Epson EB-460i User's Guide [sk]

Používateľská príručka

Symboly a Označenia Použité v Tejto Príručke

• Bezpečnostné symboly

V dokumentácii a v projektore sú použité grafické symboly, ktoré zobrazujú, ako sa má projektor bezpečne používať. Porozumejte týmto upozorňujúcim symbolom a rešpektujte ich, aby ste zabránili zraneniu osôb alebo škode na majetku.

Výstraha

Upozornenie

• Označenie všeobecných informácií

Pozor

s Označuje stránku obsahujúcu podrobné informácie týkajúce sa danej témy.

Postup

[(Názov)] Označuje názov tlačidiel na diaľkovom ovládaní alebo na ovládacom paneli.

„(Názov ponuky)“

Jas

Tento symbol označuje informáciu, ktorá by v prípade jej ignorovania mohla viest’ k zraneniu alebo až úmrtiu osôb z dôvodu nesprávnej manipulácie.

Tento symbol označuje informáciu, ktorá by v prípade jej ignorovania mohla viest’ k zraneniu alebo fyzickému poškodeniu z dôvodu nesprávnej manipulácie.

Označuje postupy, ktoré môžu viesť ku škode alebo poraneniu, ak nebude používateľ dostatočne opatrný.

Označuje doplnkové informácie, ktoré by mohli byť zaujímavé v súvislosti s danou témou.

Označuje, že popis podčiarknutých slov alebo slov uvedených pred týmto symbolom sa nachádza v glosári. Pozrite kapitolu „Glosár“ v časti „Dodatky“. s str.131

Označuje spôsoby použitia a poradie krokov. Označený postup musí byť vykonaný v poradí, v akom sú očíslované kroky uvedené.

Príklad: tlačidlo [Esc]

Označuje položky ponuky Konfigurácia. Príklad:

Z ponuky Obraz vyberte položku "Jas".

Ponuka Obraz - Jas

Obsah

Symboly a Označenia Použité v Tejto Príručke .... 2

Úvod

Funkcie Projektora .......................................... 7

Užitočné zariadenie určené na jednoduché používanie .....................7

Ľahká manipulácia...........................................7

Vylepšené funkcie zabezpečenia..................................7

Ovládanie počítača na premietacej ploche (iba EB-460i/450Wi) ...............8

Easy Interactive Function.......................................8

Funkcia kreslenia ............................................8

Výber rôznych vstupných zdrojov použitím funkcie viacnásobného pripojenia . . . . . 8

Maximálne využitie pripojenia do počítačovej siete.....................8

Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)................9

Premietanie obrazovky počítača pomocou voliteľného kľúča Quick Wireless

Connection USB Key.......................................... 9

Premietanie obrázkov JPEG bez pripojenia k počítaču ...................10

Zväčšujte a premietajte vaše súbory s kamerou na dokumenty ............. 10

Názvy Častí a Funkcií ....................................... 11

Predná a Vrchná Strana.........................................11

Bočné strany.................................................12

Rozhrania...................................................13

Podstavec (s posuvnou platňou)...................................14

Podstavec (bez posuvnej platne) ...................................15

Ovládací panel ...............................................15

Diaľkové ovládanie............................................16

Pero Easy Interactive Pen (iba EB-460i/450Wi) .......................... 18

Prepnutie na požadovaný obraz pomocou diaľkového ovládania.............22

Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)

........................................................... 23

Systémové požiadavky ..........................................23

Pripojenie................................................... 24

Pripájanie po prvý raz .........................................24

Ďalšie používanie ...........................................27

Prezentácie používajúce funkciu Prezentác. .................. 28

Súbory, ktoré môžu byť premietané použitím funkcie Prezentác..............28

Špecifikácie pre súbory, ktoré môžu byť premietané použitím funkcie Prezentác.

........................................................ 28

Príklady použitia funkcie Prezentác. ...............................28

Základné úkony pomocou funkcie Prezentác...........................29

Spustenie a zastavenie funkcie Prezentác. ...........................29

Základné úkony pomocou funkcie Prezentác.........................29

Otáčanie obrázkov ...........................................30

Premietanie obrazových súborov ...................................31

Premietanie obrázkov ........................................31

Premietanie všetkých obrazových súborov v priečinku za sebou (Prezentác.)

........................................................ 32

Nastavenia zobrazenia obrazových súborov a nastavenia ovládania funkcie

Prezentác. ..................................................33

Pripojenie externého zariadenia ............................ 34

Pripájanie a odpájanie zariadení USB................................34

Pripájanie zariadení USB .......................................34

Odpojenie zariadení USB ......................................34

Pripojenie externého monitora ....................................35

Pripojenie externých reproduktorov.................................36

Pripojenie mikrofónu ...........................................36

Rôzne spôsoby používania projektora

Zmena montážneho režimu ................................ 20

Zmena Premietaného Obrazu ............................... 21

Automatické zistenie vstupného zdroja a zmena premietaného obrazu

(Vyhľadávanie zdroja) ...........................................21

Pripojenie kábla LAN ....................................... 37

Inštalácia jednotky bezdrôtovej siete LAN ................... 38

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií .......................... 39

Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný Režim)...................39

Nastavenie automatickej šošovky ..................................40

Obsah

Dočasné stlmenie obrazu a zvuku (Stlmiť A/V)..........................40

Pozastavenie obrazu (Zmrazenie obrazu)............................. 41

Zmena pomeru strán obrazu ......................................41

Spôsoby zmeny.............................................41

Zmena pomeru strán obrazu pre obraz z videozariadenia ................42

Zmena pomeru strán obrazu pre počítačové obrazy (EB-460i/460)..........43

Zmena pomeru strán obrazu pre počítačové obrazy (EB-450Wi/450W/440W)

........................................................ 44

Používanie ukazovateľa na zvýrazňovanie častí (Ukazovateľ)................46

Zväčšenie Časti Obrazu (E-Zoom) ...................................47

Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládania (Bezdrôtová myš)

.......................................................... 48

Funkcie Zabezpečenia ..................................... 50

Spravovanie používateľov (Ochrana heslom) ...........................50

Typ funkcie ochrany heslom....................................50

Nastavenie funkcie Ochrana heslom...............................50

Zadanie položky Heslo ........................................ 51

Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela).......................... 52

Zámok Proti Krádeži ............................................53

Montáž káblového zámku ......................................53

Funkcia Easy Interactive Function (iba EB-460i/450Wi) . . . ..... 54

Zhrnutie funkcie Easy Interactive Function ............................54

Kroky postupu ............................................... 55

Prvé použitie funkcie Easy Interactive Function.......................55

Ďalšie používanie...........................................55

Systémové požiadavky ..........................................55

Prvé použitie funkcie Easy Interactive Function.........................56

Ďalšie používanie funkcie Easy Interactive Function ......................59

Kalibrácia................................................... 61

Prípady, kedy sa vyžaduje kalibrácia ...............................61

Výmena batérií pera Easy Interactive Pen .............................61

Používanie funkcie Mailová notifikácia na oznamovanie

problémov ................................................ 66

Ovládanie s Použitím SNMP ................................ 67

Uloženie užívateľského loga . . .............................. 68

Uloženie používateľského vzoru ............................ 70

Ponuka Konfigurácia

Používanie ponuky Konfigurácia ............................ 73

Zoznam Funkcií ........................................... 74

Ponuka Obraz ................................................ 74

Ponuka Signál ................................................ 75

Ponuka Nastavenia ............................................ 76

Ponuka Rozšírené .............................................79

Ponuka Sieť .................................................81

Poznámky k používaniu ponuky Sieť ..............................82

Operácie s premietanou klávesnicou ..............................82

Ponuka Základné ............................................83

Ponuka Bezdrôtová sieť LAN....................................84

Ponuka Bezpečnosť .......................................... 86

Keď vyberiete šifrovanie WEP...................................86

Keď vyberiete šifrovanie WPA-PSK (TKIP) alebo WPA2-PSK (AES)............87

Ponuka Pevne zap. sieť LAN.................................... 88

Ponuka Mail ...............................................89

Ponuka Ostatné .............................................90

Ponuka Resetovať ...........................................91

Ponuka Informácia (Iba displej) ....................................92

Ponuka Resetovať .............................................93

Zmena nastavení pomocou webového prehľadávača

(Ovládanie webu) .......................................... 63

Zobrazenie funkcie Ovládanie webu.................................63

Zadanie IP adresy projektora ....................................63

Zobrazenie funkcie Diaľkové internetové ovládanie ......................64

Obsah

Riešenie Problémov

Používanie Pomocníka ..................................... 95

Riešenie Problémov ........................................ 96

Popis indikátorov.............................................96

Indikátor

Keď indikátory neposkytujú pomoc ................................. 99

Problémy týkajúce sa obrazu ...................................100

Problémy pri spustení projekcie.................................104

Problémy týkajúce sa monitorovania a ovládania..................... 104

Problémy týkajúce sa funkcie Easy Interactive Function .................105

Iné problémy ............................................. 106

svieti alebo bliká načerveno ............................ 97

Indikátor o bliká alebo svieti na oranžovo.........................98

Čítanie e-mailu s upozornením na chybu ................... 108

Dodatky

Čistenie súčastí ........................................... 110

Čistenie Povrchu Projektora..................................... 110

Čistenie projekčného okienka.................................... 110

Čistenie vzduchového filtra......................................110

Výmena Spotrebného Materiálu ........................... 112

Výmena batérií v diaľkovom ovládaní............................... 112

Výmena lampy .............................................. 113

Časový interval výmeny lampy..................................113

Spôsob výmeny lampy ....................................... 113

Nulovanie položky Hodiny lampy ................................116

Výmena vzduchového filtra ......................................116

Interval výmeny vzduchového filtra .............................. 116

Spôsob výmeny vzduchového filtra.............................. 116

Veľkosť plátna a projekčná vzdialenosť ..................... 119

Vzdialenosť Projektora (EB-460i/460) ............................... 119

Vzdialenosť projektora (EB-450Wi/450W/440W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Zoznam podporovaných rozlíšení .......................... 121

Podporované Rozlíšenia Monitorov (EB-460i/460) . . ..................... 121

Počítačový signál (analógový RGB)...............................121

Komponent video .......................................... 121

Kompozitné video/S-Video .................................... 121

Podporované rozlíšenia monitorov (EB-450Wi/450W/440W) . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Počítačový signál (analógový RGB)...............................121

Komponent video .......................................... 122

Kompozitné video/S-Video .................................... 122

Príkazy ESC/VP21 ......................................... 123

Zoznam Príkazov ............................................. 123

Schéma Zapojenia Káblov .......................................124

Sériové pripojenie .......................................... 124

Komunikačný protokol....................................... 124

o Protokole PJLink ........................................ 125

Technické Údaje .......................................... 126

Všeobecné Parametre Projektora .................................. 126

Vzhľad ................................................... 129

Glosár ................................................... 131

Všeobecné Poznámky ..................................... 134

Nariadenia zákona o bezdrôtovom telegrafovaní....................... 134

Informácie o označeniach ....................................... 134

Všeobecná poznámka......................................... 134

Voliteľné Príslušenstvo a Spotrebný Materiál ............... 118

Voliteľné Príslušenstvo ......................................... 118

Spotrebný Materiál........................................... 118

Úvod

V tejto kapitole sú vysvetlené funkcie a názvy častí projektora.

Funkcie Projektora

Užitočné zariadenie určené na jednoduché používanie

Ľahká manipulácia

• Jednoduché pripevnenie na stenu

Projektor sa dodáva so špeciálnou posuvnou platňou, ktorá uľahčuje problematické pripevnenie na stenu. Posuvná platňa je integrovaná v hlavnej jednotke projektora, čím sa v porovnaní s predchádzajúcimi modelmi zjednodušilo pripevnenie

a skrátil čas montáže. Údržbu, napríklad výmenu vzduchového filtra alebo lampy, môžete vykonávať, aj keď je projektor pripevnený na stene.

• Nevyžaduje sa žiadne špeciálne plátno

Projektor možno umiestňovať na rôznych miestach. Ak nie je k dispozícii premietacie plátno, obraz možno premietať na ľubovoľnú premietaciu plochu, napríklad na stenu.

• Projekcia na krátku vzdialenosť

Najkratšia odporúčaná projekčná vzdialenosť 47 cm umožňuje umiestniť projektor do blízkosti projekčnej plochy. Ak projektor pripevníte na stenu a budete obraz premietať uhlopriečne zvrchu, na prezentácii sa nebudú objavovať tiene osôb, ktoré stoja v blízkosti premietacej plochy. Okrem toho, keď budete k projekčnej ploche otočení chrbtom, nebude vás oslepovať svetlo projektora, pretože nebude vstupovať do vášho zorného poľa.

• Priame zapínanie a vypínanie

Na miestach, kde je napájanie riadené centrálne, napríklad v konferenčnej miestnosti, možno nastaviť zapnutie alebo vypnutie projektora pri zapnutí alebo vypnutí hlavného zdroja napájania, ku ktorému je projektor pripojený.

Inštalačná príručka

str.119

• Zobrazenie premietacích línií na premietacej ploche

Funkcia premietania vzoru pozostávajúceho z čiar alebo mriežky umožňuje účinné používanie premietacej plochy počas prednášok a prezentácií.

• Reproduktor

Vstavaný reproduktor s vysokým výkonom 10 W umožňuje, aby sa hlas dostal do rohov miestnosti aj v priestranných triedach.

• Projekčná plocha pre displeje WXGA (iba EB-450Wi/450W/440W)

Pomocou počítača, ktorý má širokouhlý displej LCD s pomerom strán 16:10 WXGA, je možné obraz premietať v rovnakom pomere. To umožňuje účinne využívať šírku bielych tabúľ a iných premietacích plôch otočených na šírku.

• Ovládanie projektora z počítača

Pomocou funkcií ovládania z webu a diaľkového internetového ovládania môžete vykonávať rovnaké úkony v počítači i na ovládacom paneli alebo diaľkovom ovládači projektora.

str.63

Vylepšené funkcie zabezpečenia

• Ochrana heslom kvôli obmedzeniu a spravovaniu používateľov

Nastavením hesla môžete určiť používateľov projektora.

• Funkcia uzamknutia ovládacieho panela kvôli obmedzeniu používania ovládacieho panela

Toto môžete použiť, ak nechcete, aby ľudia menili nastavenia projektora bez dovolenia na rôznych udalostiach, v školách, a tak ďalej.

str.52

• Vybavený zabezpečovacími pomôckami proti krádeži

Projektor je vybavený týmito typmi zabezpečovacích funkcií proti krádeži.

str.53

• Bezpečnostná zásuvka

• Upevňovací bod bezpečnostného kábla

str.50

Funkcie Projektora

Ovládanie počítača na premietacej ploche (iba EB-460i/450Wi)

Easy Interactive Function

Jednoduchým pripojením počítača k projektoru môžete počítač ovládať na projekčnej ploche, čo zabezpečí účinnú a interaktívnu prezentáciu alebo prednášku.

Funkcia kreslenia

Použitím aplikácie na spracovanie grafiky môžete importovať text a schémy, ktoré ste nakreslili na premietaciu plochu pomocou elektronického pera (Easy Interactive Pen). Ide o kombináciu funkcií bielej tabule a plátna bez toho, aby ste niektorú z týchto pomôcok potrebovali.

str.54

Výber rôznych vstupných zdrojov použitím funkcie viacnásobného pripojenia

Okrem pripojenia počítačového kábla sa môžete rozhodnúť pre rôzne rozhrania, napríklad kábel USB, pamäťové zariadenie USB alebo pripojenie siete LAN. Vďaka tomu môžete vyberať zo širokej škály vstupných zdrojov, ktoré vyhovujú konkrétnemu používateľskému prostrediu.

Maximálne využitie pripojenia do počítačovej siete

Svoju počítačovú sieť môžete efektívne využiť pomocou dodávaného softvéru „EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring“ na uskutočňovanie efektívnych a rôznorodých prezentácii a schôdzí.

na používanie programu EasyMP Network Projection

• Pripojenie počítača k projektoru pomocou siete

Premietať môžete tak, že projektor pripojíte k už vybudovanému sieťovému systému. Efektívne schôdze môžete organizovať projekciou z viacerých počítačov pripojených do sieťového systému bez nutnosti meniť nejaké káble.

• Bezdrôtové pripojenie k počítaču

Keď v projektore nainštalujete doplnkovú jednotku bezdrôtovej siete LAN, môžete sa k počítaču pripojiť bezdrôtovo.

str.38

Návod

Funkcie Projektora

• Metóda pripojenia pre rôzne siete

Pre pripojenie projektora k sieti sú dostupné nasledovné metódy. Vyberte

metódu, ktorá je vhodná pre vaše prostredie.

programu EasyMP Network Projection

• Režim pokroč. pripoj.

Režim pokroč. pripoj. je pripojenie infraštruktúry, ktoré vám ponúka me‐ tódu pripojenia k už vytvorenej sieti.

• Režim rýchleho pripojenia

Režim rýchleho pripojenia je metóda pripojenia, ktorú je možné použiť po nainštalovaní doplnkovej bezdrôtovej jednotky LAN.

Režim rýchleho pripojenia dočasne alokuje identifikátor SSID projektora počítaču a vytvorí pripojenie ad-hoc. Po odpojení obnoví sieťové nastave‐ nia počítača.

Návod na používanie

Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)

Jednoduchým pripojením dodaného kábla USB k počítaču môžete premietať obraz z obrazovky počítača.

Stručná príručka , str.23

Pomocou kľúča Quick Wireless Connection USB Key sa môžete pripojiť k projektoru v sieti, aj keď nie je nainštalovaný program EasyMP Network Projection.

Môžete sa pripojiť napríklad v nasledujúcich prostrediach.

• Pripojenie v Režim rýchleho pripojenia použitím doplnkovej jednotky bezdrôtovej siete LAN.

• Pripojenie k sieti prostredníctvom prístupového bodu.

Premietanie obrazovky počítača pomocou voliteľného kľúča Quick Wireless Connection USB Key

Použitím voliteľného kľúča Quick Wireless Connection USB Key môžete rýchlo prepojiť počítač s projektorom a premietať.

Funkcie Projektora

• Pripojenie k sieti prostredníctvom drôtovej sieti LAN.

str.118

• Projektor nie je kompatibilný s funkciou Sieťový projektor, ktorá je

štandardnou súčasťou operačných systémov Windows Vista a Windows 7.

• Obmedzenia počas premietania z aplikácie Windows Media Center Obraz nemožno premietať, keď je aplikácia Windows Media Center

v režime zobrazenia na celú obrazovku. Ak chcete premietať obraz, prepnite do režimu zobrazenia v okne.

Premietanie obrázkov JPEG bez pripojenia k počítaču

Prezentáciu z obrázkov JPEG uložených v zariadení USB, napríklad v digitálnom fotoaparáte kompatibilnom s rozhraním USB, na pevnom disku alebo v pamäťovom zariadení USB, môžete premietať po jednoduchom pripojení k projektoru.

str.28

Zväčšujte a premietajte vaše súbory s kamerou na dokumenty

Ako doplnkové vybavenie sa predáva kamera na dokumenty, kompatibilná s rozhraním USB. S touto kamerou na dokumenty nepotrebujete napájací kábel. Stačí sa pripojiť pomocou jedného kábla USB a vďaka jej jednoduchému dizajnu je možné skutočne jednoducho premietať a zväčšovať dokumenty.

str.34

Názvy Častí a Funkcií

Predná a Vrchná Strana

Názov Funkcia

Diaľkový prijímač

Prijíma signály z diaľkového ovládača. s Stručná príručka

Názov Funkcia

Poistné skrutky krytu

kábla

Kryt kábla

Ovládací panel

Reproduktor

Zaskrutkovaním zaistíte kryt kábla na mieste. s Stručná príručka

Pri pripájaní k vstupnému portu uvoľnite dve skrutky a otvorte tento kryt.

s Stručná príručka

Umožňuje ovládať projektor a kontrolovať jeho stav. s str.15

Umožňuje zvukový výstup aktuálne premietaného obrazu alebo zvuku zo vstupného portu Mikrofón (Mic).

Kryt lampy

Poistná skrutka krytu

lampy

Výstupný otvor

vetrania

Tento kryt otvorte pri výmene lampy projektora. s str.113

Zaskrutkovaním zaistíte kryt lampy na mieste. s str.113

Výstupný otvor kvôli vzduchu, ktorý sa používa na vnútorné chladenie projektora.

Upozornenie

Do blízkosti výstupných otvorov vetrania ne‐ umiestňujte predmety, ktoré by sa mohli deformo‐ vať alebo poškodiť teplom. Počas projekcie sa nepri‐ bližujte k vetracím otvorom rukami ani tvárou.

Názvy Častí a Funkcií

Bočné strany

Názov Funkcia

Prijímač Easy

Interactive Function

(len EB-460i/450Wi)

Projekčné okienko

Zásuvka na zapojenie

jednotky bezdrôtovej siete LAN

Páčka zaostrovania

Kryt vzduchového

filtra

Nasávací otvor

vetrania (Vzduchový filter)

Prijíma signály z pera Easy Interactive Pen. s str.54

Slúži na premietanie obrazu.

Výstraha

•

Počas premietania sa naň nepozerajte.

•

Do jeho blízkosti neumiestňujte predmety ani sa k nemu nepribližujte rukami. Mohlo by to byť ne‐ bezpečné, pretože zaostrením projekčného svetla vzniká vysoká teplota.

Zapojte sem doplnkovú jednotku bezdrôtovej siete LAN. s str.38

Upravuje ostrosť obrazu. Ovládať ju možno po otvorení krytu vzduchového filtra. s Stručná príručka

Tento kryt otvorte pri výmene vzduchového filtra alebo inštalácii doplnkovej jednotky bezdrôtovej siete LAN.

Privádza vzduch, ktorým sa projektor chladí zvnútra. Ak sa tu usadí prach, môže sa zvýšiť vnútorná teplota projektora, čo môže spôsobiť problémy s prevádzkou alebo skrátiť životnosť optického systému. Nezabudnite vzduchový filter pravidelne čistiť. s str.110, str.116

Názov Funkcia

Upevňovací bod

bezpečnostného kábla

Diaľkový prijímač

Tadiaľto prevlečte bežne dostupný lankový zámok a uzamknite k jednému miestu. s str.53

Prijíma signály z diaľkového ovládača. s Stručná príručka

Páčka na otvorenie

a zatvorenie krytu vzduchového filtra

Bezpečnostná

zásuvka

Pomocou nej sa otvára a zatvára kryt vzduchového filtra. s str.116

Tento kryt otvorte, ak je nainštalovaná doplnková jednotka bezdrôtovej siete LAN. s str.38

Bezpečnostná zásuvka je kompatibilná s bezpečnostným systémom Microsaver vyrábaným spoločnosťou Kensington. s str.53

Názvy Častí a Funkcií

Rozhrania

Nasledujúce porty uvidíte po odstránení krytu kábla.

Kryt kábla odstráňte aj v prípade, že chcete pripojiť zariadenie.

Stručná príručka

Názov Funkcia

Vstup S-video (S-

Video)

Videovstup (Video)

Ľavý/pravý audiovstup (Audio L/R)

Sieťová zásuvka

Pre signály S-video zo zdrojov videa.

Pre kompozitné video signály zo zdrojov videa.

Pripája sa k výstupnému portu zvuku a umožňuje zvukový výstup zo zariadenia pripojeného k vstupnému portu SVideo (S-Video) alebo Video (Video).

s Stručná príručka

Slúži na pripojenie napájacieho kábla. s Stručná príručka

Názov Funkcia

Port RS-232C

Port Výstup monitora

(Monitor Out)

Port USB(TypeB)

Port USB(TypeA)

USB indikátor

Pri ovládaní projektora z počítača pripojte projektor k počítaču pomocou kábla RS-232C. Tento port sa používa pre potreby ovládania a bežne by sa používať nemal. s str.124

Vysiela na externý monitor obrazové signály z počítača pripojeného k vstupnému portu Počítač1 (Computer1). Funkcia nie je k dispozícii pre signály komponentného videa ani iné vstupné signály do akýchkoľvek iných portov než vstupného portu Počítač1 (Computer1). s str.35

Slúži na pripojenie projektora k počítaču prostredníctvom dodaného kábla USB a umožňuje premietať obraz z počítača.

s str.23 Tento port použite na pripojenie k počítaču pomocou

dodaného kábla USB aj vtedy, ak chcete používať funkciu bezdrôtového pripojenia myši. s str.48

Port použite na pripojenie k počítaču pomocou dodaného kábla USB aj vtedy, ak chcete používať funkciu Easy Interactive Function. (iba EB-460i/450Wi) s str.54

Slúži na premietanie prezentácie z obrázkov JPEG, keď sú k portu kompatibilnému s rozhraním USB pripojené pamäťové zariadenia alebo digitálne fotoaparáty. s str.28

A tiež pripája voliteľnú kameru na dokumenty.

Signalizuje stav zariadenia USB pripojeného k portu USB(TypeA) opísanému vyššie.

Nesvieti: zariadenie USB nie je pripojené Svieti oranžové svetlo: zariadenie USB je pripojené Svieti zelené svetlo: zariadenie USB je v činnosti Svieti červené svetlo: chyba

Názvy Častí a Funkcií

Názov Funkcia

Vstupný port Počítač2

(Computer2)

Port Audio2 (Audio2)

Port LAN

Vstupný port Počítač1

(Computer1)

Port Audio1 (Audio1)

Slúži na príjem obrazových signálov z počítača a signálov komponentného videa z iných zdrojov videa.

Ak chcete prijímať zvuk, pripojte ho k výstupnému portu zvuku zariadenia pripojeného k vstupnému portu Počítač2 (Computer2). Zdroj zvuku pripojte k portu Audio2 (Audio2) aj vtedy, ak používate niektorý z nasledujúcich vstupných zdrojov a chcete dosiahnuť výstup zvuku z projektora.

- USB: pri prehrávaní prezentácií z pamäťového zariadenia USB pripojeného k portu USB(TypeA) alebo pri premietaní z doplnkovej kamery na dokumenty

- USB Displej

- LAN s Stručná príručka

Pripája sa ku káblu LAN a potom k sieti. s str.37

Slúži na príjem obrazových signálov z počítača a signálov komponentného videa z iných zdrojov videa.

Ak chcete prijímať zvuk, pripojte ho k výstupnému portu zvuku zariadenia pripojeného k vstupnému portu Počítač1 (Computer1).

s Stručná príručka

Podstavec (s posuvnou platňou)

Posuvná platňa je v čase dodania pripojená k hlavnej jednotke projektora.

Vstupný port

Mikrofón (Mic)

Port Audio výstup

(Audio Out)

Pripája sa k mikrofónu. s str.36

Umožňuje zvukový výstup aktuálne premietaného obrazu alebo zvukový vstup zo vstupného portu Mikrofón (Mic) na externý reproduktor. s str.36

Názov Funkcia

Posuvná platňa

Upevňovací bod

bezpečnostného kábla

Pri pripevňovaní na stenu pripojte túto časť k nastavovacej platni. s Inštalačná príručka

Tadiaľto prevlečte bežne dostupný lankový zámok a uzamknite k jednému miestu. s str.53

Názvy Častí a Funkcií

Podstavec (bez posuvnej platne)

Ovládací panel

Názov Funkcia

Tlačidlo [t]

Zapína a vypína napájanie projektora. s Stručná príručka

Názov Funkcia

Upevňovacie body pri

montáži na strop (štyri body)

Upevňovací bod

bezpečnostného kábla

Pri pripevňovaní projektora na strop alebo stenu spojte tieto upevňovacie body pri montáži na strop s bežne dostupnou stropnou alebo nástennou podložkou. Podrobné informácie nájdete v dokumentácii dodanej so stropnou alebo nástennou podložkou.

Tadiaľto prevlečte bežne dostupný lankový zámok a uzamknite k jednému miestu. s str.53

Stavové indikátory

Tlačidlo [Source

Search]

Tlačidlo [Enter]

Stav projektora je signalizovaný farbou kontroliek a tým, či blikajú alebo svietia. s str.96

Prepína na nasledujúci vstupný zdroj, ktorý je pripojený k projektoru a vysiela obraz. s str.21

Ak ho stlačíte počas premietania obrazového signálu z počítača, automaticky sa nastavia funkcie Sledovanie – Synchronizácia a Pozícia, aby sa premietal optimálny obraz.

Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Pomocníka, stlačením tohto tlačidla potvrdíte aktuálnu položku a prejdete na nasledujúcu úroveň. s str.73

Názvy Častí a Funkcií

Názov Funkcia

Tlačidlá [w][v]

Tlačidlo [Help]

Tlačidlo [Esc]

Tlačidlá [Široký][Tele]

Slúžia na korekciu lichobežníkového skreslenia. V nasledujúcich prípadoch však tieto tlačidlá fungujú ako

tlačidlá [ – Keď sa premietaný obraz prenáša cez sieťové pripojenie

– Keď sa pri projekcii používa funkcia prezentácie. Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka

Pomocníka, môžete pomocou týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty.

s Stručná príručka , str.73

Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky Pomocníka, na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov. s str.95

Zastaví aktuálnu funkciu. Keď je zobrazená ponuka Konfigurácia, stlačením tohto

tlačidla prejdete na predchádzajúcu úroveň ponuky. s str.73

Slúžia na úpravu širokouhlého obrazu. Stlačením tlačidla [Tele] zmenšíte projekčnú plochu a stlačením tlačidla [Široký] ju zväčšíte.

Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Pomocníka, tieto tlačidlá fungujú ako tlačidlá [ pomocou ktorých môžete vyberať položky ponuky

a nastavovať hodnoty. s Stručná príručka

] a [ ].

] a [ ],

Diaľkové ovládanie

Tlačidlo [Menu]

Zobrazuje a zatvára ponuku Konfigurácia. s str.73

Názvy Častí a Funkcií

Názov Funkcia

Tlačidlo [t]

Tlačidlo [Computer]

Tlačidlo [Video]

Číselné tlačidlá

Tlačidlo [A/V Mute]

Tlačidlo [Freeze]

Tlačidlo [Auto]

Tlačidlo [Aspect]

Tlačidlá [Page]

([Up]) ([Down])

Tlačidlá [E-Zoom]

(z)(x)

Tlačidlo [Menu]

Zapína a vypína napájanie projektora. s Stručná príručka

Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom zo vstupného portu Počítač1 (Computer1) a vstupného portu Počítač2 (Computer2). s str.22

Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom zo vstupného portu video (Video) a vstupného portu Svideo (S-Video). s str.22

Používajte pri zadávaní hesla. s str.50

Zapína a vypína obraz a zvuk. s str.40

Obrázky sú pozastavené alebo nepozastavené. s str.41

Ak ho stlačíte počas premietania obrazového signálu z počítača, automaticky sa nastavia funkcie Sledovanie – Synchronizácia a Pozícia, aby sa premietal optimálny obraz.

Pri každom stlačení tlačidla sa mení Pomer strán obrazu. s str.41

Ak používate funkciu Bezdrôtová myš, funkciu USB Displej alebo sa zo vstupného zdroja premieta súbor aplikačného softvéru, ktorý podporuje posun o stranu nahor alebo nadol prostredníctvom siete LAN, stláčaním týchto tlačidiel sa môžete posúvať o stranu nahor alebo nadol. s str.48

Zväčšuje alebo zmenšuje obraz bez zmeny projekčnej veľkosti. s str.47

Zobrazuje a zatvára ponuku Konfigurácia. s str.73

Názov Funkcia

Tlačidlá

[

Tlačidlo [Enter]

Tlačidlo [Esc]

Tlačidlá [Volume] (a)

(b)

Tlačidlo [Pointer]

][ ]

Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Pomocníka, stláčaním týchto tlačidiel môžete vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty. s str.73,

str.95

Počas používania funkcie Bezdrôtová myš sa ukazovateľ myši posúva v smere stlačenia tlačidla. s str.48

Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Pomocníka, stlačením tohto tlačidla potvrdíte aktuálnu položku a prejdete na nasledujúcu úroveň. s str.73,

str.95

Keď používate funkciu Bezdrôtová myš, slúži ako ľavé tlačidlo myši. s str.48

Zastaví aktuálnu funkciu. Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia a stlačíte toto tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu úroveň. s str.73, str.95

Keď používate funkciu Bezdrôtová myš, slúži ako pravé tlačidlo myši. s str.48

(a) Znižuje hlasitosť. (b) Zvyšuje hlasitosť. s Stručná príručka

Upozornenie

Nespúšťajte, keď je nastavená príliš vysoká hlasi‐ tosť.

Náhla nadmerná hlasitosť môže spôsobiť stratu sluchu. Pred vypnutím napájania vždy znížte hla‐ sitosť a po zapnutí ju postupne zvyšujte.

Stlačením tohto tlačidla aktivujete ukazovateľ na obrazovke. s str.46

Tlačidlo [Help]

Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky Pomocníka, na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov. s str.95

Názvy Častí a Funkcií

Názov Funkcia

Tlačidlo [Color Mode]

Tlačidlo [Num]

Tlačidlo [User]

Tlačidlo [USB]

Tlačidlo [LAN]

Tlačidlo [Search]

Oblasť diaľkového

ovládača vysielajúca svetlo

Stláčaním tohto tlačidla môžete meniť farebný režim. s str.39

Používajte pri zadávaní hesla. s str.50

Z piatich dostupných položiek ponuky Konfigurácia vyberte ľubovoľnú často používanú položku a priraďte ju tomuto tlačidlu. Stlačením tohto tlačidla sa zobrazí priradená obrazovka výberu/nastavenia položky, ktorá vám umožní uskutočniť nastavenia/zmeny na jeden dotyk. s str.76

Ponuka Príkon je priradená ako predvolené nastavenie.

Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom zo zariadení pripojených k portom USB Displej a USB(TypeA). s str.22

Mení na obraz premietaný pomocou programu EasyMP Network Projection. Ak na premietanie pomocou funkcie Rýchle bezdrôtové zapojenie používate doplnkový kľúč Quick Wireless Connection USB Key, môžete týmto tlačidlom prepnúť na daný obraz. s str.22

Prepína na nasledujúci vstupný zdroj, ktorý je pripojený k projektoru a vysiela obraz. s str.21

Vysiela signály diaľkového ovládania.

Pero Easy Interactive Pen (iba EB-460i/450Wi)

Názov Funkcia

Spínač na hrote pera

Indikátor nabitia

batérií

Tlačidlo

Otvor na pripojenie

remeňa

Kryt batérie

Funguje ako ľavé tlačidlo myši.

Ak sú batérie dostatočne nabité, po stlačení tlačidla sa indikátor rozsvieti na zeleno.

Pokiaľ batérie nie sú dostatočne nabité, nerozsvieti sa. V takom prípade vymeňte batérie. s str.61

Funguje ako pravé tlačidlo myši.

Môžete sem pripojiť bežne dostupný remeň.

Tento kryt otvorte pri výmene batérií. s str.61

Rôzne spôsoby používania projektora

V tejto kapitole sa vysvetľujú užitočné funkcie týkajúce sa prezentácií a zabezpečenia a spôsoby pripojenia externých zariadení.

Zmena montážneho režimu

Projektor podporuje nasledujúce dva odlišné spôsoby premietania. Inštalácia závisí od podmienok prostredia, kde má byť projektor umiestnený.

• Zaveste projektor na stropné uchytenie a premietajte obraz z miesta pred projekčnou plo‐ chou. (Stropná projekcia/spredu)

V čase dodania je projektor nastavený tak, aby sa zavesil na stropné uchytenie a premietal obraz z miesta pred projekčnou plochou (P. str./H. hran.).

• Zaveste projektor na stropné uchytenie a premietajte obraz z miesta za priehľadnou projekč‐ nou plochou. (Stropná projekcia/ zozadu)

V ponuke Konfigurácia nastavte položku P. str./H. hran. alebo Z. str./H. hran.. s str.79

Zmena Premietaného Obrazu

Premietaný obraz môžete zmeniť nasledovnými dvoma spôsobmi.

• Zmena pomocou funkcie Vyhľadávanie zdroja Projektor automaticky rozpozná signál vysielaný z pripojeného zariadenia a potom začne premietanie vstupného obrazu pripojeného zariadenia.

• Zmeny cieľového obrazu. Tlačidlá diaľkového ovládania môžete použiť na zmenu požadovaného vstupného portu.

Automatické zistenie vstupného zdroja a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)

Cieľový obraz môžete premietať hneď ako je zariadenie schopné ignorovať vstupné porty, na ktorých sa nenachádza vstupný signál pri zmene stlačením tlačidla [Source Search].

USB*: Keď obraz pochádza zo zariadenia pripojeného k portu

USB(TypeA). LAN: Keď je projektor pripojený k počítaču pomocou siete a premieta

sa obraz z programu EasyMP Network Projection.

Preskakujú sa, keď na vstupe nie je obrazový signál.

*Vstupný zdroj USB znamená, že sa prezentácia prehráva z pamäťového zariadenia USB pripojeného k portu USB(TypeA) alebo že sa obraz premieta z doplnkovej kamery na dokumenty.

Postup

Ak je videozariadenie pripojené, pred spustením tejto operácie spustite prehrávanie.

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Computer1

Computer2

S-video

Video

USB Displej

Ak je pripojených viac zariadení, stláčajte tlačidlo [Source Search], kým sa nezačne premietať požadovaný obraz.

Zmena Premietaného Obrazu

Nasledujúca obrazovka so stavom obrazových signálov sa zobrazí len

vtedy, ak je obraz práve premietaný projektorom k dispozícii, alebo ak nebol nájdený žiadny obrazový signál. Môžete vybrať vstupný port, ku ktorému je pripojené zariadenie, ktoré chcete používať. Ak sa po dobu 10 sekúnd nevykoná žiadna operácia, obrazovka sa zatvorí.

Prepnutie na požadovaný obraz pomocou

Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom zo vstupného

portu video (Video) a vstupného portu S-video (S-Video). Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom zo zariadení

pripojených k portom USB Displej a USB(TypeA). Mení na obraz premietaný pomocou programu EasyMP Network

Projection. Ak na premietanie pomocou funkcie Rýchle bezdrôtové zapojenie používate doplnkový kľúč Quick Wireless Connection USB Key, stlačením tohto tlačidla prepnete na daný obraz.

diaľkového ovládania

Na požadovaný obraz je možné prepnúť priamo stlačením nasledovných tlačidiel na diaľkovom ovládaní.

Diaľkové ovládanie

Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom zo vstupného

portu Počítač1 (Computer1) a vstupného portu Počítač2 (Computer2).

Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)

Pomocou dodaného kábla USB môžete projektor pripojiť k počítaču a premietať obraz z počítača. Táto funkcia sa nazýva USB Displej. Stačí pripojenie pomocou kábla USB a môžete zobrazovať obraz z počítača.

Ak chcete aktivovať funkciu USB Displej, nastavte položku USB Type B na možnosť USB Displej. Nachádza sa v časti Rozšírené v ponuke Konfigurácia.

Predvolené nastavenia položky USB Type B sú takéto.

• EB-460i/450Wi: Vypnuté

• EB-460/450W/440W: USB Displej

V prípade zariadenia EB-460i/450Wi musíte nastavenie zmeniť vopred.

str.79

Systémové požiadavky

Pre systém Windows

Operačný sy‐ stém

Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Windows XP Service Pack 2 alebo novší Windows Vista Windows Vista Service Pack 1 alebo novší Windows 7

Zobrazenie

Podporujú sa iba 32-bitové verzie.

Pre systém Mac OS

Operačný sy‐ stém

Procesor

Veľkosť pamäte

Pevný disk

Rozlíšenie v rozsahu 640x480 až 1600x1200. Farebnosť displeja: 16-bitov alebo viac

Mac OS X 10.5.1 alebo novší Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1GHz alebo rýchlejší Odporúča sa: Intel Core Duo 1.83GHz alebo rýchlejší

512MB alebo viac

20MB alebo viac

Voľná kapacita

Zobrazenie

Rozlíšenie v rozsahu 640x480 až 1680x1200. Farebnosť displeja: 16-bitov alebo viac

Procesor

Veľkosť pamä‐ te

Pevný disk Voľné miesto

Mobile Pentium III 1.2GHz alebo rýchlejší Odporúča sa: Pentium M 1,6 GHz alebo rýchlejší

256 MB alebo viac Odporúča sa: 512MB alebo viac

20MB alebo viac

Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)

Pripojenie

Pripájanie po prvý raz

Pripojte kábel USB. Ak chcete, aby zvuk vychádzal z reproduktora projektora, pripojte zvukový kábel (bežne dostupný) k portu Audio2 (Audio2).

"Pripájanie po prvý raz" str.24

"Ďalšie používanie" str.27

Pozor

Projektor pripojte k počítaču priamo, nie cez rozbočovač USB.

Pri prvom pripojení musíte nainštalovať ovládač. Postup pre systém Windows sa líši od postupu pre systém Mac OS.

Postup

Pre systém Windows

Postup

A B C

Zapnite počítač.

Pripojte napájací kábel (je súčasťou balenia).

Zapnite projektor.

Automaticky sa spustí inštalácia ovládača.

Ak používate systém Windows 2000, v počítači dvakrát kliknite na položky Tento počítač – EPSON_PJ_UD – EMP_UDSE.exe.

Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)

Ak používate počítač so systémom Windows 2000 s právami používateľa, počas inštalácie sa objaví chybové hlásenie systému Windows a softvér nebude možné nainštalovať. V takom prípade sa pokúste aktualizovať OS Windows na poslednú verziu, počítač reštartujte a potom sa znova pokúste o pripojenie.

Ak sú potrebné ďalšie podrobnosti, kontaktujte najbližšiu adresu v dokumente Podporná a servisná príručka.

k projektoru Epson

Zoznam kontaktov

Začne premietanie obrazu z počítača.

Kým začne premietanie obrazu z počítača, môže to trvať určitý čas. Počas premietania obrazu z počítača nechajte zariadenie tak ako je a neodpájajte kábel USB ani nevypínajte napájanie projektora.

Keď sa zobrazí obrazovka Licenčná zmluva, kliknite na položku "Súhlasím".

Ak sa ovládač nenainštaluje, nie je možné spustiť funkciu USB Displej. Ak chcete nainštalovať ovládač, vyberte možnosť Súhlasím. Ak chcete inštaláciu zrušiť, kliknite na možnosť Nesúhlasím.

Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)

• Ak sa automaticky nenainštaluje, na počítači dvakrát kliknite

Pri nasledujúcom pripojení si pozrite časť s "Ďalšie používanie" str.27.

Pre systém Mac OS

na položky Tento počítač – EPSON_PJ_UD – EMP_UDSE.EXE.

• Ak sa z nejakého dôvodu nič nepremieta, v počítači kliknite na položky Všetky programy – EPSON Projector – EPSON USB Displej – EPSON USB Displej Vx.x.

• Ak na obrazovke počítača bliká ukazovateľ myši, v počítači kliknite na položky Všetky programy – EPSON Projector – EPSON USB

Displej – EPSONUSB DisplejVx.x a zrušte začiarknutie políčka Prenos vrstvového okna.

• Ak chcete ovládač odinštalovať, otvorte Ovládací panel, kliknite na položku Pridať/Odstrániť programy a odinštalujte položkuEPSON USB Displej Vx.x.

• Odpojenie Projektor je možné odpojiť jednoducho odpojením kábla USB. Nie je nutné používať funkciu Bezpečné odstránenie hardvéru, v prípade použitia OS Windows.

V aplikácii Finder (Hľadanie) sa zobrazí inštalačný priečinok funkcie USB Displej.

Keď sa zobrazí obrazovka Licenčná zmluva, kliknite na položku "Súhlasím".

Ak nevyberiete možnosť Súhlasím, nebudete môcť spustiť funkciu USB Displej. Ak chcete premietanie zrušiť, kliknite na možnosť Nesúhlasím.

Po dokončení inštalácie sa na paneli Dock (Dok) a na paneli s ponukami zobrazí ikona USB Displej.

Začne premietanie obrazu z počítača.

Môže trvať určitý čas, kým začne premietanie obrazu z počítača. Kým nezačne premietanie obrazu z počítača, nechajte zariadenie v nezmenenom stave a neodpájajte kábel USB ani nevypínajte napájanie projektora.

Dvakrát kliknite na ikonu UD_Installer.

Zadajte správcovské heslo a spustite inštaláciu.

Pri inštalácii postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)

• Ak sa v aplikácii Finder (Hľadanie) nezobrazí inštalačný priečinok

funkcie USB Displej automaticky, v počítači dvakrát kliknite na položky EPSON PJ_UD – UD_Installer.

• Ak sa z nejakého dôvodu nič nepremieta, kliknite na ikonu USB Displej na paneli Dock (Dok).

• Ak sa ikona USB Displej nenachádza na paneli Dock (Dok), spustite aplikáciu USB Display V.x.x z priečinka Applications (Aplikácie).

• Ak chcete odinštalovať ovládač, spustite aplikáciu Remove USB Display V.x.x (Odstrániť funkciu USB Display V.x.x) z priečinka

Tool v priečinku Applications (Aplikácie).

Pozor

•

Ak chcete odpojiť funkciu USB Displej, kliknite na príslušnú ikonu na paneli s ponukami alebo na ikonu na paneli Dock (Dok), v zobrazenej ponuke vyberte položku Disconnect (Odpojiť) a potom odpojte kábel USB.

•

Ak v ponuke panela Dock (Dok) vyberiete položku Avsluta, po pripojení kábla USB sa funkcia USB Displej nespustí automaticky.

Ďalšie používanie

Pre systém Windows

• Aplikácie, ktoré používajú časť funkcií DirectX, sa nemusia zobrazovať správne.

• Odpojenie Projektor je možné odpojiť jednoducho odpojením kábla USB. Nie je nutné používať funkciu Bezpečné odstránenie hardvéru.

• Obmedzenia počas premietania z aplikácie Windows Media Center Obraz nemožno premietať, keď je aplikácia Windows Media Center

v režime zobrazenia na celú obrazovku. Ak chcete premietať obraz, prepnite do režimu zobrazenia v okne.

Pre systém Mac OS

Ak sa obraz nepremieta, spustite funkciu USB Display V.x.x z priečinka Applications (Aplikácie).

Začne premietanie obrazu z počítača.

Kým začne premietanie obrazu z počítača, môže to trvať určitý čas. Počkajte, prosím.

Prezentácie používajúce funkciu Prezentác.

Súbory, ktoré môžu byť premietané použitím funkcie Prezentác.

Pomocou funkcie Prezentác. môžete priamo premietať súbory uložené v pamäťovom zariadení USB alebo digitálnom fotoaparáte, ktorý je pripojený k projektoru.

Možno nebudete môcť použiť pamäťové zariadenia USB, ktoré

Špecifikácie pre súbory, ktoré môžu byť premietané použitím funkcie Prezentác.

Typ Typ súboru (pr í‐

Statický obraz

obsahujú funkcie zabezpečenia.

Poznámky

pona)

.jpg Nasledujúce súbory nie je možné premietať.

- Formát farebného režimu CMYK

- Progresívny formát

- Obrázky s rozlíšením väčším ako 4608x3072

- Súbory s príponou ".jpeg" Z dôvodu vlastností súborov JPEG sa obraz nemusí

premietať zreteľne, ak je nastavený príliš vysoký kompresný pomer.

Príklady použitia funkcie Prezentác.

Premietanie obrázkov uložených v pamäťovom zariadení USB a na iných médiách

Príklad 1: Pripravte niekoľko obrázkov a premietajte ich nepretržite

(Prezentác.)

Príklad 2: Vyberte a premietajte obrazové súbory jednotlivo

str.32

str.31

• Keď používate pevný disk USB, odporúčame použitie napájacieho adaptéra.

• Projektor nepodporuje niektoré súborové systémy, preto používajte médiá naformátované v systéme Windows.

• Formátujte médiá s použitím systému FAT 16/32.

Prezentácie používajúce funkciu Prezentác.

Základné úkony pomocou funkcie Prezentác.

Funkcia Prezentác. umožňuje prehrávať a premietať obrazové súbory uložené v pamäťových zariadeniach USB a v digitálnych fotoaparátoch. Táto časť vysvetľuje základné úkony funkcie Prezentác..

Nasledujúce kroky sú popísané z hľadiska používania diaľkového ovládača. Tie isté operácie však môžete vykonať aj z ovládacieho panela projektora.

Spustenie a zastavenie funkcie Prezentác.

Spustenie funkcie Prezentác.

Postup

Prepnite premietaný obraz do režimu USB.

str.21

Zapojte pamäťové zariadenie USB alebo digitálny fotoaparát k projektoru.

str.34

Spustí sa funkcia Prezentác. a zobrazí sa obrazovka so zoznamom súborov.

• Môžete tiež vložiť pamäťovú kartu do čítačky kariet USB a potom

Základné úkony pomocou funkcie Prezentác.

Nasledujúca časť popisuje postupy pri prehrávaní a premietaní obrázkov pomocou funkcie Prezentác..

čítačku pripojiť k projektoru. Niektoré bežne dostupné čítačky kariet však nemusia byť kompatibilné s projektorom.

• Ak sa zobrazí nasledujúca obrazovka (obrazovka Zvoľte mechaniku), pomocou tlačidiel [ a stlačte tlačidlo [Enter].

• Ak chcete zobraziť obrazovku Zvoľte mechaniku, umiestnite kurzor na položku Zvoľte mechaniku v hornej časti obrazovky so zoznamom súborov a stlačte tlačidlo [Enter].

][ ] vyberte jednotku, ktorú chcete používať,

Ukončenie funkcie Prezentác.

Postup

Na ukončenie funkcie Prezentác. odpojte zariadenie USB z portu USB(TypeA) projektora. V prípade digitálneho fotoaparátu, pevného disku a iných zariadení vypnite napájanie príslušného zariadenia a potom ho odpojte.

Postup

Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] umiestnite kurzor na cieľový súbor alebo priečinok.

Prezentácie používajúce funkciu Prezentác.

Kurzor

• Súbory JPEG sú zobrazené ako miniatúry (obsah súboru je zobrazený ako malý obrázok).

• Je možné, že v prípade niektorých súborov JPEG sa nezobrazí miniatúra. V tomto prípade je zobrazená súborová ikona.

Keď je zvolený priečinok, zobrazia sa súbory vo zvolenom priečinku. V otvorenom okne vyberte možnosť Späť nahor a stlačením tlačidla [Enter] sa vráťte na predchádzajúcu obrazovku.

Otáčanie obrázkov

Prehrávané obrázky vo formáte JPEG môžete otáčať v 90˚ krokoch. Obrázky vo formáte JPEG môžete otáčať aj počas spustenia funkcie Prezentác.

Obrázky vo formáte JPEG otáčajte nasledujúcim spôsobom.

Postup

Prehrávajte obrázky vo formáte JPEG alebo spustite funkciu Prezentác.

Prehrávanie obrázkov vo formáte JPEG Spustenie funkcie Prezentác.

str.32

str.31

Ak sa nedajú naraz zobraziť všetky súbory a priečinky na jednej obrazovke, stlačte tlačidlo [Page] (Down) na diaľkovom ovládači alebo presuňte kurzor na položku Ďalš. strán. v dolnej časti obrazovky a stlačte tlačidlo [Enter]. Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu obrazovku, stlačte tlačidlo [Page] (Up) alebo presuňte kurzor na položku Predchádzajúca strana v hornej časti obrazovky a stlačte tlačidlo [Enter].

Stlačte tlačidlo [Enter].

Zobrazí sa vybratý obrázok.

Keď je zobrazený obrázok vo formáte JPEG, stlačte tlačidlo [

] alebo [ ].

Prezentácie používajúce funkciu Prezentác.

Nasledujúce kroky sú popísané z hľadiska používania diaľkového ovládača. Tie isté operácie však môžete vykonať aj z ovládacieho panela projektora.

Premietanie obrázkov

Postup

Premietanie obrazových súborov

Obrazové súbory z pamäťového zariadenia USB a digitálneho fotoaparátu možno premietať pomocou funkcie Prezentác. jedným z nasledujúcich dvoch spôsobov.

• Premietanie vybratých obrazových súborov Toto je funkcia na premietanie obsahu jednotlivých súborov.

• Premietanie všetkých obrazových súborov v priečinku za sebou (Prezentác.) Táto funkcia slúži na premietanie obsahu súborov v priečinku v poradí jeden súbor za druhým.

Pozor

Neodpájajte pamäťové zariadenie USB, kým sa k nemu pristupuje. Funkcia Prezentác. by nemusela fungovať bezchybne.

Spustite Prezentác.. s str.29

Zobrazí sa obrazovka so zoznamom súborov.

Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] umiestnite kurzor na obrazový súbor, ktorý chcete premietnuť.

Obrazové súbory

Stlačte tlačidlo [Enter].

Obrázok sa začne premietať.

Prezentácie používajúce funkciu Prezentác.

Postup

Premietanie všetkých obrazových súborov v priečinku za sebou (Prezentác.)

Stlačením tlačidla [Esc] sa vráťte na obrazovku so zoznamom súborov.

Môžete premietať obrazové súbory v priečinku za sebou, jeden po druhom. Funkcia sa nazýva Prezentác.. Funkciu Prezentác. spustíte podľa nasledujúceho postupu.

Ak používate funkciu Prezentác. a chcete, aby sa súbory menili

automaticky, nastavte položku Prepínací čas obrazovky v ponuke Možnosť v časti Prezentác. na akúkoľvek inú hodnotu ako Nie.

Predvolene nastavené sú 3 sekundy. s "Nastavenia zobrazenia obrazových súborov a nastavenia ovládania funkcie Prezentác."

str.33

Spustite Prezentác.. s str.29

Zobrazí sa obrazovka so zoznamom súborov.

Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] umiestnite kurzor na priečinok, ktorý chcete prehrať použitím funkcie Prezentác.,

a stlačte tlačidlo [Enter].

V dolnej časti obrazovky so zoznamom súborov vyberte funkciu Prezentác. a potom stlačte tlačidlo [Enter].

Spustí sa funkcia Prezentác. a obrazové súbory v priečinku sa budú automaticky premietať jeden po druhom. Po premietnutí posledného súboru sa automaticky zobrazí zoznam súborov. Ak na obrazovke Možnosť nastavíte položku Prehrať plynulo na hodnotu Zapnuté, prehrávanie sa po dosiahnutí konca opäť spustí od začiatku. súborov a nastavenia ovládania funkcie Prezentác." str.33 Počas premietania pomocou funkcie Prezentác. môžete prejsť na nasledujúcu obrazovku, vrátiť sa k predchádzajúcej obrazovke alebo zastaviť prehrávanie.

Ak bola položka Prepínací čas obrazovky na obrazovke Možnosť nastavená na hodnotu Nie, súbory sa po výbere príkazu Prehrajte prezentáciu nebudú meniť automaticky. Ak chcete premietnuť nasledujúci súbor, stlačte tlačidlo [Enter] alebo [Page] (Down) na diaľkovom ovládači.

"Nastavenia zobrazenia obrazových

Prezentácie používajúce funkciu Prezentác.

Nastavenia zobrazenia obrazových súborov a nastavenia ovládania funkcie Prezentác.

Poradie zobrazovania súborov a vlastnosti funkcie Prezentác. môžete nastaviť na obrazovke Možnosť.

Nasledujúce kroky sú popísané z hľadiska používania diaľkového ovládača. Tie isté operácie však môžete vykonať aj z ovládacieho panela projektora.

Postup

Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] umiestnite kurzor na priečinok, pre ktorý chcete nastaviť podmienky zobrazovania,

a stlačte tlačidlo [Enter]. Zo zobrazenej vedľajšej ponuky vyberte položku "Možnosť" a stlačte tlačidlo [Enter].

Keď sa zobrazí nasledujúca obrazovka Možnosť, nastavte jednotlivé položky.

Umiestnite kurzor na nastavenie položky, ktoré chcete zmeniť, a stlačením tlačidla [Enter] aktivujte dané nastavenie. Podrobné informácie o jednotlivých položkách nájdete v nasledujúcej tabuľke.

Poradie zobra‐ zenia

Prehrať plynu‐ lo

Prepínací čas obrazovky

Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] umiestnite kurzor na možnosť "OK" a stlačte tlačidlo [Enter].

Nastavenia sa použijú. Ak si neželáte použiť nastavenia, umiestnite kurzor na možnosť Zrušiť a stlačte tlačidlo [Enter].

Nastavíte poradie zobrazovaných súborov. Súbory môžete usporiadať Podľa náz. alebo Podľa dát.

Nastavíte, či sa má funkcia Prezentác. opakovať.

Nastavíte čas zobrazenia jedného súboru počas prehrávania pomocou funkcie Prezentác. Môžete nastaviť položku Nie alebo čas od (0) do 60 sekundy. Keď nastavíte hodnotu Nie, automatické prehrávanie sa vypne.

Pripojenie externého zariadenia

Pripájanie a odpájanie zariadení USB

USB pamäte a digitálne fotoaparáty kompatibilné s USB, mechaniky s pevným diskom a Kameru na dokumenty je možné pripojiť ku projektoru. Obrazové súbory v pripojenom digitálnom fotoaparáte alebo súbory JPEG v pripojenom pamäťovom zariadení USB možno prehrávať ako prezentácie.

"Prezentácie používajúce funkciu Prezentác." str.28

Keď je pripojená doplnková kamera na dokumenty, bude sa premietať obraz z Kamery na dokumenty.

Pripájanie zariadení USB

Táto časť popisuje spôsob pripojenia zariadení USB a ako príklad slúži doplnková kamera na dokumenty. Pomocou kábla USB dodaného s kamerou na dokumenty pripojte kameru na dokumenty k projektoru. Keď pripojíte Kameru na dokumenty k projektoru počas projekcie, stlačte tlačidlo [USB] na diaľkovom ovládaní alebo tlačidlo [Source Search] na ovládacom paneli, ak chcete prepnúť na obraz z Kamery na dokumenty.

str.21

K portu USB Kamery na dokumenty

Kábel USB

Port USB(TypeA)

Pozor

•

Pri používaní rozbočovača USB nemusíte dosiahnuť správnu prevádzku. Digitálny fotoaparát alebo pamäťové zariadenie USB pripojte priamo k projektoru.

•

Pri pripájaní a používaní pevného disku kompatibilného s rozhraním USB sa uistite, či je pripojený sieťový adaptér dodávaný s pevným diskom.

•

Digitálny fotoaparát alebo pevný disk pripojte k projektoru pomocou kábla USB dodaného so zariadením alebo určeného na použitie so zariadením.

Odpojenie zariadení USB

Po dokončení premietania odpojte zariadenie USB od projektora podľa nasledujúceho postupu.

Pripojenie externého zariadenia

Postup

K portu Výstup monitora (Monitor Out)

Odpojte doplnkovú kameru na dokumenty od portu USB(TypeA) projektora.

Digitálne fotoaparáty, pevné disky, atď. je možné odpojiť tak, že najprv vypnete napájanie a potom zariadenie odpojíte.

Pripojenie externého monitora

Počítačový obraz prijímaný zo vstupného portu Počítač1 (Computer1) môžete zobrazovať na externom monitore a ploche pripojenej súčasne k projektoru. To znamená, že môžete počas prezentácie kontrolovať premietané obrazy na externom monitore, aj keď nevidíte premietaciu plochu. Pripojte pomocou kábla dodávaného s externým monitorom.

• Na externom monitore nemožno zobrazovať signály komponentného videa ani obraz zo zariadenia pripojeného k vstupnému portu video (Video) alebo S-video (S-Video).

• Na externom monitore neuvidíte indikáciu nastavení, napríklad pre funkciu korekcie lichobežníkového skreslenia, ponuku Konfigurácia ani obrazovky Pomocníka.

K portu monitora

Kábel dodávaný s monitorom

Pripojenie externého zariadenia

Pripojenie externých reproduktorov

K portu Audio výstup (Audio out) na projektore môžete pripojiť externé reproduktory so zabudovanými zosilňovačmi a vychutnať si tak lepšiu kvalitu zvuku. Pripojte pomocou komerčne dostupného audio kábla (ako je napríklad priamy konektor kábel, kompatibilný s konektorom na externých reproduktoroch.

3,5 mm stereo mini zástrčka). Použite audio

Pripojenie mikrofónu

Ak mikrofón pripojíte k vstupnému portu Mikrofón (Mic) na projektore, zvuk z mikrofónu môže vychádzať z reproduktora projektora.

Projektor nepodporuje napájanie mikrofónu na vstupnom konektore.

K externému audio zariadeniu

Audio kábel (komerčne dostupný)

K portu Audio výstup (Audio Out)

• Keď konektor zvukového kábla zasuniete do portu Audio výstup (Audio Out), zvuk prestane vychádzať zo zabudovaných reproduktorov projektora a prepne sa na externý výstup.

• Keď používate bežne dostupný zvukový kábel 2RCA(L/R)/stereo mini

- jack, skontrolujte, či je označený ako „bez odporu“.

K vstupnému portu Mikrofón (Mic)

Pripojenie kábla LAN

Pripojte pomocou komerčne dostupného LAN kábla 100BASE-TX alebo 10BASE-T.

K portu LAN

Kábel LAN (komerčne dostupný)

K portu LAN

Pozor

Aby ste predišli zlyhaniu, použite tienený kábel LAN kategórie 5.

Inštalácia jednotky bezdrôtovej siete LAN

V projektore môžete nainštalovať doplnkovú jednotku bezdrôtovej siete

LAN.

Postup

"Voliteľné Príslušenstvo a Spotrebný Materiál" str.118

Otvorte kryt vzduchového filtra.

Vo vodorovnom smere posuňte páčku na otvorenie a zatvorenie krytu vzduchového filtra a otvorte kryt vzduchového filtra.

Jednotku bezdrôtovej siete LAN zabezpečte pomocou dodanej skrutky, aby ste predišli jej strate.

Nainštalujte jednotku bezdrôtovej siete LAN.

Otvor pre skrutku na upevnenie jednotky bezdrôtovej siete LAN

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný Režim)

Optimálnu kvalitu obrazu dosiahnete výberom nastavení, ktoré čo najlepšie zodpovedajú prostrediu pri premietaní. Jas obrazu sa líši v závislosti od vybraného režimu.

Režim Použitie

Dynamické

Prezentácia

Divadlo

Fotografia

Športy

Ideálne na použitie v svetlej miestnosti. Ide o režim s najvyšším jasom a dobre reprodukujúci tieňovanie.

Ideálny na zobrazenie prezentácií s farebnými materiálmi v svetlej miestnosti.

Ideálny na sledovanie filmov v tmavej miestnosti. Obrazu dáva prirodzené odtiene.

(Pri prijímaní obrazového signálu z počítača alebo v prípade vstupného zdroja USB alebo LAN)

Ideálny na premietanie statických obrázkov (napr. fotografií) v svetlej miestnosti. Obrázky sú živé a kontrastné.

(Pri vstupe obrazu komponentového videa, S-videa alebo kompozitného videa)

Ideálny na sledovanie televíznych programov v svetlej miestnosti. Obrázky sú jasné a živé.

Postup

Diaľkové ovládanie

Pri každom stlačení tlačidla sa na obrazovke zobrazí názov farebného režimu a zmení sa farebný režim.

Ak tlačidlo stlačíte počas zobrazenia názvu farebného režimu, zmení sa na nasledujúci farebný režim.

Farebný režim možno nastaviť aj v položke Farebný režim v ponuke

Obraz z ponuky Konfigurácia. s str.74

sRGB

Čierna tabuľa

Biela tabuľa

Ideálne pre obrazy, ktoré vyhovujú štandardu farieb sRGB.

Aj keď premietate na čiernu tabuľu (alebo zelenú tabuľu), toto nastavenie poskytuje obrazom prirodzený odtieň ako pri premietaní na plátno.

Ideálne na vytváranie prezentácií pomocou bielej tabule.

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Nastavenie automatickej šošovky

Pomocou automatického nastavenia svietivosti v závislosti od jasu zobrazeného obrazu dosiahnete hlbšie a sýtejšie obrazy.

Postup

Stlačte tlačidlo [Menu] a v ponuke Konfigurácia vyberte položky Obraz – Automat. šošovka.

Konfigurácia"

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Vyberte položku "Zapnuté".

Nastavenie sa uloží pre každý farebný režim.

"Používanie ponuky

Dočasné stlmenie obrazu a zvuku (Stlmiť A/V)

Túto funkciu môžete použiť, ak chcete vypnúť obraz na ploche a zamerať tak pozornosť divákov na to, čo hovoríte. Môžete ju použiť aj vtedy, ak nechcete, aby diváci videli vaše úkony, napríklad zmenu súborov.

Postup

Diaľkové ovládanie

Stlačením tlačidla [Menu] zatvorte ponuku Konfigurácia.

Položku Automat. šošovka možno nastaviť, iba keď je položka Farebný režim nastavená na hodnotu Dynamické alebo Divadlo.

Po každom stlačení tlačidla sa funkcia Stlmiť A/V zapne alebo vypne.

• Ak túto funkciu použijete pri projekcii videa, zdroj neprestane

prehrávať obraz a zvuk a nebudete sa môcť vrátiť do bodu, od ktorého bola funkcia Stlmiť A/V aktivovaná.

• Môžete vybrať, aby sa počas stlmenia zvuku a obrazu objavilo zobrazenie Čierna, Modrá alebo Logo. Spravíte tak pomocou nastavení Rozšírené – Zobrazenie – Stlmiť A/V v ponuke Konfigurácia. s str.79

• Počas stlmenia zvuku a obrazu počuť zvuk z mikrofónu.

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Pozastavenie obrazu (Zmrazenie obrazu)

Pri pozastavení pohyblivého obrazu je obraz aj naďalej premietaný, takže ho môžete posúvať po snímkach ako fotografie. Ak funkciu Zmrazenie obrazu aktivujete vopred, môžete tiež vykonávať operácie, ako napríklad zmena súborov z počítača bez toho, aby bol na plátno premietaný obraz.

Postup

Diaľkové ovládanie

Pri každom stlačení tlačidla sa zapne alebo vypne funkcia Zmrazenie obrazu.

• Zvuk sa nezastaví.

• Hoci je obraz na ploche pozastavený, pohyblivé obrázky sa budú naďalej prehrávať, a preto nemožno pokračovať v premietaní od bodu, kde bol obraz pozastavený.

• Ak stlačíte tlačidlo [Zmrazenie obrazu], kým je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Pomocníka, zobrazená ponuka alebo obrazovka Pomocníka sa vymaže.

• Funkcia Zmrazenie obrazu funguje aj pri použití funkcie E-Zoom.

Zmena pomeru strán obrazu

Keď je pripojené videozariadenie, zmeňte Pomer strán obrazug, aby sa snímky zaznamenané vo formáte digitálneho videa alebo na disky DVD mohli zobrazovať v širokouhlom formáte 16:9. Zmeňte pomer strán obrazu, keď premietate obraz z počítača v plnej veľkosti.

Spôsoby zmeny a typy nastavenia Pomer strán obrazu sú nasledovné.

Spôsoby zmeny

Postup

Diaľkové ovládanie

Pri každom stlačení tlačidla sa zobrazí na obrazovke názov nastavenia Pomer a nastavenie Pomer sa zmení.

Pomer strán obrazu možno nastaviť aj v položke Pomer v ponuke

Signál z ponuky Konfigurácia. s str.75

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Zmena pomeru strán obrazu pre obraz z videozariadenia

EB-460i/460

Stláčaním tlačidla sa bude pomer strán obrazu meniť medzi hodnotami 4:3 a 16:9.

EB-450Wi/450W/440W

Pri každom stlačení tlačidla sa pomer strán obrazu zmení v poradí Normálne, 16:9, Úplne, Priblíženie a Natívny.

Úplne

Priblíženie

Natívny

Normálne

16:9

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Zmena pomeru strán obrazu pre počítačové obrazy (EB-460i/460)

Pomer strán obrazu môžete zmeniť nasledujúcim spôsobom.

Nastavené hodnoty Operácia Príklad projekcie

Normálne

Premieta sa v plnej projekčnej veľkosti pri ponechaní nastavenia Pomer strán vstupného obrazu.

4:3

16:9

Premieta sa v plnej projekčnej veľkosti s nastavením Pomer strán 4:3. Toto nastavenie je ideálne, keď potrebujete premietať obraz v pomere 5:4 (1280 x 1024) na plnú projekčnú veľkosť.

Premieta sa s pomerom strán 16:9. Toto je ideálne pre premietanie na plnú veľkosť plátna pri použití plátna s pomerom strán 16:9.

Ak časti premietaného obrazu chýbajú a nemožno premietať celý obraz, nastavte položku Rozlíšenie v ponuke Konfigurácia na hodnotu Široký alebo Normálne v závislosti od veľkosti počítačového panela. s str.75

Pri vstupnom signáli 1280x1024

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Zmena pomeru strán obrazu pre počítačové obrazy (EB-450Wi/450W/440W)

Pomer strán obrazu môžete zmeniť nasledujúcim spôsobom. Zariadenie EB-450Wi/450W/440W ponúka rozlíšenie panela WXGA, takže projekčná veľkosť je 1280x800 bodov (pomer strán obrazu 16:10). Pri premietaní na plátno s pomerom 16:9 nastavte pomer strán obrazu na hodnotu 16:9.

Nastavené hodnoty Operácia Príklad projekcie

Normálne

Premieta sa v plnej projekčnej veľkosti pri ponechaní nastavenia Pomer strán vstupného obrazu.

Pri vstupnom signáli 1024x768

16:9

Úplne

Priblíženie

Premieta sa v plnej projekčnej veľkosti s nastavením Pomer strán 16:9.

Premietanie pri plnej veľkosti. Pri vstupnom signáli 1024x768

Vstupný obraz sa premieta v bočnom smere ako je. Časti takto rozšíreného obrazu nie sú premietané.

Pri vstupnom signáli 1024x768

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Nastavené hodnoty Operácia Príklad projekcie

Natívny

Premieta sa s rozlíšením vstupného obrazu na stred obrazovky. Ideálne pre premietanie jasných obrázkov.

Ak rozlíšenie obrázku presahuje 1280x800, kraje obrazu sa nepremietajú.

Pri vstupnom signáli 800x600

Pri vstupnom signáli 1400x1050

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Používanie ukazovateľa na zvýrazňovanie častí (Ukazovateľ)

Toto vám umožňuje pohybovať ikonou Ukazovateľ na premietanom obraze a pomáha sústrediť pozornosť na oblasť, o ktorej hovoríte.

Postup

Zobrazenie ukazovateľa.

Diaľkové ovládanie

Pohyb ikony Ukazovateľ ( ).

Diaľkové ovládanie

Keď naraz stlačíte dve susedné tlačidlá [ ][ ][ ][ ], namiesto pohybu nahor, nadol, doľava alebo doprava môžete

ukazovateľom hýbať uhlopriečne.

Môžete vybrať spomedzi troch typov ikony Ukazovateľ ( , alebo

) v položke Nastavenia – Tvar ukazovateľa v ponuke

Konfigurácia. s str.76

Zakaždým, keď stlačíte toto tlačidlo, ukazovateľ sa objaví alebo zmizne.

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Zväčšenie Časti Obrazu (E-Zoom)

Táto funkcia je vhodná na zväčšenie určitej časti obrazov, ako sú napríklad grafy a tabuľky, aby boli zobrazené detailnejšie.

Postup

Spustite funkciu E-Zoom.

Diaľkové ovládanie

Posuňte krížik ( ) na časť obrázka, ktorú chcete zväčšiť.

Diaľkové ovládanie

Keď naraz stlačíte dve susedné tlačidlá [ ][ ][ ][ ], namiesto pohybu nahor, nadol, doľava alebo doprava môžete

krížikom hýbať uhlopriečne.

Zväčšite.

Diaľkové ovládanie

Pri každom stlačení tlačidla sa oblasť rozšíri. Rozšíriť môžete aj rýchlo podržaním tlačidla.

Zväčšený obraz možno zmenšiť stlačením tlačidla Stlačením tlačidla [Esc] funkciu zrušíte.

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

• Pomer zväčšenia sa objaví na obrazovke. Vybratú oblasť možno

zväčšiť 1-krát až 4-krát v 25 postupných krokoch.

• Stláčaním tlačidiel [ posúvať.

• Ak je vybratá funkcia E-Zoom, zrušia sa nastavenia Progresívne a Redukcia šumu.

][ ][ ][ ] môžete obraz

Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládania (Bezdrôtová myš)

Ak chcete aktivovať funkciu bezdrôtovej myši, v časti Rozšírené v ponuke Konfigurácia nastavte položku USB Type B na hodnotu Bezdrôtová myš.

Predvolené nastavenia položky USB Type B sú takéto.

• EB-460i/450Wi: Vypnuté

• EB-460/450W/440W: USB Displej

Nastavenie zmeňte vopred.

Prepojením portu USB na počítači a portu USB(TypeB) na projektore pomocou dodaného kábla USB môžete diaľkové ovládanie projektora používať ako bezdrôtovú myš a ovládať tak ukazovateľ myši v počítači.

str.79

Operačný sy‐ stém

Windows Mac OS

Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

• Funkciu bezdrôtovej myši možno použiť iba vtedy, ak je vstupným

zdrojom Počítač1 alebo Počítač2 a prijíma sa signál RGB.

• Funkciu bezdrôtovej myši pravdepodobne nebudete môcť používať v niektorých verziách systémov Windows a Mac OS.

• Aby bolo možné používať funkciu myši, niektoré nastavenia počítača možno bude nutné zmeniť. Ďalšie podrobnosti nájdete v dokumentácii k počítaču.

Po uskutočnení pripojenia sa ukazovateľ myši obsluhuje nasledovne.

Pohyb ukazovateľom myši Kliknutia myšou

Kliknutie ľavým tlačidlom: Stlačte tlačidlo [Enter]. Kliknutie pravým tlačidlom: Stlačte tlačidlo [Esc]. Dvojité kliknutie: Stlačte rýchlo dvakrát.

Uchopenie a presunutie Prepínanie obrazoviek programu

PowerPoint

Používa sa na zobrazenie predchádzajúcej alebo nasledujúcej snímky v prezentácii programu PowerPoint.

1. Pri stlačení tlačidla [Enter] stlačte tlačidlo [

alebo [

2. Uvoľnite tlačidlo [Enter], ak chcete pustiť v požadovanej lokalite.

• Keď naraz stlačíte dve susedné tlačidlá [ ][ ][ ][ ], namiesto pohybu nahor, nadol, doľava alebo doprava môžete

ukazovateľom hýbať uhlopriečne.

• Ak je na počítači nastavená zámena tlačidiel myši, funkcia tlačidiel diaľkového ovládania bude tiež zamenená.

• Funkciu bezdrôtovej myši nemožno používať, ak sa používajú nasledujúce funkcie. – Počas zobrazenia ponuky Konfigurácia

- Počas zobrazenia ponuky Pomoc – Počas používania funkcie E-zoom

- Počas zaznamenávania loga Užívateľské logo

- Počas zaznamenávania vzoru Použ. Vzor

- Počas používania funkcie Ukazovateľ

- Počas nastavovania položky Hlasitosť

- Počas používania funkcie USB Displej

- Počas zobrazenia Vzor

- Počas nastavovania položky Farebný režim

- Počas zobrazenia názvu zdroja

], [ ], [ ]

Na predchádzajúcu snímku

Na nasledujúcu snímku

: Držte stlačené

Funkcie Zabezpečenia

Projektor je vybavený nasledujúcimi vylepšenými funkciami zabezpečenia.

• Ochrana heslom Môžete obmedziť, kto môže projektor používať.

• Uzamk. ovl. panela Môžete zabrániť používateľom meniť bez povolenia nastavenia

na projektore.

• Zámok proti krádeži Projektor je vybavený rôznymi typmi zabezpečovacích prvkov proti krádeži.

str.53

str.52

Spravovanie používateľov (Ochrana heslom)

Ak je funkcia ochrany heslom aktivovaná, ľudia bez znalosti hesla nemôžu projektor použiť na premietanie obrazov ani v prípade, že je zapnutý. Okrem toho nemožno zmeniť logo zobrazené po zapnutí projektora. Táto funkcia slúži ako ochrana proti krádeži, pretože odcudzený projektor nemožno používať. Pri zakúpení projektora nie je funkcia ochrany heslom aktivovaná.

Typ funkcie ochrany heslom

V závislosti od spôsobu používania projektora možno nastaviť nasledovné tri druhy nastavení funkcie Ochrana heslom.

2. Ochrana užív. loga

Uloženie užívateľského loga označujúceho vlastníka projektora nemá zmysel, ak chcete zobrazenie loga neskôr zmeniť. Ak je funkcia Ochrana užív. loga nastavená na možnosť Zapnuté, zmeny nasledujúcich nastavení užívateľského loga sú zakázané.

• Zaznamenanie užívateľského loga

• Nastavenia pre Pozadie displeja, Obraz. pri spustení a Stlmiť A/V

z položky Zobrazenie v ponuke Konfigurácia.

3. Ochrana siete

Keď je položka Ochrana siete nastavená na hodnotu Zapnuté, zmeny nastavení položky Sieť v ponuke Konfigurácia sú zakázané.

Nastavenie funkcie Ochrana heslom

Funkciu Ochrana heslom nastavíte pomocou nasledujúceho postupu.

Postup

Počas premietania stlačte a podržte tlačidlo [Freeze] asi na päť sekúnd.

Zobrazí sa ponuka nastavenia Ochrana heslom.

Diaľkové ovládanie

1. Ochrana zapnutia

Keď je funkcia Ochrana zapnutia nastavená na možnosť Zapnuté, je nutné zadať predvoľbu Heslo po tom, ako zapojíte projektor do zásuvky a zapnete ho (toto sa tiež vzťahuje na funkciu Priame zapnutie). Ak nie je zadané správne heslo, projekcia sa nespustí.

Funkcie Zabezpečenia

• Ak už je funkcia Ochrana heslom aktivovaná, zobrazí sa výzva na zadanie hesla. Ak heslo zadáte správne, zobrazí sa ponuka nastavení položky Ochrana heslom. s "Zadanie položky Heslo" str.51

• Po nastavení hesla nalepte na viditeľné miesto na projektore dodanú nálepku na ochranu hesla, čím odradíte zlodejov.

Zapnite funkciu Ochrana zapnutia.

(1) Vyberte položku Ochrana zapnutia a potom stlačte tlačidlo [Enter]. (2) Vyberte položku Zapnuté a potom stlačte tlačidlo [Enter]. (3) Stlačte tlačidlo [Esc].

Zapnite funkciu Ochrana užív. loga.

(1) Vyberte položku Ochrana užív. loga a potom stlačte tlačidlo [Enter]. (2) Vyberte položku Zapnuté a potom stlačte tlačidlo [Enter]. (3) Stlačte tlačidlo [Esc].

Zapnite funkciu Ochrana siete.

(1) Vyberte položku Ochrana siete a potom stlačte tlačidlo [Enter]. (2) Vyberte položku Zapnuté a potom stlačte tlačidlo [Enter]. (3) Stlačte tlačidlo [Esc].

Diaľkové ovládanie

(4) Znova zadajte položku Heslo.

Zobrazí sa hlásenie "Heslo prijaté.". Ak zadáte položku Heslo nesprávne, zobrazí sa hlásenie s výzvou

na opätovné zadanie hesla.

Zadanie položky Heslo

Keď sa objaví obrazovka na zadanie položky Heslo, pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládaní zadajte položku Heslo.

Postup

Držte stlačené tlačidlo [Num] a zadajte Heslo pomocou numerických tlačidiel.

Keď zadáte správne položku Heslo, projekcia sa spustí.

Nastavte položku Heslo.

(1) Vyberte položku Heslo a potom stlačte tlačidlo [Enter]. (2) Keď sa zobrazí hlásenie "Zmeniť heslo?", vyberte možnosť Áno a potom

stlačte tlačidlo [Enter]. Predvolené nastavenie pre položku Heslo je "0000". Zmeňte ho na požadované heslo. Ak vyberiete možnosť Nie, znova sa zobrazí obrazovka znázornená v kroku č. 1.

(3) Kým držíte tlačidlo [Num], zadajte pomocou numerických tlačidiel

štvormiestne číslo. Zadané číslo sa zobrazí ako „* * * *“. Keď zadáte štvrtú číslicu, zobrazí sa potvrdzovacia obrazovka.

Funkcie Zabezpečenia

Pozor

•

Ak trikrát za sebou zadáte nesprávne heslo, približne päť minút sa bude zobrazovať hlásenie Operácia projektora bude zamknutá. a potom sa projektor prepne do pohotovostného režimu. Ak k tomu dôjde, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky, znova ho zapojte a zapnite projektor. Projektor znova zobrazí výzvu na zadanie hesla, takže môžete zadať správne heslo.

•

Ak heslo zabudnete, poznačte si číslo „Požadovaný kód: xxxxx“, ktoré sa objaví na obrazovke a obráťte sa na najbližšiu adresu, ktorú nájdete v dokumente Podporná a servisná príručka.

•

Ak pokračujete vo vyššie uvedenej akcii a trikrát za sebou zadáte nesprávne heslo, zobrazí sa nasledujúce hlásenie a projektor neprijme žiadne ďalšie zadané heslá. "Operácia projektora bude zamknutá. Kontaktujte Epson tak, ako je to popísané vo vašej dokumentácii".

k projektoru Epson

Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Zoznam kontaktov

Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela)

Ak chcete zablokovať používanie tlačidiel ovládacieho panela, použite jednu z nasledujúcich možností.

• Úplné uzamknutie Všetky tlačidlá ovládacieho panela sú zablokované. Z ovládacieho panela nemožno vykonávať žiadne operácie vrátane zapnutia alebo vypnutia.

Postup

Počas premietania stlačte tlačidlo [Menu] a v časti Nastavenia

v ponuke Konfigurácia vyberte položku Uzamk. ovl. panela.

"Používanie ponuky Konfigurácia" str.73

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

• Čiastočné uzamknutie Všetky tlačidlá ovládacieho panela okrem tlačidla [

Táto možnosť je užitočná v prípade, že chcete deaktivovať všetky tlačidlá a len premietať, prípadne v školách, kde je potrebné obmedziť používanie tlačidiel. Projektor možno aj naďalej ovládať pomocou diaľkového ovládania.

] sa zablokujú.

Vyberte alebo možnosť Úplné uzamknutie alebo Čiastočné uzamknutie.

Funkcie Zabezpečenia

Keď sa zobrazí potvrdzovacie hlásenie, vyberte možnosť Áno.

Tlačidlá ovládacieho panela sa v závislosti od vybraného nastavenia zablokujú.

Uzamknutie ovládacieho panela možno zrušiť jedným z nasledujúcich dvoch spôsobov.

• Pomocou diaľkového ovládania vyberte položku Vypnuté v časti Nastavenia – Uzamk. ovl. panela z ponuky Konfigurácia.

• Keď stlačíte a podržíte tlačidlo [Enter] na ovládacom paneli počas asi siedmich sekúnd, zobrazí sa hlásenie a zámok sa zruší.

Zámok Proti Krádeži

Pretože projektor je často nainštalovaný na stropných konzolách a ponechaný v miestnostiach nestrážený, na projektore sa nachádzajú nasledovné bezpečnostné zariadenia, aby sa zabránilo odcudzeniu projektora.

• Bezpečnostná zásuvka Bezpečnostná zásuvka je kompatibilná s bezpečnostným systémom Microsaver vyrábaným spoločnosťou Kensington. Podrobnosti o technológii Microsaver Security System nájdete na domovskej stránke

spoločnosti Kensington na adrese http://www.kensington.com/.

• Upevňovací bod bezpečnostného kábla Pomocou bežne dostupného kábla na ochranu proti krádeži možno projektor pripevniť k stĺpu.

Montáž káblového zámku

Prevlečte káblový zámok otvorom.

Pozrite dokumentáciu dodávanú s káblovým zámkom, kde nájdete pokyny na uzamknutie.

Funkcia Easy Interactive Function (iba EB-460i/450Wi)

Zhrnutie funkcie Easy Interactive Function

• Jednoduchým pripojením počítača k projektoru môžete počítač ovládať na projekčnej ploche, čo zabezpečí účinnú a interaktívnu prezentáciu alebo prednášku.

• Používanie špeciálneho pera Easy Interactive Pen. Dodané pero (Easy Interactive Pen) možno používať ako myš, vďaka čomu môžete s premietacou plochou zaobchádzať rovnakým spôsobom

ako s obrazovkou počítača. Pomocou aplikácie s funkciou kreslenia môžete na premietaciu plochu kresliť schémy a písať text.

• Nastavenie polohy (kalibrácia) Pomocou tohto postupu zarovnáte polohu pera na premietacej ploche s polohou myši na obrazovke počítača, aby ste mohli používať pero Easy Interactive Pen. Ak chcete premietaciu plochu ovládať pomocou pera Easy

Interactive Pen, musíte sa perom Easy Interactive Pen dotknúť referenčných bodov na premietacej ploche.

Špeciálnu aplikáciu Easy Interactive Tools s funkciou kreslenia si môžete prevziať z webovej stránky spoločnosti Epson.

s http://www.epson.com

Funkcia Easy Interactive Function (iba EB-460i/450Wi)

Kroky postupu

Prvé použitie funkcie Easy Interactive Function

str.56

Na začiatku musíte nainštalovať ovládač a vykonať kalibráciu.

1. Pripojte počítačový kábel a kábel USB a zapnite počítač.

2. Nainštalujte ovládač Easy Interactive Driver.

3 Zapnite projektor a spustite ovládač Easy Interactive Driver.

4. Nastavte polohu (vykonajte kalibráciu).

Po kalibrácii je funkcia Easy Interactive Function pripravená na použitie.

Operačný systém

Procesor

Veľkosť pamäte

Pevný disk Voľné miesto

Zobrazenie

Iba 32-bitové verzie

Pre systém Mac OS

Operačný systém

Windows 2000 Service Pack 4 alebo novší Windows XP Service Pack 2 alebo novší (Home Edition/Professional) Windows Vista (Všetky vydania okrem vydania Starter) Windows 7

Pentium III 1.2GHz alebo rýchlejší Odporúča sa: Pentium M 1.6GHz alebo rýchlejší

256 MB alebo viac

100MB alebo viac

Rozlíšenie viac než XGA (1024 x 768)

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x

Ďalšie používanie

str.59

Funkciu Easy Interactive Function môžete používať spustením ovládača Easy Interactive Driver.

Keď použijete počítač s iným rozlíšením alebo zmeníte premietaciu oblasť, budete musieť znova vykonať kalibráciu.

Systémové požiadavky

Pre systém Windows

Procesor

Veľkosť pamäte

Pevný disk Voľné miesto

Zobrazenie

Ak chcete používať funkciu myši, možno budete musieť zmeniť

niektoré nastavenia počítača. Pozrite si dokumentáciu dodanú s počítačom.

Power PC G3 900MHz alebo rýchlejší Odporúča sa: Intel Core Duo 1.5GHz alebo rýchlejší

256MB alebo viac

100MB alebo viac

Rozlíšenie viac než XGA (1024x768)

Funkcia Easy Interactive Function (iba EB-460i/450Wi)

Prvé použitie funkcie Easy Interactive Function

Postup

B C

Prepojte projektor a počítač pomocou počítačového kábla a kábla USB.

Zapnite počítač.

Nainštalujte ovládač Easy Interactive Driver.

Skôr ako začnete s inštaláciou, skontrolujte nasledujúce body.

• Softvér inštalujte ako používateľ s oprávneniami správcu.

• Zatvorte všetky spustené aplikácie a potom spustite inštaláciu.

Pre systém Windows

(1) Do jednotky počítača vložte disk CD-ROM "EPSON Projector Software for

Easy Interactive Function Ver.x.xx". Inštalačný program sa spustí automaticky.

(2) Na obrazovke výberu jazyka vyberte jazyk, ktorý chcete používať, a kliknite

na tlačidlo Ďalšie >. (3) Pri inštalácii postupujte podľa pokynov na obrazovke. (4) Vyberte položky Zaregistrovať do ponuky Po spustení a Spustiť Easy

Interactive Driver Ver.x.xx. (5) Kliknutím na tlačidlo Dokončiť zatvorte inštalačný program

a automaticky spustite ovládač Easy Interactive Driver.

(3) Vyberte položky Automatické spustenie pre všetkých užívateľov.

a Spustiť Easy Interactive Driver Ver.x.xx.

*Tieto dve nastavenia sa nezobrazia v systéme Mac OS 10.3. (4) Pri inštalácii postupujte podľa pokynov na obrazovke. (5) Po zobrazení hlásenia Dokončené sa inštalačný program zatvorí

a automaticky sa spustí ovládač Easy Interactive Driver.

• Ak sa inštalačný program nespustí automaticky (len systém

Windows) Výberom položiek Štart – Spustiť otvorte dialógové okno Spustiť,

zadajte písmeno jednotky CD-ROM nasledované znakmi : \EIDriverVxxx_Setup.exe a potom kliknite na tlačidlo OK.

• Ak sa ovládač Easy Interactive Driver nespustí automaticky

Pre systém Windows

Vyberte položky Štart – Programy (alebo Všetky programy) – EPSON Projector – Easy Interactive Driver Ver.x.xx.

Pre systém Mac OS

Dvakrát kliknite na priečinok Applications (Aplikácie) vo zväzku pevného disku, v ktorom je nainštalovaný ovládač Easy Interactive Driver, a potom dvakrát kliknite na ikonu Easy Interactive Driver.

• Pri odinštalovaní ovládača Easy Interactive Driver

Pre systém Windows

Vyberte položky Štart – Nastavenia – Ovládací panel – Pridanie alebo odstránenie programov alebo Pridať alebo odstrániť programy a potom odstráňte ovládač Easy Interactive Driver.

Pre systém Mac OS

Zo zväzku pevného disku, v ktorom je nainštalovaný ovládač Easy Interactive Driver, spustite aplikáciu EIDriverVxxx_Uninstaller.

Pre systém Mac OS

(1) Do jednotky počítača vložte disk CD-ROM "EPSON Projector Software for

Easy Interactive Function Ver.x.xx".

(2) Dvakrát kliknite na položku EIDriverV100_Setup v okne EPSON.

Funkcia Easy Interactive Function (iba EB-460i/450Wi)

Zapnite projektor.

Ak sa obraz nepremieta, skontrolujte nasledujúce body.

• Zmeňte vstupný zdroj projektora na hodnotu Počítač1 alebo Počítač2.

• Zmeňte výstupný cieľ pre videosignály v počítači. k počítaču

Obraz sa začne premietať krátko po tom, ako spravíte zmeny.

Epson

NEC

Panasonic

SOTEC

Toshiba

Lenovo/IBM

SONY

DELL

Fujitsu

V niektorých počítačoch sa po každom stlačení klávesov na zmenu výstupu zmení stav displeja nasledujúcim spôsobom.

str.21

Príklad zmeny výstupu

Macintosh Zadajte zrkadlové

nastavenia alebo spustite funkciu rozpoznania displeja. V niektorých operačných systémoch možno výstup zmeniť aj

pomocou klávesu

Iba počítač Iba plocha Oboje

Dokumentácia

Stav pripojenia signalizuje ikona.

Pre systém Windows

Ikona sa zobrazuje v oblasti oznámení na paneli úloh.

<Pripojené> <Nepripojené>

Pre systém Mac OS

Ikona sa zobrazuje na paneli Dock (Dok).

<Pripojené> <Nepripojené>

• Môže trvať niekoľko sekúnd, kým ikona začne signalizovať stav

pripojenia.

• Ak sa zobrazuje ikona Nepripojené, skontrolujte, či sú projektor a počítač správne pripojené pomocou kábla USB.

Tento problém môžete odstrániť odpojením a opätovným pripojením kábla USB.

Funkcia Easy Interactive Function (iba EB-460i/450Wi)

Spustite kalibráciu.

Skontrolujte, či ikona signalizuje stav pripojenia. Kalibráciu vykonajte pomocou nastavenia Kalibrovať (normálny)

(počet bodov: 25) alebo Kalibrovať (rozšírené) (počet bodov: 49). Odporúčame, aby ste v bežných situáciách používali nastavenie

Kalibrovať (normálny). Nastavenie Kalibrovať (rozšírené) vyberte vtedy, ak sa vyžaduje vyššia presnosť.

Pre systém Windows

Kliknite na ikonu v oblasti oznámení na paneli úloh a v zobrazenej ponuke vyberte príslušnú položku.

Pre systém Mac OS

Kliknite na ikonu na paneli Dock (Dok) alebo na položku Kalibrovať na paneli s ponukami a v zobrazenej ponuke vyberte príslušnú položku.

V ľavej hornej časti premietacej plochy začne blikať bodka.

Ak sa hrotom pera Easy Interactive Pen dotknete stredu tejto bodky, bodka prestane blikať a ostane svietiť.

Používanie pera Easy Interactive Pens str.18

Dbajte na to, aby ste sa dotkli stredu bodky. Bodka prestane blikať a ostane svietiť aj v prípade, ak sa dotknete oblasti mimo krúžka. Ak sa dotknete inej oblasti než stredu krúžka, umiestnenie obrazu sa môže posunúť, pretože kalibrácia sa vykonáva podľa pozície, ktorej ste sa dotkli.

Podrobné informácie o kalibrácii nájdete v časti s "Kalibrácia"

str.61.

Po zobrazení hlásenia o začatí kalibrácie kliknite na tlačidlo "V redu".

Bodky sa zobrazujú v poradí od ľavej hornej časti po pravú dolnú časť premietacej plochy.

Krok č. 9 opakujte dovtedy, kým nebudú svietiť všetky bodky.

Funkcia Easy Interactive Function (iba EB-460i/450Wi)

Po rozsvietení všetkých bodiek môže niekoľko sekúnd trvať, kým sa

stav ikony ovládača Easy Interactive Driver zmení na Pripojené.

Pre systém Mac OS

Kliknite na ikonu na paneli Dock (Dok) alebo na položku Easy Interactive Driver na paneli s ponukami a v zobrazenej ponuke vyberte položku Quit.

Po kalibrácii môžete pomocou pera Easy Interactive Pen vykonávať na premietacej ploche rovnaké úkony ako pomocou myši.

Funkciu Easy Interactive Function ukončíte podľa nasledujúceho postupu.

Pre systém Windows

Kliknite na ikonu v oblasti oznámení na paneli úloh a vyberte položku Ukončiť.

Ďalšie používanie funkcie Easy Interactive Function

Postup

Zapnite projektor a počítač.

Skontrolujte, či sú projektor a počítač pripojené pomocou počítačového kábla a kábla USB.

Funkcia Easy Interactive Function (iba EB-460i/450Wi)

Ovládač Easy Interactive Driver sa spustí automaticky.

Ak sa ovládač Easy Interactive Driver nespustí, postupujte podľa nasledujúcich krokov.

Pre systém Windows

Vyberte položky Štart – Programy (alebo Všetky programy) – EPSON Projector – Easy Interactive Driver Ver.x.xx.

Pre systém Mac OS

Stav pripojenia signalizuje ikona.

Pre systém Windows

Ikona sa zobrazuje v oblasti oznámení na paneli úloh.

<Pripojené> <Nepripojené>

Pre systém Mac OS

Ikona sa zobrazuje na paneli Dock (Dok).

• Môže trvať niekoľko sekúnd, kým ikona začne signalizovať stav pripojenia.

• Ak sa zobrazuje ikona Nepripojené, skontrolujte, či sú zariadenie EB-460i/450Wi a počítač správne pripojené pomocou kábla USB.

Tento problém môžete odstrániť odpojením a opätovným pripojením kábla USB.

Funkciu Easy Interactive Function ukončíte podľa nasledujúceho postupu.

Pre systém Windows

Kliknite na ikonu v oblasti oznámení na paneli úloh a vyberte položku Ukončiť.

Pre systém Mac OS

Kliknite na ikonu na paneli Dock (Dok) alebo na položku Easy Interactive Driver na paneli s ponukami a v zobrazenej ponuke vyberte položku Quit.

<Pripojené> <Nepripojené>

Po pripojení projektora a počítača môžete pomocou pera Easy Interactive Pen vykonávať na premietacej ploche rovnaké úkony ako pomocou myši.

Funkcia Easy Interactive Function (iba EB-460i/450Wi)

Kalibrácia

Ak chcete používať funkciu Easy Interactive Function, musíte vykonať kalibráciu a zarovnať polohu pera na premietacej ploche s polohou myši na obrazovke. Použite na to pero Easy Interactive Pen.

K dispozícii sú dva režimy kalibrácie: Kalibrovať (normálny) a Kalibrovať (rozšírené).

V režime Kalibrovať (normálny) môžete určiť 25 bodov a v režime Kalibrovať (rozšírené) 49 bodov.

Kalibráciu vykonajte pri prvom použití funkcie Easy Interactive Function. Potom musíte kalibráciu vykonať iba v prípade zmeny prostredia použitia, napríklad ak sa zmení pripojený počítač alebo premietacia oblasť.

Prípady, kedy sa vyžaduje kalibrácia

V nasledujúcich prípadoch môže byť poloha pera Easy Interactive Pen na premietacej ploche posunutá oproti polohe myši na obrazovke počítača. Ak posun polohy predstavuje problém, znova vykonajte kalibráciu.

• Po zmene rozlíšenia počítača.

• Po pripojení počítača s rozlíšením, ktoré sa líši od rozlíšenia pri

poslednej kalibrácii.

• Po spustení funkcie Lichobež. korekcia v časti Nastavenia v ponuke Konfigurácia.

• Po zmene položky Priblíženie v časti Nastavenia v ponuke Konfigurácia.

• Po spustení funkcie Automat. nastavenie v časti Signál v ponuke Konfigurácia.

• Po zmene položky Rozlíšenie v časti Signál v ponuke Konfigurácia.

• Po zmene položky Sledovanie v časti Signál v ponuke Konfigurácia.

• Po zmene položky Synchronizácia v časti Signál v ponuke

Konfigurácia.

• Po zmene položky Pozícia v časti Signál v ponuke Konfigurácia.

• Po zmene položky Pomer v časti Signál v ponuke Konfigurácia.

• Po automatickom vykonaní funkcie rozpoznania vstupu.

• Ak posun polohy predstavuje problém z iných dôvodov.

• Ak v časti Rozšírené v ponuke Konfigurácia nastavíte položku

Premietanie na hodnotu Z. str./H. hran., nebudete môcť používať funkciu Easy Interactive Function, pretože sa nebudú zhodovať poloha pera a poloha myši.

• Poloha pera a myši sa nebude zhodovať počas používania funkcie E-Zoom.

• Keď funkciu Easy Interactive Function používate počas premietania obrazu pomocou programu EasyMP Network Projection (vstupný zdroj: LAN), nastavte položku USB Type B na hodnotu Bezdrôtová myš alebo Vypnuté v časti Rozšírené v ponuke Konfigurácia.

Výmena batérií pera Easy Interactive Pen

Po stlačení príslušného tlačidla sa rozsvieti indikátor pera Easy Interactive Pen. Ak sa nerozsvieti, znamená to, že batérie sú vybité a treba ich vymeniť. Pripravte si dve alkalické batérie veľkosti AAA. Podrobné informácie o použiteľných batériách získate od miestneho predajcu alebo na najbližšej adrese uvedenej v dokumente Podporná a servisná príručka.

Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Pozor

Pred manipuláciou s batériami si prečítajte samostatný dokument Bezpečnostné pokyny.

Postup

Bezpečnostné pokyny

Odnímte kryt batérií.

Zatlačte západku krytu batérií a kryt zdvihnite.

Funkcia Easy Interactive Function (iba EB-460i/450Wi)

Nahraďte staré batérie novými.

Upozornenie

Pri vkladaní batérií skontrolujte umiestnenie značiek (+) a (–) nachádzajúcich sa v držiaku batérií, aby ste sa uistili, či sú batérie správne vložené.

Znova nasaďte kryt batérií.

Zatlačte západku krytu batérií, aby zacvakla na miesto.

Zmena nastavení pomocou webového prehľadávača (Ovládanie webu)

Pomocou webového prehľadávača v počítači pripojenom k projektoru prostredníctvom siete môžete zadávať nastavenia v ponuke Konfigurácia a ovládať projektor. Použitím tejto funkcie môžete na diaľku vykonávať úkony nastavenia a ovládania. Navyše, keďže môžete používať klávesnicu počítača, vkladanie znakov potrebných na nastavenie je jednoduchšie.

Ako webový prehľadávač použite Microsoft Internet Explorer 6.0 alebo novší. Ak používate systém Mac OS, môžete tiež použiť prehľadávač Safari.

Ak v ponuke Rozšírené ponuky projektora Konfigurácia nastavíte

Niektoré položky nemožno nastaviť pomocou webového prehľadávača (ale možno ich nastaviť v ponuke Konfigurácia) a niektoré možno nastaviť iba pomocou webového prehľadávača.

Položky v ponuke Konfigurácia, ktoré nemožno nastaviť pomocou webového prehľadávača

V ponuke projektora Konfigurácia možno nastaviť všetky položky okrem nasledujúcich.

• Ponuka Nastavenia – Tvar ukazovateľa

• Ponuka Nastavenia – Vzor

• Ponuka Nastavenia – Užívateľské tlačidlo

• Ponuka Rozšírené – Uloženie Užívateľské logo

• Ponuka Rozšírené – Jazyk

• Ponuka Rozšírené – Operácia – Režim vysok. pomeru

• Ponuka Resetovať – Vynulovať všetko a Vynulovať hodiny lampy

• Ponuka Ochrana heslom

Položky dostupné v jednotlivých ponukách sú rovnaké ako v ponuke projektora Konfigurácia.

položku Pohotovostný režim na hodnotu Komunikácia zap., môžete pomocou webového prehľadávača zadávať nastavenia a ovládať projektor, aj keď je projektor v pohotovostnom režime (keď je napájanie vypnuté).

"Zoznam Funkcií" str.74

Položky, ktoré možno nastaviť iba pomocou webového prehľadávača

Nasledujúce položky možno nastaviť iba pomocou webového prehľadávača. Nemožno ich nastaviť v ponuke Konfigurácia.

• Sieťové nastavenia – Ostatné – SNMP – Názov komunity

• Sieťové nastavenia – Základné – Heslo Monitor

Zobrazenie funkcie Ovládanie webu

Funkciu Ovládanie webu zobrazíte podľa tohto postupu.

Ak je webový prehľadávač nastavený na pripojenie prostredníctvom

Zadanie IP adresy projektora

Ak používate režim Režim pokroč. pripoj., funkciu Ovládanie webu môžete otvoriť zadaním IP adresy projektora nasledujúcim spôsobom.

Postup

A B

servera proxy, funkciu Ovládanie webu nemožno zobraziť. Ak chcete zobraziť funkciu Ovládanie webu, musíte nastaviť, aby sa na pripojenie nepoužíval server proxy.

Spustite webový prehľadávač v počítači.

Do riadka s adresou vo webovom prehľadávači zadajte IP adresu projektora a stlačte kláves Enter na klávesnici počítača.

Zobrazí sa funkcia Ovládanie webu. Ak je v časti Sieť v ponuke Konfigurácia nastavené Heslo pre ovl.

webu, zobrazí sa obrazovka na zadanie hesla. Zadajte znaky nastavené ako Heslo pre ovl. webu.

Zmena nastavení pomocou webového prehľadávača (Ovládanie webu)

Zobrazenie funkcie Diaľkové internetové ovládanie

Funkcia Diaľkové internetové ovládanie umožňuje vykonávať úkony diaľkového ovládania pomocou webového prehľadávača.

Postup

A B

Zobrazte funkciu Ovládanie webu.

Kliknite na položku Web Remote.

Zobrazí sa obrazovka Web Remote.

Názov Funkcia

Tlačidlo [t]

Tlačidlo [Computer]

Tlačidlo [Video]

Tlačidlo [Freeze]

Tlačidlo [A/V Mute]

Tlačidlá [Page]

([Up]) ([Down])

Zapína a vypína napájanie projektora. s Stručná príručka

Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom zo vstupného portu Počítač1 (Computer1) a vstupného portu Počítač2 (Computer2). s str.22

Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom zo vstupného portu video (Video) a vstupného portu Svideo (S-Video). s str.22

Pozastavuje alebo obnovuje prehrávanie obrazu. s str.41

Dočasne zapína alebo vypína obraz a zvuk. s str.40

Ak používate funkciu Bezdrôtová myš alebo sa zo vstupného zdroja premieta súbor aplikácie, ktorá podporuje posun o stranu nahor alebo nadol prostredníctvom siete LAN, stláčaním týchto tlačidiel sa môžete posúvať o stranu nahor alebo nadol. s str.48,

Návod na používanie programu EasyMP Network Projection

Zmena nastavení pomocou webového prehľadávača (Ovládanie webu)

Názov Funkcia

Tlačidlo [Source

Search]

Tlačidlo [LAN]

Mení na obraz z nasledujúceho zariadenia, z ktorého sa prijíma obrazový signál. s str.21

Mení na obraz premietaný pomocou programu EasyMP Network Projection. Ak na premietanie pomocou funkcie Rýchle bezdrôtové zapojenie používate doplnkový kľúč Quick Wireless Connection USB Key, stlačením tohto tlačidla prepnete na daný obraz. s str.22

Tlačidlo [USB]

Tlačidlá [Volume] (a)

(b)

Stláčaním tohto tlačidla môžete prepínať medzi obrazom zo zariadení pripojených k portom USB Displej a USB(TypeA). s str.22

(a) Znižuje hlasitosť. (b) Zvyšuje hlasitosť. s Stručná príručka

Upozornenie

Pri spustení nenastavujte príliš vysokú hlasitosť.

Náhle zvýšenie hlasitosti môže spôsobiť stratu slu‐ chu. Pred vypnutím napájania vždy znížte hlasitosť a po zapnutí ju postupne zvyšujte.

Používanie funkcie Mailová notifikácia na oznamovanie problémov

Keď nastavíte funkciu Mailová notifikácia v ponuke projektora Konfigurácia a objaví sa problém s projektorom alebo zobrazí varovanie, správy sa budú odosielať na vopred nastavenú e-mailovú adresu. To umožňuje obsluhe, aby sa o problémoch dozvedela aj na vzdialených miestach.

"Ponuka Sieť" str.81, "Ponuka Mail" str.89

• Môžu sa zaznamenať maximálne tri notifikačné určenia (Adresa)

a notifikačné správy môžu byť zaslané do všetkých troch určení naraz.

• Ak sa v projektore objaví kritická chyba a projektor náhle prestane pracovať, nemusí byť odoslanie notifikačnej správy o probléme možné.

• Sledovanie je možné, ak je nastavená možnosť Zapnúť sieť v ponuke Rozšírené ponuky projektora Konfigurácia, dokonca aj keď je projektor v režime Pohotovostný režim (keď je napájanie vypnuté).

Ovládanie s Použitím SNMP

Keď nastavíte funkciu SNMP v ponuke projektora Konfigurácia a objaví sa problém s projektorom alebo zobrazí varovanie, oznamovacie správy sa budú odosielať na vopred nastavené e-mailové adresy. Vďaka tomu budete vedieť o chybách aj pri centrálnom riadení projektorov na diaľku.

"Ponuka Sieť" str.81, "Ponuka Mail" str.89

• SNMP by malo byť spravované sieťovým administrátorom alebo

osobou zoznámenou so sieťou.

• Funkcia SNMP na monitorovanie projektorov vyžaduje inštaláciu aplikácie SNMP Manager do počítača.

• Riadiaca funkcia používajúca funkciu SNMP sa nemôže používať prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN v Režim rýchleho pripojenia.

• Je možné uložiť maximálne dve cieľové IP adresy.

Uloženie užívateľského loga

Aktuálne premietaný obraz možno uložiť ako Užívateľské logo.

Keď uložíte užívateľské logo, predchádzajúce užívateľské logo sa

Postup

vymaže.

Premietnite obraz, ktorý chcete uložiť ako užívateľské logo, a potom stlačte tlačidlo [Menu].

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

V časti Rozšírené v ponuke Konfigurácia vyberte položku

Užívateľské logo.

str.73

V sprievodcovi pod ponukou overte, ktoré tlačidlá sú k dispozícii a aké funkcie vykonávajú.

"Používanie ponuky Konfigurácia"

• Ak je položka Ochrana užív. loga v ponuke Ochrana heslom nastavená na hodnotu Zapnuté, zobrazí sa správa a užívateľské logo nemožno zmeniť. Zmeny možno robiť po nastavení funkcie Ochrana užív. loga na hodnotu Vypnuté. s str.50

• Ak počas vykonávania funkcie Lichobež. korekcia, E-Zoom, Pomer, Progresívne alebo Nastavenie priblíženia vyberiete možnosť Užívateľské logo, práve používaná funkcia sa dočasne zruší.

Keď sa zobrazí hlásenie "Zvoliť tento obraz ako užívateľské logo?", vyberte možnosť Áno.

Keď stlačíte tlačidlo [Enter] na diaľkovom ovládaní alebo na ovládacom paneli, v závislosti od premietaného obrazu sa môže zmeniť veľkosť, aby zodpovedala aktuálnemu rozlíšeniu obrazového signálu.

Posunutím výrezu vyberte časť obrazu, ktorú chcete použiť ako Užívateľské logo.

Uloženie užívateľského loga

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Môžete uložiť obraz veľkosti 400x300 bodov.

Keď sa zobrazí hlásenie "Chcete uložiť tento obrázok ako užívateľské logo?", vyberte možnosť Áno.

Obraz sa uloží. Po uložení obrazu sa zobrazí hlásenie "Hotovo.".

• Po uložení užívateľského loga už nemožno obnoviť výrobcom predvolené nastavenie loga.

• Uloženie užívateľského loga môže trvať asi 15 sekúnd. Počas ukladania nepoužívajte projektor ani žiadne pripojené zariadenia, inak môže dôjsť k poruche.

Keď sa zobrazí hlásenie "Vybrať tento obrázok?", vyberte možnosť Áno.

Na obrazovke nastavenia mierky vyberte pomer zväčšenia.

Uloženie používateľského vzoru

Aktuálne premietaný obraz možno uložiť ako používateľský vzor.

Po uložení používateľského vzoru sa predchádzajúci používateľský vzor

Postup

vymaže.

Premietnite obraz, ktorý chcete použiť ako používateľský vzor, a potom stlačte tlačidlo [Menu].

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

V časti Nastavenia v ponuke Konfigurácia vyberte položku

Vzor.

"Používanie ponuky Konfigurácia" str.73

Vyberte položku Použ. Vzor.

Uloženie používateľského vzoru

Ak počas vykonávania funkcie Lichobež. korekcia, E-Zoom, Pomer, Progresívne alebo Nastavenie priblíženia vyberiete možnosť Použ. Vzor, práve používaná funkcia sa dočasne zruší.

Keď sa zobrazí hlásenie "Chcete použiť aktuálne premietaný obraz ako Použ. Vzor?", vyberte možnosť Áno.

• Uložený obraz môže mať maximálne veľkosť obrazovky projektora.

• Ak časť premietaného obrazu chýba (pokiaľ je obrazovka počítača

väčšia než obrazovka projektora), posunutím výrezu vyberte časť obrazu, ktorú chcete použiť ako používateľský vzor.

Keď sa po uskutočnení výberu zobrazí hlásenie "Vybrať tento obrázok?", vyberte možnosť Áno.

Pomocou diaľkového

ovládania

• Keď stlačíte tlačidlo [Enter] na diaľkovom ovládaní alebo na ovládacom paneli, v závislosti od premietaného obrazu sa môže zmeniť veľkosť, aby zodpovedala aktuálnemu rozlíšeniu obrazového signálu.

Keď sa zobrazí hlásenie "Chcete uložiť tento obrázok ako Použ. Vzor?", vyberte možnosť Áno.

Obraz sa uloží. Po uložení obrazu sa zobrazí hlásenie "Nastavenie Použ. Vzor je dokončené.".

• Po uložení používateľského vzoru už nemožno obnoviť výrobcom predvolené nastavenie používateľského vzoru.

• Uloženie používateľského vzoru môže trvať asi 15 sekúnd. Počas ukladania nepoužívajte projektor ani žiadne pripojené zariadenia, inak môže dôjsť k poruche.

Pomocou ovládacieho panela

Ponuka Konfigurácia

Táto kapitola vysvetľuje spôsob používania ponuky Konfigurácia a jej funkcií.

Používanie ponuky Konfigurácia

Výber z hlavnej ponuky Výber z podponuky Zmena vybranej položky Koniec

Zoznam Funkcií

Ponuka Obraz

Položky, ktoré možno nastaviť, sa líšia v závislosti od práve premietaného obrazového signálu a zdroja. Pozrite nasledujúce snímky. Podrobné nastavenia sa ukladajú pre každý obrazový signál a zdroj.

V závislosti od použitého modelu nie sú podporované niektoré vstupné zdroje.

Signál z počítača/USB/USB Displej/LAN Komponent videog/Kompozit videog/S-video

Podponuka Funkcia

Farebný režim

Jas

Kontrast

Sýtosť farieb

Odtieň

Ostrosť

Nastavenie farieb

Môžete nastaviť kvalitu obrazu tak, aby zodpovedala danému prostrediu. s str.39

Môžete nastaviť Jas obrazu.

Môžete nastaviť rozdiel medzi svetlými a tmavými časťami obrazov.

Môžete nastaviť Sýtosť farieb obrazov.

(Nastavenie je možné len vtedy, ak ide o vstupné signály typu NTSC, ak používate kompozitné video alebo S-Video.) Môžete nastaviť Odtieň obrazu.

Môžete nastaviť ostrosť obrazu.

Nastavenia môžete uskutočniť výberom jednej z týchto možností. (Túto položku nemožno vybrať, ak je položka Farebný režim nastavená na hodnotu sRGBg z ponuky Obraz.)

Abs. Farebná teplota: Môžete nastaviť celkový odtieň obrazu. Odtieň môžete nastaviť v 10 krokoch od 5000 K po 10 000 K. Ak vyberiete vysokú hodnotu, obraz sa zafarbí do modra, keď vyberiete nízku hodnotu, obraz získa nádych do červena.

Červená, Zelená, Modrá: Sýtosť každej farby môžete nastaviť samostatne.

str.21

Automat. šošovka

(Táto položka sa zobrazuje, iba ak je položka Farebný režim nastavená na hodnotu Dynamické alebo Divadlo z ponuky Obraz.) Nastavte, či chcete alebo nechcete (Zapnuté/Vypnuté) upraviť šošovku a dosiahnuť tak optimálne svetlo obrazu. s str.40

Zoznam Funkcií

Podponuka Funkcia

Resetovať

Všetky hodnoty nastavení v ponuke Obraz možno vynulovať na predvolené nastavenia. Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, pozrite časť s str.93

Ponuka Signál

Položky, ktoré možno nastaviť, sa líšia v závislosti od práve premietaného obrazového signálu. Pozrite nasledujúce snímky. Podrobné nastavenia sa ukladajú pre každý obrazový signál.

Ak sa používa vstupný zdroj LAN, nemožno v ponuke Signál zadávať nastavenia.

Počítačový obraz Komponent video

Podponuka Funkcia

Automat. nastavenie

Rozlíšenie

Sledovanie

Synchronizácia

Pozícia

Môžete vybrať, či chcete alebo nechcete (Zapnuté/Vypnuté) automaticky nastaviť optimálny stav obrazu pri zmene vstupného signálu. s str.102

Ak je nastavené na hodnotu Automaticky, rozlíšenie vstupného signálu je identifikované automaticky. Ak pri nastavení Automaticky nie je možné premietať obrazy korektne, ako napríklad, keď časť obrazu chýba, nastavte na Široký pre širokouhlé plátna v závislosti na pripojenom počítači, alebo nastavte na Normálne pre plátna 4:3 alebo 5:4.

Môžete upraviť počítačové obrazy, ak sa na nich objavia zvislé pásy. s str.102

Môžete upraviť počítačové obrazy, ak sa na nich objaví blikanie, neostrosť alebo rušenie. s str.102

Ak nejaká časť obrazu chýba, môžete upraviť položku Pozícia smerom nahor, nadol, doľava a doprava, takže sa premietne celý obraz.

Kompozitné videog/S-video

Zoznam Funkcií

Podponuka Funkcia

Progresívne

(Položku Komponent video možno nastaviť iba vtedy, keď je vstupný signál vo formáte 480i/576i/1080i)

Vypnuté: Konverzia IP sa robí pre každé pole obrazu. To je ideálne pre zobrazenie obrazov obsahujúcich množstvo pohybu. Video: Ideálne pre zobrazovanie bežných video obrazov. Film/Automaticky: Ideálne pre filmy, počítačovú grafiku a animácie.

Redukcia šumu

Vstupný signál

Video signál

Pomer

Resetovať

Ponuka Nastavenia

Vyhladzuje nekvalitný obraz. Existujú dva režimy. Vyberte vaše obľúbené nastavenie. Pri sledovaní zdrojov obrazu s veľmi nízkym šumom, napríklad diskov DVD, nastavte túto položku na hodnotu Vypnuté.

Môžete vybrať vstupný signál zo vstupného portu Počítač1/2 (Computer1/2). Ak je táto položka nastavená na hodnotu Automaticky, vstupný signál sa nastaví automaticky v závislosti od pripojeného zariadenia. Ak sa pri nastavení na hodnotu Automaticky zdajú byť farby nesprávne, vyberte príslušný signál v závislosti od pripojeného zariadenia.

Môžete vybrať vstupný signál zo vstupného portu video (Video). Ak je táto položka nastavená na hodnotu Automaticky, video signály sú rozpoznávané automaticky. Ak sa pri nastavení na hodnotu Automaticky vyskytne v obraze rušenie alebo nastane problém s chýbajúcim premietaným obrazom, vyberte príslušný signál v závislosti od pripojeného zariadenia.

Môžete nastaviť

Všetky hodnoty nastavení v ponuke Signál možno vynulovať na predvolené nastavenia s výnimkou nastavenia Vstupný signál. Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, pozrite časť s str.93

Pomer strán obrazug premietaných obrazov. s str.41

Podponuka Funkcia

Lichobež. korekcia

Lichobežníkové skreslenie je možné opraviť vo vertikálnom smere. s Stručná príručka

Zoznam Funkcií

Podponuka Funkcia

Priblíženie

Uzamk. ovl. panela

Tvar ukazovateľa

Môžete upraviť širokouhlý obraz.

Pomocou tejto funkcie možno obmedziť používanie ovládacieho panela projektora. s str.52

Môžete si vybrať tvar ukazovateľa. s str.46

Príkon

Hlasitosť

Hlasit. vstupu mik.

Diaľkový prijímač

Užívateľské tlačidlo

Ukazovateľ 1:

Umožňuje vybrať jedno z dvoch nastavení jasu lampy. Možnosť ECO vyberte, ak sú premietané obrazy príliš jasné, napríklad keď sa premietajú obrazy v tmavej miestnosti alebo na malé plátno. Ak je vybratá

možnosť ECO, spotreba elektriny počas premietania a životnosť lampy sa zmenia nasledujúcim spôsobom a zníži sa aj hluk ventilátora. Spotreba elektriny: zníženie asi o 25%, životnosť lampy: asi 1,4-krát dlhšia

Hlasitosť je možné nastaviť. Podrobné nastavenia sa ukladajú pre každý obrazový signál.

Túto položku upravte, ak je vstupná úroveň mikrofónu nízka a nepočuť zvuk z mikrofónu vychádzajúci z reproduktora na projektore. Upravte ju aj vtedy, ak je vstupná úroveň príliš vysoká, v dôsledku čoho počuť z mikrofónu chrapľavý zvuk. Keď je úroveň Hlasit. vstupu mik. znížená na 0, z reproduktora sa nebude ozývať žiadny zvuk z mikrofónu.

Príjem riadiaceho signálu z diaľkového ovládania je možné obmedziť. Keď chcete zabrániť ovládaniu pomocou diaľkového ovládania, alebo ak má diaľkový prijímač príliš blízko pri sebe svetlo žiarivky, môžete uskutočniť

nastavenia na deaktiváciu diaľkového prijímača, ktorý nechcete používať, alebo ktorý vykazuje rušenie.

Pomocou tlačidla Užívateľské tlačidlo na diaľkovom ovládaní môžete vybrať príslušnú položku z ponuky Konfigurácia. Stlačením tlačidla Užívateľské tlačidlo zobrazíte priradenú obrazovku výberu alebo nastavenia položky, ktorá umožňuje uskutočniť nastavenia alebo zmeny jedným dotykom. Tlačidlu Užívateľské tlačidlo je možné priradiť jednu z nasledujúcich položiek.

Príkon, Informácia, Progresívne, Testovacia vzorka, Rozlíšenie, Hlasit. vstupu mik. a Zobrazenie vzoru

Ukazovateľ 2: Ukazovateľ 3:

Zoznam Funkcií

Podponuka Funkcia

Vzor

Zobrazenie vzoru: Zobrazí vzor. Typ vzoru: Môžete vybrať vzor č. 1 až 4 alebo používateľský vzor. Vzory č. 1 až 4 slúžia na zobrazenie premietacích línií, napríklad čiar alebo mriežky.

Resetovať

Vzor 1:

Použ. Vzor: Umožňuje zaznamenať používateľský vzor. s str.70 Testovacia vzorka: Keď je projektor nastavený, zobrazí sa testovacia vzorka, aby ste mohli nastaviť stav premietania bez pripájania ďalších zariadení.

Počas zobrazenia testovacej vzorky možno uskutočniť priblíženie, nastavenie zaostrenia a lichobežníkovú korekciu. Ak chcete zrušiť testovaciu vzorku, stlačte tlačidlo [Esc] na diaľkovom ovládaní alebo na ovládacom paneli.

Vzor 2: Vzor 3: Vzor 4:

Pozor

Ak sa vzor zobrazuje dlhý čas, na premietanom obraze možno vidieť reziduálny obraz.

Všetky hodnoty nastavení v ponuke Nastavenia možno vynulovať na predvolené nastavenia s výnimkou nastavenia Užívateľské tlačidlo. Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, pozrite časť s str.93

Zoznam Funkcií

Ponuka Rozšírené

Podponuka Funkcia

Zobrazenie

Užívateľské logo

Premietanie

Môžete vykonať nastavenia týkajúce sa zobrazenia projektora. Správy: Môžete nastaviť, či chcete alebo nechcete (Zapnuté/Vypnuté) zobraziť názov zdroja po zmene zdroja, názov farebného režimu po

zmene farebného režimu, správu, keď na vstupe nie je obrazový signál, a tak ďalej.

Pozadie displeja Obraz. pri spustení

premietaný pri spustení projektora).

Stlmiť A/V

Môžete zmeniť užívateľské logo, ktoré sa zobrazuje v režime Pozadie displeja, Stlmiť A/V atď. s str.68

Môžete vybrať jedno z nasledujúcich nastavení v závislosti od spôsobu umiestnenia projektora. s str.20 P. str./H. hran., Z. str./H. hran.

: Môžete nastaviť stav obrazovky v prípade, keď na vstupe nie je signál na Čierna, Modrá alebo Logo.

: Môžete nastaviť, či sa pri spustení má alebo nemá (Zapnuté/Vypnuté) zobrazovať obrazovka pri spustení (obraz

: Obrazovku zobrazenú počas režimu Stlmiť A/V môžete nastaviť na možnosť Čierna, Modrá alebo Logo.

Operácia

Priame zapnutie: Môžete nastaviť, či sa má alebo nemá (Zapnuté/Vypnuté) aktivovať funkcia Priame zapnutie. Keď je táto položka nastavená na hodnotu Zapnuté a zapojený je napájací kábel, projektor sa zapne automaticky napríklad pri obnoveného výpadku sieťového napájania.

Režim spánku: Keď je nastavený na Zapnuté, toto nastavenie automaticky zastavuje premietanie, keď na vstupe nie je žiadny obrazový signál a neprebiehajú žiadne operácie.

Časov. režimu spánku: Keď je položka Režim spánku nastavená na hodnotu Zapnuté, môžete nastaviť časový interval (v rozmedzí 1 až 30 minút v krokoch po jednej minúte), ktorý musí uplynúť pred tým, než sa projektor automaticky vypne.

Režim vysok. pomeru: Nastavte na Zapnuté, keď projektor používate v nadmorskej výške viac než 1 500 m.

Zoznam Funkcií

Podponuka Funkcia

Pohotovostný režim

Nasledovné funkcie môžete používať aj vtedy, keď je projektor v pohotovostnom režime, ak je toto nastavenie nastavené na Komunikácia zap..

• Monitorovanie a ovládanie stavu projektora po sieti.

• Vďaka funkcii mikrofónového vstupu vychádza zvuk z reproduktora projektora, keď je mikrofón pripojený k vstupnému portu Mikrofón

(Mic). Na monitorovanie a ovládanie stavu projektora prostredníctvom siete možno použiť funkciu Monitor dodaný s týmto produktom.

Mikrofónový vstup je zapnutý aj vtedy, ak je táto položka nastavená na hodnotu Komunikácia zap. a položka Poh. režim mikrof. na hodnotu Zapnuté.

SNMPg alebo aplikačný softvér EasyMP

Poh. režim mikrof.

USB Type B

Jazyk

Resetovať

*1Keď je funkcia Ochrana užív. loga v ponuke Ochrana heslom nastavená na možnosť Zapnuté, nemožno zmeniť nastavenia týkajúce sa užívateľského loga. Zmeny možno

robiť po nastavení funkcie Ochrana užív. loga na hodnotu Vypnuté. s str.50 Ak je položka Ochrana zapnutia v ponuke Ochrana heslom nastavená na hodnotu Zapnuté, mikrofónový vstup nie je možný ani vtedy, keď je položka Poh. režim

mikrof. nastavená na hodnotu Zapnuté. Okrem „Vysokohorského režimu“.

(K dispozícii iba vtedy, keď je pohotovostný režim zmienený vyššie nastavený na hodnotu Komunikácia zap.) Keď je pohotovostný režim nastavený na hodnotu Komunikácia zap., nastavte, či sa má zapnúť (Zapnuté) alebo vypnúť (Vypnuté)

mikrofónový vstup.

Keď sú projektor a počítač pripojené pomocou kábla USB a premietajú sa obrazy z počítača, nastavte túto položku na hodnotu USB Displej.

s Stručná príručka Keď chcete ukazovateľ myši ovládať pomocou diaľkového ovládania, nastavte ju na hodnotu Bezdrôtová myš. s str.48 Na hodnotu Vypnuté ju nastavte v prípade, že používate iba funkciu Easy Interactive Function (iba EB-460i/450Wi). s str.54

Môžete nastaviť Jazyk, ktorý sa bude používať na zobrazovanie hlásení a ponúk.

Hodnoty nastavení Zobrazenie Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, pozrite časť s str.93

a Operácia*3 v ponuke Rozšírené môžete obnoviť na predvolené nastavenia.

Zoznam Funkcií

Ponuka Sieť

Keď je položka Ochrana siete v ponuke Ochrana heslom nastavená na hodnotu Zapnuté, zobrazí sa správa a nastavenia nie je možné zmeniť. Zmeny môžete

uskutočniť po nastavení položky Ochrana siete na hodnotu Vypnuté.

Podponuka Funkcia

Informácie o sieti

Nastavenie stavu každej siete môžete potvrdiť nasledovne.

str.50

Konfigurácia siete

Pomocou webového prehľadávača na počítači pripojenom k projektoru prostredníctvom siete môžete na projektore nastaviť nasledujúce funkcie a ovládať ho. Táto

funkcia sa nazýva Ovládanie webu. Môžete jednoducho zadať text pomocou klávesnice a uskutočniť nastavenia pre Ovládanie webu, ako napríklad nastavenia Bezpečnosť. s str.63

Pre nastavenie položiek Sieť sú dostupné nasledovné ponuky. Ponuka Základné, ponuka Bezdrôtová sieť LAN, ponuka Bezpečnosť, ponuka Pevne zap. sieť LAN, ponuka Mail, ponuka Ostatné, ponuka

Resetovať, ponuka Nastavenie je hotové

Zoznam Funkcií

Poznámky k používaniu ponuky Sieť

V ponuke najvyššej úrovne a podponukách môžete položky vyberať a meniť rovnakým spôsobom ako v ponuke Konfigurácia.

Po dokončení však vyberte ponuku Nastavenie je hotové a potom jednu z možností Áno, Nie alebo Zrušiť. Keď zvolíte Áno alebo Nie, vrátite sa do ponuky Konfigurácia.

Áno: Uložia sa nastavenia a ponuka Sieť sa zatvorí.

Nie: Nastavenia sa neuložia a ponuka Sieť sa zatvorí.

Zakaždým, keď vyberiete tlačidlo [CAPS] nastaví sa a zmení písanie veľkých a malých písmen.

Vždy, keď zvolíte tlačidlo [SYM1/2] nastavia sa a zmenia tlačidlá symbolov orámovanej sekcie.

Zrušiť: Naďalej sa zobrazuje ponuka Sieť.

Operácie s premietanou klávesnicou

Ponuka Sieť obsahuje položky, ktoré počas nastavovania vyžadujú zadanie alfanumerických znakov. V takom prípade sa zobrazí nasledujúca softvérová

klávesnica. Pomocou tlačidiel [

ovládaní alebo tlačidiel [ kurzor na požadovaný kláves a stlačením tlačidla [Enter] zadajte príslušný alfanumerický znak. Znaky zadávajte tak, že stlačíte a podržíte tlačidlo [Num] na diaľkovom ovládaní a stláčaním numerických tlačidiel. Po zadaní stlačte tlačidlo [Finish] na klávesnici, ak chcete potvrdiť zadané údaje. Stlačte tlačidlo [Cancel] na klávesnici, ak chcete vstup zrušiť.

], [v], [a] a [b] na ovládacom paneli presuňte

][ ][ ][ ] na diaľkovom

Zoznam Funkcií

Ponuka Základné

Podponuka Funkcia

Názov proj.

Zobrazuje sa názov projektora, ktorý sa používa pri identifikácii projektora pri jeho zapojení k sieti. Pri editovaní môžete zadať až 16 jednobajtových alfanumerických znakov.

Heslo PJLink

Heslo pre ovl. webu

Kľúčové slovo projektora

Nastavte Heslo, ktoré sa bude používať pri prístupe k projektoru pomocou kompatibilného softvéru PJLink. s str.125 Môžete zadať až 32 jednobajtových alfanumerických znakov.

Nastavte heslo, ktoré sa bude používať pri uskutočňovaní nastavení a ovládaní projektora pomocou funkcie Ovládanie webu. Môžete zadať až 8 jednobajtových alfanumerických znakov. Ovládanie webu je počítačová funkcia umožňujúca nastaviť a ovládať projektor pomocou webového prehľadávača v počítači pripojenom k sieti. s str.63

Keď je táto položka nastavená na hodnotu Zapnuté, pri pokuse o prepojenie projektora a počítača prostredníctvom siete musíte zadať Kľúčové slovo. V dôsledku toho môže EasyMP Network Projection zabrániť prezentáciám v prerušení neplánovanými pripojeniami z počítača počas premietania. V bežnej situácii nastavte túto položku na hodnotu Zapnuté. s Návod na používanie programu EasyMP Network Projection "Pripojenie k projektoru

pomocou siete a premietanie"

Zoznam Funkcií

Ponuka Bezdrôtová sieť LAN

Nastavenia sú zapnuté, keď je nainštalovaná doplnková jednotka bezdrôtovej siete LAN.

Podponuka Funkcia

Napáj. bezdr. LAN

Ak projektor a počítač prepájate prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN, nastavte túto položku na hodnotu Zapnuté. Ak sa nechcete pripájať prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN, nastavte túto položku na hodnotu Vypnuté, aby ste ostatným zabránili v neoprávnenom prístupe. V predvolenom nastavení je zvolená možnosť Zapnuté.

Režim pripojenia

Systém bezdr. LAN

SSID

Pomocou programu EasyMP Network Projection nastavte režim, ako sa počítač pripája k projektoru. Režim rýchleho pripojenia nastavte v prípade, že chcete uskutočniť rýchle bezdrôtové pripojenie. Režim pokroč. pripoj.nastavte v prípade, ak sa

chcete pripojiť k systému siete pomocou prístupového bodu.

Nastavuje systém bezdrôtovej siete LAN.

Zadajte SSID. Keď máte pridelený identifikátor SSID pre systém bezdrôtovej siete LAN, do ktorej patrí projektor, zadajte identifikátor SSID. Môžete zadať až 32 jednobajtových alfanumerických znakov.

Zoznam Funkcií

Podponuka Funkcia

Nastavenia IP

Môžete uskutočniť nastavenia, týkajúce sa nasledovných adries. DHCPg: Nastavte, či sa má alebo nemá (Zapnuté/Vypnuté) používať protokol DHCP. Ak je tento parameter nastavený na hodnotu Zapnuté,

nemôžete nastaviť žiadne ďalšie adresy. IP adresag: Môžete zadať IP adresu priradenú projektoru. Môžete zadať číslo od 0 do 255 na každom poli adresy. Nemožno však používať nasledujúce

adresy IP.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 až 255.255.255.255 (kde x je číslo od 0 do 255) Maska podsieteg: Môžete zadať masku podsiete pre projektor. Môžete zadať číslo od 0 do 255 na každom poli adresy. Nemožno však používať

nasledujúce masky podsiete.

0.0.0.0, 255.255.255.255 Adresa brányg: Môžete zadať adresu IP pre bránu projektora. Môžete zadať číslo od 0 do 255 na každom poli adresy. Nemožno však používať

nasledujúce adresy brány.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 až 255.255.255.255 (kde x je číslo od 0 do 255)

SSID Displej

Zobraz. IP adresy

Ak chcete zamedziť zobrazeniu identifikátora SSID v informáciách o sieti v ponuke Sieť a na pohotovostnej obrazovke siete LAN, nastavte tento parameter na hodnotu Vypnuté.

Ak chcete zamedziť zobrazeniu IP adresy v informáciách o sieti v ponuke Sieť a na pohotovostnej obrazovke siete LAN, nastavte tento parameter na hodnotu Vypnuté.

Zoznam Funkcií

Ponuka Bezpečnosť

Nastavenia sú zapnuté, keď je nainštalovaná doplnková jednotka bezdrôtovej siete LAN.

Podponuka Funkcia

Bezpečnosť

Vyberte jeden typ zabezpečenia z nasledovných položiek. Pri nastavovaní zabezpečenia postupujte podľa pokynov správcu sieťového systému, do ktorého sa chystáte vstúpiť. Nastavenia zabezpečenia vykonajte,

najmä keď používate režim pokročilého pripojenia. WEP: Údaje sa šifrujú pomocou šifrovacieho kľúča (kľúč WEP).

Tento mechanizmus zabraňuje komunikácii, pokiaľ sa nezhodujú šifrovacie kľúče prístupového bodu a projektora. WPA/WPA2: Toto je norma šifrovania zvyšujúca zabezpečenie, ktoré sa považuje za slabú st ránku kľúča WEP. Aj keď existuje viacero druhov šifrovania

WPA, tento projektor používa „TKIP“ a „AES“. WPA tiež obsahuje funkcie overenia používateľa. Overenie WPA poskytuje dva spôsoby: pomocou overovacieho servera alebo overenie medzi počítačom a prístupovým bodom bez použitia servera. Tento projektor podporuje poslednú metódu, bez použitia servera.

Keď vyberiete šifrovanie WEP

Môžete nastaviť nasledovné položky.

Podponuka Funkcia

Šifrovanie WEP

Môžete nastaviť spôsob šifrovania WEP.

128bit: Používa 128 (104) bitové kódovanie 64bit: Používa 64 (40) bitové kódovanie

Zoznam Funkcií

Podponuka Funkcia

Formát

Môžete nastaviť spôsob zadávania kľúča pre šifrovanie WEP.

ASCII: Zadáva sa text. HEX: Zadávajú sa hexadecimálne čísla (HEX).

ID kľúča

Šifrovací kľúč 1 Šifrovací kľúč 2 Šifrovací kľúč 3 Šifrovací kľúč 4

Typ autentifikácie

Môžete vybrať identifikačný kľúč pre šifrovanie WEP.

Môžete zadať kľúč používaný pre šifrovanie WEP. Kľúč zadajte pomocou jednobajtových znakov podľa pokynov správcu siete, do ktorej je projektor priradený. Typ a počet znakov, ktoré možno zadať, sa líšia v závislosti od nastavení Šifrovanie WEP a Formát.

Ak je počet znakov, ktoré zadáte, nižší, než požadovaná dĺžka, alebo ak je počet znakov, ktoré zadáte vyšší, než požadovaná dĺžka, k pripojeniu nedôjde.

128Bit – ASCII: Jednobajtové alfanumerické znaky, 13 znakov. 64Bit – ASCII: Jednobajtové alfanumerické znaky, 5 znakov. 128Bit - HEX: 0 až 9 a A až F, 26 znakov 64Bit – HEX: 0 až 9 a A až F, 10 znakov

Nastavte typ overovania pre protokol WEP.

Open: Používa overovanie otvoreného systému. Shared: Používa overovanie zdieľaným kľúčom.

Keď vyberiete šifrovanie WPA-PSK (TKIP) alebo WPA2-PSK (AES)

Môžete nastaviť nasledovné položky.

Podponuka Funkcia

PSK

Kľúč PreSharedKey (šifrovaný kľúč) môžete zadať pomocou jednobajtových alfanumerických znakov. Zadajte najmenej 8 a najviac 63 znakov. Keď zadáte kľúč PreSharedKey a stlačíte tlačidlo [Enter], nastavená hodnota sa zobrazí v podobe hviezdičiek (*).

V ponuke Konfigurácia nemožno zadať viac než 32 znakov. Ak chcete nastaviť viac než 32 znakov, zadajte nastavenie pomocou funkcie Ovládanie webu. s str.63

Zoznam Funkcií

Ponuka Pevne zap. sieť LAN

Podponuka Funkcia

Nastavenia IP

Môžete uskutočniť nastavenia, týkajúce sa nasledovných adries. DHCPg: Vyberte, či budete alebo nebudete (Zapnuté/Vypnuté) používať funkciu DHCP. Ak je tento parameter nastavený na hodnotu Zapnuté,

adresy IP.

nasledujúce masky podsiete.

0.0.0.0, 255.255.255.255 Adresa brányg: Môžete zadať IP adresu pre bránu projektora. Môžete zadať číslo od 0 do 255 na každom poli adresy. Nemožno však používať

nasledujúce adresy brány.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 až 255.255.255.255 (kde x je číslo od 0 do 255)

Zobrazenie IP adresy

Ak chcete zamedziť zobrazeniu IP adresy v informáciách o sieti v ponuke Sieť a na pohotovostnej obrazovke siete LAN, nastavte tento parameter na hodnotu Vypnuté.

Zoznam Funkcií

Ponuka Mail

Keď je nastavená táto možnosť, dostanete v prípade problému alebo varovania, týkajúceho sa projektora, upozornenie e-mailom. Informácie o obsahu odoslanej

pošty viď "Čítanie e-mailu s upozornením na chybu"

Podponuka Funkcia

Mailová notifikácia

Server SMTP

Môžete nastaviť, či budete alebo nebudete (Zapnuté/Vypnuté) upozorňovaní prostredníctvom e-mailu.

: Môžete zadať položku Môžete zadať číslo od 0 do 255 na každom poli adresy. Nemožno však používať nasledujúce adresy IP.

127.x.x.x, 224.0.0.0 až 255.255.255.255 (kde x je číslo od 0 do 255)

IP adresag servera SMTP používanú projektorom.

str.108

Číslo portu

Nast. adresy 1 Nast. adresy 2 Nast. adresy 3

Ak v ponuke Rozšírené ponuky projektora Konfigurácia nastavíte položku Pohotovostný režim na hodnotu Komunikácia zap., môžete vykonávať monitorovanie,

aj keď je projektor v pohotovostnom režime (keď je napájanie vypnuté).

Je možné zadať číslo portu pre server SMTP. Predvolená hodnota je 25. Môžete vložiť čísla od 1 do 65535.

Zadajte e-mailovú adresu a obsah správy, ktorá vám bude doručená, keď sa v projektore vyskytne chyba alebo sa objaví varovanie. E-mailová adresa môže obsahovať maximálne 32 znakov. Môžete zvoliť viacero problémov alebo varovaní, o ktorých chcete byť informovaný Mailom. Môžete tiež zmeniť každú E-mailovú adresu.

Zoznam Funkcií

Ponuka Ostatné

Podponuka Funkcia

SNMP

Zach. IP adresu 1 Zach. IP adresu 2

Nastavte, či chcete alebo nechcete (Zapnuté/Vypnuté) používať funkciu SNMP.

Je možné registrovať až dve adresy IP pre cieľ oznámenia cez protokol Môžete zadať číslo od 0 do 255 na každom poli adresy. Nemožno však používať nasledujúce adresy IP.

127.x.x.x, 224.0.0.0 až 255.255.255.255 (kde x je číslo od 0 do 255) Ak chcete projektor monitorovať pomocou funkcie SNMP, musíte v počítači nainštalovať program na správu funkcie SNMP. Správu funkcie SNMP

musí vykonávať správca siete.

SNMPg.

Prioritná brána

AMX Device Discovery

Pre prioritnú bránu vyberte alebo bezdrôtové alebo pevné.

Keď je projektor pripojený k sieti a chcete, aby sa zisťoval pomocou služby AMX Device Discovery, nastavte túto položku na hodnotu Zapnuté. Túto položku nastavte na hodnotu Vypnuté, ak nie ste pripojení k prostrediu ovládanému pomocou ovládača služby AMX alebo AMX Device Discovery.

Zoznam Funkcií

Ponuka Resetovať

Vynuluje všetky nastavenia siete.

Podponuka Funkcia

Vynulovanie sieťových nastavení.

Ak chcete vynulovať všetky nastavenia siete, vyberte možnosť Áno. Po vynulovaní všetkých nastavení sa zobrazí ponuka Základné.

Zoznam Funkcií

Ponuka Informácia (Iba displej)

Umožňuje overiť stav premietaného obrazového signálu a stav projektora. Položky, ktoré možno zobraziť, sa líšia v závislosti od práve premietaného obrazového

signálu a zdroja. Pozrite nasledujúce snímky. V závislosti od použitého modelu nie sú podporované niektoré vstupné zdroje.

str.21

Signál z počítača/Komponent videog/USB/USB

Displej

Podponuka Funkcia

Hodiny lampy

Zdroj

Vstupný signál

Rozlíšenie

Video signál

Obnov. frekvencia

Info o synchroniz.

Môžete zobraziť celkový prevádzkový čas lampy Keď sa dosiahne čas upozornenia na lampu, znaky sa zobrazia nažlto.

Môžete zobraziť názov Zdroja pripojeného zariadenia, ktoré sa práve premieta.

Môžete zobraziť nastavenia položky Vstupný signál v ponuke Signál v závislosti od položky Zdroj.

Môžete zobraziť vstupné rozlíšenie.

Môžete zobraziť nastavenia položky Video signál v ponuke Signál.

Môžete zobraziť obnovovaciu frekvenciu.

Môžete zobraziť informácie o vstupnom signáli. Tieto informácie môžu byť potrebné v prípade servisu.

Kompozitné videog/S-video

LAN

Stav

Sériové číslo

* Celkový čas používania je pre prvých 10 hodín zobrazený ako "0H". 10 a viac hodín sa zobrazuje v 1-hodinových krokoch ako "10 H", "11H" a tak ďalej.

Ide o informácie týkajúce sa chýb, ktoré sa vyskytli v súvislosti s projektorom. Môžu byť potrebné v prípade servisu.

Zobrazí sa sériové číslo projektora.

Zoznam Funkcií

Ponuka Resetovať

Podponuka Funkcia

Vynulovať všetko

Môžete vynulovať všetky položky v ponuke Konfigurácia na ich predvolené nastavenia. Na predvolené nastavenia sa nevynulujú nasledujúce položky: Vstupný signál, Užívateľské logo, všetky položky ponuky Sieť, Hodiny lampy

a Jazyk.

Vynulovať hodiny lampy

Môžete vymazať celkový čas používania lampy a obnoviť hodnotu "0H". Túto položku vynulujte v prípade výmeny lampy.

Riešenie Problémov

V tejto kapitole sa vysvetľuje, ako identifikovať problémy a čo robiť, ak sa vyskytne problém.

Používanie Pomocníka

Ak sa vyskytne problém s projektorom, zobrazí sa obrazovka Pomocníka a pomôže vám, keď stlačíte tlačidlo [Help]. Problémy môžete vyriešiť odpovedaním na otázky.

Postup

Stlačte tlačidlo [Help].

Zobrazí sa obrazovka Help.

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Vyberte položku ponuky.

Potvrďte výber.

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Otázky a odpovede sú zobrazené tak, ako to znázorňuje nasledujúci obrázok.

Stlačením tlačidla [Help] opustíte Pomocníka.

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Ak pomocou funkcie Pomocníka nenájdete riešenie problému, pozrite si časť "Riešenie Problémov" str.96.

Riešenie Problémov

Ak máte problém s projektorom, najprv skontrolujte indikátory projektora a pozrite si časť "Popis indikátorov".

Ak indikátory jasne neukazujú, v čom môže byť problém, pozrite si časť

"Keď indikátory neposkytujú pomoc".

str.99

Popis indikátorov

Projektor je vybavený nasledujúcimi tromi indikátormi, ktoré signalizujú stav projektora.

Indikuje prevádzkový stav. Stav pohotovosti

Keď v tomto stave stlačíte tlačidlo [t], začne premietanie.

Pripravuje sa monitorovanie siete alebo prebieha ochladzovanie

Keď indikátor bliká, tlačidlá nie je možné používať.

Zahrievanie Doba zahrievania je asi

30 sekúnd. Po dokončení zahrievania kontrolka prestane blikať.

Premietanie

Indikuje stav vnútornej teploty.

Indikuje stav lampy.

Stav indikátorov a spôsob riešenia problémov nájdete v nasledujúcej tabuľke. Ak sú všetky indikátory vypnuté, napájací kábel nie je správne pripojený alebo napájanie nefunguje normálne. Po odpojení napájacieho kábla niekedy zostane indikátor [

] ešte krátku

chvíľu svietiť, čo však nie je chyba.

Riešenie Problémov

Indikátor t svieti alebo bliká načerveno

Stav Príčina Riešenie alebo stav

Interná chyba Prestaňte projektor používať, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na miestneho predajcu alebo na najbližšiu

: Svieti : Bliká: : Nesvieti

adresu uvedenú v dokumente Podporná a servisná príručka. s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Chyba ventilátora Chyba senzora

Chyba vys. teploty (prehrievanie)

Chyba lampy Porucha lampy

Prestaňte projektor používať, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na miestneho predajcu alebo na najbližšiu adresu uvedenú v dokumente Podporná a servisná príručka. s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Lampa sa automaticky vypne a premietanie sa zastaví. Počkajte približne päť minút. Približne po piatich minútach sa projektor prepne do pohotovostného režimu. Skontrolujte nasledujúce dva body.

• Skontrolujte či vzduchový filter a výstupný otvor vetrania nie sú blokované a či projektor nie je umiestnený tesne pri stene.

• Ak je vzduchový filter zanesený, vyčistite ho alebo vymeňte. s str.110, str.116

Ak problém pretrváva aj po kontrole vyššie uvedených bodov, prestaňte projektor používať, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na miestneho predajcu alebo na najbližšiu adresu uvedenú v dokumente Podporná a servisná príručka. s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Ak projektor používate v nadmorskej výške 1 500 m alebo viac, nastavte položku Režim vysok. pomeru na hodnotu Zapnuté. s str.79

Skontrolujte nasledujúce dva body.

• Vytiahnite lampu a skontrolujte, či nie je prasknutá. s str.113

• Vyčistite vzduchový filter. s str.110

Ak nie je prasknutá: Lampu znova vložte a zapnite projektor. Ak chyba pretrváva: Vymeňte lampu za novú a zapnite projektor. Ak chyba pretrváva: Prestaňte projektor používať, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na miestneho

predajcu alebo na najbližšiu adresu, ktorá sa nachádza v dokumente Podporná a servisná príručka. s Zoznam kontaktov

k projektoru Epson

Ak je prasknutá: Vymeňte ju za novú alebo kontaktujte vášho miestneho predajcu, v prípade, že potrebujete ďalšiu radu. Ak vymieňate lampu sami, dávajte pozor na črepiny (projekcia nie je možná, kým sa lampa nevymení). s Zoznam kontaktov

k projektoru Epson

Chyba auto. šošovky Chyba nap. (Ballast)

Ak projektor používate v nadmorskej výške 1 500 m alebo viac, nastavte položku Režim vysok. pomeru na hodnotu Zapnuté. s str.79

Riešenie Problémov

Indikátor o bliká alebo svieti na oranžovo

Stav Príčina Riešenie alebo stav

Var. o vys. teplote (Nejde o abnormalitu. Ak sa však teplota opäť nadmerne zvýši, premietanie sa automaticky zastaví.)

Vymeňte lampu Vymeňte ju za novú lampu. s str.113

• Ak projektor nefunguje správne, aj keď všetky indikátory ukazujú normálny stav, pozrite kapitolu "Keď indikátory neposkytujú pomoc" str.99.

• Ak problém nie je indikovaný v tejto tabuľke, prestaňte projektor používať, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na miestneho predajcu alebo na najbližšiu adresu uvedenú v dokumente Podporná a servisná príručka. s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

: Svieti : Bliká : Nesvieti : V závislosti od stavu projektora

• Skontrolujte či vzduchový filter a výstupný otvor vetrania nie sú blokované a či projektor nie je umiestnený tesne pri stene.

• Ak je vzduchový filter zanesený, vyčistite ho alebo vymeňte. s str.110, str.116

Ak budete lampu používať aj po uplynutí intervalu výmeny, zvyšuje sa riziko prasknutia lampy. Čo najskôr ju vymeňte za novú lampu.

Riešenie Problémov

Keď indikátory neposkytujú pomoc

Ak sa vyskytne nejaký z nasledujúcich problémov, a kontrolky neposkytujú riešenie, pozrite stránky jednotlivých problémov.

Problémy týkajúce sa obrazu

• "Žiadny obraz" s str.100 Projekcia sa nespustí, premietacia oblasť je celá čierna, modrá atď.

• "Pohyblivý obraz sa nezobrazuje" s str.100 Pohyblivý obraz prehrávaný z počítača je čierny a nepremietajú sa snímky.

• "Projekcia sa automaticky zastaví" s str.100

• "Ak sa zobrazí správa "Nepodporuje sa"." s str.101

• "Ak sa zobrazí správa "Nie je signál"." s str.101

• "Obraz je čiastočne alebo celý neostrý" s str.101

• "Obraz je rušený alebo skreslený" s str.102

Problémy, ako napríklad rušenie, skreslenie alebo sa objaví čierno-biely vzor.

• "Obraz je orezaný (veľký) alebo malý, alebo je pomer strán

nesprávny" s str.102

Je zobrazená len časť obrazu, obraz nemá správny pomer výšky a šírky atď.

• "Farby obrazu sú nesprávne" s str.103 Celý obraz sa zobrazuje do fialova alebo do zelena, obrázky sú čiernobiele, farby sa zdajú bezvýrazné atď. (Počítačové monitory a obrazovky LCD majú odlišné podanie farieb, takže farby na obraze premietanom projektorom a farby na monitore sa vždy nemusia zhodovať, čo však nenaznačuje problém.)

• "Obraz je tmavý" s str.103

"Správa nie je doručená, hoci sa vyskytla chyba projektora." s str.104

Problémy týkajúce sa funkcie Easy Interactive Function

• "Ak sa zobrazí správa "Nenašlo sa hardvérové zariadenie."." s str.105

• "Nefunguje pero Easy Interactive Pen" s str.105

• "Po spustení kalibrácie sa nezobrazujú blikajúce bodky" s str.106

• "Bodky neprestanú blikať a neostanú svietiť." s str.106

• "Bodky automaticky prestanú blikať a ostanú svietiť" s str.106

Iné problémy

• "Nie je počuť žiadny zvuk alebo je príliš

slabý" s str.106

• "Z mikrofónu nepočuť žiadny

zvuk" s str.107

• "Nefunguje diaľkové ovládanie" s str.107

• "Chcem zmeniť jazyk správ

a ponúk" s str.107

Problémy pri spustení projekcie

• "Projektor sa nezapne" s str.104

Problémy týkajúce sa monitorovania a ovládania

Riešenie Problémov

Problémy týkajúce sa obrazu

Žiadny obraz

Kontrola Riešenie

Stlačili ste tlačidlo [t]? Stlačte tlačidlo [t], čím zapnete projektor.

Sú všetky indikátory vypnuté? Napájací kábel nie je správne pripojený alebo zdroj napájania nefunguje.

Skontrolujte, či elektrická zásuvka alebo zdroj napájania správne fungujú.

Ak lampa alebo jej kryt nie sú správne nainštalované, lampa sa nezapne. Skontrolujte, či sú kryt lampy a lampa bezpečne nainštalované. s str.113

Je aktívna funkcia stlmenia A/V? Ak chcete zrušiť funkciu stlmenia A/V, stlačte tlačidlo [A/V Mute] na diaľkovom ovládaní. s str.40

Sú nastavenia ponuky Konfigurácia správne? Skúste vynulovať všetky nastavenia. s Ponuka Vynulovať – Vynulovať všetko str.93

100

Je premietaný obraz úplne čierny?

Len pri premietaní počítačového obrazu

Je nastavenie formátu obrazového signálu správne?

Len pri premietaní obrazu z video zdroja

Pohyblivý obraz sa nezobrazuje

Kontrola Riešenie

Je obrazový signál počítača zobrazený na LCD obrazovke a monitore?

Len pri premietaní obrazu z prenosného počítača alebo počítača so zabudovanou LCD obrazovkou

Projekcia sa automaticky zastaví

Kontrola Riešenie

Je funkcia Režim spánku nastavená na hodnotu Zapnuté? Stlačte tlačidlo [t], čím zapnete projektor. Ak nechcete používať režim spánku, zmeňte nastavenie na hodnotu

Niektoré vstupné obrazy, napríklad šetriče obrazovky, môžu byť celé čierne.

Zmeňte nastavenie podľa signálu pripojeného zariadenia. s Ponuka Signál – Video signál str.75

Zmeňte obrazový signál len na externý výstup. s Pozrite si dokumentáciu dodanú s počítačom alebo sa obráťte na výrobcu počítača.

Vypnuté. s Ponuka Rozšírené – Operácia - Režim spánku str.79

Epson EB-460i User's Guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Symboly a Označenia Použité v Tejto Príručke

Obsah

Úvod

Funkcie Projektora

Užitočné zariadenie určené na jednoduché používanie

Ľahká manipulácia

Vylepšené funkcie zabezpečenia

Ovládanie počítača na premietacej ploche (iba EB-460i/450Wi)

Easy Interactive Function

Funkcia kreslenia

Výber rôznych vstupných zdrojov použitím funkcie viacnásobného pripojenia

Maximálne využitie pripojenia do počítačovej siete

Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)

Premietanie obrazovky počítača pomocou voliteľného kľúča Quick Wireless Connection USB Key

Premietanie obrázkov JPEG bez pripojenia k počítaču

Zväčšujte a premietajte vaše súbory s kamerou na dokumenty

Názvy Častí a Funkcií

Predná a Vrchná Strana

Bočné strany

Rozhrania

Podstavec (s posuvnou platňou)

Podstavec (bez posuvnej platne)

Ovládací panel

Diaľkové ovládanie

Pero Easy Interactive Pen (iba EB-460i/450Wi)

Rôzne spôsoby používania projektora

Zmena montážneho režimu

Zmena Premietaného Obrazu

Automatické zistenie vstupného zdroja a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)

Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Displej)

Systémové požiadavky

Pripojenie

Pripájanie po prvý raz

Ďalšie používanie

Prezentácie používajúce funkciu Prezentác.

Súbory, ktoré môžu byť premietané použitím funkcie Prezentác.

Špecifikácie pre súbory, ktoré môžu byť premietané použitím funkcie Prezentác.

Príklady použitia funkcie Prezentác.

Základné úkony pomocou funkcie Prezentác.

Spustenie a zastavenie funkcie Prezentác.

Základné úkony pomocou funkcie Prezentác.

Otáčanie obrázkov

Premietanie obrázkov

Premietanie obrazových súborov

Premietanie všetkých obrazových súborov v priečinku za sebou (Prezentác.)

Nastavenia zobrazenia obrazových súborov a nastavenia ovládania funkcie Prezentác.

Pripojenie externého zariadenia

Pripájanie a odpájanie zariadení USB

Pripájanie zariadení USB

Odpojenie zariadení USB

Pripojenie externého monitora

Pripojenie externých reproduktorov

Pripojenie mikrofónu

Pripojenie kábla LAN

Inštalácia jednotky bezdrôtovej siete LAN

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný Režim)

Nastavenie automatickej šošovky

Pozastavenie obrazu (Zmrazenie obrazu)

Zmena pomeru strán obrazu

Spôsoby zmeny

Zmena pomeru strán obrazu pre obraz z videozariadenia

Zmena pomeru strán obrazu pre počítačové obrazy (EB-460i/460)

Zmena pomeru strán obrazu pre počítačové obrazy (EB-450Wi/450W/440W)

Používanie ukazovateľa na zvýrazňovanie častí (Ukazovateľ)

Zväčšenie Časti Obrazu (E-Zoom)

Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládania (Bezdrôtová myš)

Funkcie Zabezpečenia

Spravovanie používateľov (Ochrana heslom)

Typ funkcie ochrany heslom

Nastavenie funkcie Ochrana heslom

Zadanie položky Heslo

Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela)

Zámok Proti Krádeži

Montáž káblového zámku

Funkcia Easy Interactive Function (iba EB-460i/450Wi)