Epson EB-460i User's Guide [ar]

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻡﻷا
مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺟو ضﺮﻌﻟا اًزﻮﻡر ﺔﻴﻡﻮﺱر ضﺮﻌﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﻦﻡﺁ.
ءﺎﺟﺮﻟا ﻢﻬﻓ ﻩﺬه زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ماﺰﺘﻟﻻاو ﺎﻬﺑ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺑﺎﺻإ صﺎﺨﺷﻷا وأ ﻒﻠﺕ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا.
اﺬه ﺰﻡﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻬﻠهﺎﺠﺕ ﻲﻓ ثوﺪﺡ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ﻞﺼﻳ ﺮﻡﻷا ﻰﻟإ ةﺎﻓﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻥ ﻞﻡﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ تاءاﺮﺟﻹا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺕ ثوﺪﺡ تﺎﻴﻔﻠﺕ وأ عﻮﻗو تﺎﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻲﺥﻮﺕ رﺬﺤﻟا.
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا طﺎﻘﻨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ مﺎﻤﻟﻹا ﺎﻬﺑ اًﺪﻴﻔﻡ ﻲﻓ يأ عﻮﺿﻮﻡ.
ﺮیﺬﺤﺕ
ﻪﻴﺒﻨﺕ
تاﺮﺷﺆﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻡﺎﻌﻝا
ﻪﻴﺒﻨﺕ
q
{ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻠﺼﻔﻡ صﻮﺼﺨﺑ عﻮﺿﻮﻡ ﺎﻡ.
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ دﻮﺟو حﺮﺷ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ وأ تﺎﻤﻠﻜﻟا مﻮﺱﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﺤﺕ ﻂﺥ ﻲﻓ ﺔﻬﺟاﻮﻡ اﺬه ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ دﺮﺴﻡ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻥا ﻢﺴﻗ" دﺮﺴﻤﻟا "ﻦﻤﺿ" ﻖﺤﻠﻤﻟا". { ـﺻ 128 ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ قﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻴﺕﺮﺕو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺐﺠﻳ ﺬﻴﻔﻨﺕ ءاﺮﺟﻹا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ﺐﻴﺕﺮﺘﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا :رﺰﻟا ]Esc[
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا:
"ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺻ.
دﺪﺣ "عﻮﻄﺴﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ - عﻮﻄﺴﻝا
y
ءاﺮﺟﻹا
]) ﻢﺱا رﺰﻟا( [ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ءﺎﻤﺱأ رارزﻷا ةﺪﺡﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ وأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
)"ﻢﺱا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا(("
عﻮﻄﺴﻝا
3
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(.....................23
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا..................................................23
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا......................................................24
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لوﻷ ةﺮﻣ..............................................24
ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا..................................................27
ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا..............................28
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺿﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا...............................28
تﺎﻔﺻاﻮﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺿﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.......................28
ﺔﻠﺜﻣأ ماﺪﺨﺘﺱا ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.........................................28
ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا........................................29
ءﺪﺏ قﻼﻏإو ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا..........................................29
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ـﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.....................................29
ﺮیوﺪﺕ رﻮﺼﻟا.................................................30
ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا...............................................31
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا.................................................31
ﻊﺏﺎﺘﺘﻟﺎﺏ) ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا(...................32
ضﺮﻋ ﻞآ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ
داﺪﻋإ ضﺮﻋ ﻒﻠﻣ رﻮﺻ تاداﺪﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا............................32
..........................................................9
Easy Interactive Function......................................7
ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺥ.............................................34
ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ USB ﺎﻬﺘﻟازإو..........................................34
ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ USB.............................................34
ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺟأ USB..............................................34
ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺟرﺎﺥ...............................................34
ﻞﻴﺻﻮﺕ تﺎﻋﺎﻤﺱ ﺔﻴﺟرﺎﺥ.............................................35
ﻞﻴﺻﻮﺕ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا................................................36
ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺏﺎآ LAN..............................................37
ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.......................................38
Easy Interactive Pen)EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(............................18
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.............................2
ﺔﻡﺪﻘﻡ
ﺎیاﺰﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا................................................7
زﺎﻬﺟ ﻢﺋﻼﻣ ﻢﻤﺼﻣ نﻮﻜﻴﻟ ﻞﻬﺱ ماﺪﺨﺘﺱﻻا......................................7
ﺔﻟﻮﻬﺱ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا..................................................7
ﻒﺋﺎﻇو ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﻨﺴﺤﻣ..............................................7
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(.......................7
ﺔﻔﻴﻇو ﻢﺱﺮﻟا ..................................................8
رﺎﻴﺘﺥا ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ لﺎﺥدﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا دﺪﻌﺘﻤﻟا............................8
ﻖﻴﻘﺤﺕ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺱا ﻦﻣ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ...................................8
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو) ضﺮﻋ USB(...........................9
ضﺮﻋ
ﺔﺵﺎﺵ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Quick Wireless Connection USB Key يرﺎﻴﺘﺥﻻا
ضﺮﻋ رﻮﺻ JPEG نود ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.................................10
ﻊﺘﻤﺕ ﺮﻴﺒﻜﺘﺏ ضﺮﻋو ﻚﺕﺎﻔﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ اﺮﻴﻣﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا........................10
ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو..........................................11
ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا/يﻮﻠﻌﻟا...............................................11
ﺐﻥاﻮﺠﻟا......................................................12
تﺎﻬﺟاﻮﻟا.....................................................13
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا) ﻊﻣ حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا(.........................................14
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا) نوﺪﺏ حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا(........................................15
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا....................................................15
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ................................................16
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا...........................................39
ﺪیﺪﺤﺕ ةدﻮﺟ ضﺮﻌﻟا) ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا(...................................39
داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﺱﺪﻌﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.............................................40
ءﺎﻔﺥإ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘآو تﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ) ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V(..............................40
ﺖﻴﺒﺜﺕ ةرﻮﺼﻟا) ﺖﻴﺒﺜﺕ(..............................................41
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا.........................................41
قﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا..................................................41
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ زﺎﻬﺟ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.............................41
قﺮﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻊﺿو ﺐﻴآﺮﺘﻟا..............................................20
ﺮﻴﻴﻐﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا...........................................21
فﺎﺸﺘآا ةرﺎﺵإ ﻞﺥﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ) ﺚﺤﺏ ﻦﻋ رﺪﺼﻣ(...................21
ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ...........................22
4
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ.............................................72
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا..................................................73
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺻ....................................................73
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺵﻹا...................................................74
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋﻹا.................................................75
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻣ....................................................77
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺵ....................................................79
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺵ.....................................80
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا..................................80
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﺱﺎﺱأ.................................................81
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺵ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا..........................................82
ﺔﻤﺋﺎﻗ نﺎﻣﻷا..................................................83
ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا WEP..............................................84
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ WPA-PSK )TKIP (وأ WPA2-PSK )AES(...................84
ﺔﻴﻜﻠﺱ...........................................85
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺵ LAN
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪیﺮﺏ..................................................86
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋإ ىﺮﺥأ.............................................87
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا..............................................88
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻂﻘﻓ(..........................................89
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا................................................90
..................................61
Easy Interactive Function )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(..............54
Easy Interactive Pen
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا)EB-460i/460(....................43
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا)EB-450Wi/450W/440W(............44
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ مﺎﺴﻗأ) ﺮﺵﺆﻤﻟا(......................................46
ﺮﻴﺒﻜﺕ ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا )E-Zoom(......................................47
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺵﺆﻣ سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ) سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا(.....................48
ﻒﺋﺎﻇو ﺔیﺎﻤﺤﻟا.................................................50
ةرادإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا) ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻣ(......................................50
عﻮﻥ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻤﻟا...........................................50
ﻂﺒﺿ ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻣ...........................................50
لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا..............................................51
ﺮﻈﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.........................................51
ﻞﻔﻗ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺮﺴﻟا..............................................53
ﺐﻴآﺮﺕ ﻞﻔﻘﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا..............................................53
ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻔﻴﻇو Easy Interactive Function................................54
تاﻮﻄﺥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا..................................................55
ماﺪﺨﺘﺱا Easy Interactive Function ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا..........................55
ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا..................................................55
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا..................................................55
ماﺪﺨﺘﺱا Easy Interactive Function ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا............................56
ماﺪﺨﺘﺱا Easy Interactive Function ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا............................59
ةﺮیﺎﻌﻣ.......................................................60
تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺕ ﻞﻤﻋ ةﺮیﺎﻌﻣ.......................................61
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎیرﺎﻄﺏ
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺢﻔﺼﺘﻡ ﺐیو) ﻢﻜﺤﺕ Web(.......................63
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا...............................................92
لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا.................................................93
ةءاﺮﻗ تاﺮﺵﺆﻤﻟا..................................................93
ﺮﺵﺆﻣ
t
ءﺎﻀﻣ وأ ﺾﻣﻮی نﻮﻠﻟﺎﺏ ﺮﻤﺣﻷا..................................94
m
o
ﺮﺵﺆﻤﻟا ﺾﻣﻮی وأ ءﺎﻀﻣ نﻮﻠﻟﺎﺏ ﻲﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا...............................95
ﺎﻣﺪﻨﻋﺮﻓﻮﺕ تاﺮﺵﺆﻤﻟا ﺔیأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ.......................................96
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟﺎﺏ..........................................97
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ضﺮﻌﻟا......................................101
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟﺎﺏ ﻢﻜﺤﺘﻟاو.....................................101
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺏ Easy Interactive Function.......................102
ضﺮﻋ ﻢﻜﺤﺕ Web................................................63
لﺎﺥدإ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا.......................................63
ضﺮﻋ ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌﺏ ﺮﺒﻋ ﺐیﻮﻟا.........................................63
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻄﺥإ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻎﻴﻠﺒﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﻞآﺎﺸﻤﻟا..........................65
ةرادﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ SNMP..........................................66
ﻆﻔﺣ رﺎﻌﺵ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا..............................................67
ﻆﻔﺣ ﻂﻤﻥ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا..............................................69
5
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻡاوأ ESC/VP21........................................120
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻣاوﻷا..................................................120
تﺎﻤﻴﻤﺼﺕ تﻼﺒﻜﻟا................................................121
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا..............................................121
لﻮآﻮﺕوﺮﺏ تﻻﺎﺼﺕﻻا............................................121
تﻼﻜﺸﻣ ىﺮﺥأ...............................................103
ﺪیﺮﺏ رﺎﻌﺵإ ﺄﻄﺥ ةءاﺮﻘﻟا..........................................105
ﻖﺤﻠﻤﻟا
لﻮﺣ PJLink................................................122
ﻒﻴﻈﻨﺕ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا............................................107
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا...................................................123
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا........................................123
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺱ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا...........................................107
ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺬﻓﺎﻥ ضﺮﻌﻟا...............................................107
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﺵﺮﻣ ءاﻮه...............................................107
ﺮﻬﻈﻤﻟا مﺎﻌﻟا..................................................126
لاﺪﺒﺘﺱا داﻮﻤﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا.........................................109
دﺮﺴﻡ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا..............................................128
تﺎﻈﺣﻼﻡ ﺔﻡﺎﻋ................................................130
ﺢﺋاﻮﻟ نﻮﻥﺎﻗ لﺎﺱرﻹا ﻲﻗﺮﺒﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا......................................130
لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا.................................................130
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻣﺎﻋ..................................................130
سﺮﻬﻔﻟا.....................................................148
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎیرﺎﻄﺏ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ.....................................109
لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا................................................110
ةﺮﺘﻓ لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا............................................110
ﺔﻴﻔﻴآ لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا...........................................110
ﺮﻴﻔﺼﺕ تﺎﻋﺎﺱ حﺎﺒﺼﻤﻟا...........................................113
لاﺪﺒﺘﺱا ﺢﺵﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا..............................................113
ةﺮﺘﻓ لاﺪﺒﺘﺱا ﺢﺵﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا..........................................113
ﺔﻴﻔﻴآ لاﺪﺒﺘﺱا ﺢﺵﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.........................................113
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا داﻮﻤﻟاو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا................................115
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا...............................................115
داﻮﻤﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا.................................................115
ﻢﺠﺣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻓﺎﺴﻡو ضﺮﻌﻟا.......................................116
ﺔﻓﺎﺴﻣ ضﺮﻌﻟا )EB-460i/460(.......................................116
ﺔﻓﺎﺴﻣ ضﺮﻌﻟا )EB-450Wi/450W/440W(...............................116
ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا.....................................118
تﺎﺵﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا )EB-460i/460(.....................................118
تارﺎﺵإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )RGB ﺔیﺮﻇﺎﻨﺘﻟا(....................................118
ﻮیﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا.................................................118
ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا/S-Video.........................................118
تﺎﺵﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا )EB-450Wi/450W/440W(.............................118
تارﺎﺵإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )RGB ﺔیﺮﻇﺎﻨﺘﻟا(....................................118
ﻮیﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا.................................................119
ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا/S-Video.........................................119
ﺔﻡﺪﻘﻡ
لوﺎﻨﺘﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا حﺮﺸﻟﺎﺑ ﺎﻳاﺰﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ءﺎﻤﺱأو ءاﺰﺟﻷا.
7
ﺎیاﺰﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ـﺻ 53
{
ـﺻ 50
{
ـﺻ 51
{
تﺎﺷﺎﺷ ضﺮﻋ WXGA )EB-450Wi/450W/440W ﻂﻘﻓ(
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻡ ﺔﺷﺎﺸﺑ LCD ﺔﻀﻳﺮﻋ WXGA سﺎﻘﻡ 16:10، ﻦﻜﻤﻳ
ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لﺎّﻌﻔﻟا ضﺮﻌﻟ تﺎﺡﻮﻠﻟا
ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﺒﺴﻥ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻟذو
ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺢﻄﺱأو ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا.
ﻢﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻝا ﻦﻡ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺕ Web ﺔﻔﻴﻇوو ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﺒﻋ ﺐﻳﻮﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺲﻔﻨﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا وأ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
{
ـﺻ 63
{
ﻞﻴﻟد ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻒﺋﺎﻇو ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﻨﺴﺤﻡ
ﺔیﺎﻤﺤﻝا ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ ﺪﻴﻴﻘﺘﻝ ةرادإو ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
ﻞﻤﻌی ﻞﻔﻗ ﺔﺡﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ ﺔﺡﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻊﻨﻤﻟ داﺮﻓﻷا ﻦﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا نود لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
نذإ ﻲﻓ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا سراﺪﻤﻟاو ﺮﻴﻏو ﻚﻟذ.
دوﺰﻡ ةﺰﻬﺟﺄﺏ ﺔیﺎﻤﺤﻠﻝ ﻦﻡ ﺔﻗﺮﺴﻝا
ﻢﺕ ﺪﻳوﺰﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا عاﻮﻥﻷﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺮﺴﻟا.
ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺔﻄﻘﻥ ﺐﻴآﺮﺕ ﻞﺑﺎآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
لﺎﺠﻡ ﻚﺘﻳؤر.
ةﺮﻴﺼﻗ
ـﺻ 116
{
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا )EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(
زﺎﻬﺟ ﻢﺋﻼﻡ ﻢﻤﺼﻡ نﻮﻜﻴﻟ ﻞﻬﺱ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﺔﻟﻮﻬﺱ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻝﻮﻬﺱ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻝا
زﺎﻬﺠﻟا دوﺰﻡ ﻞﻡﺎﺤﺑ ﻖﻟﺰﻨﻡ ﺺﺼﺨﻡ ﻞﻌﺠﻴﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﻬﺱأ ﺎﻡ نﻮﻜﻳ. ﻞﻡﺎﺤﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا ﻦﻤﻀﻡ ﻲﻓ ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟ ،ضﺮﻌﻟا ﺎﻤﻡ ﻞﻌﺠﻳ ﻦﻡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺮﺜآأ
ﺔﻟﻮﻬﺱ ﻞﻠﻘﻳو ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺕ ﺔﻥرﺎﻘﻡ تازاﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﻞﻤﻋ تاءاﺮﺟإ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻞﺜﻡ لاﺪﺒﺘﺱا ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟاو ﻞﻜﺑ ﺔﻃﺎﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟاو
ﺖﺒﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
ﺐﻠﻄﺘی ﺮﻡﻷا تﺎﺷﺎﺷ ﺔﺻﺎﺧ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ قﺎﻄﻥ ﺾﻳﺮﻋ ﻦﻡ ﻦآﺎﻡﻷا ﻚﻟذو ﻪﻥﻷ ﻚﻥﺎﻜﻡﺈﺑ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺱ ضﺮﻋ ﻞﺜﻡ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا.
ضﺮﻌﻝا ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺴﻡ
ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺴﻡ 47 ،ﻢﺱ ﻲهو ﺮﺼﻗأ ﺔﻓﺎﺴﻡ ضﺮﻋ ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﻡ ،ﻰﻠﻋﻷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﻋ
ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ نود رﻮﻬﻇ ﻞﻇ يأ ﺺﺨﺷ ﻦﻡ ﻦﻴﻔﻗاﻮﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا
ﻲﻓ رﻮﺼﻟا .ﺮﺜآأو ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ كﺮﻬﻇ ﺎًﻬﺟاﻮﻡ ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ شﻮﺸﺕ ةءﺎﺿإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻳؤر ﺎﻬﻥﻷﻞﺥاﺪﺘﺕ ﻊﻡ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا/فﺎﻘیﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻝا
ﻲﻓ ﻦآﺎﻡﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺎًﻳﺰآﺮﻡ ﻞﺜﻡ ﺔﻋﺎﻗ ،تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ
ضﺮﻌﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻪﻓﺎﻘﻳإو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ وأ فﺎﻘﻳإ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
ـﺻ 54
{
Easy Interactive Function
ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ضﺮﻌﻟا ﻢﻳﺪﻘﺕو ضﺮﻋ ﻲﻤﻳﺪﻘﺕ وأ سرد ﻲﻠﻋﺎﻔﺕ لﺎﱠﻌﻓ.
ضﺮﻋ طﻮﻄﺧ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻝا
ماﺪﺨﺘﺱﻻا لﺎﱠﻌﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ضﺮﻌﻟ طﻮﻄﺥ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻡ وأ ﺔﻜﺒﺷ طﻮﻄﺥ ﺢﻴﺘﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ سورﺪﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا.
ﺔﻋﺎﻤﺴﻝا
ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻋﺎﻤﺱ ﺔﻴﻟﺎﻋ جﺮﺨﻟا 10 تاو ﺢﻴﺘﻳ تﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ فاﻮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻰﺘﺡ ﻲﻓ
تﺎﻋﺎﻗ سورﺪﻟا ﺔﺤﻴﺴﻔﻟا.
8
ﺎیاﺰﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
رﺎﻴﺘﺥا ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ردﺎﺼﻡ لﺎﺥدﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا دﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻰﻟإ ﺐﻥﺎﺟ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺥا ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎﻬﺟاﻮﻟا ﻞﺜﻡ ﻞﺒآ USB، ةﺮآاذو USB، وأ لﺎﺼﺕا LAN .ﺢﻴﺘﻳو ﻚﻟذ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ردﺎﺼﻡ لﺎﺥدﻹا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻡ ﺔﺌﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا.
ـﺻ 54
{
ﺔﻔﻴﻇو ﻢﺱﺮﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻖﻴﺒﻄﺕ رﻮﺻ داﺮﻴﺘﺱﻻ ﺺﻨﻟا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟاو ﺔﻡﻮﺱﺮﻤﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ضﺮﻌﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻠﻗ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ )Easy Interactive Pen .(ﻊﻤﺠﻳو ﻚﻟذ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻔﻴﻇو ﺔﺡﻮﻠﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟاو نود ﺔﺟﺎﺤﻟا يﻷ ﺎﻤﻬﻨﻡ.
ﻖﻴﻘﺤﺕ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺱا ﻦﻡ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ لﺎﻌﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
"EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring "ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ءاﺮﺟإ
{
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺕ EasyMP Network
ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺕﻻا ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ
{
ـﺻ 38
{
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺕ EasyMP Network Projection
تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ضوﺮﻋو ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺕ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ ﺔﻟﺎﻌﻓو.
Projection
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺏ ضﺮﻌﻝا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻝا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻘﻋ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻡ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺕ
ﺔﻳأ تﻼﺑﺎآ.
لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺡو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا
زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.
ﺔﻘیﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺸﻝﺎﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا
قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻡ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ .ﺮﺘﺥا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﺕ ﺔﺌﻴﺑ ضﺮﻌﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻘﺘﻤﻝا
ﻊﺿو لﺎﺼﺕﻻا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ لﺎﺼﺕا ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﺑ ةدﻮﺟﻮﻡ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻝا
ﻊﺿو لﺎﺼﺕﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺼﺕاﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺡو
ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا.
SSID زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳو
مﻮﻘﻳ ﻊﺿو لﺎﺼﺕﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻡ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ
ﻞﻤﻌﺑ ﻊﺿو لﺎﺼﺕا ad-hoc، ﺎﻤآ دﺮﺘﺴﻳ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻊﻄﻗ لﺎﺼﺕﻻا.
9
ﺎیاﺰﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ـﺻ 115
{
لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻو.
لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺕا LAN ﻲﻜﻠﺱ.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )ضﺮﻋ USB(
ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
{
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا , ـﺻ 23
ضﺮﻋ ﺔﺵﺎﺵ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Quick Wireless Connection USB
Key يرﺎﻴﺘﺥﻻا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key ،يرﺎﻴﺘﺥﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑو ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ.
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key، ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺕﻻا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻋ ﺮﺒﻋ
ﺔﻜﺒﺷ ﻰﺘﺡ ﻮﻟو نﺎآ EasyMP Network Projection ﺮﻴﻏ ﺖﺒﺜﻡ.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ ﺔﻔﻴﻇو رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲهو ةﺰﻴﻡ ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ
Windows Vista و Windows 7.
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ Windows Media Center ﻲﻓ ﻊﺿو ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻠﻡﺎﻜﻟاﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ
رﻮﺼﻟا .لﻮﺡ ﻰﻟإ ﻊﺿو ضﺮﻋ window ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا.
q
دﻮﻴﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ Windows Media Center
لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻓ ﻊﺿو لﺎﺼﺕﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺪﺡو LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
10
ـﺻ 34
{
ﺎیاﺰﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ضﺮﻋ رﻮﺹ JPEG نود ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ رﻮﺼﻟ JPEG ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ USB، ﻞﺜﻡ اﺮﻴﻡﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ
ﻊﻡ USB وأ صﺮﻗ ﺐﻠﺻ وأ ةﺮآاذ USB، دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.
{
ـﺻ 28
ﻊﺘﻤﺕ ﺮﻴﺒﻜﺘﺏ ضﺮﻋو ﻚﺕﺎﻔﻠﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ اﺮﻴﻡﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺕ اﺮﻴﻡﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ USB ﻖﺤﻠﻤآ يرﺎﻴﺘﺥا .ﻊﻡو ﻩﺬه اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﺟﺎﺡ ﻞﺑﺎﻜﻟ
ﺔﻗﺎﻃ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺕ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB، اﺬه ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﻡ ﺰﻴﻤﺘﺕ ﻪﺑ ﻦﻡ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻊﺋار ﻞﻌﺠﻳ ﻦﻡ ضﺮﻋ ﺮﻴﺒﻜﺕو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اًﺮﻡأ ﺎًﻄﻴﺴﺑ.
11
ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻡﺎﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓاو ءﺎﻄﻐﻟا.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺺﺤﻓو ﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 15
ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ جاﺮﺥإ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا يﺮﺠﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ جاﺮﺥإ
تﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا )Mic(.
ءﺎﻄﻏ ﻞﺏﺎﻜﻟ ا
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
F
G H
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ تارﺎﺷﻹا ﻦﻡ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا/يﻮﻠﻌﻟا
ﻞﺒﻘﺘ ﺴ ﻣ ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌﺏ
A
ﺢﺘﻓا اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 110
رﺎﻤﺴﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻡ. { ـﺻ 110
ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻋ ءاﻮﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﻠﺥاد.
ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا
B
رﺎﻤ ﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜ ﺕ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا
C
ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻌﻟا
D
ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﻊﻀﺕ يأ ءﻲﺷ ﺪﻗ يﻮﺘﻠﻳ وأ ﻒﻠﺘﻳ ﺖﺤﺕ ﺮﻴﺙﺄﺕ ةراﺮﺤﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ
تﺎﺤﺘﻓ ،مﺎﻌﻟا ﻻو ﻊﻀﺕ ﻚﻳﺪﻳ وأ ﻚﻬﺟو بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ
نﻮﻜﻳ ضﺮﻌﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
رﺎﻤﺴﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ءﺎﻄﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻡ.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻄﻏ ﻞﺏﺎﻜﻟا
E
12
ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ تارﺎﺷإ ﻦﻡ Easy Interactive Pen. { ـﺻ 54
Interacti ve Function
ضﺮﻌﺕ رﻮﺼﻟا.
ﻞﺒﻘﺘﺴ ﻣ Easy
C
)EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(
ةﺬﻓﺎﻥ ضﺮﻌﻟا
D
ﺐﻥاﻮﺠﻟا
ﺮیﺬﺤﺕ
ﺮﻈﻨﺕ ﻰﻟإ اﺬه ءﺰﺠﻟا ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻌﻟا.
ﻊﻀﺕ يأ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻻو بﺮﻘﺕ كﺪﻳ ﻪﻨﻡ .ﺪﻘﻓ
ﻚﺿﺮﻌﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻄﺨﻠﻟ نﻷ ﺰﻴآﺮﺕ ءﻮﺿ ضﺮﻌﻟا ﺪﻟﻮﻳ
تﺎﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﻴﻟﺎﻋ.
ﻞﺥدأ ةﺪﺡو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا ﻲﻓ اﺬه ﻊﺿﻮﻤﻟا.
{ ـﺻ 38
ﻂﺒﻀﻟ ةرﺆﺑ ةرﻮﺼﻟا.
ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕو عارذ ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟا.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺢﺘﻓا اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺱا ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺡو ﺔﻜﺒﺷ LAN
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا.
ﺐﺤﺴﻳ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ ﻞﺥاﺪﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻊﻤﺠﺕ ﺔﺑﺮﺕﻷا ﻰﻠﻋ
ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ عﺎﻔﺕرا ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻟ ،ضﺮﻌﻟا ﺎﻤﻡ ﺪﻗ
يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺼﻗو ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا كﺮﺤﻤﻠﻟ
يﺮﺼﺒﻟا .صﺮﺡا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا مﺎﻈﺘﻥﺎﺑ. { ـﺻ 107,
ـﺻ 113
ﺔﺤﺘﻓ لﺎﺥدإ ةﺪﺣو LAN
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
عارذ ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟا
ءﺎﻄﻏ ﺢﺵﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا
ﺔﺤﺘﻓ لﻮﺥد ءاﻮﻬﻟا
E
F
G
H
)ﺢﺵﺮﻣ ءاﻮه(
ﺢﺘﻔﻳ ﻖﻠﻐﻳو ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا. { ـﺻ 113
{ ـﺻ 38
ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻊﻡ مﺎﻈﻥ نﺎﻡأ Microsaver ﻊﻨﺼُﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺷ
. { ـﺻ 53
Kensington
عارذ ﺢﺘﻓ/قﻼﻏإ ءﺎﻄﻏ ﺢﺵﺮﻣ
I
ﺢﺘﻓا اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺡو LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا.
ءاﻮﻬﻟا
ﺔﺤﺘﻓ ﺔیﺎﻤﺤﻟا
J
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
رﺮﻡ ﺪﺡأ لﺎﻔﻗﻷا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قاﻮﺱﻷﺎﺑ ﻦﻡ ﺎﻨه ﻪﻠﻔﻗاو ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا.
{ ـﺻ 53
ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ تارﺎﺷﻹا ﻦﻡ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺔﻄﻘﻥ ﺐﻴ آﺮﺕ ﻞﺏﺎآ ﺔیﺎﻤﺤﻟا
A
ﻞﺒﻘﺘ ﺴ ﻣ ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌﺏ
B
13
ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ RS-232C .اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا صﺎﺥ تﺎﻡاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳو
ﻻأ ﻢﺘﻳ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ فوﺮﻈﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا. { ـﺻ 121
جﺮﺨُﻳ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺥﺪﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
1 ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺥ .ﻩﺬهو ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻡ تارﺎﺷﻹ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا وأ تارﺎﺷﻹا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻰﻟإ يأ ﺬﻔﻨﻡ ﺮﺥﺁ ﺮﻴﻏ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥﺪﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1. { ـﺻ 34
ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB ،ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ
ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
{ ـﺻ 23
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا. { ـﺻ 48
مﺪﺨﺘﺱاو اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻔﻴﻇو Easy Interactive Function.)EB-460i/450Wi
ﻂﻘﻓ( { ـﺻ 54
ءاﺮﺟﻹ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا رﻮﺼﻟ JPEG ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ تاﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا وأ
تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا. { ـﺻ 28
ﻞﻤﻌﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺕﻻا اﺮﻴﻡﺎﻜﺑ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا.
كﺮﺒﺨﻳ ﺔﻟﺎﺤﺑ زﺎﻬﺟ USB ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB)TypeA( ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ
ﻩﺎﻥدأ.
ﺄﻔﻄﻡ :زﺎﻬﺟ USB ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻡ ءﻲﻀﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا :زﺎﻬﺟ USB ﻞﺻﻮﻡ ءﻲﻀﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺥﻷا :زﺎﻬﺟ USB ﻞﻤﻌﻳ ءﻲﻀﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺡﻷا :ﺄﻄﺥ
ﺬﻔﻨﻣ RS-232C
C
جاﺮﺥإ ﺔﺵﺎﺸﻟا )Monitor
D
Out(
ﺬﻔﻨﻣ USB )TypeB(
E
ﺬﻔﻨﻣ USB )TypeA(
F
ﺮﺵﺆﻣ USB
G
ﺺﺼﺨﻡ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ S-video ﻦﻡ ردﺎﺼﻡ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ﺺﺼﺨﻡ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا ﻦﻡ ردﺎﺼﻡ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺥ تﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ جاﺮﺥإ تﻮﺼﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺥد S-Video وأ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد ﻮﻳﺪﻴﻓ.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
{
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
تﺎﻬﺟاﻮﻟا
ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻳؤﺮﻟ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا. ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.
{
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺥد S-video
A
)S-Video(
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺥد ﻮیﺪﻴﻓ )Video(
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺥد تﻮﺼﻟ ا ﺮﺴ یﻷا/ﻦﻤیﻷا
)Audio-L/R(
ﻞﺻﻮﻳ ﻪﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
B
14
ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا) ﻊﻡ حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا(
ﻞﺥﺪﻳ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻡ ردﺎﺼﻡ
حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎًﻘﻓﺮﻡ ةﺪﺡﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا ﺖﻗو ﻦﺤﺸﻟا.
تﻮﺼﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺥ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2
لﺎﺥدﻹ تﻮﺼﻟا .،ﻚﻟﺬآو ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ رﺪﺼﻡ لﺎﺥدﻹا اًﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ ﺖﻥأو
ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ جاﺮﺥإ تﻮﺼﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻞﺻو رﺪﺼﻡ
تﻮﺼﻟا 2)Audio2(.
- USB :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺕ USB ﻞﺼﺘﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ )USB)TypeA((، وأ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا
- ضﺮﻋ USB
-ﺔﻜﺒﺷ LAN
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا. { ـﺻ 37
ﻞﺥﺪﻳ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻡ ردﺎﺼﻡ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺥ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1
لﺎﺥدﻹ تﻮﺼﻟا.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺑ. { ـﺻ 36
جﺮﺨﻳ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ تﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻟﺎﺥدإ
ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ لﺎﺥدإ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا )Mic( ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﻤﺱ ﺔﻴﺟرﺎﺥ. { ـﺻ 35
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺥدﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2
H
)Computer2(
ﺬﻔﻨﻣ تﻮﺼﻟا 2)Audio2(
ﺬﻔﻨﻣ LAN
I
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1
J
)Computer1(
ﺬﻔﻨﻣ تﻮﺼﻟا 1)Audio1(
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا )Mic(
K
ﺬﻔﻨﻣ جاﺮﺥإ تﻮﺼﻟا )Audio
L
Out(
ﻞﺻو اﺬه حﻮﻠﻟا ﻞﻡﺎﺤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
{ ﻞﻴﻟد ﺐﻴآﺮﺘﻟا رﺮﻡ ﺪﺡأ لﺎﻔﻗﻷا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قاﻮﺱﻷﺎﺑ ﻦﻡ ﺎﻨه ﻪﻠﻔﻗأو ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا.
{ ـﺻ 53
حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا
A
ﺔﻄﻘﻥ ﺐﻴ آﺮﺕ ﻞﺏﺎآ ﺔیﺎﻤﺤﻟا
B
15
ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
رﺰﻟا ]t[
A
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا) نوﺪﺏ حﻮﻠﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا(
لﺪﻳ نﻮﻟ ،تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺎﻬﻀﻴﻡوو وأ ﺎﻬﺕءﺎﺿإ ﻦﻡ ﻪﻡﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺟ
ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 93
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﺪﺼﻡ ﻞﺥﺪﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﺱﺮُﻳو ةرﻮﺻ.
{ ـﺻ 21
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ةرﺎﺷإ رﻮﺻ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ و ﻦﻡاﺰﺕ و ﻊﺿﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺕ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا. { ـﺻ 72
تاﺮﺵﺆ ﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا
B
رﺰﻟا ]Source Search[
C
رﺰﻟا ]Enter[
D
ﻞﺻﻮﺕ طﺎﻘﻥ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةﺪﺡو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﺤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ ﻞﻡﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ناﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺎًﻳرﺎﺠﺕ ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻠﻌﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ةﺪﺡﻮﺑ ﻖﻴﻠﻌﺕ وأ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ ﺮﻈﻥا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ةﺪﺡو ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا وأ
ﻞﻡﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
رﺮﻡ ﺪﺡأ لﺎﻔﻗﻷا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قاﻮﺱﻷﺎﺑ ﻦﻡ ﺎﻨه ﻪﻠﻔﻗأو ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا.
{ ـﺻ 53
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
طﺎﻘ ﻥ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
A
ﻒﻘﺴ ﻟﺎﺏ
)4 طﺎﻘ ﻥ(
ﺔﻄﻘﻥ ﺐﻴ آﺮﺕ ﻞﺏﺎآ ﺔیﺎﻤﺤﻟا
B
16
ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ
ﺎﻡﻮﻘﻳ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﻩﻮﺸﺘﻟا ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ فاﺮﺤﻥﻻا .ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﻮﻘﻳ ناﺬه
[و] [ﻂﻘﻓ.
نارﺰﻟا ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ]
-ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا
-ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ءاﺮﺟﻹ ضﺮﻌﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ ﻦﻳرﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
مﻮﻘﻳ ناﺬه نارﺰﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا , ـﺻ 72
ضﺮﻌﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺕ ﻚﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
لﺎﺡ ﺎﻬﺙوﺪﺡ. { ـﺻ 92
فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا، يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ
ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا. { ـﺻ 72
ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ/ﺾﻳﺮﻋ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ]Tele[ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﺠﺡ ﺔﺷﺎﺷ
ضﺮﻌﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رز ]Wide[ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻢﺠﺡ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ يدﺆﻳ ناﺬه نارﺰﻟا ﺎﺘﻔﻴﻇو
ﻦﻳرﺰﻟا ]
[][، ناﺬﻠﻟا نادﺪﺤﻳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
{
ضﺮﻌﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
{ ـﺻ 72
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ارز ]w[ ]v[
E
رﺰﻟا ]Help[
F
رﺰﻟا ]Esc[
G
رز ]Wide][Tel e[
H
رﺰﻟا ]Menu[
I
17
ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا، ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا. { ـﺻ 72, ـﺻ 92
ﻞﻤﻌﻳ رﺰآ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.
ـﺻ 48
{
)a (مﻮﻘﻳ ﺾﻔﺨﺑ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا. )b (مﻮﻘﻳ ﻊﻓﺮﺑ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
رﺰﻟا ]Esc[
N
رارزأ ]Volume[ )a( )b(
O
ﻪﻴﺒﻨﺕ
أﺪﺒﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻡو تﻮﺼﻟا ﻊﻔﺕﺮﻡ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ةﺄﺠﻓ ﻲﻓ ﻢﻤﺼﻟا .صﺮﺡا ﻰﻠﻋ
ﺾﻔﺥ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻓراو تﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﺠﻳرﺪﺕ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
{ ـﺻ 46
ضﺮﻌﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺕ ﻚﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
لﺎﺡ ﺎﻬﺙوﺪﺡ. { ـﺻ 92
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﺮﻴﻐﺘﺕ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا.
{ ـﺻ 39
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه رﺰﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا. { ـﺻ 50
ﺮﺘﺥا يأ ﺮﺼﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻡ ﻦﻡ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ،ﺔﺴﻤﺨﻟا
ﻪﻨﻴﻋو اﺬﻬﻟ رﺰﻟا .ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا/ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺎﻤﻡ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ءاﺮﺟإ
تاداﺪﻋﻹا/تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺡاو. { ـﺻ 75
ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺕ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻝا داﺪﻋﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا. ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدﻹا ﻦﻴﺑ رﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻟإ USB ضﺮﻋ ﺬﻔﻨﻡو USB)TypeA(. { ـﺻ 22
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ EasyMP Network
Projection .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا لﻼﺥ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻊﻳﺮﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Quick
Wireless Connection USB Key ،يرﺎﻴﺘﺥﻻا مﻮﻘﻳ اﺬه رﺰﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ ﻚﻠﺕ ةرﻮﺼﻟا. { ـﺻ 22
رﺰﻟا ]Pointer[
P
رﺰﻟا ]Help[
Q
رﺰﻟا ]Color Mo de[
R
رﺰﻟا ]Num[
S
رﺰﻟا ]User[
T
رﺰﻟا ]USB[
U
رﺰﻟا ]LAN[
V
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدﻹا ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
1 ﺬﻔﻨﻡو ﻞﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2. { ـﺻ 22
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدإ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺬﻔﻨﻡو ﻞﺥد S-Video. { ـﺻ 22
مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ. { ـﺻ 50
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو فﺎﻘﻳإو ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺕ. { ـﺻ 40
يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟإ ﻒﻗﻮﺕ رﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ وأ ءﺎﻐﻟإ ﺎﻬﻔﻗﻮﺕ ﺖﻗﺆﻤﻟا.
{ ـﺻ 41
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ةرﺎﺷإ رﻮﺻ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ و ﻦﻡاﺰﺕ و ﻊﺿﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ. ﺮﻴﻐﺘﻳ داﺪﻋإ ﺔﺒﺴﻥ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه
رﺰﻟا. { ـﺻ 41
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ،ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻋ USB، وأ نﺎآ
رﺪﺼﻡ لﺎﺥدﻹا ضﺮﻌﻳ ﻒﻠﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ/
ﻞﻔﺱﻷ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ LAN، ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺱﻷو ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﻦﻳﺬه ﻦﻳرﺰﻟا. { ـﺻ 48 ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻜﺕ وأ ﺮﻴﻐﺼﺕ ةرﻮﺼﻟا نود ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺡ ضﺮﻌﻟا.
{ ـﺻ 47
ضﺮﻌﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ـﺻ 72
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻞﻤﻌﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺬه
ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا. { ـﺻ 72,
ـﺻ 92
ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ،ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا كﺮﺤﺘﻳ ﺮﺷﺆﻡ سوﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕا رﺰﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ. { ـﺻ 48
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺕ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا. { ـﺻ 72,
ـﺻ 92
ﻞﻤﻌﻳ رﺰآ سوﺎﻤﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.
{ ـﺻ 48
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
رﺰﻟا ]t[
A
رﺰﻟا ]Computer[
B
رﺰﻟا ]Video[
C
رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
[][
D
رﺰﻟا ]A/V Mute[
E
رﺰﻟا ]Freeze[
F
رﺰﻟا ]Auto[
G
رﺰﻟا ]Aspect[
H
رارزأ ]Page[
I
)]Up[( )]Down[(
رارزأ ]E-Zoom[
J
)z)(x(
رﺰﻟا ]Menu[
K
ارز
L
]
]
[ ][
رﺰﻟا ]Enter[
M
18
ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
Easy Interactive Pen)EB-460i/450Wi ﻂﻘﻓ(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﺪﺼﻡ ﻞﺥﺪﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﺱﺮُﻳو ةرﻮﺻ.
{ ـﺻ 21
ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ جاﺮﺥإ تارﺎﺷإ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
يدﺆﻳ ﺔﻔﻴﻇو رز سوﺎﻤﻟا ﺮﺴﻳﻷا.
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ءﻲﻀﻳ اﺬه ﺮﺷﺆﻤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺥﻷا اذإ ﺖﻥﺎآ
كﺎﻨه يأ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻘﺒﺘﻡ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ.
ﻻو ءﻲﻀﻳ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ كﺎﻨه ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻘﺒﺘﻡ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ،ﻚﻟذ
لﺪﺒﺘﺱا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا. { ـﺻ 61
حﺎﺘﻔﻣ ﻦﺱ ﻢﻠﻘﻟا
A
ﺮﺵﺆ ﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا
B
ﻢﺱﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
رﺰﻟا ]Searc h[
W
ﺔﻘﻄﻨﻣ ثﺎﻌﺒﻥا ﺔﻌﺵأ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا
X
ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ
يدﺆﻳ ﺔﻔﻴﻇو رز سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺕ ماﺰﺤﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺎًﻳرﺎﺠﺕ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
ﺢﺘﻓا اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا. { ـﺻ 61
رز
C
ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻴآﺮﺕ ماﺰﺤﻟا
D
ءﺎﻄﻏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا
E
قﺮﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
لوﺎﻨﺘﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا حﺮﺸﻟﺎﺑ ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻴﻔﻡ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ،ضوﺮﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕو زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ ًﻼ ﻀ ﻓ ﻦﻋ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا.
20
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻊﺿو ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻲﺘﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا .ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا نﺎﻜﻤﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﻢﻗ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ضﺮﻋو
رﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﻒﻠﺥ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺼﻥ ﺔﻓﺎﻔﺷ.
)ضﺮﻋ ﻲﻔﻠﺥ/ﻲﻔﻘﺱ(
ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ داﺪﻋإ ﻲﻡﺎﻡأ/ﻲﻔﻘﺱ وأ ﻲﻔﻠﺧ/ﻲﻔﻘﺱ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ـﺻ 77
ﻢﻗ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ضﺮﻋو
رﻮﺼﻟا ﻦﻡ مﺎﻡأ ﺔﺷﺎﺸﻟا) .ضﺮﻋ ﻲﻡﺎﻡأ/
ﻲﻔﻘﺱ(
ﺖﻗو ،ﻦﺤﺸﻟا نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اًﺪﻌﻡ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎًﻘﻠﻌﻡ ضﺮﻌﻳو رﻮﺼﻟا ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ
ﺔﺷﺎﺸﻟا )ﻲﻡﺎﻡأ/ﻲﻔﻘﺱ(.
q
21
ﺮﻴﻴﻐﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
LAN :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ،ﺔﻜﺒﺷ ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا ﻦﻡ EasyMP
G
Network Projection.
ﻢﺘﻳ زوﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ لﺎﺥدإ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ.
*ﺮﻴﺸﻳ رﺪﺼﻡ ﻞﺥد USB ﻰﻟإ نأ كﺎﻨه ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ يرﺎﺟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺕ USB
ﻞﺻﻮﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB)TypeAوأ نأ رﻮﺼﻟا يرﺎﺟ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا.
ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Source Search) ﺚﺤﺑ ﻦﻋ رﺪﺼﻡ(
ﻒﺸﺘﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ تارﺎﺷﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ
ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا رارزأ" ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ "لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ لﺎﺥدﻹا داﺮﻤﻟا
ءاﺮﺟﻹا
فﺎﺸﺘآا ةرﺎﺵإ ﻞﺥﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ )ﺚﺤﺏ ﻦﻋ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ،ﻮیﺪﻴﻔﻟا أﺪﺏا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺏ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻦﻳزﺎﻬﺟ وأ ،ﺮﺜآأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Source Search[ ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا
ةداﺮﻤﻟا.
رﺪﺼﻡ(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺚﻴﺡ ﻢﺘﻳ ﻞهﺎﺠﺕ ﺬﻓﺎﻨﻡ ﻞﺥﺪﻟا ﻲﺘﻟادﺮﺕ ﺎﻬﻴﻟإ ةرﺎﺷإ رﻮﺻ
ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Source Search[.
Computer1
Computer2
S-video
Video
USB ضﺮﻋ
*
USB
:ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB)TypeA(.
A B C D E F
22
ﺮﻴﻴﻐﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدﻹا ﻦﻴﺑ رﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ USB
C
ﺬﻔﻨﻡو USB)TypeA(.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ EasyMP Network Projection .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا لﻼﺥ
D
لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻊﻳﺮﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key ،يرﺎﻴﺘﺥﻻا مﻮﻘﻳ
اﺬه رﺰﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻠﺕ ةرﻮﺼﻟا.
ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺡ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺕ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا وأ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ يأ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥﺪﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ زﺎﻬﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ءاﺮﺟإ يأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ 10 ناﻮﺙ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ ﻢﺘﻳ
q
ﻖﻠﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا فﺪﻬﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رارزﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ
ﺪﻌُﺑ.
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدﻹا ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1 ﺬﻔﻨﻡو ﻞﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
A
2.
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ لﺎﺥدإ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻡ ﻞﺥد ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺬﻔﻨﻡو ﻞﺥد
B
S-Video.
23
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(
Mac OS X 10.5.1 وأ ثﺪﺡأ
Mac OS X 10.6.x
Power PC G4 1GHz وأ عﺮﺱأ
مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ
زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻰﻤﺴﺕو ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا USB ضﺮﻋ .ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻡ
مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
لﻼﺥ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ USB.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا USB ضﺮﻋ، ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ USB Type B ﻰﻟإ USB ضﺮﻋ ﻦﻡ ﺪﺘﻤﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا
ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ: Intel Core Duo 1.83GHz وأ عﺮﺱأ
ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ: 512MB وأ ﺮﺜآأ
20MB وأ ﺮﺜآأ
ﺔیﺰآﺮﻤﻟا )CPU(
USB Type B.
ﻢﺠﺣ ةﺮآاﺬﻟا
صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ نﺎﻴﺑ تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﺡﻮﻟ
EB-460i/450Wi: فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ
EB-460/450W/440W: USB ضﺮﻋ
ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا
{
ﺔﻗدﻞﻘﺕ ﻦﻋ 640x480 ﻻو ﺪﻳﺰﺕ ﻦﻋ 1680x1200.
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻥﻮﻠﻡ ناﻮﻟﺄﺑ 16 ﺖﺑ وأ ﻰﻠﻋأ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
ـﺻ 77
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ EB-460i/450Wi، ﺐﺠﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺒﺴﻡ.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows
Windows 2000 Service Pack 4
Windows XP
Windows XP Service Pack 2 وأ راﺪﺻﻹا ثﺪﺡﻷا
Windows Vista
Windows Vista Service Pack 1 وأ راﺪﺻﻹا ثﺪﺡﻷا
Windows 7
مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
Mobile Pentium III 1.2GHz وأ عﺮﺱأ
وأ عﺮﺱأ
Pentium M 1.6GHz
ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ:
256MB وأ ﺮﺜآأ
ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ: 512MB وأ ﺮﺜآأ
20MB وأ ﺮﺜآأ
ﺔیﺰآﺮﻤﻟا )CPU(
ﻢﺠﺣ ةﺮآاﺬﻟا
صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا
ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا
ﺔﻗدﻞﻘﺕ ﻦﻋ 640x480 ﻻو ﺪﻳﺰﺕ ﻦﻋ 1600x1200.
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻥﻮﻠﻡ ناﻮﻟﺄﺑ 16 ﺖﺑ وأ ﻰﻠﻋأ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
تازاﺮﻃ 32 ﺖﺑ ﻂﻘﻓ ﻲه ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا.
24
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(
ﺪﻨﻋ جاﺮﺥإ تﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﻤﺱ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ تﻼﺏﺎآ تﻮﺼﻟا
{
"ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لوﻷ ةﺮﻡ" ـﺻ 24
{
"ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا" ـﺻ 27
Windows وMac OS.
ءاﺮﺟﻹا
أﺪﺒی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا Windows 2000، ﺮﻘﻥا اﺮﻘﻥ ﺎﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا -
D
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
)ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قاﻮﺱﻷﺎﺏ (ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ تﻮﺼﻟا 2)Audio2(.
ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﻞﺻ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﺲﻴﻟو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ رﻮﺤﻡ USB.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا لوﻷ ةﺮﻡ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟوﻷا ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﻐﺸﻤﻟا .ﻒﻠﺘﺨﻳ ءاﺮﺟﻹا ﺔﻤﻈﻥﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows
A
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﺏﺎﻜﺏ USB.
EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.exe ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ءاﺮﺟﻹا
A
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
B
ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﻞﺏﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا) ﻖﻓﺮﻡ(.
C
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
25
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000 ﻦﻤﺿ فﺮﺼﺕ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا،
ضﺮﻌﻳ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻗو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﻲﻓو ﻚﻠﺕ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا بﺮﺟ مﺎﻴﻘﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻰﻟإ ثﺪﺡأ ،راﺪﺻإ ﺪﻋأو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺙ بﺮﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﺔﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻟا
{
ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﺼﺕا ﺔﻟﺁ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺮﻘﻥﺎﻓ اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا - EPSON_PJ_UD
q
- EMP_UDSE.EXE ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ يأ ءﻲﺷ ﺐﺒﺴﻟ ،ﺎﻡ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻝا -
EPSON Projector - EPSON ضﺮﻋ USB - EPSON USB ضﺮﻋ Vx.x
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻝا -
EPSON Projector - EPSON USB ضﺮﻋ - EPSONUSB ضﺮﻋVx.x
زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎآ USB .مﺰﻠﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺾﻴﻡو ﺮﺷﺆﻡ سوﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻞﻘﻥ ﻰﻝإ رﺎﻃﻹا ﻞﺼﻔﻨﻤﻝا ﻰﻝإ
تﺎﻘﺒﻃ.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺔﺡﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا - ﺔﻓﺎﺿإ/ﺔﻝازإ ﺞﻡاﺮﺒﻝا - ﻢﻗو ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺕ EPSON USB ضﺮﻋ Vx.x.
ءﺎﻐﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺼﻓ
ﺔﻝازإ ةﺰﻬﺟﻷا نﺎﻡﺄﺏ ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﺼﺕا بﺮﻗﺄﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻡ ﻦﻴﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو.
B
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﻗﺎﻔﺕا ،ﺺﻴﺥﺮﺘﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ "ﻖﻓاﻮﻡ".
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ USB ضﺮﻋ .دﺪﺡ ﻖﻓاﻮﻡ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ ءﺎﻐﻟإ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﻡ.
C
ﻢﺘی ضﺮﻋ رﻮﺹ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺕ رﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ .ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ،رﻮﺼﻟا
ﻰﺟﺮﻳ كﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﻻو ﻢﻘﺕ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺼﻓ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ
ضﺮﻌﻟا.
26
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ EPSON PJ_UD - UD_Installer ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا.
ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
USB Display V.x.x
{
"ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا" ـﺻ 27.
ﻞﺥدأ ﺔﻤﻠآ ﺔﻗدﺎﺼﻡ ﺮﻳﺪﻤﻟا أﺪﺑاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﻗﺎﻔﺕا ،ﺺﻴﺥﺮﺘﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ "ﻖﻓاﻮﻡ".
ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻰﺟﺮﻳ كﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﻻو ﻢﻘﺕ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺼﻓ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ ﺪﻠﺠﻡ داﺪﻋإ ضﺮﻋ USB ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺚﺤﺒﻟا، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ
ضﺮﻌﻟا.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻈﻥا
مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac
A
ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺪﻠﺠﻡ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ USB ضﺮﻋ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺚﺤﺒﻟا.
B
ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر UD_Installer.
C
ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ.
D
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ رﺎﻴﺘﺥا ﻖﻓاﻮﻡ، ﻦﻜﻤﻳ ءﺪﺑ USB ضﺮﻋ .اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺕ ءﺎﻐﻟإ ،ضﺮﻌﻟا
ﺪﻌﺑ لﺎﻤﺘآا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺰﻡر USB ضﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺒﻥﺎﺠﻟا ﻂﻳﺮﺷو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
E
ﻢﺘی ضﺮﻋ رﻮﺹ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺕ رﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ .ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ،رﻮﺼﻟا
q
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ يأ ءﻲﺷ يﻷ ،ﺐﺒﺱ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر USB ضﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺰﻡر USB ضﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا، أﺪﺑا
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻝازإ ضﺮﻋ USB Display V.x.x ﻲﻓ
ﺪﻠﺠﻡ تاودأ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﻞﺼﻔﻟ USB ضﺮﻋ، ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ ﺰﻡر ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ ﺰﻡر ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا، دﺪﺡ ﻞﺼﻓ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺑﺎآ USB.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﺎﻴﺘﺥا Quit ﻦﻡ ﺰﻡر ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا،أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ USB ضﺮﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ
ﻞﺑﺎآ USB.
27
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(
ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا
ﻢﺘی ضﺮﻋ رﻮﺹ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺕ رﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ .ﻰﺟﺮﻳ رﺎﻈﺘﻥﻻا.
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows
q
ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ اًءﺰﺟ ﻦﻡ ﻒﺋﺎﻇو DirectX ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ءﺎﻐﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎآ USB .مﺰﻠﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ
ﺔﻝازإ ةﺰﻬﺟﻷا نﺎﻡﺄﺏ.
دﻮﻴﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻦﻡ Windows Media Center
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ Windows Media Center ﻲﻓ ﻊﺿو ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻠﻡﺎﻜﻟاﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ
ﻊﺿو ضﺮﻋ window ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا.
رﻮﺼﻟا .لﻮﺡ ﻰﻟإ
مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ ،رﻮﺼﻟا أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺕ USB Display V.x.x ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻡ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
28
ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا
ﺔﻠﺜﻡأ ماﺪﺨﺘﺱا ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻦیﺰﺨﺕ USB ﻂﺋﺎﺱﻮﻟاو ىﺮﺥﻷا
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺿﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻌﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟأو ﻦﻳﺰﺨﺕ
USB ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.
ﺪﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻳﺰﺨﺕ USB ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺘﺸﺕ ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇو نﺎﻡﻷا.
q
تﺎﻔﺹاﻮﻡ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺿﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا
عﻮﻨﻟاعﻮﻥ تﺎﻔ ﻠﻤﻟ ا) داﺪﺘﻣﻻا(تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﺎﻡ ﻲﻠﻳ.
-ﻖﻴﺴﻨﺕ ﻊﺿو ناﻮﻟأ CMYK
-ﻖﻴﺴﻨﺕ ﺢﺴﻤﻟا ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟا
-رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﺕ ﺎﻬﺘﻗد ﺮﺒآأ ﻦﻡ 4608x3072
-تﺎﻔﻠﻤﻟا تاذ داﺪﺘﻡﻻا ".jpeg"
ﺐﺒﺴﺑ ﺺﺋﺎﺼﺥ تﺎﻔﻠﻡ JPEG، ﺪﻗ ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا تاذ ﺐﺴﻥ
{
ـﺻ 32
{
ـﺻ 31
لﺎﺜﻤﻟا لوﻷا :داﺪﻋإ رﻮﺻ ةدﺪﻌﺘﻡ ﺎﻬﺿﺮﻋو ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻡ )ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا( لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﺮﺘﺥا تﺎﻔﻠﻡ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋاو ةﺮﻡ ةﺪﺡاو
ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا حﻮﺿﻮﺑ.
.jpg
رﻮﺼﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا صﺮﻗ ﺐﻠﺻ ﻦﻡ عﻮﻥ USB، ﻲﺻﻮﻥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺒﻋ لﻮﺤﻡ
رﺎﻴﺕ ددﺮﺘﻡ.
Windows.
q
زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻈﻥأ ،تﺎﻔﻠﻤﻟا اﺬﻟو مﺪﺨﺘﺱا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺕ ﻲﻓ
ﻖﻴﺴﻨﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻥ FAT16/32.
29
ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ جاردإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ USB ﻪﻠﻴﺻﻮﺕو زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا .ﻊﻡو
،ﻚﻟذ ﺪﻗﻖﻓاﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺎﻳرﺎﺠﺕ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
[][
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ كﺮﺤﻤﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺕ ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.
q
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا) ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺕ كﺮﺤﻤﻟا(، مﺪﺨﺘﺱا ﻦﻳرﺰﻟا ]
ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺕ كﺮﺤﻤﻟا، ﻊﺿ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺗ كﺮﺤﻤﻝا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ـﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺢﻴﺿﻮﺕ تاءاﺮﺟﻺﻟ ﺔﻡزﻼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.
ءاﺮﺟﻹا
ﻢﻗ ﻞیﻮﺤﺘﺏ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ USB.
{
ـﺻ 21
ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺟ ﻦیﺰﺨﺕ USB وأ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا زﺎﻬﺠﺏ ضﺮﻌﻟا.
{
ـﺻ 34
ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
ﺪﻋﺎﺴﻳ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋو تﺎﻔﻠﻡ رﻮﺼﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ةﺰﻬﺟأو ﻦﻳﺰﺨﺕ USB.
حﺮﺸﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا.
ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻡ نأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﺿﻮﻡ اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﺲﻔﻥ
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.
ءﺪﺏ قﻼﻏإو ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا
أﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا
A
B
مﺪﺨﺘﺱا رارزﻷا ][][][] [ﻊﺿﻮﻟ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟا وأ ﺪﻠﺠﻤﻟا
ءاﺮﺟﻹا
يﺬﻟا ﻩﺪیﺮﺕ.
أﺪﺒﻳ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻤﻟا.
قﻼﻏإ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا
A
ءاﺮﺟﻹا
قﻼﻏﻹ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا، ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺟ USB ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ USB)TypeA( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ اﺮﻴﻡﺎﻜﻠﻟ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ صﺮﻘﻟا ،ﺐﻠﺼﻟا وأ يأ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺥﺁ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ
ﻪﻠﺼﻓا.
30
ـﺻ 31
{
ـﺻ 32
{
ﻞﻴﻐﺸﺕ رﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺏ JPEG، وأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEG ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.
ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا
ﺮیوﺪﺕ رﻮﺼﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳوﺪﺕ رﻮﺼﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEG تادﺎﻳﺰﺑ ﺎهرﺪﻗ 90 .˚ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳوﺪﺕ
رﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEG ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.
ﻢﻗ ةرادﺈﺑ رﻮﺼﻟا تاذ ﻖﻴﺴﻨﺕ JPEG ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ءاﺮﺟﻹا
A
ﺮﺷﺆﻤﻟا
B
ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ةرﻮﺹ JPEG، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ] [وأ رز ][.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ وأ
A
ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Page[ )Up (ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻡ JPEG ﻲﻓ ﻞﻜﺷ رﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻡ) ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﻓ
ﻞﻜﺷ رﻮﺻ ةﺮﻴﻐﺻ(.
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻒﻠﻡ JPEG، ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻡ .ﻲﻓو ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ
ﺰﻡر ﻒﻠﻡ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﺬﻌﺕ ضﺮﻋ ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا تاﺪﻠﺠﻤﻟاو ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا ]Page[ )Down (ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ وأ ﻊﺿ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا
q
ﻲﻓ ﻞﻔﺱأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رز ]Enter[.
ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻘﺏﺎﺴﻝا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
]Enter[.
B
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ]Enter[.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا ،ﺪﻠﺠﻡ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا .ﺮﺘﺥا ةدﻮﻌﻝا ﻰﻝإ ﻰﻠﻋأ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رز لﺎﺥدﻹا ]Enter[ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
Loading...
+ 120 hidden pages