ضﺮﻋو رﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.

USB Type B

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ داﺪﻌﺘﺱﻻا

{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﻂﺒﺿا ﻰﻠﻋ سوﺎﻤﻝا ﻲﻜﻠﺱﻼﻝا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺷﺆﻡ سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ. { ـﺻ 48

. { ـﺻ 54

و ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا

ـﺻ 90

{

ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻡ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو Easy Interactive Function )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(

ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﺔﻐﻟ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ضﺮﻌﻟ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو. ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻢﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﺔﺷﺎﺸﻝا

ﺔﻐﻠﻟا

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا

عﺎﺟرﻹ ﺔﻓﺎآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻈﻥا

*1ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔیﺎﻤﺡ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، نﺈﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻄﺒﺕﺮﻤﻟا رﺎﻌﺸﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ .ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﺪﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﺔیﺎﻤﺡ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

{ ـﺻ 50

ﻰﺘﺡ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ داﺪﻌﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

*2ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﺒﺿ ﺔیﺎﻤﺡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻻ ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ *3ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ" ﺔﻴﻌﺿو ةورﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا".

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺵ

ـﺻ 50

{

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﻲﻓ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﻻو ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا .ﻚﻨﻜﻤﻳو ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﺪﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﺒﺿ ﻞآ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﺱﺎﺱأ، ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا LAN، ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا نﺎﻡﻷا، ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱ، ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪیﺮﺏ، ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ، ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻝا، ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻤﺘآا داﺪﻋﻹا

ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻒﺋﺎﻇو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺎﻬﺑ .ﻰﻤﺴﺕو ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا) ﻢﻜﺤﺕ Web .(ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ لﺎﺥدإ ﺺﻥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ

ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ ﻢﻜﺤﺕ Web ﻞﺜﻡ تاداﺪﻋإ نﺎﻡﻷا. { ـﺻ 63

ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻡ ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺵ

ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻤﺘآا داﺪﻋﻹا، دﺪﺡو ﺪﺡأ تارﺎﻴﺨﻟا ﻢﻌﻥ وأ ﻻ وأ

ءﺎﻐﻝإ .ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻢﻌﻥ وأ ﻻ ,دﻮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺕ حﺎﺘﻔﻤﻟا ]CAPS[، ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺡ فﺮﺡﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا فﺮﺡﻷاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟاو ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ.

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ حﺎﺘﻔﻤﻟا ]SYM1/2[، ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺕو ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ زﻮﻡﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ

طﺎﺤﻤﻟا رﺎﻃﻹﺎﺑ.

ﻢﻌﻥ :ﻆﻔﺤﻟ تاداﺪﻋﻹا قﻼﻏإو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ.

ﻻ :مﺪﻌﻟ ﻆﻔﺡ تاداﺪﻋﻹا قﻼﻏإو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ.

ءﺎﻐﻟإ :ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ.

تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻤﺘﺸﺕ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﻠﻄﺘﺕ لﺎﺥدإ فوﺮﺡ ﺔﻳﺪﺠﺑأ ﺪﻨﻋ ﺎهداﺪﻋإ .ﻲﻓو ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﺘﻳ

[و] [و] [و] [ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو

[و]v [و]a [و]b [ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻤﻟا

]Cancel[

ضﺮﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .مﺪﺨﺘﺱا رارزﻷا ]

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ رارزﻷا ]

،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[ لﺎﺥدﻹ ﺰﻡﺮﻟا يﺪﺠﺑﻷا ﻲﻤﻗﺮﻟا .ﻞﺥدأ مﺎﻗرﻷا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ

ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻡ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Num[ ةﺪﺡﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

ﺪﻌﺑ لﺎﺥدإ ،ﻢﻴﻘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ]Finish[ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺪﻴآﺄﺘﻟ لﺎﺥدﻹا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ لﺎﺥدﻹا.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﺱﺎﺱأ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ضﺮﻋ ﻢﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﺑ.

ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 16 اًﺰﻡر ﺎًﻳﺪﺠﺑأ ﺎًﻴﻤﻗر يدﺎﺡأ ﺖﻳﺎﺒﻟا.

ﻂﺒﺿا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱﻻ ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ PJLink ﻖﻓاﻮﺘﻡ. { ـﺻ 122

ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 32 اًﺰﻡر ﺎًﻳﺪﺠﺑأ ﺎًﻴﻤﻗر يدﺎﺡأ ﺖﻳﺎﺒﻟا.

ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻪﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐﻳو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ. { ـﺻ 63

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻌﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ دﺪﻋ

ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱﻻ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻜﺤﺕ Web .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 8 اًﺰﻡر ﺎًﻳﺪﺠﺑأ ﺎًﻴﻤﻗر يدﺎﺡأ ﺖﻳﺎﺒﻟا .ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺕ Web ﻲه ىﺪﺡإ

ﻒﺋﺎﻇو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﺕ ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺘﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺎﻡﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺕ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ .،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو نﺎﻜﻡﺈﺑ EasyMP Network Projection يدﺎﻔﺕ يأ

ﺔﻌﻃﺎﻘﻡ ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﺪﻗ ﺞﺘﻨﺕ ﻦﻋ تﻼﻴﺻﻮﺕ ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺪﺠﻡ ﻦﻡ

ﻞﻜﺸﺑو ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ. { ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺕ EasyMP Network Projection" ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ضﺮﻌﻟاو"

ﻢﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ﺔﻠﻤآ روﺮﻣ PJLink

ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻢﻜﺤﺕ Web

ﺔﻤﻠآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺵ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺡو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻲﻓ ﻞآ ﻞﻘﺡ ﻦﻡ لﻮﻘﺡ ناﻮﻨﻌﻟا .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

255

ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ اﺬه ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺪﻳﺮﺕ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺐﺠﻳ ءاﺮﺟإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﻤﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ

ﺺﺥﺮﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺮﺥﻵا .داﺪﻋﻹاو ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﻞﻴﻐﺸﺗ.

:ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ناﻮﻨﻋ IP ﺺﺼﺨﻡ زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ 255 ﻲﻓ ﻞآ ﻞﻘﺡ ﻦﻡ لﻮﻘﺡ ناﻮﻨﻌﻟا .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

:ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺎﻡ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ وأ ﻻ ﺪﻳﺮﺕ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ماﺪﺨﺘﺱا DHCP .ﺪﻨﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.

DHCP

0.0.0.0، 127.x.x.x، 224.0.0.0 ﻰﻟإ 255.255.255.255) ﺚﻴﺡ ﻞﺜﻤﻳ ﺰﻡﺮﻟا x ﺎًﻤﻗر ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ 255(

0.0.0.0, 255.255.255.255

0.0.0.0، 127.x.x.x، 224.0.0.0 ﻰﻟإ 255.255.255.255) ﺚﻴﺡ ﻞﺜﻤﻳ ﺰﻡﺮﻟا x ﺎًﻤﻗر ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ 255(

مﺪﺨﺘﺱا EasyMP Network Projection ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻡو

ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻝا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻞﻤﻋ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻊﻳﺮﺱ .ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺕ مﺎﻈﻥ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻو.

ﻂﺒﻀﻟ مﺎﻈﻥ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.

ﻞﺥدأ SSID .ﺪﻨﻋ ﺮﻓاﻮﺕ SSID مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻓ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻞﺥدأ SSID.

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 32 اًﺰﻡر ﺎًﻳﺪﺠﺑأ ﺎًﻴﻤﻗر يدﺎﺡأ ﺖﻳﺎﺒﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻄﺒﺕﺮﻤﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ناﻮﻨﻋ IP

عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ناﻮﻨﻋ ﺔﺑاﻮﺒﻟا

ﻊﻨﻤﻟ ضﺮﻋ SSID ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.

:ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ 255 ﻲﻓ ﻞآ ﻞﻘﺡ ﻦﻡ لﻮﻘﺡ ناﻮﻨﻌﻟا .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﻨﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا

:ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﺑاﻮﺒﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺷﺎﺷو داﺪﻌﺘﺱﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ LAN، ﻂﺒﺿا اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

تاداﺪﻋإ IP

ﺔﻗﺎﻃ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

ﻊﺿو لﺎﺼﺕﻻا

مﺎﻈﻥ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا LAN

SSID

ﺔﺵﺎﺵ SSID

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻊﻨﻤﻟ ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺷﺎﺷو داﺪﻌﺘﺱﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ LAN، ﻂﺒﺿا اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP

ﺔﻤﺋﺎﻗ نﺎﻡﻷا

ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺡو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

دﺪﺡ ﺎًﻋﻮﻥ اًﺪﺡاو نﺎﻡﻸﻟ ﻦﻡ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺮﻳﺪﻡ مﺎﻈﻥ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻥأ دﺪﺼﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ .ﺪﻨﻋو ماﺪﺨﺘﺱأ ﻊﺿو لﺎﺼﺕﻻا ،مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻤﻋ تاداﺪﻋإ نﺎﻡﻷا.

WEP :حﺎﺘﻔﻡ ﺮﻴﻔﺸﺕ) حﺎﺘﻔﻡ WEP (مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.

ةﺮﻔﺸﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﻦﻡ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا زﺎﻬﺟو ضﺮﻌﻟا.

WPA/WPA2 :ﻮه رﺎﻴﻌﻡ ﺮﻴﻔﺸﺕ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺕ ،نﺎﻡﻷا يﺬﻟا ﺪﻌﻳ ﺔﻄﻘﻥ ﻒﻌﻀﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻥ WEP .ﻰﻠﻋو ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻡ دﻮﺟو ةﺪﻋ عاﻮﻥأ ﻦﻡ قﺮﻃ ﺮﻴﻔﺸﺕ WPA ,مﺪﺨﺘﺴﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

:ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ مدﺎﺥ ،ﺔﻗدﺎﺼﻡ وأ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻄﻘﻥو لﻮﺻو نوﺪﺑ مدﺎﺥ .زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا يﺬﻟا ﻦﻴﺑ ﻚﻳﺪﻳ ﻢﻋﺪﻳ

ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻃ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻠﻟ

WPA

ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻗدﺎﺼﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﺮﻓﻮﻳو

WPA

ﻞﻤﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﻟﻵا ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻡ لﺎﺼﺕﻻا ﺎﻡ ﻢﻟ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

"TKIP "و "AES".

ﺎﻤآ ﻞﻤﺘﺸﺕ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ،ةﺮﻴﺥﻷا نوﺪﺑ مدﺎﺥ.

نﺎﻣﻷا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا WEP

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

زﻮﻡر

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﺮﻴﻔﺸﺕ WEP.

128bit :ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺮﻴﻔﺸﺕ 128 )104 (ﺖﺑ

64bit :ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺮﻴﻔﺸﺕ 64 )40 (ﺖﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺥدﻹا حﺎﺘﻔﻤﻟ ﺮﻴﻔﺸﺕ WEP.

ASCII :لﺎﺥدإ ﺺﻥ.

HEX :لﺎﺥدإ ﻲﻓ HEX) ﻢﻗر ﻲﺱاﺪﺱ يﺮﺸﻋ(.

ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ حﺎﺘﻔﻡ ﻒﻳﺮﻌﺕ ﺮﻴﻔﺸﺕ ﺐﻳو.

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ حﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ WEP .ﻞﺥدأ حﺎﺘﻔﻤﻟا زﻮﻡﺮﺑ ﺔﻳدﺎﺡأ ﺖﻳﺎﺒﻟا ﺪﻌﺑ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺮﻳﺪﻤﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻢهﺎﺴﻳ ﺎﻬﻴﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ﻒﻠﺘﺨﻳ عﻮﻥ دﺪﻋو زﻮﻡﺮﻟا ﻲﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﺎًﻘﻓو تاداﺪﻋﻹ ﺮﻴﻔﺸﺗ WEP وﻖﻴﺴﻨﺘﻝا.

Open :مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻗدﺎﺼﻡ مﺎﻈﻨﻟا حﻮﺘﻔﻤﻟا.

:مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻗدﺎﺼﻡ حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا.

Shared

اذإ نﺎآ دﺪﻋ زﻮﻡﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻠﺥدأ

ﻦﻴﻋ عﻮﻥ ﺔﻗدﺎﺼﻡ WEP.

ﺮﺼﻗأ وأ لﻮﻃأ ﻦﻡ لﻮﻄﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،زﻮﻡﺮﻠﻟ ﻦﻠﻓ ﻞﺼﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

128Bit - ASCII :زﻮﻡر ﺔﻳﺪﺠﺑأ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻳدﺎﺡأ ،ﺖﻳﺎﺒﻟا 13 اًﺰﻡر. 128Bit - ASCII :زﻮﻡر ﺔﻳﺪﺠﺑأ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻳدﺎﺡأ ،ﺖﻳﺎﺒﻟا 5 زﻮﻡر.

128bit - HEX :ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ 9 ﻦﻡو A ﻰﻟإ F، 26 ﺎًﻓﺮﺡ

64Bit - HEX :ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ 9 ﻦﻡو A ﻰﻟإ F, 10

ﺮﻴﻔﺸ ﺕ WEP

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا

فﺮﻌﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا

حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻴﻔ ﺸ ﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻴﻔ ﺸ ﺘﻟا 2 حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻴﻔ ﺸ ﺘﻟا 3 حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻴﻔ ﺸ ﺘﻟا 4

عﻮﻥ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ WPA-PSK )TKIP (وأ WPA2-PSK )AES(

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ PreSharedKey) حﺎﺘﻔﻡ كﺮﺘﺸﻡ ﺎًﻘﺒﺴﻡ (ﻲﻓ زﻮﻡر ﺔﻳﺪﺠﺑأ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻳدﺎﺡأ ﺖﻳﺎﺒﻟا .ﻞﺥدأ 8 زﻮﻡر ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﺘﺡ 63 اًﺰﻡر .ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ PreSharedKey ,ﻂﻐﻀﻟاو ﻰﻠﻋ رز ]Enter[،

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻤﻴﻗ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ةرﻮﺻ مﻮﺠﻥ )*(.

ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺮﺜآأ ﻦﻡ 32 ،اًﺰﻡر ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ داﺪﻋﻹا ﻦﻡ ﻢﻜﺤﺕ Web.

ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﺮﺜآأ ﻦﻡ 32 اًﺰﻡر ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا .اذإ

{ ـﺻ 63

PSK

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺵ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻲﻓ ﻞآ ﻞﻘﺡ ﻦﻡ لﻮﻘﺡ ناﻮﻨﻌﻟا .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

255

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻄﺒﺕﺮﻤﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

DHCP

:دﺪﺡ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ماﺪﺨﺘﺱﻻ DHCP .ﺪﻨﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.

ناﻮﻨﻋ IP

:ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ناﻮﻨﻋ IP ﺺﺼﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ 255 ﻲﻓ ﻞآ ﻞﻘﺡ ﻦﻡ لﻮﻘﺡ ناﻮﻨﻌﻟا .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

0.0.0.0، 127.x.x.x، 224.0.0.0 ﻰﻟإ 255.255.255.255) ﺚﻴﺡ ﻞﺜﻤﻳ ﺰﻡﺮﻟا x ﺎًﻤﻗر ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ 255(

:ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﺑاﻮﺒﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ

IP ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺷﺎﺷو داﺪﻌﺘﺱﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ LAN، ﻂﺒﺿا اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

0.0.0.0, 255.255.255.255

ناﻮﻨﻋ ﺔﺑاﻮﺒﻟا

0.0.0.0، 127.x.x.x، 224.0.0.0 ﻰﻟإ 255.255.255.255) ﺚﻴﺡ ﻞﺜﻤﻳ ﺰﻡﺮﻟا x ﺎًﻤﻗر ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ 255(

ﻊﻨﻤﻟ ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ

تاداﺪﻋإ IP

ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪیﺮﺏ

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ اﺬه ،ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻘﻠﺕ رﺎﻄﺥإ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﻮﻗو ﺔﻠﻜﺸﻡ وأ ﺮﻳﺬﺤﺕ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ ﻞﺋﺎﺱر ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا ﻊﺟار "ﺪﻳﺮﺑ رﺎﻌﺷإ ﺄﻄﺥ ةءاﺮﻘﻟا"

{

ـﺻ 105

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺎﻡ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (كرﺎﻄﺥإ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا مأ ﻻ.

IPy مدﺎﺨﻟ SMTP يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا 25 .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﻢﻴﻗ ﻦﻴﺑ 1 ﻰﻟإ 65535.

ﻞآ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ناﻮﻨﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ 255 ﻲﻓ ﻞآ ﻞﻘﺡ ﻦﻡ لﻮﻘﺡ ناﻮﻨﻌﻟا .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

127.x.x.x، 224.0.0.0 ﻰﻟإ 255.255.255.255) ﺚﻴﺡ ﻞﺜﻤﻳ ﺰﻡﺮﻟا x ﺎًﻤﻗر ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ 255(

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﺬﻔﻨﻤﻟا مدﺎﺨﻟ SMTP .نﻮﻜﺕو ﺔﻤﻴﻘﻟا

ﻞﺥدأ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻳﻮﺘﺤﻡو ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ رﺎﻄﺥﻹا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ ﻞﻄﻋ وأ ﺮﻳﺬﺤﺕ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﻰﺘﺡ 32 اًﺰﻡر ناﻮﻨﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ تﻼﻜﺸﻡ تاﺮﻳﺬﺤﺕو

ةدﺪﻌﺘﻡ كرﺎﻄﺥﻹ ﺎﻬﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺮﻴﻴﻐﺕ

داﺪﻌﺘﺱﻻا) ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﺼﻔﻡ(.

رﺎﻄﺥإ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ

ﻢﻘﻠﻣ SMTP

ﻢﻗر ﺬﻔﻨﻤﻟا

ﻂﺒﺿ ناﻮﻨﻌﻟا 1 ﻂﺒﺿ ناﻮﻨﻌﻟا 2 ﻂﺒﺿ ناﻮﻨﻌﻟا 3

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ داﺪﻋإ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا ـﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺘﻤﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐﻳﻮﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ تاءاﺮﺟﺈﺑ داﺪﻋﻹا ﻢﻜﺤﺘﻟاو اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋإ ىﺮﺥأ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ماﺪﺨﺘﺱﻻ SNMP.

SNMP

trap.

ةرادإ SNMP ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺮﻳﺪﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻰﺘﺡ ﻲﻥاﻮﻨﻋ IP ﺔﻬﺟﻮﻟ رﺎﻄﺥإ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ 255 ﻲﻓ ﻞآ ﻞﻘﺡ ﻦﻡ لﻮﻘﺡ ناﻮﻨﻌﻟا.

ﻊﻡو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

127.x.x.x، 224.0.0.0 ﻰﻟإ 255.255.255.255) ﺚﻴﺡ ﻞﺜﻤﻳ ﺰﻡﺮﻟا x ﺎًﻤﻗر ﻦﻡ 0 ﻰﻟإ 255( ماﺪﺨﺘﺱﻻ SNMP ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا مﺰﻠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺮﻳﺪﻡ SNMP ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺑاﻮﺒﻟ ،ﺔﻳﻮﻟوﻷا دﺪﺡ ﺎﻡ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻴﻜﻠﺱ وأ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ.

AMX Device Disco very

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻂﺒﺿا اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻤﺕ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ AMX Device Discovery .ﻂﺒﺿا اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ اذإ ﻢﻟ

ﻦﻜﺕ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺔﺌﻴﺒﺑ ﻢﺘﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻡ AMX وأ AMX Device Discovery.

SNMP

ناﻮﻨﻋ 1 Trap IP ناﻮﻨﻋ 2 Trap IP

ﺔﺏاﻮﺏ ﺔیﻮﻟوﻷا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ةدﺎﻋﻹ ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا دﺪﺡ ﻢﻌﻥ.

ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻴﻤﺟ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﺱﺎﺱأ.

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ـﺻ 21

{

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ) ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻂﻘﻓ(

ﺢﻤﺴﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﺔﻟﺎﺡ تارﺎﺷإ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺔﻟﺎﺡو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺐﺴﺡ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا و"رﺪﺼﻤﻟا "يﺬﻟا يﺮﺠﻳ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ ﻲﻓ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .ﺐﺴﺡ زاﺮﻄﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻻ ﻢﺘﻳ ﻢﻋد ﺾﻌﺑ ردﺎﺼﻡ ﻞﺥد ةرﺎﺷﻹا.

LAN

/S-video

/USB/ضﺮﻋ USBﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤ ﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻤآاﺮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻗو ﻪﻴﺒﻨﺕ ،حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ زﻮﻡﺮﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻔﺻﻷا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﻢﺱا رﺪﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟا يﺬﻟا ضﺮﻌﻳ ﺎًﻴﻟﺎﺡ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ىﻮﺘﺤﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ رﺪﺼﻡ لﺎﺧدﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺎًﻘﻓو ـﻟ رﺪﺼﻡ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﺔﺟرد ﺔﻗد لﺎﺥدﻹا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ةرﺎﺷإ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ لﺪﻌﻡ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا.

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ءاﺮﺟﻹ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻡﺪﺥ زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ةرﺎﺵإ ﺮﺕﻮﻴ ﺒﻤﻜﻟا/ﻮیﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

تﺎﻋﺎﺱ حﺎﺒﺼﻤﻟا

رﺪﺼﻣ رﺪﺼﻣ لﺎﺥدﻹا

ﺔﻗﺪﻟا

ةرﺎﺵإ ﻮیﺪﻴﻔﻟا

لﺪﻌﻣ ﺚی ﺪﺤﺘ ﻟا

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻡاﺰﺘﻟا

11H

"، وآﺬﻟﻚ.

ﻩﺬه ﻲه ﺾﻌﺑ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﺙﺪﺡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ءاﺮﺟﻹ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻡﺪﺥ زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ضﺮﻌﻟ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا.

ٍل ﺎ ﻋ "لوﻷ 10 تﺎﻋﺎﺱ. 10 تﺎﻋﺎﺱ ﺮﺜآأو ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻲﻓ تاﻮﻄﺥ 1 ﺔﻋﺎﺱ ﻞﺜﻡ "10H", "

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا

* ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻤآاﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ "

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎآ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

ﻻ ﻢﺘﺕ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا: رﺪﺼﻡ لﺎﺧدﻹا و رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻓﺎآو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ و تﺎﻋﺎﺱ حﺎﺒﺼﻤﻝا و ﺔﻐﻠﻝا.

ﻰﻟإ "0H ."ﺪﻋأ ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻡ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻤآاﺮﺘﻟا تﺎﻋﺎﺴﻟ ،حﺎﺒﺼﻤﻟا ةدﻮﻌﻟاو

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞﻜﻟا

ﺮﻴﻔﻀﺕ دﺪﻋ تﺎﻋﺎﺱ ﻞﻤﻋ حﺎﺒﺼﻤﻟا

فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو

لوﺎﻨﺘﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا حﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻴآ ﺪﻳﺪﺤﺕ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺎﻡو ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻌﻓ ﻲﻓ لﺎﺡ ﺎهرﻮﻬﻇ.

ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻢﻗ ﺪﻴآﺄﺘﺏ ﺪیﺪﺤﺘﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Help[.

ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﻠﺌﺱﻷا قﺮﻃو ﺎﻬﺟﻼﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻡ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Help[ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.

دﺪﺣ ﺪﺣأ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

اذإ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ًﻼ ﺡ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻊﺟرﺎﻓ ﻰﻟإ "لﻮﻠﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا" ـﺻ 93.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺎﻡ زﺎﻬﺠﺑ ،ضﺮﻌﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻦﻡ لﻼﺥ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Help[ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

ءاﺮﺟﻹا

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ Help.

ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]t [ﻲﻓ ﻩﺬه

،ﺔﻟﺎﺤﻟا أﺪﺒﻳ ضﺮﻌﻟا.

داﺪﻋإ ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ٍر ﺎ ﺟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا

ﺮﺷﺆﻤﻟا. ءﺎﻤﺡﻹا

ةﺪﻡ ءﺎﻤﺡﻹا ﻲه 30 ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ.

فﻮﺱ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻦﻋ ﺾﻴﻡﻮﻟا.

ضﺮﻌﻟا

ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﺔﻟﺎﺡ داﺪﻌﺘﺱﻻا

اذإ ﺖﻬﺟاو ﺔﻠﻜﺸﻡ زﺎﻬﺠﺑ ،ضﺮﻌﻟا ﻖﻘﺤﺘﻓ ًﻻ و أ ﻦﻡ تاﺮﺷﺆﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻊﺟراو ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ" ةءاﺮﻗ

تاﺮﺷﺆﻤﻟا".

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ،حﻮﺿﻮﺑ ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ" ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻻ ﺮﻓﻮﺕ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻳأ

{

ـﺻ 96

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺕ رارزﻷا ءﺎﻨﺙأ ﺾﻴﻡو

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ".

ةءاﺮﻗ تاﺮﺵﺆﻤﻟا

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا دوﺰﻡ تاﺮﺷﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﺙﻼﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻟﺪﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

ﺮﻈﻥا لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺡ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ةءﺎﺿإ ﻞآ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻦﻋ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ

ﻦﻡو ﺪﻳوﺰﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ.

[ًء ﺎ ﻀ ﻡ ةﺮﺘﻔﻟ ،ةﺰﻴﺟو ﻦﻜﻟو ﻻ ﺮﻴﺸﻳ

ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،نﺎﻴﺡﻷا ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎآ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ]

ﻚﻟذ ﻰﻟإ دﻮﺟو ﺐﻴﻋ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺮﺵﺆﻡ t ءﺎﻀﻡ وأ ﺾﻡﻮی نﻮﻠﻟﺎﺏ ﺮﻤﺣﻷا

:ءﺎﻀﻡ :ﺾﻡﻮﻳ :ﺄﻔﻄﻡ

ﺔﻟﺎﺤﻟاﺐﺒ ﺴ ﻟاجﻼﻌﻟا وأ ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺄﻄﺥ ﻲﻠﺥادﻒﻗﻮﺕ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻤﻟا ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ ﻦﻡ ﻦﻴﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﺔﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻟا

ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو. { ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﺼﺕا ﺔﻟﺁ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

Epson

ﻒﻗﻮﺕ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻤﻟا ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ ﻦﻡ ﻦﻴﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﺔﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻟا

ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو. { ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﺼﺕا ﺔﻟﺁ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

ﺊﻔﻄﻨﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻒﻗﻮﺘﻳو ضﺮﻌﻟا .ﺮﻈﺘﻥا ﻲﻟاﻮﺡ ﺲﻤﺥ ﻖﺋﺎﻗد .ﺪﻌﺑ ﻲﻟاﻮﺡ ﺲﻤﺥ ﻖﺋﺎﻗد لﻮﺤﺘﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو ،داﺪﻌﺘﺱﻻا ﻚﻟﺬﻟ ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟا

ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.

•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﺴﻥا ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا ﺔﺤﺘﻓو مدﺎﻋ ،ءاﻮﻬﻟا مﺪﻋو ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻡ ﺪﺡأ ﻂﺋاﻮﺤﻟا.

ﻢﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ وأ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺱا. { ـﺻ 107, ـﺻ 113

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ تادﺎﺷرﻹا .اذإ ﺖﻨآ لﺪﺒﺘﺴﺘﺱ حﺎﺒﺼﻤﻟا ،ﻚﺴﻔﻨﺑ رﺬﺡﺎﻓ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻦﻡ

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ داﺪﺴﻥا ﺢﺷﺮﻡ ،ءاﻮﻬﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺄﻄﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻡ طﺎﻘﻨﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻗﻮﺕ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻤﻟا ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ

ﻦﻡ ﻦﻴﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﺔﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو. { ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﺼﺕا ﺔﻟﺁ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ عﺎﻔﺕرا 1500 م وأ ،ﺮﺜآأ ﻂﺒﺿا ﺔﻴﻌﺿو ةورﺬﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ. { ـﺻ 77

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟا ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.

•ﻢﻗ ﻚﻔﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺪآﺄﺕو اذإ ﺎﻡ نﺎآ اًرﻮﺴﻜﻡ. { ـﺻ 110

•ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا. { ـﺻ 107

اذإ ﻢﻝ ﻦﻜی حﺎﺒﺼﻤﻝا اًرﻮﺴﻜﻡ :ﺪﻋﺄﻓ ﺐﻴآﺮﺕ ،حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. اذإ ﺮﻤﺘﺱا ﺄﻄﺨﻝا :لﺪﺒﺘﺱﺎﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﺥﺂﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺄﻄﺨﻝا :ﻒﻗﻮﺕ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻤﻟا ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ ﻦﻡ ﻦﻴﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا

ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﺔﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو. { ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﺼﺕا ﺔﻟﺁ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

اذإ نﺎآ حﺎﺒﺼﻤﻝا اًرﻮﺴﻜﻡ :لﺪﺒﺘﺱﺎﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﺥﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ وأ ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﻟﺎﺑ

ءاﺰﺟﻷا ةرﻮﺴﻜﻤﻟا ﻦﻡ حﺎﺒﺼﻤﻟا) ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا(. { ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﺼﺕا ﺔﻟﺁ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ عﺎﻔﺕرا 1500 م وأ ،ﺮﺜآأ ﻂﺒﺿا ﺔﻴﻌﺿو ةورﺬﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ. { ـﺻ 77

ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو. { ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﺼﺕا ﺔﻟﺁ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

ﺄﻄﺥ ﺔﺡوﺮﻤﻟﺎﺑ ﺄﻄﺥ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺎﺑ

ﺄﻄﺥ عﺎﻔﺕرا ةراﺮﺤﻟا

)ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا(

ﺄﻄﺥ ﻲﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﻞﻄﻋ ﻲﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﺄﻄﺥ ﺔﻗﺪﺤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺄﻄﺥ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟا) .ﺢﺑﺎآ(

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺮﺵﺆﻤﻟا ﺾﻡﻮی وأ ءﺎﻀﻡ نﻮﻠﻟﺎﺏ ﻲﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا

:ءﻲﻀﻳ :ﺾﻡﻮﻳ :ﺊﻔﻄﻨﻡ :ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺎًﻘﻓو ﺔﻟﺎﺤﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟاﺐﺒ ﺴ ﻟاجﻼﻌﻟا وأ ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺕ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ)ﺲﻴﻟ اﺬه ًﻼ ﻄ ﻋ .ﻦﻜﻟو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺎﻔﺕرا ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ طﺮﻔﻡ ةﺮﻡ ،ىﺮﺥأ ﻒﻗﻮﺘﻴﺱ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.(

•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻓﺎﻈﻥ ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا ﺔﺤﺘﻓو مدﺎﻌﻟا مﺪﻋو ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻡ ﺪﺡأ ﻂﺋاﻮﺤﻟا.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ داﺪﺴﻥا ﺢﺷﺮﻡ ،ءاﻮﻬﻟا ﻢﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ وأ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺱا. { ـﺻ 107, ـﺻ 113

لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟالﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﺥﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ. { ـﺻ 110

ﺪﻳﺰﻳ لﺎﻤﺘﺡا رﺎﺠﻔﻥا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺪﻌﺑ ءﺎﻀﻘﻥا ةﺮﺘﻓ لاﺪﺒﺘﺱﻻا .ﻚﻴﻠﻋ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺱا ﺮﺥﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ عﺮﺱﺄﺑ ﺎﻡ ﻦﻜﻤﻳ.

•اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺱ ﻰﺘﺡ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻟﺎﺡ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻊﺟرﺎﻓ ﻰﻟإ "ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻻ ﺮﻓﻮﺕ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻳأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ" ـﺻ 96.

ناﻮﻨﻋ ﻦﻡ ﻦﻴﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﺔﻡﺪﺥ

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻓ اﺬه ،لوﺪﺠﻟا ﻒﻗﻮﺕ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻤﻟا ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ بﺮﻗأ

ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو. { ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﺼﺕا ﺔﻟﺁ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

"ﻻ ﻢﺘﻳ مﻼﺘﺱا ﺪﻳﺮﺑ ﻰﺘﺡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ زﺎﻬﺠﺑ

ضﺮﻌﻟا" { ـﺻ 101

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻻ ﺮﻓﻮﺕ تاﺮﺵﺆﻤﻟا ﺔیأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ يأ ﻦﻡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﻟو مﺪﻘﺕ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ،ًﻼﺡ ﻊﺟرا ﻰﻟإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا

ﻞﻜﻟ ﺔﻠﻜﺸﻡ.

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟﺎﺏ

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺏ Easy Interactive Function

•"ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا" رﺬﻌﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا." { ـﺻ 102

•"Easy Interactive Pen ﻻ ﻞﻤﻌﻳ" { ـﺻ 102

•"طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻀﻡاﻮﻟا ﻻ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﺘﺡ ﺪﻌﺑ ءﺪﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا" { ـﺻ 103

•"ﺔﻟﺎﺡ طﺎﻘﻨﻟا ﻻ ﺮﻴﻐﺘﺕ ﻦﻡ ﺾﻴﻡﻮﻟا ﻰﻟإ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻤﺋاﺪﻟا." { ـﺻ 103

ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ" { ـﺻ 103

•"ﺔﻟﺎﺡ طﺎﻘﻨﻟا ﺮﻴﻐﺘﺕ ﻦﻡ ﺾﻴﻡﻮﻟا ﻰﻟإ ةءﺎﺿﻹا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ" { ـﺻ 97

تﻼﻜﺸﻣ ىﺮﺥأ

•"رﺬﻌﺘﻳ عﺎﻤﺱ يأ تﻮﺻ وأ نﻮﻜﻳ تﻮﺼﻟا

ﺎًﺘﻓﺎﺥ" { ـﺻ 103

•"رﺬﻌﺘﻳ عﺎﻤﺱ يأ تﻮﺻ ﻦﻡ

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا" { ـﺻ 104

•"ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻻ ﻞﻤﻌﺕ" { ـﺻ 104

•"ﺪﻳرأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻐﻟ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو" { ـﺻ 104

ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ تﺎﻌﺑﺮﻡ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.

،ﺮﻀﺥﻷا وأ ﺮﻬﻈﺕ رﻮﺼﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ،دﻮﺱﻷاو وأ

•"مﺪﻋ رﻮﻬﻇ رﻮﺼﻟا" { ـﺻ 97

ﻻ ﻢﺘﻳ ءﺪﺑ ضﺮﻌﻟا وأ نأ ﺔﻘﻄﻨﻡ ضﺮﻌﻟا ءادﻮﺱ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ وأ ﺔﻘﻄﻨﻡ ضﺮﻌﻟا ءﺎﻗرز ،ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﻰﻟإ

ﻩﺮﺥﺁ.

•"ﻻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺔآﺮﺤﺘﻡ" { ـﺻ 97

رﻮﺼﻟا ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﻬﻈﺕ نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺱﻷا ﻻو ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا.

•"ﻒﻗﻮﺘﻳ ضﺮﻌﻟا

•"ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا" ﺮﻴﻏ ﺔﻡﻮﻋﺪﻡ"." { ـﺻ 98

•"ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا" ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ةرﺎﺷإ"." { ـﺻ 98

•"رﻮﺼﻟا ﺔﺷﻮﺸﻡ وأ ﺔﻓﺮﺤﻨﻡ ﻦﻋ ةرﺆﺒﻟا" { ـﺻ 98

•"رﻮﻬﻇ ﻞﺥاﺪﺕ وأ ﻩﻮﺸﺕ رﻮﺼﻟﺎﺑ" { ـﺻ 99

ﺮﻬﻈﺕ تﻼﻜﺸﻡ ﻞﺜﻡ ﻞﺥاﺪﺘﻟا وأ ﻩﻮﺸﺘﻟا وأ شﻮﻘﻥ

•"ةرﻮﺼﻟا ﺔﺼﺘﻘﻡ رﺪﻘﺑ ﺮﻴﺒآ وأ) ﺮﻴﻐﺻ (وأ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ" { ـﺻ 99

ﺮﻬﻈﻳ ءﺰﺟ ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا ﻂﻘﻓ وأ ﺐﺴﻥ ضﺮﻌﻟا عﺎﻔﺕرﻻاو ةرﻮﺼﻠﻟ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻰﻟإ ﻩﺮﺥﺁ.

•"ناﻮﻟأ رﻮﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ" { ـﺻ 100 ﺮﻬﻈﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻥاﻮﺟرﻷا وأ ﺮﻬﻈﺕ ناﻮﻟﻷا ،ﺔﺘهﺎﺑ ﻰﻟإ ﻩﺮﺥﺁ) .تﺎﺷﺎﺸﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺷﺎﺷو LCD قﺮﻃ ءادأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻲﻓ جﺎﺘﻥإ

،ناﻮﻟﻷا ﻚﻟﺬﻟو ﺪﻗ ﻻ ﻖﺑﺎﻄﺘﺕ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ناﻮﻟﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ناﻮﻟﻷاو ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ

ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻻإ نأ اﺬه ﻻ ﺪﻌﻳ ﺔﻡﻼﻋ ﻰﻠﻋ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻡ.(

ـﺻ 100

•"ﺮﻬﻈﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺘﻌﻡ" {

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ضﺮﻌﻟا

•"زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ" { ـﺻ 101

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟﺎﺏ ﻢﻜﺤﺘﻟاو

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟﺎﺏ

مﺪﻋ رﻮﻬﻇ رﻮﺼﻟا

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣجﻼﻌﻟا

ﻞه ﺖﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]t[؟ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]t [ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا. ﻞه ﻞآ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ؟ةﺄﻔﻄﻡﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﻻ ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ.

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻤﻋ ﺬﺥﺄﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا وأ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﻢﻴﻠﺱ.

وأ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

. { ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻝا - ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞﻜﻝا ـﺻ 90

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺐﻴآﺮﺕ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟاو مﺎﻜﺡﺈﺑ. { ـﺻ 110

ﻞه ﻢﺕ ﻂﻴﺸﻨﺕ داﺪﻋﻹا ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V؟ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]A/V Mute[ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ءﺎﻐﻟﻹ ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V. { ـﺻ 40 ﻞه تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ؟ﺔﺤﻴﺤﺻلوﺎﺡ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞآ تاداﺪﻋﻹا

ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ﺾﻌﺑ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﻞﺜﻡ تﺎﺷﺎﺷ ﻒﻗﻮﺘﻟا ءادﻮﺱ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ.

ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ةرﺎﺷﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا. { ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا - ةرﺎﺷإ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ـﺻ 74

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣجﻼﻌﻟا

ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ جاﺮﺥإ ﻲﺟرﺎﺥ ﻂﻘﻓ. { ﺮﻈﻥا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻞﺼﺕا ﺔﻬﺠﺑ ﻊﻴﻨﺼﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣجﻼﻌﻟا

ـﺻ 77

ﻞه ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ءادﻮﺱ ؟ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا

ﻞه داﺪﻋإ ﻖﻴﺴﻨﺕ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ؟ﺢﻴﺤﺻ

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻦﻡ ﺪﺡأ ردﺎﺼﻡ ﻮیﺪﻴﻔﻝا

ﻻ ﻢﺘی ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺔآﺮﺤﺘﻣ

ﻞه ﻢﺘﻳ جاﺮﺥإ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ LCD ؟ﺔﺷﺎﺸﻟاو

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻝا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻡ وأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻡ ﺔﺷﺎﺸﺏ LCD ﺔﺠﻡﺪﻡ

ﻒﻗﻮﺘی ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ

ﻞه ﻢﺕ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو نﻮﻜﺱ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ؟ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]t [ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺪﻳﺮﺕ ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺿو ،نﻮﻜﺱ ﻢﻘﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ. { ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻡ - ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا - ﻊﺿو نﻮﻜﺱ

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ".

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣجﻼﻌﻟا

ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ةرﺎﺷﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا. { ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا - ةرﺎﺷإ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ـﺻ 74

ﻊﺟرا ﻊﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا لﺪﻌﻡو ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻴﺟﺮﺨﻤﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. { "ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا" ـﺻ 118

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣجﻼﻌﻟا

ﺪﻴﻗ ؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ جاﺮﺥإ تارﺎﺷإ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ LCD زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻘﺤﻠﻡ ،ﻂﻘﻓ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ جاﺮﺥﻹا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ جاﺮﺥإ تارﺎﺷإ رﻮﺼﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﺟرﺎﺥ.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ زﺮﻃ ةﺰﻬﺟأ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻟ ﺪﻌﺕ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ LCD وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺟاﺮﺥإ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺥ. { ﻊﺟاﺮﻤﻟا

ناﻮﻨﻋ" ﺬﻔﻨﻡ جاﺮﺥإ ﻲﺟرﺎﺥ "وأ" ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺥ ."ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ءاﺮﺟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞآ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ىﺮﺥأ.

ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﺤﺕ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ حﺎﺘﻔﻡ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ]Fn [يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ جاﺮﺥإ ﻲﺟرﺎﺥ .ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞآ

ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ةﺮﻡ

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣجﻼﻌﻟا

ﻞه داﺪﻋإ ﻖﻴﺴﻨﺕ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ؟ﺢﻴﺤﺻ

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻦﻡ ﺪﺡأ ردﺎﺼﻡ ﻮیﺪﻴﻔﻝا

ﻞه ﻂﺒﺕﺮﺕ ﺔﻗد ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا لﺪﻌﻡو ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﻊﻡ ﻊﺿﻮﻟا ؟دﺪﺤﻤﻟا

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ةرﺎﺵإ".

ﻞه ﻢﺕ ﻞﻴﺻﻮﺕ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺎﻜﺡإ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻓﺎآ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻡزﻼﻟا ضﺮﻌﻠﻟ. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻞه ﻢﺕ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺬﻔﻨﻡ لﺎﺥدﻹا ؟ﺢﻴﺤﺼﻟاﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Source Search[ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. { ـﺻ 21 ﻞه ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ رﺪﺼﻡ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞه ﻢﺘﻳ جاﺮﺥإ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ؟ضﺮﻌﻟا

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻝا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻡ وأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻡ ﺔﺷﺎﺸﺏ LCD ﺔﺠﻡﺪﻡ

رﻮﺼﻟا ﺔﺵﻮﺸﻣ وأ ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ ﻦﻋ ةرﺆﺒﻟا

ﻞه ﻢﺕ ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻﻂﺒﺿا ةرﺆﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ عارذ ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻞه ﺪﺟﻮﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ؟ﺔﺤﻴﺤﺼﻟاﻞه مﻮﻘﻳ ضﺮﻌﻟﺎﺑ جرﺎﺥ قﺎﻄﻥ ﺔﻓﺎﺴﻡ ضﺮﻌﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ؟ﺎﻬﺑ

ﻢﻗ داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻓ دوﺪﺡ اﺬه قﺎﻄﻨﻟا. { ـﺻ 116

ﺾﻔﺨﻟ راﺪﻘﻡ ﺢﻴﺤﺼﺕ فاﺮﺤﻥﻻا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﻲﻓ ةﺮﺠﺤﻟا ةﺪﻤﻟ ﺔﻋﺎﺱ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ ﻞﺒﻗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ﻒﺙﺎﻜﺕ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺱﺪﻌﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ

رﻮﻬﻇ رﻮﺼﻟا ﺔﺷﻮﺸﻡ .ﻊﺿ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ ﻰﻠﻋﻷ

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﻈﺘﻥاو ﻰﺘﺡ لوﺰﻳ ﻒﺙﺎﻜﺘﻟا.

ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ةرﺎﺷﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا. { ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا - ﺔﻗﺪﻝا ـﺻ 74

ﻞه ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ فاﺮﺤﻥﻻا ةﺮﻴﺒآ ؟ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺔﻳواز ضﺮﻌﻟا ﻞه نﻮﻜﺕ ﻒﺙﺎﻜﺕ ﻰﻠﻋ ؟ﺔﺱﺪﻌﻟاﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻘﻥ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﺌﻴﺑ ةدرﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﺌﻓاد ةﺄﺠﻓ وأ ثوﺪﺡ ﺮﻴﻐﺕ ﺊﺟﺎﻔﻡ ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ،ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ ﻒﺙﺎﻜﺕ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺔﺱﺪﻌﻟا ﺎﻤﻡ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ

ﻞه ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ يذ ﺔﺡﻮﻟ ؟ﺔﻀﻳﺮﻋ

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣجﻼﻌﻟا

ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ تارﺎﺷﻹا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺟاﺮﺥإ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اﺬه.

{ "ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا" ـﺻ 118 { ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣجﻼﻌﻟا

ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ةرﺎﺷﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا. { ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا - ةرﺎﺷإ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ـﺻ 74

.مﺪﺨﺘﺱا تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺎﻤﻡ اذإ ﺖﻥﺎآ تﻼﺒﻜﻟا ﻲﺘﻟا

ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲه ﺐﺒﺱ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.

ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ تارﺎﺷﻹا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺟاﺮﺥإ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اﺬه.

{ "ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا" ـﺻ 118 { ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻦﻡاﺰﺕ

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Auto[ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ رﺰﻟا ]Enter[ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻂﺒﺿ رﻮﺼﻟا

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﻀﻟا ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻦﻡاﺰﺗ و ﺔﻌﺏﺎﺘﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا - ﺔﻌﺏﺎﺘﻡ،

ﻦﻡاﺰﺗ

ـﺻ 74

"ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻ

"و"ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣجﻼﻌﻟا

ﻞه ﻢﺕ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻗﺪﻟا ؟ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا

رﻮﻬﻇ ﻞﺥاﺪﺕ وأ ﻩﻮﺸﺕ رﻮﺼﻟﺎﺏ

ﻞه داﺪﻋإ ﻖﻴﺴﻨﺕ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ؟ﺢﻴﺤﺻ

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻦﻡ ﺪﺡأ ردﺎﺼﻡ ﻮیﺪﻴﻔﻝا

ﻞه ﻢﺕ ﻞﻴﺻﻮﺕ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺎﻜﺡإ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻓﺎآ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻡزﻼﻟا ضﺮﻌﻠﻟ. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻞه ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ ؟ﺔﻟﺎﻃإﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ ،ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ ﻞﺥاﺪﺕ ﻲﺑﺮﻬآ ﺎﻤﻡ ﺪﻗ ﺮﺙﺆﻳ ﻰﻠﻋ تارﺎﺷﻹا

ﻞه ﻢﺕ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻗﺪﻟا ؟ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا

ﻞه ﻢﺕ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ "

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺼﺘﻘﻣ رﺪﻘﺏ ﺮﻴﺒآ وأ) ﺮﻴﻐﺻ (وأ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺱﺎﻨﻣ

ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ةرﺎﺷﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا. { ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا - ﺔﻗﺪﻝا ـﺻ 74

ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ رﺰﻟا ]Enter[ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ةرﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﺿوﺮﻌﻡ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻂﺒﺿ رﻮﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﻀﻟا ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻊﺿﻮﻤﻝا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻊﺿﻮﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا - ﻊﺿﻮﻤﻝا

ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ تارﺎﺷإ ىﺮﺥأ ﺮﻴﻏ تارﺎﺷإ رﻮﺻ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ

ـﺻ 74

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﻴﺸﻨﺕ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ ﻲﻓ "ﺺﺋﺎﺼﺥ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﻒﺼﻥ ةرﻮﺼﻟا ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ضﺮﻌﻟو ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ. { ﻊﺟاﺮﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞه ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ يذ ﺔﺡﻮﻟ ؟ﺔﻀﻳﺮﻋ

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا

ﻞه ﻻ لاﺰﺕ ةرﻮﺼﻟا ةﺮﺒﻜﻡ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﻔﻴﻇو E-Zoom؟ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Esc[ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻔﻴﻇو E-Zoom. { ـﺻ 47 ﻞه ﻢﺕ ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Auto[ دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻞه ﻢﺕ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ؟ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا

100

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣجﻼﻌﻟا

إﺷﺎرة اﻝﻔﻴﺪیﻮ ﺻـ 74

ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ تارﺎﺷﻹا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺟاﺮﺥإ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اﺬه.

{ "ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا" ـﺻ 118 { ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣجﻼﻌﻟا

ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ةرﻮﺻ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا { ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا - رﺪﺼﻡ لﺎﺧدﻹا ـﺻ 74 ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ةرﻮﺻ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺥد ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ S-Video { اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻹﺷﺎرة -

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا

ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻﻂﺒﺿا داﺪﻋﻹا ﻦیﺎﺒﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ - ﻦیﺎﺒﺘﻝا ـﺻ 73

ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋإ ﻊﺒﺸﺗ ناﻮﻝﻷا و ﻞﻴﻠﻈﺗ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ - ﻊﺒﺸﺗ ناﻮﻝﻷا وﻞﻴﻠﻈﺗ ـﺻ 73

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣجﻼﻌﻟا

ﻞه ﻢﺕ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻗﺪﻟا ؟ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا

ناﻮﻟأ رﻮﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ

ﻞه ﻖﻓاﻮﺘﺕ تاداﺪﻋإ ةرﺎﺷإ لﺎﺥدﻹا ﻊﻡ تارﺎﺷﻹا ةردﺎﺼﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ؟ﻞﺼﺘﻤﻟاﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﺴﺡ ةرﺎﺷﻹا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﺼﺘﻤﻟا.

ﻞه ﻢﺕ ﻂﺒﺿ عﻮﻄﺱ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻﻂﺒﺿا داﺪﻋﻹا عﻮﻄﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺻ - عﻮﻄﺴﻝا ـﺻ 73 ﻞه ﻢﺕ ﻞﻴﺻﻮﺕ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺎﻜﺡإ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻓﺎآ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻡزﻼﻟا ضﺮﻌﻠﻟ. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻞه ﻢﺕ ﻂﺒﺿ ﻞه ﻢﺕ ﻂﺒﺿ نﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻗ ؟ﺔﻤﺋﻼﻡﻂﺒﺿا داﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ناﻮﻝﻷا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ - ﻂﺒﺿ ناﻮﻝﻷا ـﺻ 73 ﻞه ﻢﺕ ﻂﺒﺿ color saturation) ﻊﺒﺸﺕ ناﻮﻟﻷا (و tint) ﻞﻴﻠﻈﺕ (ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻ

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻦﻡ ﺪﺡأ ردﺎﺼﻡ ﻮیﺪﻴﻔﻝا

ﺮﻬﻈﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺘﻌﻣ

ﻞه ﻢﺕ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد عﻮﻄﺱ ةرﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻﻂﺒﺿا تاداﺪﻋإ عﻮﻄﺴﻝا و كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

{ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ - عﻮﻄﺴﻝا ـﺻ 73 { ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا - كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻝا ـﺻ 75

ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻﻂﺒﺿا داﺪﻋﻹا ﻦیﺎﺒﺘﻝا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

{ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ - ﻦیﺎﺒﺘﻝا ـﺻ 73

ﻞه ﻢﺕ ﻂﺒﺿ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا

ﻞه ﻞﺡ ﺖﻗو لاﺪﺒﺘﺱا ؟حﺎﺒﺼﻤﻟاﺎﻡﺪﻨﻋ بﺮﺘﻘﻳ ﺪﻋﻮﻡ لاﺪﺒﺘﺱا ،حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺢﺒﺼﺘﺱ رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺘﻌﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺒآأ ﺢﺒﺼﺕو ةدﻮﺟ ناﻮﻟﻷا ﺔﺌﻳدر .لﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﺥﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ. { ـﺻ 110

Epson EB-460i User's Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Easy Interactive Function