Epson EB-460i User's Guide [sk]
Používateľská príručka
Symboly a Označenia Použité v Tejto Príručke
• Bezpečnostné symboly
V dokumentácii a v projektore sú použité grafické symboly, ktoré zobrazujú, ako sa má projektor bezpečne používať.
Porozumejte týmto upozorňujúcim symbolom a rešpektujte ich, aby ste zabránili zraneniu osôb alebo škode na majetku.
Výstraha
Upozornenie
• Označenie všeobecných informácií
Pozor
q
s Označuje stránku obsahujúcu podrobné informácie týkajúce sa danej témy.
g
Postup
[(Názov)] Označuje názov tlačidiel na diaľkovom ovládaní alebo na ovládacom paneli.
„(Názov ponuky)“
Jas
Tento symbol označuje informáciu, ktorá by v prípade jej ignorovania mohla viest’ k zraneniu alebo až úmrtiu osôb z dôvodu nesprávnej
manipulácie.
Tento symbol označuje informáciu, ktorá by v prípade jej ignorovania mohla viest’ k zraneniu alebo fyzickému poškodeniu z dôvodu
nesprávnej manipulácie.
Označuje postupy, ktoré môžu viesť ku škode alebo poraneniu, ak nebude používateľ dostatočne opatrný.
Označuje doplnkové informácie, ktoré by mohli byť zaujímavé v súvislosti s danou témou.
Označuje, že popis podčiarknutých slov alebo slov uvedených pred týmto symbolom sa nachádza v glosári. Pozrite kapitolu „Glosár“ v časti
„Dodatky“. s str.131
Označuje spôsoby použitia a poradie krokov.
Označený postup musí byť vykonaný v poradí, v akom sú očíslované kroky uvedené.
Príklad: tlačidlo [Esc]
Označuje položky ponuky Konfigurácia.
Príklad:
Z ponuky Obraz vyberte položku "Jas".
Ponuka Obraz - Jas
Obsah
3
Symboly a Označenia Použité v Tejto Príručke .... 2
Úvod
Funkcie Projektora .......................................... 7
Užitočné zariadenie určené na jednoduché používanie .....................7
Ľahká manipulácia...........................................7
Vylepšené funkcie zabezpečenia..................................7
Ovládanie počítača na premietacej ploche (iba EB-460i/450Wi) ...............8
Easy Interactive Function.......................................8
Funkcia kreslenia ............................................8
Výber rôznych vstupných zdrojov použitím funkcie viacnásobného pripojenia . . . . . 8
Maximálne využitie pripojenia do počítačovej siete.....................8
Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)................9
Premietanie obrazovky počítača pomocou voliteľného kľúča Quick Wireless
Connection USB Key.......................................... 9
Premietanie obrázkov JPEG bez pripojenia k počítaču ...................10
Zväčšujte a premietajte vaše súbory s kamerou na dokumenty ............. 10
Názvy Častí a Funkcií ....................................... 11
Predná a Vrchná Strana.........................................11
Bočné strany.................................................12
Rozhrania...................................................13
Podstavec (s posuvnou platňou)...................................14
Podstavec (bez posuvnej platne) ...................................15
Ovládací panel ...............................................15
Diaľkové ovládanie............................................16
Pero Easy Interactive Pen (iba EB-460i/450Wi) .......................... 18
Prepnutie na požadovaný obraz pomocou diaľkového ovládania.............22
Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)
........................................................... 23
Systémové požiadavky ..........................................23
Pripojenie................................................... 24
Pripájanie po prvý raz .........................................24
Ďalšie používanie ...........................................27
Prezentácie používajúce funkciu Prezentác. .................. 28
Súbory, ktoré môžu byť premietané použitím funkcie Prezentác..............28
Špecifikácie pre súbory, ktoré môžu byť premietané použitím funkcie Prezentác.
........................................................ 28
Príklady použitia funkcie Prezentác. ...............................28
Základné úkony pomocou funkcie Prezentác...........................29
Spustenie a zastavenie funkcie Prezentác. ...........................29
Základné úkony pomocou funkcie Prezentác.........................29
Otáčanie obrázkov ...........................................30
Premietanie obrazových súborov ...................................31
Premietanie obrázkov ........................................31
Premietanie všetkých obrazových súborov v priečinku za sebou (Prezentác.)
........................................................ 32
Nastavenia zobrazenia obrazových súborov a nastavenia ovládania funkcie
Prezentác. ..................................................33
Pripojenie externého zariadenia ............................ 34
Pripájanie a odpájanie zariadení USB................................34
Pripájanie zariadení USB .......................................34
Odpojenie zariadení USB ......................................34
Pripojenie externého monitora ....................................35
Pripojenie externých reproduktorov.................................36
Pripojenie mikrofónu ...........................................36
Rôzne spôsoby používania projektora
Zmena montážneho režimu ................................ 20
Zmena Premietaného Obrazu ............................... 21
Automatické zistenie vstupného zdroja a zmena premietaného obrazu
(Vyhľadávanie zdroja) ...........................................21
Pripojenie kábla LAN ....................................... 37
Inštalácia jednotky bezdrôtovej siete LAN ................... 38
Funkcie na Vylepšenie Prezentácií .......................... 39
Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný Režim)...................39
Nastavenie automatickej šošovky ..................................40
Obsah
4
Dočasné stlmenie obrazu a zvuku (Stlmiť A/V)..........................40
Pozastavenie obrazu (Zmrazenie obrazu)............................. 41
Zmena pomeru strán obrazu ......................................41
Spôsoby zmeny.............................................41
Zmena pomeru strán obrazu pre obraz z videozariadenia ................42
Zmena pomeru strán obrazu pre počítačové obrazy (EB-460i/460)..........43
Zmena pomeru strán obrazu pre počítačové obrazy (EB-450Wi/450W/440W)
........................................................ 44
Používanie ukazovateľa na zvýrazňovanie častí (Ukazovateľ)................46
Zväčšenie Časti Obrazu (E-Zoom) ...................................47
Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládania (Bezdrôtová myš)
.......................................................... 48
Funkcie Zabezpečenia ..................................... 50
Spravovanie používateľov (Ochrana heslom) ...........................50
Typ funkcie ochrany heslom....................................50
Nastavenie funkcie Ochrana heslom...............................50
Zadanie položky Heslo ........................................ 51
Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela).......................... 52
Zámok Proti Krádeži ............................................53
Montáž káblového zámku ......................................53
Funkcia Easy Interactive Function (iba EB-460i/450Wi) . . . ..... 54
Zhrnutie funkcie Easy Interactive Function ............................54
Kroky postupu ............................................... 55
Prvé použitie funkcie Easy Interactive Function.......................55
Ďalšie používanie...........................................55
Systémové požiadavky ..........................................55
Prvé použitie funkcie Easy Interactive Function.........................56
Ďalšie používanie funkcie Easy Interactive Function ......................59
Kalibrácia................................................... 61
Prípady, kedy sa vyžaduje kalibrácia ...............................61
Výmena batérií pera Easy Interactive Pen .............................61
Používanie funkcie Mailová notifikácia na oznamovanie
problémov ................................................ 66
Ovládanie s Použitím SNMP ................................ 67
Uloženie užívateľského loga . . .............................. 68
Uloženie používateľského vzoru ............................ 70
Ponuka Konfigurácia
Používanie ponuky Konfigurácia ............................ 73
Zoznam Funkcií ........................................... 74
Ponuka Obraz ................................................ 74
Ponuka Signál ................................................ 75
Ponuka Nastavenia ............................................ 76
Ponuka Rozšírené .............................................79
Ponuka Sieť .................................................81
Poznámky k používaniu ponuky Sieť ..............................82
Operácie s premietanou klávesnicou ..............................82
Ponuka Základné ............................................83
Ponuka Bezdrôtová sieť LAN....................................84
Ponuka Bezpečnosť .......................................... 86
Keď vyberiete šifrovanie WEP...................................86
Keď vyberiete šifrovanie WPA-PSK (TKIP) alebo WPA2-PSK (AES)............87
Ponuka Pevne zap. sieť LAN.................................... 88
Ponuka Mail ...............................................89
Ponuka Ostatné .............................................90
Ponuka Resetovať ...........................................91
Ponuka Informácia (Iba displej) ....................................92
Ponuka Resetovať .............................................93
Zmena nastavení pomocou webového prehľadávača
(Ovládanie webu) .......................................... 63
Zobrazenie funkcie Ovládanie webu.................................63
Zadanie IP adresy projektora ....................................63
Zobrazenie funkcie Diaľkové internetové ovládanie ......................64
Obsah
5
Riešenie Problémov
Používanie Pomocníka ..................................... 95
Riešenie Problémov ........................................ 96
Popis indikátorov.............................................96
Indikátor
m
Keď indikátory neposkytujú pomoc ................................. 99
Problémy týkajúce sa obrazu ...................................100
Problémy pri spustení projekcie.................................104
Problémy týkajúce sa monitorovania a ovládania..................... 104
Problémy týkajúce sa funkcie Easy Interactive Function .................105
Iné problémy ............................................. 106
t
svieti alebo bliká načerveno ............................ 97
Indikátor o bliká alebo svieti na oranžovo.........................98
Čítanie e-mailu s upozornením na chybu ................... 108
Dodatky
Čistenie súčastí ........................................... 110
Čistenie Povrchu Projektora..................................... 110
Čistenie projekčného okienka.................................... 110
Čistenie vzduchového filtra......................................110
Výmena Spotrebného Materiálu ........................... 112
Výmena batérií v diaľkovom ovládaní............................... 112
Výmena lampy .............................................. 113
Časový interval výmeny lampy..................................113
Spôsob výmeny lampy ....................................... 113
Nulovanie položky Hodiny lampy ................................116
Výmena vzduchového filtra ......................................116
Interval výmeny vzduchového filtra .............................. 116
Spôsob výmeny vzduchového filtra.............................. 116
Veľkosť plátna a projekčná vzdialenosť ..................... 119
Vzdialenosť Projektora (EB-460i/460) ............................... 119
Vzdialenosť projektora (EB-450Wi/450W/440W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Zoznam podporovaných rozlíšení .......................... 121
Podporované Rozlíšenia Monitorov (EB-460i/460) . . ..................... 121
Počítačový signál (analógový RGB)...............................121
Komponent video .......................................... 121
Kompozitné video/S-Video .................................... 121
Podporované rozlíšenia monitorov (EB-450Wi/450W/440W) . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Počítačový signál (analógový RGB)...............................121
Komponent video .......................................... 122
Kompozitné video/S-Video .................................... 122
Príkazy ESC/VP21 ......................................... 123
Zoznam Príkazov ............................................. 123
Schéma Zapojenia Káblov .......................................124
Sériové pripojenie .......................................... 124
Komunikačný protokol....................................... 124
o Protokole PJLink ........................................ 125
Technické Údaje .......................................... 126
Všeobecné Parametre Projektora .................................. 126
Vzhľad ................................................... 129
Glosár ................................................... 131
Všeobecné Poznámky ..................................... 134
Nariadenia zákona o bezdrôtovom telegrafovaní....................... 134
Informácie o označeniach ....................................... 134
Všeobecná poznámka......................................... 134
Register ................................................. 152
Voliteľné Príslušenstvo a Spotrebný Materiál ............... 118
Voliteľné Príslušenstvo ......................................... 118
Spotrebný Materiál........................................... 118
Úvod
V tejto kapitole sú vysvetlené funkcie a názvy častí projektora.
Funkcie Projektora
7
Užitočné zariadenie určené na jednoduché používanie
Ľahká manipulácia
• Jednoduché pripevnenie na stenu
Projektor sa dodáva so špeciálnou posuvnou platňou, ktorá uľahčuje
problematické pripevnenie na stenu.
Posuvná platňa je integrovaná v hlavnej jednotke projektora, čím sa
v porovnaní s predchádzajúcimi modelmi zjednodušilo pripevnenie
s
a skrátil čas montáže.
Údržbu, napríklad výmenu vzduchového filtra alebo lampy, môžete
vykonávať, aj keď je projektor pripevnený na stene.
• Nevyžaduje sa žiadne špeciálne plátno
Projektor možno umiestňovať na rôznych miestach. Ak nie je k dispozícii
premietacie plátno, obraz možno premietať na ľubovoľnú premietaciu
plochu, napríklad na stenu.
• Projekcia na krátku vzdialenosť
Najkratšia odporúčaná projekčná vzdialenosť 47 cm umožňuje umiestniť
projektor do blízkosti projekčnej plochy.
Ak projektor pripevníte na stenu a budete obraz premietať uhlopriečne
zvrchu, na prezentácii sa nebudú objavovať tiene osôb, ktoré stoja
v blízkosti premietacej plochy. Okrem toho, keď budete k projekčnej
ploche otočení chrbtom, nebude vás oslepovať svetlo projektora, pretože
nebude vstupovať do vášho zorného poľa.
• Priame zapínanie a vypínanie
Na miestach, kde je napájanie riadené centrálne, napríklad v konferenčnej
miestnosti, možno nastaviť zapnutie alebo vypnutie projektora pri zapnutí
alebo vypnutí hlavného zdroja napájania, ku ktorému je projektor
pripojený.
Inštalačná príručka
s
str.119
• Zobrazenie premietacích línií na premietacej ploche
Funkcia premietania vzoru pozostávajúceho z čiar alebo mriežky
umožňuje účinné používanie premietacej plochy počas prednášok
a prezentácií.
• Reproduktor
Vstavaný reproduktor s vysokým výkonom 10 W umožňuje, aby sa hlas
dostal do rohov miestnosti aj v priestranných triedach.
• Projekčná plocha pre displeje WXGA (iba EB-450Wi/450W/440W)
Pomocou počítača, ktorý má širokouhlý displej LCD s pomerom strán
16:10 WXGA, je možné obraz premietať v rovnakom pomere. To
umožňuje účinne využívať šírku bielych tabúľ a iných premietacích plôch
otočených na šírku.
• Ovládanie projektora z počítača
Pomocou funkcií ovládania z webu a diaľkového internetového ovládania
môžete vykonávať rovnaké úkony v počítači i na ovládacom paneli alebo
diaľkovom ovládači projektora.
s
str.63
Vylepšené funkcie zabezpečenia
• Ochrana heslom kvôli obmedzeniu a spravovaniu používateľov
Nastavením hesla môžete určiť používateľov projektora.
• Funkcia uzamknutia ovládacieho panela kvôli obmedzeniu používania
ovládacieho panela
Toto môžete použiť, ak nechcete, aby ľudia menili nastavenia projektora
bez dovolenia na rôznych udalostiach, v školách, a tak ďalej.
s
str.52
• Vybavený zabezpečovacími pomôckami proti krádeži
Projektor je vybavený týmito typmi zabezpečovacích funkcií proti krádeži.
s
str.53
• Bezpečnostná zásuvka
• Upevňovací bod bezpečnostného kábla
s
str.50
Funkcie Projektora
8
Ovládanie počítača na premietacej ploche (iba EB-460i/450Wi)
Easy Interactive Function
Jednoduchým pripojením počítača k projektoru môžete počítač ovládať na
projekčnej ploche, čo zabezpečí účinnú a interaktívnu prezentáciu alebo
prednášku.
Funkcia kreslenia
Použitím aplikácie na spracovanie grafiky môžete importovať text a schémy,
ktoré ste nakreslili na premietaciu plochu pomocou elektronického pera
(Easy Interactive Pen). Ide o kombináciu funkcií bielej tabule a plátna bez
toho, aby ste niektorú z týchto pomôcok potrebovali.
s
str.54
s
str.54
Výber rôznych vstupných zdrojov použitím funkcie viacnásobného pripojenia
Okrem pripojenia počítačového kábla sa môžete rozhodnúť pre rôzne
rozhrania, napríklad kábel USB, pamäťové zariadenie USB alebo pripojenie
siete LAN. Vďaka tomu môžete vyberať zo širokej škály vstupných zdrojov,
ktoré vyhovujú konkrétnemu používateľskému prostrediu.
Maximálne využitie pripojenia do počítačovej siete
Svoju počítačovú sieť môžete efektívne využiť pomocou dodávaného
softvéru „EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring“ na
uskutočňovanie efektívnych a rôznorodých prezentácii a schôdzí.
na používanie programu EasyMP Network Projection
• Pripojenie počítača k projektoru pomocou siete
Premietať môžete tak, že projektor pripojíte k už vybudovanému
sieťovému systému. Efektívne schôdze môžete organizovať projekciou
z viacerých počítačov pripojených do sieťového systému bez nutnosti
meniť nejaké káble.
• Bezdrôtové pripojenie k počítaču
Keď v projektore nainštalujete doplnkovú jednotku bezdrôtovej siete LAN,
môžete sa k počítaču pripojiť bezdrôtovo.
s
str.38
s
Návod
Funkcie Projektora
9
• Metóda pripojenia pre rôzne siete
Pre pripojenie projektora k sieti sú dostupné nasledovné metódy. Vyberte
s
metódu, ktorá je vhodná pre vaše prostredie.
programu EasyMP Network Projection
• Režim pokroč. pripoj.
Režim pokroč. pripoj. je pripojenie infraštruktúry, ktoré vám ponúka me‐
tódu pripojenia k už vytvorenej sieti.
• Režim rýchleho pripojenia
Režim rýchleho pripojenia je metóda pripojenia, ktorú je možné použiť po
nainštalovaní doplnkovej bezdrôtovej jednotky LAN.
Režim rýchleho pripojenia dočasne alokuje identifikátor SSID projektora
počítaču a vytvorí pripojenie ad-hoc. Po odpojení obnoví sieťové nastave‐
nia počítača.
Návod na používanie
Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)
Jednoduchým pripojením dodaného kábla USB k počítaču môžete premietať
obraz z obrazovky počítača.
s
Stručná príručka , str.23
Pomocou kľúča Quick Wireless Connection USB Key sa môžete pripojiť
k projektoru v sieti, aj keď nie je nainštalovaný program EasyMP Network
Projection.
Môžete sa pripojiť napríklad v nasledujúcich prostrediach.
• Pripojenie v Režim rýchleho pripojenia použitím doplnkovej jednotky
bezdrôtovej siete LAN.
• Pripojenie k sieti prostredníctvom prístupového bodu.
Premietanie obrazovky počítača pomocou voliteľného kľúča Quick Wireless Connection USB Key
Použitím voliteľného kľúča Quick Wireless Connection USB Key môžete
rýchlo prepojiť počítač s projektorom a premietať.
Funkcie Projektora
• Pripojenie k sieti prostredníctvom drôtovej sieti LAN.
s
str.118
• Projektor nie je kompatibilný s funkciou Sieťový projektor, ktorá je
q
štandardnou súčasťou operačných systémov Windows Vista
a Windows 7.
• Obmedzenia počas premietania z aplikácie Windows Media Center
Obraz nemožno premietať, keď je aplikácia Windows Media Center
v režime zobrazenia na celú obrazovku. Ak chcete premietať obraz,
prepnite do režimu zobrazenia v okne.
10
Premietanie obrázkov JPEG bez pripojenia k počítaču
Prezentáciu z obrázkov JPEG uložených v zariadení USB, napríklad
v digitálnom fotoaparáte kompatibilnom s rozhraním USB, na pevnom
disku alebo v pamäťovom zariadení USB, môžete premietať po
jednoduchom pripojení k projektoru.
s
str.28
Zväčšujte a premietajte vaše súbory s kamerou na dokumenty
Ako doplnkové vybavenie sa predáva kamera na dokumenty, kompatibilná
s rozhraním USB. S touto kamerou na dokumenty nepotrebujete napájací
kábel. Stačí sa pripojiť pomocou jedného kábla USB a vďaka jej
jednoduchému dizajnu je možné skutočne jednoducho premietať
a zväčšovať dokumenty.
s
str.34
Názvy Častí a Funkcií
11
Predná a Vrchná Strana
Názov Funkcia
Diaľkový prijímač
A
Prijíma signály z diaľkového ovládača.
s Stručná príručka
Názov Funkcia
Poistné skrutky krytu
E
kábla
Kryt kábla
F
Ovládací panel
G
Reproduktor
H
Zaskrutkovaním zaistíte kryt kábla na mieste.
s Stručná príručka
Pri pripájaní k vstupnému portu uvoľnite dve skrutky
a otvorte tento kryt.
s Stručná príručka
Umožňuje ovládať projektor a kontrolovať jeho stav.
s str.15
Umožňuje zvukový výstup aktuálne premietaného obrazu
alebo zvuku zo vstupného portu Mikrofón (Mic).
Kryt lampy
B
Poistná skrutka krytu
C
lampy
Výstupný otvor
D
vetrania
Tento kryt otvorte pri výmene lampy projektora.
s str.113
Zaskrutkovaním zaistíte kryt lampy na mieste.
s str.113
Výstupný otvor kvôli vzduchu, ktorý sa používa na
vnútorné chladenie projektora.
Upozornenie
Do blízkosti výstupných otvorov vetrania ne‐
umiestňujte predmety, ktoré by sa mohli deformo‐
vať alebo poškodiť teplom. Počas projekcie sa nepri‐
bližujte k vetracím otvorom rukami ani tvárou.
Názvy Častí a Funkcií
12
Bočné strany
Názov Funkcia
Prijímač Easy
C
Interactive Function
(len EB-460i/450Wi)
Projekčné okienko
D
Zásuvka na zapojenie
E
jednotky bezdrôtovej
siete LAN
Páčka zaostrovania
F
Kryt vzduchového
G
filtra
Nasávací otvor
H
vetrania
(Vzduchový filter)
Prijíma signály z pera Easy Interactive Pen. s str.54
Slúži na premietanie obrazu.
Výstraha
•
Počas premietania sa naň nepozerajte.
•
Do jeho blízkosti neumiestňujte predmety ani sa
k nemu nepribližujte rukami. Mohlo by to byť ne‐
bezpečné, pretože zaostrením projekčného svetla
vzniká vysoká teplota.
Zapojte sem doplnkovú jednotku bezdrôtovej siete LAN.
s str.38
Upravuje ostrosť obrazu.
Ovládať ju možno po otvorení krytu vzduchového filtra.
s Stručná príručka
Tento kryt otvorte pri výmene vzduchového filtra alebo
inštalácii doplnkovej jednotky bezdrôtovej siete LAN.
Privádza vzduch, ktorým sa projektor chladí zvnútra. Ak
sa tu usadí prach, môže sa zvýšiť vnútorná teplota
projektora, čo môže spôsobiť problémy s prevádzkou
alebo skrátiť životnosť optického systému. Nezabudnite
vzduchový filter pravidelne čistiť. s str.110, str.116
Názov Funkcia
Upevňovací bod
A
bezpečnostného
kábla
Diaľkový prijímač
B
Tadiaľto prevlečte bežne dostupný lankový zámok
a uzamknite k jednému miestu. s str.53
Prijíma signály z diaľkového ovládača.
s Stručná príručka
Páčka na otvorenie
I
a zatvorenie krytu
vzduchového filtra
Bezpečnostná
J
zásuvka
Pomocou nej sa otvára a zatvára kryt vzduchového filtra.
s str.116
Tento kryt otvorte, ak je nainštalovaná doplnková
jednotka bezdrôtovej siete LAN. s str.38
Bezpečnostná zásuvka je kompatibilná s bezpečnostným
systémom Microsaver vyrábaným spoločnosťou
Kensington. s str.53
Názvy Častí a Funkcií
13
Rozhrania
Nasledujúce porty uvidíte po odstránení krytu kábla.
Kryt kábla odstráňte aj v prípade, že chcete pripojiť zariadenie.
s
Stručná príručka
Názov Funkcia
Vstup S-video (S-
A
Video)
Videovstup (Video)
Ľavý/pravý
audiovstup (Audio
L/R)
Sieťová zásuvka
B
Pre signály S-video zo zdrojov videa.
Pre kompozitné video signály zo zdrojov videa.
Pripája sa k výstupnému portu zvuku a umožňuje zvukový
výstup zo zariadenia pripojeného k vstupnému portu SVideo (S-Video) alebo Video (Video).
s Stručná príručka
Slúži na pripojenie napájacieho kábla.
s Stručná príručka
Názov Funkcia
Port RS-232C
C
Port Výstup monitora
D
(Monitor Out)
Port USB(TypeB)
E
Port USB(TypeA)
F
USB indikátor
G
Pri ovládaní projektora z počítača pripojte projektor
k počítaču pomocou kábla RS-232C. Tento port sa
používa pre potreby ovládania a bežne by sa používať
nemal. s str.124
Vysiela na externý monitor obrazové signály z počítača
pripojeného k vstupnému portu Počítač1 (Computer1).
Funkcia nie je k dispozícii pre signály komponentného
videa ani iné vstupné signály do akýchkoľvek iných portov
než vstupného portu Počítač1 (Computer1). s str.35
Slúži na pripojenie projektora k počítaču prostredníctvom
dodaného kábla USB a umožňuje premietať obraz
z počítača.
s str.23
Tento port použite na pripojenie k počítaču pomocou
dodaného kábla USB aj vtedy, ak chcete používať funkciu
bezdrôtového pripojenia myši. s str.48
Port použite na pripojenie k počítaču pomocou dodaného
kábla USB aj vtedy, ak chcete používať funkciu Easy
Interactive Function. (iba EB-460i/450Wi) s str.54
Slúži na premietanie prezentácie z obrázkov JPEG, keď sú
k portu kompatibilnému s rozhraním USB pripojené
pamäťové zariadenia alebo digitálne fotoaparáty.
s str.28
A tiež pripája voliteľnú kameru na dokumenty.
Signalizuje stav zariadenia USB pripojeného k portu
USB(TypeA) opísanému vyššie.
Nesvieti: zariadenie USB nie je pripojené
Svieti oranžové svetlo: zariadenie USB je pripojené
Svieti zelené svetlo: zariadenie USB je v činnosti
Svieti červené svetlo: chyba
Názvy Častí a Funkcií
14
Názov Funkcia
Vstupný port Počítač2
H
(Computer2)
Port Audio2 (Audio2)
Port LAN
I
Vstupný port Počítač1
J
(Computer1)
Port Audio1 (Audio1)
Slúži na príjem obrazových signálov z počítača a signálov
komponentného videa z iných zdrojov videa.
Ak chcete prijímať zvuk, pripojte ho k výstupnému portu
zvuku zariadenia pripojeného k vstupnému portu
Počítač2 (Computer2). Zdroj zvuku pripojte k portu
Audio2 (Audio2) aj vtedy, ak používate niektorý
z nasledujúcich vstupných zdrojov a chcete dosiahnuť
výstup zvuku z projektora.
- USB: pri prehrávaní prezentácií z pamäťového
zariadenia USB pripojeného k portu USB(TypeA) alebo
pri premietaní z doplnkovej kamery na dokumenty
- USB Displej
- LAN
s Stručná príručka
Pripája sa ku káblu LAN a potom k sieti. s str.37
Slúži na príjem obrazových signálov z počítača a signálov
komponentného videa z iných zdrojov videa.
Ak chcete prijímať zvuk, pripojte ho k výstupnému portu
zvuku zariadenia pripojeného k vstupnému portu
Počítač1 (Computer1).
s Stručná príručka
Podstavec (s posuvnou platňou)
Posuvná platňa je v čase dodania pripojená k hlavnej jednotke projektora.
Vstupný port
K
Mikrofón (Mic)
Port Audio výstup
L
(Audio Out)
Pripája sa k mikrofónu. s str.36
Umožňuje zvukový výstup aktuálne premietaného obrazu
alebo zvukový vstup zo vstupného portu Mikrofón (Mic)
na externý reproduktor. s str.36
Názov Funkcia
Posuvná platňa
A
Upevňovací bod
B
bezpečnostného
kábla
Pri pripevňovaní na stenu pripojte túto časť k nastavovacej
platni. s Inštalačná príručka
Tadiaľto prevlečte bežne dostupný lankový zámok
a uzamknite k jednému miestu. s str.53
Názvy Častí a Funkcií
15
Podstavec (bez posuvnej platne)
Ovládací panel
Názov Funkcia
Tlačidlo [t]
A
Zapína a vypína napájanie projektora.
s Stručná príručka
Názov Funkcia
Upevňovacie body pri
A
montáži na strop
(štyri body)
Upevňovací bod
B
bezpečnostného
kábla
Pri pripevňovaní projektora na strop alebo stenu spojte
tieto upevňovacie body pri montáži na strop s bežne
dostupnou stropnou alebo nástennou podložkou.
Podrobné informácie nájdete v dokumentácii dodanej so
stropnou alebo nástennou podložkou.
Tadiaľto prevlečte bežne dostupný lankový zámok
a uzamknite k jednému miestu. s str.53
Stavové indikátory
B
Tlačidlo [Source
C
Search]
Tlačidlo [Enter]
D
Stav projektora je signalizovaný farbou kontroliek a tým,
či blikajú alebo svietia. s str.96
Prepína na nasledujúci vstupný zdroj, ktorý je pripojený
k projektoru a vysiela obraz. s str.21
Ak ho stlačíte počas premietania obrazového signálu
z počítača, automaticky sa nastavia funkcie Sledovanie –
Synchronizácia a Pozícia, aby sa premietal optimálny
obraz.
Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka
Pomocníka, stlačením tohto tlačidla potvrdíte aktuálnu
položku a prejdete na nasledujúcu úroveň. s str.73
Názvy Častí a Funkcií
16
Názov Funkcia
Tlačidlá [w][v]
E
Tlačidlo [Help]
F
Tlačidlo [Esc]
G
Tlačidlá [Široký][Tele]
H
Slúžia na korekciu lichobežníkového skreslenia.
V nasledujúcich prípadoch však tieto tlačidlá fungujú ako
tlačidlá [
– Keď sa premietaný obraz prenáša cez sieťové pripojenie
– Keď sa pri projekcii používa funkcia prezentácie.
Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka
Pomocníka, môžete pomocou týchto tlačidiel vyberať
položky ponuky a nastavovať hodnoty.
s Stručná príručka , str.73
Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky Pomocníka,
na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných
problémov. s str.95
Zastaví aktuálnu funkciu.
Keď je zobrazená ponuka Konfigurácia, stlačením tohto
tlačidla prejdete na predchádzajúcu úroveň ponuky.
s str.73
Slúžia na úpravu širokouhlého obrazu. Stlačením tlačidla
[Tele] zmenšíte projekčnú plochu a stlačením tlačidla
[Široký] ju zväčšíte.
Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka
Pomocníka, tieto tlačidlá fungujú ako tlačidlá [
pomocou ktorých môžete vyberať položky ponuky
a nastavovať hodnoty.
s Stručná príručka
] a [ ].
] a [ ],
Diaľkové ovládanie
Tlačidlo [Menu]
I
Zobrazuje a zatvára ponuku Konfigurácia.
s str.73
Názvy Častí a Funkcií
17
Názov Funkcia
Tlačidlo [t]
A
Tlačidlo [Computer]
B
Tlačidlo [Video]
C
Číselné tlačidlá
D
Tlačidlo [A/V Mute]
E
Tlačidlo [Freeze]
F
Tlačidlo [Auto]
G
Tlačidlo [Aspect]
H
Tlačidlá [Page]
I
([Up]) ([Down])
Tlačidlá [E-Zoom]
J
(z)(x)
Tlačidlo [Menu]
K
Zapína a vypína napájanie projektora.
s Stručná príručka
Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom
zo vstupného portu Počítač1 (Computer1) a vstupného
portu Počítač2 (Computer2). s str.22
Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom
zo vstupného portu video (Video) a vstupného portu Svideo (S-Video). s str.22
Používajte pri zadávaní hesla. s str.50
Zapína a vypína obraz a zvuk. s str.40
Obrázky sú pozastavené alebo nepozastavené.
s str.41
Ak ho stlačíte počas premietania obrazového signálu
z počítača, automaticky sa nastavia funkcie Sledovanie –
Synchronizácia a Pozícia, aby sa premietal optimálny
obraz.
Pri každom stlačení tlačidla sa mení Pomer strán obrazu.
s str.41
Ak používate funkciu Bezdrôtová myš, funkciu USB
Displej alebo sa zo vstupného zdroja premieta súbor
aplikačného softvéru, ktorý podporuje posun o stranu
nahor alebo nadol prostredníctvom siete LAN, stláčaním
týchto tlačidiel sa môžete posúvať o stranu nahor alebo
nadol. s str.48
Zväčšuje alebo zmenšuje obraz bez zmeny projekčnej
veľkosti. s str.47
Zobrazuje a zatvára ponuku Konfigurácia. s str.73
Názov Funkcia
Tlačidlá
L
[
[
Tlačidlo [Enter]
M
Tlačidlo [Esc]
N
Tlačidlá [Volume] (a)
O
(b)
Tlačidlo [Pointer]
P
][ ]
][ ]
Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka
Pomocníka, stláčaním týchto tlačidiel môžete vyberať
položky ponuky a nastavovať hodnoty. s str.73,
str.95
Počas používania funkcie Bezdrôtová myš sa ukazovateľ
myši posúva v smere stlačenia tlačidla. s str.48
Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka
Pomocníka, stlačením tohto tlačidla potvrdíte aktuálnu
položku a prejdete na nasledujúcu úroveň. s str.73,
str.95
Keď používate funkciu Bezdrôtová myš, slúži ako ľavé
tlačidlo myši. s str.48
Zastaví aktuálnu funkciu. Ak je zobrazená ponuka
Konfigurácia a stlačíte toto tlačidlo, prejdete
na predchádzajúcu úroveň. s str.73, str.95
Keď používate funkciu Bezdrôtová myš, slúži ako pravé
tlačidlo myši. s str.48
(a) Znižuje hlasitosť.
(b) Zvyšuje hlasitosť.
s Stručná príručka
Upozornenie
Nespúšťajte, keď je nastavená príliš vysoká hlasi‐
tosť.
Náhla nadmerná hlasitosť môže spôsobiť stratu
sluchu. Pred vypnutím napájania vždy znížte hla‐
sitosť a po zapnutí ju postupne zvyšujte.
Stlačením tohto tlačidla aktivujete ukazovateľ na
obrazovke. s str.46
Tlačidlo [Help]
Q
Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky Pomocníka,
na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných
problémov. s str.95
Názvy Častí a Funkcií
18
Názov Funkcia
Tlačidlo [Color Mode]
R
Tlačidlo [Num]
S
Tlačidlo [User]
T
Tlačidlo [USB]
U
Tlačidlo [LAN]
V
Tlačidlo [Search]
W
Oblasť diaľkového
X
ovládača vysielajúca
svetlo
Stláčaním tohto tlačidla môžete meniť farebný režim.
s str.39
Používajte pri zadávaní hesla. s str.50
Z piatich dostupných položiek ponuky Konfigurácia
vyberte ľubovoľnú často používanú položku a priraďte ju
tomuto tlačidlu. Stlačením tohto tlačidla sa zobrazí
priradená obrazovka výberu/nastavenia položky, ktorá
vám umožní uskutočniť nastavenia/zmeny na jeden
dotyk. s str.76
Ponuka Príkon je priradená ako predvolené nastavenie.
Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom
zo zariadení pripojených k portom USB Displej
a USB(TypeA). s str.22
Mení na obraz premietaný pomocou programu EasyMP
Network Projection. Ak na premietanie pomocou funkcie
Rýchle bezdrôtové zapojenie používate doplnkový kľúč
Quick Wireless Connection USB Key, môžete týmto
tlačidlom prepnúť na daný obraz. s str.22
Prepína na nasledujúci vstupný zdroj, ktorý je pripojený
k projektoru a vysiela obraz. s str.21
Vysiela signály diaľkového ovládania.
Pero Easy Interactive Pen (iba EB-460i/450Wi)
Názov Funkcia
Spínač na hrote pera
A
Indikátor nabitia
B
batérií
Tlačidlo
C
Otvor na pripojenie
D
remeňa
Kryt batérie
E
Funguje ako ľavé tlačidlo myši.
Ak sú batérie dostatočne nabité, po stlačení tlačidla sa
indikátor rozsvieti na zeleno.
Pokiaľ batérie nie sú dostatočne nabité, nerozsvieti sa.
V takom prípade vymeňte batérie. s str.61
Funguje ako pravé tlačidlo myši.
Môžete sem pripojiť bežne dostupný remeň.
Tento kryt otvorte pri výmene batérií. s str.61
Rôzne spôsoby používania projektora
V tejto kapitole sa vysvetľujú užitočné funkcie týkajúce sa prezentácií a zabezpečenia a spôsoby pripojenia externých zariadení.
Zmena montážneho režimu
Projektor podporuje nasledujúce dva odlišné spôsoby premietania. Inštalácia
závisí od podmienok prostredia, kde má byť projektor umiestnený.
20
• Zaveste projektor na stropné
uchytenie a premietajte obraz
z miesta pred projekčnou plo‐
chou. (Stropná projekcia/spredu)
V čase dodania je projektor nastavený tak, aby sa zavesil na stropné
uchytenie a premietal obraz z miesta pred projekčnou plochou (P. str./H.
hran.).
• Zaveste projektor na stropné
uchytenie a premietajte obraz
z miesta za priehľadnou projekč‐
nou plochou. (Stropná projekcia/
zozadu)
q
V ponuke Konfigurácia nastavte položku P. str./H. hran. alebo Z.
str./H. hran.. s str.79
Zmena Premietaného Obrazu
21
Premietaný obraz môžete zmeniť nasledovnými dvoma spôsobmi.
• Zmena pomocou funkcie Vyhľadávanie zdroja
Projektor automaticky rozpozná signál vysielaný z pripojeného zariadenia
a potom začne premietanie vstupného obrazu pripojeného zariadenia.
• Zmeny cieľového obrazu.
Tlačidlá diaľkového ovládania môžete použiť na zmenu požadovaného
vstupného portu.
Automatické zistenie vstupného zdroja a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)
Cieľový obraz môžete premietať hneď ako je zariadenie schopné ignorovať
vstupné porty, na ktorých sa nenachádza vstupný signál pri zmene
stlačením tlačidla [Source Search].
USB*: Keď obraz pochádza zo zariadenia pripojeného k portu
F
USB(TypeA).
LAN: Keď je projektor pripojený k počítaču pomocou siete a premieta
G
sa obraz z programu EasyMP Network Projection.
Preskakujú sa, keď na vstupe nie je obrazový signál.
*Vstupný zdroj USB znamená, že sa prezentácia prehráva z pamäťového
zariadenia USB pripojeného k portu USB(TypeA) alebo že sa obraz
premieta z doplnkovej kamery na dokumenty.
Postup
Ak je videozariadenie pripojené, pred spustením tejto operácie
spustite prehrávanie.
Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela
Computer1
A
Computer2
B
S-video
C
Video
D
USB Displej
E
Ak je pripojených viac zariadení, stláčajte tlačidlo [Source Search], kým sa
nezačne premietať požadovaný obraz.
Zmena Premietaného Obrazu
Nasledujúca obrazovka so stavom obrazových signálov sa zobrazí len
q
vtedy, ak je obraz práve premietaný projektorom k dispozícii, alebo ak
nebol nájdený žiadny obrazový signál. Môžete vybrať vstupný port,
ku ktorému je pripojené zariadenie, ktoré chcete používať. Ak sa
po dobu 10 sekúnd nevykoná žiadna operácia, obrazovka sa zatvorí.
Prepnutie na požadovaný obraz pomocou
Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom zo vstupného
B
portu video (Video) a vstupného portu S-video (S-Video).
Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom zo zariadení
C
pripojených k portom USB Displej a USB(TypeA).
Mení na obraz premietaný pomocou programu EasyMP Network
D
Projection. Ak na premietanie pomocou funkcie Rýchle bezdrôtové
zapojenie používate doplnkový kľúč Quick Wireless Connection USB Key,
stlačením tohto tlačidla prepnete na daný obraz.
22
diaľkového ovládania
Na požadovaný obraz je možné prepnúť priamo stlačením nasledovných
tlačidiel na diaľkovom ovládaní.
Diaľkové ovládanie
Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom zo vstupného
A
portu Počítač1 (Computer1) a vstupného portu Počítač2 (Computer2).
Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)
23
Pomocou dodaného kábla USB môžete projektor pripojiť k počítaču
a premietať obraz z počítača. Táto funkcia sa nazýva USB Displej. Stačí
pripojenie pomocou kábla USB a môžete zobrazovať obraz z počítača.
Ak chcete aktivovať funkciu USB Displej, nastavte položku USB Type B na
možnosť USB Displej. Nachádza sa v časti Rozšírené v ponuke
Konfigurácia.
Predvolené nastavenia položky USB Type B sú takéto.
• EB-460i/450Wi: Vypnuté
• EB-460/450W/440W: USB Displej
V prípade zariadenia EB-460i/450Wi musíte nastavenie zmeniť vopred.
s
str.79
Systémové požiadavky
Pre systém Windows
Operačný sy‐
stém
Windows 2000 Service Pack 4
Windows XP
Windows XP Service Pack 2 alebo novší
Windows Vista
Windows Vista Service Pack 1 alebo novší
Windows 7
Zobrazenie
Podporujú sa iba 32-bitové verzie.
Pre systém Mac OS
Operačný sy‐
stém
Procesor
Veľkosť pamäte
Pevný disk
Rozlíšenie v rozsahu 640x480 až 1600x1200.
Farebnosť displeja: 16-bitov alebo viac
Mac OS X 10.5.1 alebo novší
Mac OS X 10.6.x
Power PC G4 1GHz alebo rýchlejší
Odporúča sa: Intel Core Duo 1.83GHz alebo rýchlejší
512MB alebo viac
20MB alebo viac
Voľná kapacita
Zobrazenie
Rozlíšenie v rozsahu 640x480 až 1680x1200.
Farebnosť displeja: 16-bitov alebo viac
Procesor
Veľkosť pamä‐
te
Pevný disk
Voľné miesto
Mobile Pentium III 1.2GHz alebo rýchlejší
Odporúča sa: Pentium M 1,6 GHz alebo rýchlejší
256 MB alebo viac
Odporúča sa: 512MB alebo viac
20MB alebo viac
Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)
24
Pripojenie
D
Pripájanie po prvý raz
Pripojte kábel USB.
Ak chcete, aby zvuk vychádzal z reproduktora projektora,
pripojte zvukový kábel (bežne dostupný) k portu Audio2
(Audio2).
s
"Pripájanie po prvý raz" str.24
s
"Ďalšie používanie" str.27
Pozor
Projektor pripojte k počítaču priamo, nie cez rozbočovač USB.
Pri prvom pripojení musíte nainštalovať ovládač. Postup pre systém
Windows sa líši od postupu pre systém Mac OS.
Postup
Pre systém Windows
Postup
A
B
C
Zapnite počítač.
Pripojte napájací kábel (je súčasťou balenia).
Zapnite projektor.
A
Automaticky sa spustí inštalácia ovládača.
Ak používate systém Windows 2000, v počítači dvakrát kliknite na
položky Tento počítač – EPSON_PJ_UD – EMP_UDSE.exe.
Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)
25
Ak používate počítač so systémom Windows 2000 s právami
používateľa, počas inštalácie sa objaví chybové hlásenie systému
Windows a softvér nebude možné nainštalovať. V takom prípade sa
pokúste aktualizovať OS Windows na poslednú verziu, počítač
reštartujte a potom sa znova pokúste o pripojenie.
Ak sú potrebné ďalšie podrobnosti, kontaktujte najbližšiu adresu
v dokumente Podporná a servisná príručka.
k projektoru Epson
s
Zoznam kontaktov
C
Začne premietanie obrazu z počítača.
Kým začne premietanie obrazu z počítača, môže to trvať určitý čas.
Počas premietania obrazu z počítača nechajte zariadenie tak ako je
a neodpájajte kábel USB ani nevypínajte napájanie projektora.
B
Keď sa zobrazí obrazovka Licenčná zmluva, kliknite na položku
"Súhlasím".
Ak sa ovládač nenainštaluje, nie je možné spustiť funkciu USB
Displej. Ak chcete nainštalovať ovládač, vyberte možnosť Súhlasím.
Ak chcete inštaláciu zrušiť, kliknite na možnosť Nesúhlasím.
Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)
26
• Ak sa automaticky nenainštaluje, na počítači dvakrát kliknite
q
Pri nasledujúcom pripojení si pozrite časť s "Ďalšie používanie" str.27.
Pre systém Mac OS
A
na položky Tento počítač – EPSON_PJ_UD – EMP_UDSE.EXE.
• Ak sa z nejakého dôvodu nič nepremieta, v počítači kliknite na
položky Všetky programy – EPSON Projector – EPSON USB
Displej – EPSON USB Displej Vx.x.
• Ak na obrazovke počítača bliká ukazovateľ myši, v počítači kliknite
na položky Všetky programy – EPSON Projector – EPSON USB
Displej – EPSONUSB DisplejVx.x a zrušte začiarknutie políčka
Prenos vrstvového okna.
• Ak chcete ovládač odinštalovať, otvorte Ovládací panel, kliknite na
položku Pridať/Odstrániť programy a odinštalujte položkuEPSON
USB Displej Vx.x.
• Odpojenie
Projektor je možné odpojiť jednoducho odpojením kábla USB. Nie je
nutné používať funkciu Bezpečné odstránenie hardvéru, v prípade
použitia OS Windows.
V aplikácii Finder (Hľadanie) sa zobrazí inštalačný priečinok
funkcie USB Displej.
D
E
Keď sa zobrazí obrazovka Licenčná zmluva, kliknite na položku
"Súhlasím".
Ak nevyberiete možnosť Súhlasím, nebudete môcť spustiť funkciu
USB Displej. Ak chcete premietanie zrušiť, kliknite na možnosť
Nesúhlasím.
Po dokončení inštalácie sa na paneli Dock (Dok) a na paneli
s ponukami zobrazí ikona USB Displej.
Začne premietanie obrazu z počítača.
Môže trvať určitý čas, kým začne premietanie obrazu z počítača. Kým
nezačne premietanie obrazu z počítača, nechajte zariadenie
v nezmenenom stave a neodpájajte kábel USB ani nevypínajte
napájanie projektora.
B
C
Dvakrát kliknite na ikonu UD_Installer.
Zadajte správcovské heslo a spustite inštaláciu.
Pri inštalácii postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)
27
• Ak sa v aplikácii Finder (Hľadanie) nezobrazí inštalačný priečinok
q
funkcie USB Displej automaticky, v počítači dvakrát kliknite na
položky EPSON PJ_UD – UD_Installer.
• Ak sa z nejakého dôvodu nič nepremieta, kliknite na ikonu USB
Displej na paneli Dock (Dok).
• Ak sa ikona USB Displej nenachádza na paneli Dock (Dok), spustite
aplikáciu USB Display V.x.x z priečinka Applications (Aplikácie).
• Ak chcete odinštalovať ovládač, spustite aplikáciu Remove USB
Display V.x.x (Odstrániť funkciu USB Display V.x.x) z priečinka
Tool v priečinku Applications (Aplikácie).
Pozor
•
Ak chcete odpojiť funkciu USB Displej, kliknite na príslušnú ikonu na paneli
s ponukami alebo na ikonu na paneli Dock (Dok), v zobrazenej ponuke vyberte
položku Disconnect (Odpojiť) a potom odpojte kábel USB.
•
Ak v ponuke panela Dock (Dok) vyberiete položku Avsluta, po pripojení kábla
USB sa funkcia USB Displej nespustí automaticky.
Ďalšie používanie
q
Pre systém Windows
• Aplikácie, ktoré používajú časť funkcií DirectX, sa nemusia
zobrazovať správne.
• Odpojenie
Projektor je možné odpojiť jednoducho odpojením kábla USB. Nie je
nutné používať funkciu Bezpečné odstránenie hardvéru.
• Obmedzenia počas premietania z aplikácie Windows Media Center
Obraz nemožno premietať, keď je aplikácia Windows Media Center
v režime zobrazenia na celú obrazovku. Ak chcete premietať obraz,
prepnite do režimu zobrazenia v okne.
Pre systém Mac OS
Ak sa obraz nepremieta, spustite funkciu USB Display V.x.x
z priečinka Applications (Aplikácie).
Začne premietanie obrazu z počítača.
Kým začne premietanie obrazu z počítača, môže to trvať určitý čas.
Počkajte, prosím.
Prezentácie používajúce funkciu Prezentác.
28
Súbory, ktoré môžu byť premietané použitím funkcie Prezentác.
Pomocou funkcie Prezentác. môžete priamo premietať súbory uložené
v pamäťovom zariadení USB alebo digitálnom fotoaparáte, ktorý je
pripojený k projektoru.
Možno nebudete môcť použiť pamäťové zariadenia USB, ktoré
q
Špecifikácie pre súbory, ktoré môžu byť premietané použitím funkcie Prezentác.
Typ Typ súboru (pr í‐
Statický
obraz
obsahujú funkcie zabezpečenia.
Poznámky
pona)
.jpg Nasledujúce súbory nie je možné premietať.
- Formát farebného režimu CMYK
- Progresívny formát
- Obrázky s rozlíšením väčším ako 4608x3072
- Súbory s príponou ".jpeg"
Z dôvodu vlastností súborov JPEG sa obraz nemusí
premietať zreteľne, ak je nastavený príliš vysoký
kompresný pomer.
Príklady použitia funkcie Prezentác.
Premietanie obrázkov uložených v pamäťovom zariadení USB a na iných médiách
Príklad 1: Pripravte niekoľko obrázkov a premietajte ich nepretržite
s
(Prezentác.)
Príklad 2: Vyberte a premietajte obrazové súbory jednotlivo
str.32
s
str.31
q
• Keď používate pevný disk USB, odporúčame použitie napájacieho
adaptéra.
• Projektor nepodporuje niektoré súborové systémy, preto používajte
médiá naformátované v systéme Windows.
• Formátujte médiá s použitím systému FAT 16/32.
Prezentácie používajúce funkciu Prezentác.
29
Základné úkony pomocou funkcie Prezentác.
Funkcia Prezentác. umožňuje prehrávať a premietať obrazové súbory
uložené v pamäťových zariadeniach USB a v digitálnych fotoaparátoch.
Táto časť vysvetľuje základné úkony funkcie Prezentác..
Nasledujúce kroky sú popísané z hľadiska používania diaľkového ovládača.
Tie isté operácie však môžete vykonať aj z ovládacieho panela projektora.
Spustenie a zastavenie funkcie Prezentác.
Spustenie funkcie Prezentác.
Postup
A
B
Prepnite premietaný obraz do režimu USB.
s
str.21
Zapojte pamäťové zariadenie USB alebo digitálny fotoaparát
k projektoru.
s
str.34
Spustí sa funkcia Prezentác. a zobrazí sa obrazovka so zoznamom
súborov.
• Môžete tiež vložiť pamäťovú kartu do čítačky kariet USB a potom
q
Základné úkony pomocou funkcie Prezentác.
Nasledujúca časť popisuje postupy pri prehrávaní a premietaní obrázkov
pomocou funkcie Prezentác..
čítačku pripojiť k projektoru. Niektoré bežne dostupné čítačky kariet
však nemusia byť kompatibilné s projektorom.
• Ak sa zobrazí nasledujúca obrazovka (obrazovka Zvoľte mechaniku),
pomocou tlačidiel [
a stlačte tlačidlo [Enter].
• Ak chcete zobraziť obrazovku Zvoľte mechaniku, umiestnite kurzor
na položku Zvoľte mechaniku v hornej časti obrazovky so
zoznamom súborov a stlačte tlačidlo [Enter].
][ ] vyberte jednotku, ktorú chcete používať,
Ukončenie funkcie Prezentác.
Postup
Na ukončenie funkcie Prezentác. odpojte zariadenie USB z portu
USB(TypeA) projektora. V prípade digitálneho fotoaparátu, pevného
disku a iných zariadení vypnite napájanie príslušného zariadenia
a potom ho odpojte.
Postup
A
Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] umiestnite kurzor na
cieľový súbor alebo priečinok.
Prezentácie používajúce funkciu Prezentác.
Kurzor
A
• Súbory JPEG sú zobrazené ako miniatúry (obsah súboru je
zobrazený ako malý obrázok).
• Je možné, že v prípade niektorých súborov JPEG sa nezobrazí
miniatúra. V tomto prípade je zobrazená súborová ikona.
Keď je zvolený priečinok, zobrazia sa súbory vo zvolenom priečinku.
V otvorenom okne vyberte možnosť Späť nahor a stlačením tlačidla
[Enter] sa vráťte na predchádzajúcu obrazovku.
Otáčanie obrázkov
Prehrávané obrázky vo formáte JPEG môžete otáčať v 90˚ krokoch. Obrázky
vo formáte JPEG môžete otáčať aj počas spustenia funkcie Prezentác.
Obrázky vo formáte JPEG otáčajte nasledujúcim spôsobom.
Postup
A
Prehrávajte obrázky vo formáte JPEG alebo spustite funkciu
Prezentác.
s
Prehrávanie obrázkov vo formáte JPEG
Spustenie funkcie Prezentác.
s
str.32
str.31
30
q
B
Ak sa nedajú naraz zobraziť všetky súbory a priečinky na jednej
obrazovke, stlačte tlačidlo [Page] (Down) na diaľkovom ovládači alebo
presuňte kurzor na položku Ďalš. strán. v dolnej časti obrazovky
a stlačte tlačidlo [Enter].
Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu obrazovku, stlačte tlačidlo
[Page] (Up) alebo presuňte kurzor na položku Predchádzajúca strana
v hornej časti obrazovky a stlačte tlačidlo [Enter].
Stlačte tlačidlo [Enter].
Zobrazí sa vybratý obrázok.
B
Keď je zobrazený obrázok vo formáte JPEG, stlačte tlačidlo
[
] alebo [ ].
Loading...