Epson EB-460i User's Guide [po]

Przewodnik użytkownika

Oznaczenia Użyte w Tym Podręczniku

• Znaki ostrzegawcze

W dokumentacji i na projektorze zastosowane zostały symbole graficzne wskazujące bezpieczne użytkowanie urządzenia. Należy zapoznać się z tymi symbolami ostrzegawczymi i przestrzegać instrukcji w celu uniknięcia uszkodzenia ciała lub mienia.

Ostrzeżenie

Przestroga

• Znaki informacyjne

Uwaga

s Oznacza stronę, na której można znaleźć dokładne informacje na dany temat.

Procedura

[ (Nazwa) ] Oznacza nazwę przycisku na pilocie lub panelu sterowania.

"(Nazwa menu)"

Jasność

Ten symbol oznacza informacje, których zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała lub nawet śmierci w wyniku niewłaściwej obsługi projektora.

Ten symbol oznacza informacje, których zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała lub zniszczenia mienia w wyniku niewłaściwej obsługi projektora.

Oznacza czynności, które mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu, jeśli nie zostaną zachowane odpowiednie środki ostrożności.

Oznacza dodatkowe informacje i uwagi, które pomagają zgłębić dany temat.

Oznacza, że wyjaśnienie podkreślonego słowa lub słów przed tym symbolem znajduje się w słowniku. Patrz rozdział "Słownik" w części "Dodatek". s str.135

Oznacza metody działania i kolejność czynności. Oznaczona procedura powinna być przeprowadzona w kolejnych punktach.

Przykład: przycisk [Esc]

Oznacza elementy Menu Konfiguracja. Przykład:

Wybierz "Jasność" z menu Obraz.

Menu Obraz - Jasność

Spis treści

Oznaczenia Użyte w Tym Podręczniku .............. 2

Wprowadzenie

Cechy Projektora ........................................... 7

Wygodne urządzenie skonstruowane z myślą o łatwości obsługi..............7

Łatwy w obsłudze............................................7

Ulepszone funkcje zabezpieczeń..................................7

Sterowanie komputerem na powierzchni ekranu (tylko EB-460i/450Wi) ..........8

Easy Interactive Function.......................................8

Funkcja rysowania ........................................... 8

Wybór różnych źródeł wejściowych dzięki rozbudowanym złączom wejściowym

...........................................................8

Całkowite wykorzystanie połączenia sieciowego....................... 8

Podłączanie za pomocą przewodu USB i wyświetlanie (Wyświetlacz USB)......9

Projekcja obrazu z ekranu komputera za pomocą opcjonalnego urządzenia Quick

Wireless Connection USB Key ....................................9

Wyświetlanie obrazów JPEG bez łączenia z komputera ..................10

Powiększ i wyświetlaj swoje pliki używając kamery.....................10

Nazwy Części i funkcje ..................................... 11

Przód/Góra ..................................................11

Boki.......................................................12

Interfejsy...................................................14

Spód (z przesuwaną płytą).......................................15

Spód (bez przesuwanej płyty)..................................... 16

Panel sterowania ..............................................16

Pilot...................................................... 17

Pióro Easy Interactive Pen(tylko EB-460i/450Wi).........................19

Różne sposoby korzystania z projektora

Zmiana trybu instalacji ..................................... 21

Zmiana Wyświetlanego Obrazu ............................. 22

Automatyczne Wykrywanie Odbieranego Sygnału I Zmiana Wyświetlanego Obrazu

(Wyszukaj źródło)............................................. 22

Przełączanie źródła wyświetlanego obrazu za pomocą pilota................23

Podłączanie za pomocą przewodu USB i wyświetlanie

(Wyświetlacz USB) ......................................... 24

Wymagania systemowe .........................................24

Podłączanie.................................................25

Podłączanie po raz pierwszy ....................................25

Podłączanie po raz drugi lub kolejny ..............................28

Prezentacje z użyciem funkcji Pokaz slajdów ................. 29

Pliki kompatybilne z projekcją w trybie Pokaz slajdów .....................29

Specyfikacje plików, które można wyświetlić przy użyciu Pokaz slajdów......29

Przykłady korzystania z funkcji Pokaz slajdów........................29

Pokaz Slajdów – Podstawy Obsługi .................................30

Uruchamianie i zamykanie funkcji Pokaz slajdów ......................30

Pokaz slajdów – podstawy obsługi................................ 30

Obracanie obrazów..........................................31

Projekcja plików obrazów........................................ 32

Projekcja obrazów........................................... 32

Projekcja w odpowiedniej kolejności wszystkich plików obrazów znajdujących się

w danym folderze (Pokaz slajdów) ................................33

Ustawienia wyświetlania plików obrazów i ustawienia działania funkcji Pokaz

slajdów....................................................34

Podłączanie zewnętrznego sprzętu ......................... 35

Podłączanie i usuwanie urządzeń USB ...............................35

Podłączanie urządzeń USB.....................................35

Odłączanie urządzeń USB ......................................35

Podłączanie zewnętrznego monitora................................ 36

Podłączanie zewnętrznych głośników................................37

Podłączanie Mikrofonu..........................................37

Spis treści

Podłączanie przewodu sieci LAN ............................ 38

Instalacja modułu bezprzewodowej sieci LAN . ............... 39

Funkcje Ulepszające Projekcję .............................. 40

Wybór jakości projekcji (wybór Tryb koloru) ...........................40

Ustawianie automatycznej przesłony................................41

Tymczasowe Ukrycie Dźwięku i Obrazu (Wycisz A/V)...................... 41

Zamrożenie Obrazu (Zamrożenie) ..................................42

Zmiana współczynnika kształtu obrazu ............................... 43

Metody zmieniania..........................................43

Zmiana kształtu obrazów wyświetlanych przy użyciu urządzeń wideo........43

Zmiana współczynnika kształtu obrazów z komputera (EB-460i/460) .........45

Zmiana współczynnika kształtu obrazów z komputera (EB-450Wi/450W/440W)

........................................................ 46

Korzystanie ze wskaźnika do wyróżniania sekcji (Wskaźnik).................48

Zwiększanie Części Obrazu (E-Zoom)................................ 49

Sterowanie wskaźnikiem myszy za pomocą pilota (Mysz bezprze.)............50

Funkcje Bezpieczeństwa ................................... 52

Zarządzanie Użytkownikami (Ochrona hasłem).........................52

Rodzaje Ochrony Hasłem......................................52

Włączanie funkcji Ochrona hasłem ................................52

Wprowadzanie hasła......................................... 53

Ograniczenie Działania (Blokada działania)............................ 54

Blokada Zabezpieczająca Przed Kradzieżą .............................55

Instalowanie kabla zabezpieczającego.............................55

Funkcja Easy Interactive Function (tylko EB-460i/450Wi) ...... 56

Omówienie funkcji Easy Interactive Function ...........................56

Czynności operacji .............................................57

Korzystanie z funkcji Easy Interactive Function po raz pierwszy .............57

Podłączanie po raz drugi lub kolejny ..............................57

Wymagania systemowe .........................................57

Korzystanie z funkcji Easy Interactive Function po raz pierwszy ...............58

Korzystanie z funkcji Easy Interactive Function po raz drugi................. 62

Kalibracja ...................................................63

Przypadki, w których wymagana jest kalibracja .......................64

Wymiana baterii w piórze Easy Interactive Pen ..........................64

Zmiana ustawień przy użyciu przeglądarki WWW(Kontrola

sieci ) ..................................................... 66

Wyświetlanie Kontrola sieci.......................................66

Wprowadzanie adresu IP projektora ............................... 66

Wyświetlanie funkcji Zdalna strona internetowa........................67

Wykorzystanie Funkcji Powiadom.o poczta do Zgłaszania

Problemów ............................................... 69

Zarządzanie Przy Użyciu Funkcji SNMP ...................... 70

Zapisywanie Logo Użytkownika ............................ 71

Zapisywanie wzorca użytkownika ........................... 73

Menu Konfiguracja

Korzystanie z menu Menu Konfiguracja ...................... 76

Lista Funkcji ............................................... 77

Menu Obraz .................................................77

Menu Sygnał .................................................78

Menu Ustawienia ..............................................80

Menu Zaawansow. .............................................82

Menu Sieć.................................................. 84

Uwagi dotyczące korzystania z menu Sieć...........................85

Działanie klawiatury programowej................................85

Menu Podstawowy.......................................... 86

Menu Bezprzewodowa sieć LAN .................................87

Menu Zabezpieczenia........................................89

Gdy wybrano WEP...........................................89

Jeśli została wybrana opcja WPA-PSK (TKIP) lub WPA2-PSK (AES)...........90

Menu Sieć LAN kablowa.......................................91

Menu Poczta ...............................................92

Menu Inne................................................93

Menu Zerowanie............................................94

Menu Informacje (Bez możliwości zmian).............................95

Menu Zerowanie..............................................96

Spis treści

Rozwiązywanie problemów

Korzystanie z Pomocy ...................................... 98

Rozwiązywanie Problemów . . . . . ............................ 99

Odczytywanie Stanu Wskaźników ..................................99

Wskaźnik

Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania ......................102

Problemy związane z obrazem ..................................103

Problemy podczas rozpoczynania projekcji......................... 107

Problemy związane z monitorowaniem i sterowaniem ................. 108

Problemy związane z funkcją Easy Interactive Function................. 108

Inne problemy .............................................110

świeci się lub miga na czerwono ........................ 100

Wskaźnik o miga lub świeci na pomarańczowo.................... 101

Powiadomienie e-mail o błędzie odczytu ................... 112

Dodatek

Czyszczenie części ........................................ 114

Czyszczenie Powierzchni Projektora................................ 114

Czyszczenie okna projekcyjnego.................................. 114

Czyszczenie filtra powietrza ......................................114

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych .................... 116

Wymiana Baterii w Pilocie ....................................... 116

Wymiana lampy ..............................................117

Okres eksploatacji lampy..................................... 117

Opis wymiany lampy........................................ 117

Zerowanie licznika Czas pracy lampy............................. 120

Wymiana filtra powietrza....................................... 120

Okres eksploatacji filtra powietrza............................... 120

Opis wymiany filtra powietrza .................................. 120

Rozmiar ekranu i odległość projekcji ....................... 123

Odległość Projekcji (EB-460i/460) ..................................123

Odległość Projekcji (EB-450Wi/450W/440W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Lista obsługiwanych rozdzielczości ........................ 125

Kompatybilne Monitory (EB-460i/460).............................. 125

Sygnały komputerowe (analogowy sygnał RGB)...................... 125

Komponent Video .......................................... 125

Całkowity sygnał wizyjny/S-Video ............................... 125

Kompatybilne Monitory (EB-450Wi/450W/440W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Sygnały komputerowe (analogowy sygnał RGB)...................... 125

Komponent Video .......................................... 126

Całkowity sygnał wizyjny/S-Video ............................... 126

Polecenia ESC/VP21 ...................................... 127

Lista poleceń ................................................127

Wygląd Przewodów ........................................... 128

Połączenie szeregowe....................................... 128

Protokół komunikacyjny ...................................... 128

Informacje PJLink ........................................ 129

Dane Techniczne ......................................... 130

Ogólna Charakterystyka Urządzenia ................................ 130

Wygląd .................................................. 133

Słownik .................................................. 135

Informacje Ogólne ........................................ 137

Przepisy dotyczące telegrafii bezprzewodowej .........................137

Informacje dotyczące oznaczeń ................................... 137

Uwaga ogólna: .............................................. 137

Skorowidz ............................................... 155

Opcjonalne Akcesoria i Materiały Eksploatacyjne ........... 122

Akcesoria Opcjonalne ..........................................122

Materiały Eksploatacyjne....................................... 122

Wprowadzenie

W tym rozdziale znajdują się informacje o częściach i cechach projektora.

Cechy Projektora

Wygodne urządzenie skonstruowane z myślą o łatwości obsługi

Łatwy w obsłudze

• Łatwy montaż na ścianie

Projektor jest wyposażony w specjalną przesuwaną płytę ułatwiającą jego montaż na ścianie. Przesuwana płyta jest zintegrowana z jednostką główną projektora, co ułatwia i przyspiesza instalację w porównaniu do poprzednich modeli.

Przewodnik instalacji Konserwację projektora, taką jak wymiana filtru powietrza lub lampy można przeprowadzić bezpośrednio na projektorze zamontowanym na

ścianie.

• Nie jest wymagany specjalny ekran

Obraz można wyświetlać na powierzchniach takich jak ściana, bez konieczności używania ekranu, dzięki czemu projektor może zostać zainstalowany w wielu różnych miejscach.

• Projekcja w niewielkiej odległości od ekranu

Zalecana najkrótsza odległość od ekranu wynosząca 47 cm pozwala umieścić monitor w pobliżu ekranu.

Jeśli projektor zostanie zainstalowany na ścianie, a obrazy będą wyświetlane pod kątem z góry, można prowadzić prezentację, na której nie będą widoczne cienie osób stojących w pobliżu ekranu. Ponadto, jeśli prowadzący stoi tyłem do ekranu, nie będzie oślepiany światłem projektora, ponieważ nie projektor nie znajduje się w polu widzenia.

• Bezpośrednie włączanie/wyłączanie zasilania

W miejscach, gdzie zarządzanie zasilaniem jest scentralizowane, np. w sali konferencyjnej, projektor można ustawić na automatyczne włączanie i wyłączanie, kiedy źródło zasilania, do którego został on podłączony, zostanie włączone lub wyłączone.

str.123

• Wyświetlanie linii projekcyjnych na powierzchni ekranu

Funkcja wyświetlania obrazu testowego w postaci linii lub siatki pozwala wydajnie wykorzystać powierzchnię ekranu podczas szkoleń i prezentacji.

• Głośnik

Dzięki zastosowaniu głośnika o mocy 10 W dźwięk prezentacji dotrze do każdego uczestnika prezentacji, nawet w przypadku dużych sal.

• Wielkość obrazu dla WXGA (tylko EB-450Wi/450W/440W)

Podczas współpracy z komputerem wyposażonym w wyświetlacz LCD o rozdzielczości WXGA 16:10, obraz może być wyświetlany w tej samej proporcji. Pozwala to w pełni wykorzystać szerokość panoramicznej tablicy oraz innych panoramicznych powierzchni ekranów.

• Sterowanie projektorem z komputera

Funkcja Sterowanie przez WWW i Sieć zdalna pozwalają przy pomocy komputera przeprowadzać te same operacje, które wykonuje się przy pomocy panelu sterowania lub pilota zdalnego sterowania.

str.66

Ulepszone funkcje zabezpieczeń

• Zabezpiecz hasłem, aby ograniczać dostęp i zarządzać użytkownikami

Ustawiając hasło, można zdecydować, kto może korzystać z projektora.

str.52

• Blokada sterowania ogranicza działanie przycisków na panelu sterowania

Możesz użyć tej funkcji, aby zapobiec zmianom ustawień przez obce osoby na różnych imprezach, w szkołach itp.

• Wyposażony w elementy zabezpieczające przed kradzieżą

Projektor jest wyposażony w szereg funkcji zabezpieczających przed

kradzieżą.

• Otwór zabezpieczający

• Punkt instalacji kabla zabezpieczającego

str.55

str.54

Cechy Projektora

Sterowanie komputerem na powierzchni ekranu (tylko EB-460i/450Wi)

Easy Interactive Function

Podłączenie komputera do projektora pozwala sterować komputerem z powierzchni ekranu, umożliwiając prowadzenie atrakcyjnych, interaktywnych prezentacji i szkoleń.

Funkcja rysowania

Istnieje możliwość importowania do aplikacji graficznej tekstu i rysunków ręcznie wykonanych na powierzchni ekranu przy pomocy pióra elektronicznego (Easy Interactive Pen). Łączy to funkcję tablicy i ekranu bez potrzeby posiadania samej tablicy.

str.56

Wybór różnych źródeł wejściowych dzięki rozbudowanym złączom wejściowym

Oprócz możliwości podłączenia przy pomocy przewodu komputerowego projektor został wyposażony w wiele różnych interfejsów, takich jak złącze USB, gniazdo pamięci masowej USB oraz złącze sieci LAN. Zapewnia to dostęp do szerokiej gamy źródeł wejściowych, w zależności od środowiska pracy.

Całkowite wykorzystanie połączenia sieciowego

W efektywny sposób można wykorzystać połączenie sieciowe używając dostarczonego oprogramowania "EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring" do wyświetlania różnorodnych prezentacji i prowadzenia spotkań.

Projection

• Podłączanie projektora do komputera za pomocą sieci

Można wyświetlać podłączając urządzenie do już istniejącej sieci. Można przeprowadzać udane spotkania, wyświetlając z wielu komputerów podłączonych do sieci bez potrzeby przełączania kabli.

• Bezprzewodowe połączenie z komputerem

Po zainstalowaniu opcjonalnego modułu sieci bezprzewodowej w projektorze można go podłączyć bezprzewodowo do komputera.

str.39

Instrukcja obsługi oprogramowania EasyMP Network

Cechy Projektora

• Metody połączeń z różnymi sieciami

Projektor można podłączyć do sieci, korzystając z poniższych sposobów.

Wybór zależy od środowiska pracy.

EasyMP Network Projection

• Tryb zaawansowanego połączenia

Tryb zaawansowanego połączenia to połączenie z istniejącą infrastrukturą sieci.

• Tryb szybkiego połączenia

Tryb szybkiego połączenia jest dostępny tylko po zainstalowaniu opcjonal‐ nego modułu sieci bezprzewodowej.

Tryb szybkiego połączenia tymczasowo przydziela identyfikator SSID pro‐ jektora i zestawia połączenie w trybie ad-hoc, natomiast po rozłączeniu przywraca poprzednie ustawienia sieciowe komputera.

Instrukcja obsługi oprogramowania

Podłączanie za pomocą przewodu USB i wyświetlanie (Wyświetlacz USB)

Podłączenie znajdującego się w zestawie przewodu USB do komputera pozwala wyświetlać obrazy z ekranu komputera.

Przewodnik szybkiego startu , str.24

Za pomocą urządzenia Quick Wireless Connection USB Key można podłączyć się do projektora za pośrednictwem sieci nawet wówczas, gdy nie zainstalowano programu EasyMP Network Projection.

Można przykładowo utworzyć połączenie w następujących systemach.

• Połączenie w Tryb szybkiego połączenia za pomocą opcjonalnego modułu bezprzewodowej sieci LAN.

• Połączenie z siecią poprzez punkt dostępowy.

Projekcja obrazu z ekranu komputera za pomocą opcjonalnego urządzenia Quick Wireless Connection USB Key

Za pomocą opcjonalnego urządzenia Quick Wireless Connection USB Key można szybko podłączyć komputer do projektora i rozpocząć wyświetlanie.

Cechy Projektora

• Połączenie z siecią poprzez przewodowe złącze LAN.

str.122

• Projektor nie jest zgodny z funkcją Projektor sieciowy, która jest

standardowym elementem systemu Windows Vista i Windows 7.

• Ograniczenia wyświetlania przy użyciu Windows Media Center W trybie pełnoekranowym programu Windows Media Center nie

można wyświetlać obrazów. Aby można było wyświetlać obrazy, należy przełączyć program w tryb wyświetlania w oknie.

Wyświetlanie obrazów JPEG bez łączenia z komputera

Po podłączeniu urządzenia USB, takiego jak aparat fotograficzny zgodny z USB, dysk twardy lub pamięć USB do projektora można wyświetlić pokaz

slajdów z obrazów JPEG zapisanych w urządzeniu.

str.29

Powiększ i wyświetlaj swoje pliki używając kamery

Jako wyposażenie opcjonalne dostępna jest zgodna z USB kamera do dokumentów. Nie wymaga ona osobnego przewodu zasilającego. Wystarczy podłączyć ją przy pomocy jednego przewodu USB i w prosty sposób powiększać swoje dokumenty.

str.35

Nazwy Części i funkcje

Przód/Góra

Nazwa Funkcja

Odbiornik zdalny

Odbiera sygnały z pilota. s Przewodnik szybkiego startu

Nazwa Funkcja

Otwór wylotowy

wentylatora

Śruby mocujące

pokrywę przewodów

Pokrywa przewodów

Panel sterowania

Głośnik

Otwór wylotowy wentylatora służy do wewnętrznego chłodzenia projektora.

Przestroga

Nie kładź przedmiotów, które mogłyby zostać zde‐ formowane lub uszkodzone przez ciepło odprowa‐ dzane przez otwór wylotowy wentylatora. Nie zbli‐ żaj rąk ani twarzy do otworów wylotowych wenty‐ latora podczas prezentacji.

Śruby służące do zamocowania pokrywy przewodów. s Przewodnik szybkiego startu

Podczas podłączania przewodu do gniazda wejściowego należy poluźnić te dwie śruby i otworzyć pokrywę.

s Przewodnik szybkiego startu

Pozwala obsługiwać projektor i sprawdzać jego stan. s str.16

Odtwarza dźwięk prezentacji lub z gniazda wejściowego Mikrofon (Mic).

Pokrywa lampy

Śruba mocująca

pokrywę lampy

Otwórz tę pokrywę, aby wymienić lampę projektora. s str.117

Śruba do zamocowania pokrywy lampy. s str.117

Nazwy Części i funkcje

Boki

Nazwa Funkcja

Odbiornik Easy

Interactive Function

(tylko EB-460i/450Wi)

Okno wyświetlania

Gniazdo modułu

bezprzewodowej sieci LAN

Dźwignia ostrzenia

Pokrywa filtra

powietrza

Odbiera sygnały z pióra Easy Interactive Pen. s str.56

Wyświetla obrazy.

Ostrzeżenie

•

Nie należy spoglądać na nie podczas wyświetla‐ nia.

•

Nie należy kłaść rąk ani żadnych przedmiotów w pobliżu. Takie czynności mogą być niebez‐ pieczne, ponieważ skupienie światła projektora powoduje wysokie temperatury.

Służy do zainstalowania modułu bezprzewodowej sieci LAN. s str.39

Regulacja ostrości obrazu. Otwieranie pokrywy filtra powietrza i regulacja ostrości.

Przewodnik szybkiego startu

Należy otworzyć tę pokrywę podczas wymiany filtra powietrza lub instalowania opcjonalnego modułu bezprzewodowej sieci LAN.

Nazwa Funkcja

Punkt instalacji kabla

zabezpieczającego

Odbiornik zdalny

Przełóż przez ten punkt zakupione dodatkowo zabezpieczenie i zamknij je. s str.55

Odbiera sygnały z pilota. s Przewodnik szybkiego startu

Otwór wlotu

powietrza (Filtr powietrza)

Dźwignia

otwierania/zamykani a pokrywy filtra powietrza

Powietrze jest przezeń wciągane, aby chłodzić projektor od środka. Jeśli w tym miejscu zbierze się kurz, może to spowodować podwyższenie temperatury wewnętrznej, co prowadzi do problemów z działaniem układu optycznego i skrócenia jego żywotności. Upewnij się, że filtr powietrza jest regularnie czyszczony. s str.114, str.120

Otwiera i zamyka pokrywę filtra powietrza. s str.120 Należy otworzyć tę pokrywę podczas instalowania

opcjonalnego modułu bezprzewodowej sieci LAN. s str.39

Nazwy Części i funkcje

Nazwa Funkcja

Otwór

zabezpieczający

Otwór zabezpieczający jest zgodny z systemem Microsaver Security System firmy Kensington.

str.55

Nazwy Części i funkcje

Interfejsy

Pokrywę przewodów należy zdjąć, aby uzyskać dostęp do poniższych gniazd.

Pokrywę przewodów należy zdjąć, aby podłączyć sprzęt.

Przewodnik szybkiego startu

Nazwa Funkcja

Gniazdo wejściowe S-

Video (S-Video)

Gniazdo wejściowe Video (Video)

Gniazdo wejściowe dźwięku (Audio-L/R)

Gniazdo wejściowe

przewodu zasilającego

Dla sygnałów S-video ze źródeł wideo.

Dla całkowitego sygnału wizyjnego ze źródeł video.

Służy do podłączenia do gniazda wyjściowego dźwięku urządzenia podłączonego do gniazda wejściowego SVideo (S-Video) lub Video (Video).

s Przewodnik szybkiego startu

Służy do podłączenia przewodu zasilającego. s Przewodnik szybkiego startu

Nazwa Funkcja

Gniazdo RS-232C

Gniazdo Wyjście

monitora (Monitor Out)

Gniazdo USB(TypeB)

Gniazdo USB(TypeA)

Wskaźnik USB

Aby nadzorować projektor z komputera, połącz to gniazdo z komputerem za pomocą kabla RS-232C. To gniazdo służy do sterowania i nie powinno być używane w normalnych okolicznościach. s str.128

Służy do wysyłania na monitor zewnętrzny analogowego sygnału z komputera podłączonego do gniazda wejściowego Komputer1 (Computer1). Funkcja ta nie jest dostępna dla komponentowego sygnału wideo ani innych sygnałów czy gniazd niż wejście Komputer1 (Computer1). s str.36

Służy do połączenia projektora z komputerem za pomocą załączonego przewodu USB i wyświetlania obrazu z komputera.

s str.24 Tego gniazda można również użyć do połączenia

z komputerem przez załączony przewód USB w celu korzystania z funkcji myszy bezprzewodowej. s str.50

Tego gniazda można również użyć do połączenia z komputerem przez załączony przewód USB w celu korzystania z funkcji Easy Interactive Function (tylko EB-460i/450Wi) sstr.56.

Służy do podłączenia pamięci lub aparatu fotograficznego podłączonego w celu wyświetlania pokazu slajdów obrazów JPEG. s str.29

Dotyczy to również łączenia się z opcjonalną kamerą do dokumentów.

Informuje o stanie urządzenia USB podłączonego do gniazda USB(TypeA) w sposób opisany poniżej.

WYŁĄCZONE: urządzenie USB nie jest podłączone Lampka pomarańczowa WŁĄCZONA: urządzenie USB jest podłączone Lampka zielona WŁĄCZONA: urządzenie USB działa Lampka Czerwona WŁĄCZONA: Błąd

Nazwy Części i funkcje

Nazwa Funkcja

Gniazdo wejściowe

Komputer2 (Computer2)

Gniazdo wejściowe Audio2 (Audio2)

Gniazdo LAN

Gniazdo

wejścioweKomputer1 (Computer1)

Gniazdo Audio1 (Audio1)

Mikrofon (Mic)

Gniazdo Wyjście

Audio (Audio Out)

Stanowi wejście dla sygnału wideo z komputera i komponentowego sygnału wideo z innych źródeł.

Służy do podłączenia do gniazda wyjściowego dźwięku urządzenia podłączonego do gniazda wejściowego Komputer2 (Computer2). Podobnie w przypadku korzystania z jednego z poniższych źródeł sygnału wejściowego i wysyłania dźwięku z projektora, źródło sygnału dźwiękowego należy podłączyć do gniazda Audio2 (Audio2).

- USB: Podczas odtwarzania pokazu slajdów z urządzenia magazynującego USB podłączonego do portu USB(TypeA) lub podczas wyświetlania z opcjonalnej kamery do dokumentów

- Wyświetlacz USB

- LAN s Przewodnik szybkiego startu

Stosuje się do podłączenia do sieci za pomocą kabla sieciowego. s str.38

Stanowi wejście dla sygnału wideo z komputera i komponentowego sygnału wideo z innych źródeł.

Służy do podłączenia do gniazda wyjściowego dźwięku urządzenia podłączonego do gniazda wejściowego Komputer1 (Computer1).

s Przewodnik szybkiego startu

Tutaj można podłączyć mikrofon. s str.37

Odtwarza dźwięk prezentacji lub z gniazda wejściowego Mikrofon (Mic) na głośniku zewnętrznym. s str.37

Spód (z przesuwaną płytą)

Przesuwana płyta jest fabrycznie przymocowana do jednostki głównej projektora.

Nazwa Funkcja

Przesuwana płytka

Punkt instalacji kabla

zabezpieczającego

Podczas montażu projektora na ścianie należy ją przymocować do płyty ustalającej. s Przewodnik

instalacji

Przełóż przez ten punkt zakupione dodatkowo zabezpieczenie i zamknij je. s str.55

Nazwy Części i funkcje

Spód (bez przesuwanej płyty)

Panel sterowania

Nazwa Funkcja

Przycisk [t]

Włączanie i wyłączanie zasilania projektora. s Przewodnik szybkiego startu

Nazwa Funkcja

Punkty montażowe

wspornika sufitowego (cztery punkty)

Punkt instalacji kabla

zabezpieczającego

Punkty montażowe wspornika sufitowego należy podłączyć do dostępnego w sprzedaży wspornika sufitowego lub wspornika ściennego podczas montowania projektora pod sufitem lub na ścianie. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dostarczonej ze wspornikiem sufitowym lub wspornikiem ściennym.

Przełóż przez ten punkt zakupione dodatkowo zabezpieczenie i zamknij je. s str.55

Wskaźniki stanu

Przycisk [Source

Search]

Przycisk [Enter]

Kolor wskaźników oraz sposób ich świecenia informuje o stanie projektora. s str.99

Zmienia na następne źródło obrazu podłączone do projektora i wysyłające obraz. s str.22

Naciśnięcie tego przycisku podczas projekcji sygnału obrazu z komputera spowoduje automatyczną regulację Traking-Synchronizacja i Pozycja w celu uzyskania najlepszego obrazu.

Gdy na ekranie wyświetlone jest menu Konfiguracja lub ekran Pomoc, naciśnięcie tego przycisku spowoduje zatwierdzenie aktualnej pozycji i przejście na następny poziom. s str.76

Nazwy Części i funkcje

Nazwa Funkcja

Przyciski [w][v]

Przycisk [Help]

Przycisk [Esc]

Przycisk [Wide][Tele]

Regulacja Geometria obrazu. Niemniej jednak, w poniższych przypadkach, przyciski funkcjonują jak

przyciski [ – Gdy wyświetlany obraz jest przesyłany przez sieć

– Gdy do projekcji używana jest funkcja Pokaz slajdów Gdy wyświetlone jest Konfiguracja lub ekran Pomoc,

przyciski te pozwalają wybrać pozycje menu i wartości ustawień.

s Przewodnik szybkiego startu , str.76

Otwiera i zamyka ekran pomocy, który zawiera informacje w jaki sposób rozwiązywać ewentualne problemy. s str.98

Zatrzymuje bieżącą funkcję. Naciśnięcie tego przycisku w Konfiguracja spowoduje

przejście na poprzedni poziom menu. s str.76

Pozwala na regulację Tele/Panorama. Naciśnięcie przycisku [Tele] powoduje zmniejszenie rozmiaru ekranu, natomiast naciśnięcie przycisku [Wide] powoduje zwiększenie rozmiaru ekranu.

Gdy wyświetlone jest Konfiguracja lub ekran Pomoc, przyciski te funkcjonują jak przyciski [ pozwalając wybrać pozycje menu i wartości ustawień. s Przewodnik szybkiego startu

] i [ ].

][ ],

Pilot

Przycisk [Menu]

Otwiera i zamyka Konfiguracja. s str.76

Nazwy Części i funkcje

Nazwa Funkcja

Przycisk [t]

Przycisk [Computer]

Przycisk [Video]

Przyciski numeryczne

Przycisk [A/V Mute]

Przycisk [Freeze]

Przycisk [Auto]

Przycisk [Aspect]

Włączanie i wyłączanie zasilania projektora. s Przewodnik szybkiego startu

Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę obrazu z gniazda wejściowego Komputer1 (Computer1) na gniazdo wejściowe Komputer2 (Computer2). s str.23

Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę obrazu z gniazda wejściowego Video (Video) na gniazdo wejściowe S-Video (S-Video). s str.23

Używaj podczas wprowadzania hasła. s str.52

Włącza i wyłącza dźwięk i video. s str.41

Powoduje zatrzymanie lub wznowienie zatrzymanego obrazu. s str.42

Naciśnięcie tego przycisku podczas projekcji sygnału obrazu z komputera spowoduje automatyczną regulację Traking-Synchronizacja i Pozycja w celu uzyskania najlepszego obrazu.

Każde naciśnięcie przycisku zmienia Współczynnik kształtu obrazu. s str.43

Nazwa Funkcja

Przyciski

[

Przycisk [Enter]

Przycisk [Esc]

Przyciski [Volume] (a)

(b)

][ ]

Gdy wyświetlone jest Konfiguracja lub ekran Pomoc, przyciski te pozwalają wybrać pozycje menu i wartości ustawień. s str.76, str.98

Gdy włączona jest funkcja myszy bezprzewodowej, przechylenie tego przycisku w danym kierunku przesunie wskaźnik w tym kierunku. s str.50

Gdy na ekranie wyświetlone jest menu Konfiguracja lub ekran Pomoc, naciśnięcie tego przycisku spowoduje zatwierdzenie aktualnej pozycji i przejście na następny poziom. s str.76, str.98

Pełni funkcję lewego przycisku myszy, gdy uaktywniona jest funkcja Mysz bezprzewodowa. s str.50

Zatrzymuje bieżącą funkcję. Jeśli przycisk zostanie naciśnięty w Konfiguracja, spowoduje przejście na poprzedni poziom menu. s str.76, str.98

Pełni funkcję prawego przycisku myszy, gdy używana jest mysz bezprzewodowa. s str.50

(a) Obniża Głośność. (b) Zwiększa Głośność. s Przewodnik szybkiego startu

Przyciski [Page]

([Up]) ([Down])

Przyciski [E-Zoom]

(z)(x)

Przycisk [Menu]

W przypadku korzystania z funkcji myszy bezprzewodowej, funkcji wyświetlacza USB lub wyświetlania ze źródła wejściowego pliku z aplikacji obsługującej przewijanie stron w górę/w dół za pośrednictwem sieci LAN, przyciski te pozwalają na przewijanie stron w górę/w dół wyświetlanego obrazu. s str.50

Powiększanie lub zmniejszenie obrazu bez zmiany wielkości projekcji. s str.49

Otwiera i zamyka Konfiguracja. s str.76

Przycisk [Pointer]

Przestroga

Nie należy uruchamiać przy zbyt wysokim pozio‐ mie głośności.

Nagłe usłyszenie zbyt głośnego dźwięku może spo‐ wodować utratę słuchu. Przed wyłączeniem zasila‐ nia należy zawsze obniżyć głośność, natomiast po włączeniu urządzenia należy stopniowo zwiększyć głośność.

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć wskaźnik na ekranie. s str.48

Nazwy Części i funkcje

Nazwa Funkcja

Przycisk [Help]

Przycisk [Color Mode]

Przycisk [Num]

Przycisk [User]

Przycisk [USB]

Przycisk [LAN]

Przycisk [Search]

Obszar wysyłania

podczerwieni pilota

Otwiera i zamyka ekran pomocy, który zawiera informacje w jaki sposób rozwiązywać ewentualne problemy. s str.98

Każde naciśnięcie przycisku zmienia tryb koloru. s str.40

Używaj podczas wprowadzania hasła. s str.52

Przycisk pozwala na przypisanie często używanych pozycji dostępnych spośród pięciu dostępnych pozycji menu Konfiguracja. Naciśnięcie przycisku spowoduje wyświetlenie ekranu wyboru lub regulacji wybranego elementu menu i umożliwia szybkie wprowadzanie i regulację ustawień. s str.80

Jako ustawienie domyślne jest przypisywane menu Zużycie energii.

Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę obrazu z gniazda wejściowego Wyświetlacz USB na gniazdo USB(TypeA). s str.23

Zmienia na obrazy wyświetlane przez EasyMP Network Projection. Przy wyświetlaniu za pomocą bezprzewodowego połączenia przy użyciu klucza USB naciśnięcie tego przycisku powoduje włączenie tego obrazu. s str.23

Zmienia na następne źródło obrazu podłączone do projektora i wysyłające obraz. s str.22

Wysyła sygnały zdalnego sterowania.

Pióro Easy Interactive Pen(tylko EB-460i/450Wi)

Nazwa Funkcja

Przełącznik końcówki

pióra

Wskaźnik baterii

Przycisk

Otwór to mocowania

paska

Pokrywa komory

baterii

Funkcjonuje jak lewy przycisk myszy.

Po naciśnięciu przycisku wskaźnik świeci na zielono, jeśli poziom energii baterii jest wystarczający.

Nie świeci po wyczerpaniu baterii. W takiej sytuacji należy wymienić baterie. s str.64

Funkcjonuje jak prawy przycisk myszy.

Pozwala na zamocowanie dostępnego w sprzedaży paska.

Otwórz tę pokrywę, aby wymienić baterie. s str.64

Różne sposoby korzystania z projektora

Rozdział ten wyjaśnia funkcje przydatne podczas przeprowadzania prezentacji, podłączania sprzętu zewnętrznego oraz funkcje bezpieczeństwa.

Zmiana trybu instalacji

Projektor obsługuje następujące dwie metody projekcji. Instalację należy przeprowadzić zgodnie z warunkami panującymi w miejscu instalacji.

• Zawieszenie projektora pod sufi‐ tem i wyświetlanie obrazów z przodu ekranu. (Projekcja przednia/sufitowa)

Fabrycznie projektor jest skonfigurowany do instalacji zawieszonej pod sufitem i do wyświetlania obrazów sprzed ekranu (Przód/Sufit).

Ustaw opcję Przód/Sufit lub Tył/Sufit z menu Konfiguracja.

s str.82

• Zawieszenie projektora pod sufi‐ tem i wyświetlanie obrazów z tyłu półprzezroczystego ekra‐ nu. (Projekcja tylna/sufitowa)

Zmiana Wyświetlanego Obrazu

Możesz zmienić wyświetlany obraz na dwa sposoby.

• Zmiana poprzez wyszukiwanie sygnału Projektor automatycznie wykrywa sygnał wysyłany z podłączonego urządzenia i wyświetla obraz otrzymywany z tego urządzenia.

• Zmienia na obraz docelowy. Możesz użyć przycisków na pilocie, aby wybrać, które gniazdo wejściowe będzie odbierać sygnał.

Automatyczne Wykrywanie Odbieranego Sygnału I Zmiana Wyświetlanego Obrazu (Wyszukaj źródło)

Funkcja ta pozwala na szybkie wyświetlenie obrazu, ponieważ gniazda wejściowe bez sygnału są ignorowane po naciśnięciu przycisku [Source Search].

Wyświetlacz USB

USB*: Gdy obraz pochodzi z urządzenia podłączonego do portu

USB(TypeA). LAN: Gdy projektor jest podłączony do komputera przez sieć

i wyświetlane są obrazy z EasyMP Network Projection.

Pominięte, jeśli projektor nie odbiera żadnego sygnału.

*Źródło wejściowe USB oznacza, że pokaz slajdów jest odtwarzany z urządzenia magazynującego USB podłączonego do portu USB(TypeA) lub obrazy są wyświetlane z opcjonalnej kamery do dokumentów.

Procedura

Gdy podłączone jest urządzenie video, rozpocznij odtwarzanie przed rozpoczęciem tej czynności.

Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania

Computer1

Computer2

S-video

Video

Gdy podłączone są dwa urządzenia (lub więcej), naciskaj przycisk [Source Search], dopóki nie zostanie wyświetlony żądany obraz.

Zmiana Wyświetlanego Obrazu

Poniższy ekran przedstawiający stan sygnałów video jest wyświetlany tylko wtedy, gdy tylko jeden sygnał video jest dostępny (aktualnie wyświetlany), lub projektor nie otrzymuje żadnych sygnałów video. Możesz wybrać gniazdo wejściowe, do którego jest podłączone zewnętrzne urządzenie. Jeśli nie wykonasz żadnej czynności przez ok. 10 sekund, ekran zniknie.

Przełączanie źródła wyświetlanego obrazu za pomocą pilota

Źródło wyświetlanego obrazu można zmienić bezpośrednio, korzystając z następujących przycisków na pilocie.

Pilot

Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę obrazu z gniazda

wejściowego Komputer1 (Computer1) na gniazdo wejściowe Komputer2 (Computer2).

Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę obrazu z gniazda

wejściowego Video (Video) na gniazdo wejściowe S-Video (S-Video). Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę obrazu z gniazda

wejściowego Wyświetlacz USB na gniazdo USB(TypeA). Zmienia na obrazy wyświetlane przez EasyMP Network Projection. Przy

wyświetlaniu za pomocą bezprzewodowego połączenia przy użyciu klucza USB naciśnięcie tego przycisku powoduje włączenie tego obrazu.

Podłączanie za pomocą przewodu USB i wyświetlanie (Wyświetlacz USB)

Podłączenie projektora z komputerem przy pomocy dostarczonego przewodu USB pozwala wyświetlać obrazy z komputera. Funkcja ta nosi nazwę Wyświetlacz USB. Po podłączeniu kabla USB można wyświetlać obrazy z ekranu komputera.

Aby włączyć funkcję Wyświetlacz USB, ustaw USB Type B na Wyświetlacz USB w pozycji Zaawansow. w menu Konfiguracja.

Poniżej zostały przedstawione domyślne ustawienia dla opcji USB Type B.

• EB-460i/450Wi: Wyłączone

• EB-460/450W/440W: Wyświetlacz USB

W przypadku EB-460i/450Wi ustawienie wymaga wcześniejszej zmiany.

str.82

Wymagania systemowe

System Windows

System opera‐ cyjny

Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Windows XP Service Pack 2 lub nowszy Windows Vista Windows Vista Service Pack 1 lub nowszy Windows 7

Monitor

Obsługiwane są wyłącznie wersje 32-bitowe.

System Mac OS

System opera‐ cyjny

Procesor

Ilość pamięci

Dysk twardy

Rozdzielczość nie mniejsza niż 640x480 i nie większa niż 1600x1200.

Paleta kolorów: 16-bitowa lub większa

Mac OS X 10.5.1 lub nowszy Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1GHz lub szybszy Zalecany: Intel Core Duo 1.83GHz lub szybszy

512MB lub więcej

20MB lub więcej

Wolna prze‐ strzeń

Wyświetlacz

Rozdzielczość nie mniejsza niż 640x480 i nie większa niż 1680x1200.

Paleta kolorów: 16-bitowa lub większa

Procesor

Ilość pamięci

Dysk twardy Wolne miejsce

Mobile Pentium III 1.2GHz lub szybszy Zalecany: Pentium M 1.6GHz lub szybszy

256MB lub więcej Zalecane: 512MB lub więcej

20MB lub więcej

Podłączanie za pomocą przewodu USB i wyświetlanie (Wyświetlacz USB)

Podłączanie

Podłączanie po raz pierwszy

Podłącz do kabla USB. Podczas odtwarzania dźwięku z głośnika projektora, podłącz przewód audio (dostępny w sprzedaży) do gniazda Audio2 (Audio2).

"Podłączanie po raz pierwszy" str.25

"Podłączanie po raz drugi lub kolejny" str.28

Uwaga

Podłącz projektor bezpośrednio do komputera, nie przez koncentrator USB.

Podczas pierwszego podłączenia wymagane jest zainstalowanie sterownika. Procedury dla systemu Windows i Mac OS są inne.

Procedura

System Windows

Procedura

A B C

Włącz komputer.

Podłącz kabel zasilający (załączony).

Włącz projektor.

Instalacja sterownika rozpocznie się automatycznie.

W przypadku korzystania z systemu Windows 2000 kliknij dwukrotnie Mój komputer - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.exe.

Podłączanie za pomocą przewodu USB i wyświetlanie (Wyświetlacz USB)

Korzystając z komputera z systemem Windows 2000 posiadając uprawnienia użytkownika, podczas instalacji zostanie wyświetlony systemowy komunikat o błędzie Windows i zainstalowanie oprogramowania może nie być możliwe. W takiej sytuacji należy podjąć próbę aktualizacji systemu Windows do najnowszej wersji, a następnie uruchomić ponownie komputer.

Szczegółowe informacje można uzyskać pod najbliższym adresem dostępnym w Podręcznik wsparcia i serwisu.

lista adresów

Projektor Epson -

Obrazy z komputera są wyświetlane.

Obrazy z komputera mogą zostać wyświetlone dopiero po kilku chwilach. Czekając na wyświetlenie obrazów z komputera nie zmieniaj ustawień sprzętu, nie odłączaj kabla USB i nie wyłączaj zasilania projektora.

Na ekranie Umowy licencyjnej kliknij przycisk „Tak”.

Wyświetlacz USB nie zostanie uruchomiony, jeżeli sterownik nie będzie zainstalowany. Wybierz Tak, aby zainstalować sterownik. Jeśli chcesz anulować instalację, kliknij Nie.

Podłączanie za pomocą przewodu USB i wyświetlanie (Wyświetlacz USB)

• Jeśli oprogramowanie nie zostało zainstalowane automatycznie,

Podczas podłączania następnym razem, patrz s "Podłączanie po raz drugi lub kolejny" str.28.

System Mac OS

kliknij dwukrotnie na komputerze Mój komputer - EPSON_PJ_UD

- EMP_UDSE.EXE.

• Jeśli nie są wyświetlane żadne obrazy, kliknij Wszystkie programy EPSON Projector - EPSON Wyświetlacz USB - EPSON Wyświetlacz USB Vx.x w komputerze.

• Jeśli kursor myszy na ekranie komputera miga, kliknij Wszystkie programy - EPSON Projector - EPSON Wyświetlacz USB EPSONWyświetlacz USBVx.x, a następnie usuń zaznaczenie pola wyboru Przenos nałożonego okna.

• Aby odinstalować sterownik, otwórz Panel sterowania - Dodaj/Usuń programy - i odinstaluj EPSON Wyświetlacz USB Vx.x.

• Odłączanie Projektor można odłączyć rozłączając kabel USB. Nie ma potrzeby korzystania z funkcji Bezpieczne usuwanie sprzętu systemu Windows.

Na ekranie Umowy licencyjnej kliknij przycisk „Tak”.

Jeśli opcja Tak nie zostanie zaznaczona, nie będzie możliwe uruchomienie programu Wyświetlacz USB. Aby anulować wyświetlanie, kliknij Nie.

Po zakończeniu instalacji pojawi się ikona Wyświetlacz USB w oknie Dock i na pasku menu.

Obrazy z komputera są wyświetlane.

Obrazy z komputera mogą zostać wyświetlone dopiero po chwili. Czekając na wyświetlenie obrazów z komputera nie zmieniaj ustawień sprzętu, nie odłączaj przewodu USB i nie wyłączaj zasilania projektora.

Folder setup programu Wyświetlacz USB jest wyświetlany w oknie programu Finder.

Kliknij dwukrotnie ikonę UD_Installer.

Wprowadź hasło uprawnień administratora i uruchom instalację.

W celu przeprowadzenia instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Podłączanie za pomocą przewodu USB i wyświetlanie (Wyświetlacz USB)

• Jeśli dla programu Wyświetlacz USB nie jest automatycznie

wyświetlany folder setup w programie Finder, kliknij dwukrotnie EPSON PJ_UD - UD_Installer.

• Jeśli z pewnych przyczyn żaden obraz nie jest wyświetlany, kliknij ikonę Wyświetlacz USB w oknie Dock.

• W przypadku braku ikony Wyświetlacz USB w oknie Dock uruchom USB Display V.x.x w folderze Aplikacje.

• Aby odinstalować sterownik, uruchom funkcję Usuń wyświetlacz USB V.x.x w folderze Narzędzia folderu Aplikacje.

Uwaga

•

Aby odłączyć Wyświetlacz USB, kliknij ikonę na pasku menu lub ikonę okna Dock, z wyświetlonego menu wybierz pozycję Odłącz, a następnie odłącz przewód USB.

•

W przypadku wybrania pozycji Wyjście z menu ikony Dock, Wyświetlacz USB nie zostanie automatycznie uruchomiony po podłączeniu przewodu USB.

Podłączanie po raz drugi lub kolejny

Obrazy z komputera są wyświetlane.

Obrazy z komputera mogą zostać wyświetlone dopiero po kilku chwilach. Proszę czekać.

System Windows

• Aplikacje korzystające z niektórych funkcji DirectX mogą nie być wyświetlane prawidłowo.

• Odłączanie Projektor można odłączyć rozłączając kabel USB. Nie ma potrzeby korzystania z funkcji Bezpieczne usuwanie sprzętu.

• Ograniczenia wyświetlania przy użyciu Windows Media Center W trybie pełnoekranowym programu Windows Media Center nie

można wyświetlać obrazów. Aby można było wyświetlać obrazy, należy przełączyć program w tryb wyświetlania w oknie.

System Mac OS

Jeśli obrazy nie są wyświetlane, uruchom program USB Display V.x.x z folderu Aplikacje.

Prezentacje z użyciem funkcji Pokaz slajdów

Pliki kompatybilne z projekcją w trybie Pokaz slajdów

Pokaz slajdów umożliwia bezpośrednie wyświetlanie plików z urządzenia pamięci masowej USB lub aparatu cyfrowego podłączonego do projektora.

Nie jest możliwe korzystanie z urządzeń pamięci USB wyposażonych

Specyfikacje plików, które można wyświetlić przy użyciu Pokaz slajdów

Typ Typ pliku (roz‐

Zdjęcie .jpg Nie istnieje możliwość odtwarzania następujących

w funkcje zabezpieczeń.

Uwagi

szerzenie)

typów plików.

- Pliki w trybie koloru CMYK

- Pliki progresywne

- Obrazy o rozdzielczości przekraczającej 4608x3072

- Pliki o rozszerzeniu ".jpeg" W związku z charakterystyką plików JPEG, obrazy

o zbyt wysokim współczynniku kompresji mogą nie być wyświetlane wyraźnie.

Przykłady korzystania z funkcji Pokaz slajdów

Wyświetlanie obrazów zapisanych w pamięci USB i innych nośnikach

Przykład 1: Przygotowanie wielu plików i ich nieprzerwane odtwarzanie

(Pokaz slajdów)

Przykład 2: Wybór i wyświetlanie pojedynczych plików obrazów

str.32

sstr.33

• W przypadku korzystania z dysku twardego USB zaleca się zastosowanie zasilacza.

• Projektor nie obsługuje niektórych systemów plików, dlatego też należy używać nośników sformatowanych w systemie Windows.

• Nośnik należy sformatować w systemie plików FAT16/32.

Prezentacje z użyciem funkcji Pokaz slajdów

Pokaz Slajdów – Podstawy Obsługi

Pokaz slajdów umożliwia odtwarzanie i projekcję obrazów zapisanych na urządzeniach pamięci USB i w aparatach cyfrowych. Niniejsza sekcja zawiera opis podstawowych działań w trybie Pokaz slajdów.

Mimo, że poniższe kroki zostały objaśnione na przykładzie pilota, te same czynności można wykonać za pomocą panelu sterowania projektora.

Uruchamianie i zamykanie funkcji Pokaz slajdów

Uruchamianie funkcji Pokaz slajdów

Procedura

Zmień projekcję obrazu na USB.

str.22

Podłącz urządzenie pamięci USB lub aparat cyfrowy do projektora.

str.35

Rozpocznie się Pokaz slajdów i wyświetlany jest ekran z listą plików.

• Istnieje także możliwość wsunięcia karty pamięci do czytnika kart

Pokaz slajdów – podstawy obsługi

Poniżej przedstawiono procedury wyświetlania obrazów za pomocą funkcji Pokaz slajdów.

USB, a następnie podłączenie czytnika do projektora. Jednakże niektóre dostępne w sprzedaży czytniki kart mogą nie być zgodne z projektorem.

• Po wyświetleniu ekranu (Wybierz dysk) naciśnij przyciski [ aby wybrać napęd, który ma zostać użyty, a następnie naciśnij

przycisk [Enter].

• Aby wyświetlić ekran Wybierz dysk, umieść kursor na opcji Wybierz dysk w górnej części ekranu listy plików, a następnie naciśnij

przycisk [Enter].

][ ],

Zamykanie funkcji Pokaz slajdów

Procedura

Aby zamknąć Pokaz slajdów, odłącz urządzenie USB od portu USB(TypeA) projektora. W przypadku aparatów cyfrowych, dysków twardych lub innych urządzeń wyłącz zasilanie urządzenia, a następnie odłącz je.

Procedura

Użyj przycisków [ ][ ][ ][ ], aby umieścić kursor

na docelowym pliku lub folderze.

Prezentacje z użyciem funkcji Pokaz slajdów

Wskaźnik

• Pliki JPEG są wyświetlane jako miniatury (zawartość pliku jest wyświetlana w postaci niewielkich obrazów).

• W przypadku niektórych plików JPEG miniatura może nie zostać wyświetlona. W takim przypadku wyświetlana jest ikona pliku.

W przypadku wybrania folderu wyświetlane są pliki w nim zawarte. Wybierz na nowym ekranie opcję Do góry i naciśnij przycisk [Enter], aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Obracanie obrazów

Wyświetlane obrazy w formacie JPEG można obracać w krokach co 90˚. Obrazy w formacie JPEG można także obracać podczas Pokaz slajdów.

Pliki JPEG można obracać w następujący sposób.

Procedura

Odtwarzanie obrazów w formacie JPEG lub uruchomienie Pokaz slajdów.

Aby odtworzyć obrazy w formacie JPEG Aby uruchomić Pokaz slajdów

str.33

str.32

Jeśli wszystkie pliki i foldery nie mogą być wyświetlone równocześnie na bieżącym ekranie, naciśnij przycisk [Page] (Down) na pilocie lub umieść kursor na przycisku Następna strona na dole ekranu i naciśnij przycisk [Enter]. Aby powrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij przycisk [Page] (Up) na pilocie lub umieść kursor na przycisku Poprzednia strona u góry ekranu i naciśnij przycisk [Enter].

Naciśnij przycisk [Enter].

Wyświetlony zostanie wybrany obraz.

Podczas wyświetlania obrazu JPEG naciśnij przycisk [ ] lub [

Prezentacje z użyciem funkcji Pokaz slajdów

Mimo, że poniższe kroki zostały objaśnione na przykładzie pilota, te same czynności można wykonać za pomocą panelu sterowania projektora.

Projekcja obrazów

Procedura

Projekcja plików obrazów

Pliki obrazów zapisane na urządzeniu pamięci masowej USB lub w aparacie cyfrowym można wyświetlać jako Pokaz slajdów, stosując jedną z poniższych metod.

• Projekcja wybranych plików obrazów Ta funkcja umożliwia projekcję pojedynczych plików.

• Projekcja kolejno wszystkich plików obrazów znajdujących się w danym folderze (Pokaz slajdów) Jest to funkcja umożliwiająca projekcję pojedynczych plików z folderu, w określonej kolejności.

Uwaga

Urządzenia pamięci USB nie należy odłączać podczas uzyskiwania dostępu do znajdujących się na nim danych. Może to spowodować niepoprawne działanie funkcji Pokaz slajdów.

Uruchom Pokaz slajdów. s str.30

Wyświetlony zostanie ekran listy plików.

Użyj przycisków [ ][ ][ ][ ], aby wskazać plik

obrazu, który ma zostać wyświetlony.

Plik obrazu

Naciśnij przycisk [Enter].

Obraz zostanie odtworzony.

Prezentacje z użyciem funkcji Pokaz slajdów

Procedura

Projekcja w odpowiedniej kolejności wszystkich plików obrazów znajdujących się w danym folderze (Pokaz slajdów)

Naciśnij przycisk [Esc], aby powrócić do ekranu listy plików.

Istnieje możliwość wyświetlania obrazów znajdujących się w folderze w kolejności. Funkcja ta nazywana jest Pokaz slajdów. Aby uruchomić pokaz slajdów, wykonaj czynności poniższej procedury.

Aby zmieniać pliki automatycznie po uruchomieniu funkcji Pokaz

slajdów, ustaw Czas przełączania ekranu w menu Opcja funkcji Pokaz slajdów na dowolną wartość inną niż Nie. Ustawieniem domyślnym jest 3 sekundy. s "Ustawienia wyświetlania plików obrazów i ustawienia działania funkcji Pokaz slajdów" str.34

Uruchom Pokaz slajdów. s str.30

Wyświetlony zostanie ekran listy plików.

Użyj przycisków [ ][ ][ ][ ], aby umieścić kursor

na folderze, który ma zostać odtworzony w postaci Pokaz slajdów, a następnie naciśnij przycisk [Enter].

W dolnej części ekranu listy plików wybierz opcję Pokaz slajdów, a następnie naciśnij przycisk [Enter].

Pokaz slajdów rozpocznie się, a pliki obrazów zapisane w folderze zostaną automatycznie kolejno wyświetlone. Po odtworzeniu ostatniego pliku automatycznie ponownie wyświetlana jest lista plików. W przypadku wybrania dla ustawienia Odtwarzanie ciągłe wartości Włączone w oknie Opcja, po osiągnięciu końca projekcja rozpocznie się od początku.

"Ustawienia wyświetlania plików obrazów i ustawienia działania funkcji Pokaz slajdów" str.34 Podczas pokazu slajdów możliwe jest przejście do kolejnego ekranu, powrót do poprzedniego ekranu lub zatrzymanie odtwarzania.

Jeśli dla ustawienia Czas przełączania ekranu na ekranie Opcja została wybrana wartość Nie, po wybraniu funkcji Odtwórz pokaz slajdów pliki nie będą przełączane automatycznie. Aby przejść do następnego pliku, naciśnij przycisk [Enter] lub [Page] (Down) na pilocie.

Prezentacje z użyciem funkcji Pokaz slajdów

Ustawienia wyświetlania plików obrazów i ustawienia działania funkcji Pokaz slajdów

Kolejność wyświetlania plików oraz działanie funkcji Pokaz slajdów można ustawić na ekranie Opcja.

Mimo, że poniższe kroki zostały objaśnione na przykładzie pilota, te same czynności można wykonać za pomocą panelu sterowania projektora.

Procedura

Użyj przycisków [ ][ ][ ][ ], aby umieścić kursor

na folderze, dla którego mają być zmienione ustawienia wyświetlania, a następnie naciśnij przycisk [Esc]. Z wyświetlonego menu podrzędnego wybierz pozycję „Opcja”, a następnie naciśnij przycisk [Enter].

Gdy zostanie wyświetlony następujący ekran Opcja, ustaw wszystkie pozycje.

Umieść kursor na ustawieniu, które ma zostać zmienione, a następnie naciśnij przycisk [Enter], aby aktywować ustawienie. Poniższa tabela przedstawia szczegóły poszczególnych pozycji.

Kolejność wy‐ świetlania

Odtwarzanie ciągłe

Czas przełą‐ czania ekranu

Użyj przycisków [ ][ ][ ][ ], aby umieścić kursor

na pozycji „OK”, a następnie naciśnij przycisk [Enter].

Ustawienia zostaną zastosowane. Jeśli nie chcesz zastosować ustawień, umieść wskaźnik nad przyciskiem Anuluj i naciśnij przycisk [Enter].

Pozwala określić kolejność wyświetlania plików. Można określić sortowanie plików Według nazwy lub Według daty.

Pozwala określić, czy odtwarzanie Pokaz slajdów ma być powtarzane.

Pozwala określić czas wyświetlania poszczególnych plików podczas odtwarzania Pokaz slajdów. Istnieje możliwość wyboru opcji Nie lub ustawienia czasu w zakresie od (0) do 60 Sekundy. W przypadku wybrania opcji Nie odtwarzanie zostanie wyłączone automatyczne.

Podłączanie zewnętrznego sprzętu

Podłączanie i usuwanie urządzeń USB

Do projektora można podłączać pamięci USB i kompatybilne z USB aparaty cyfrowe, dyski twarde oraz opcjonalną kamerę do dokumentów. Pliki obrazów w podłączonym aparacie cyfrowym lub pliki JPEG w podłączonym urządzeniu pamięci masowej USB można wyświetlić w postaci pokazu slajdów.

Po podłączeniu kamery dokumentów wyświetlane będą obrazy z kamery dokumentów.

Podłączanie urządzeń USB

Niniejsza sekcja opisuje sposób podłączenia urządzeń USB na przykładzie opcjonalnej kamery do dokumentów. Podłącz kamerę do dokumentów do projektora przy pomocy przewodu USB dostarczonego z kamerą do dokumentów. Kiedy kamera do dokumentów jest podłączona do projektora podczas projekcji, naciśnij przycisk [USB] na pilocie lub [Wyszukaj źródło] na panelu sterowania, aby przełączyć na obrazy z kamery do dokumentów.

str.22

"Prezentacje z użyciem funkcji Pokaz slajdów" str.29

Do aparatu cyfrowego Gniazdo USB

Kabel USB

Gniazdo USB(TypeA)

Uwaga

•

W przypadku użycia koncentratora USB połączenie może nie działać prawidłowo. Aparat cyfrowy lub urządzenie pamięci USB należy podłączyć bezpośrednio do projektora.

•

W przypadku podłączania i używania dysku twardego USB należy upewnić się, że podłączono zasilacz dostarczony z dyskiem twardym.

•

Podłącz aparat cyfrowy do projektora za pomocą kabla USB dostarczonego z aparatem cyfrowym lub przeznaczonego do użycia z nim.

Odłączanie urządzeń USB

Po zakończeniu wyświetlania, należy odłączyć urządzenie USB od projektora, postępując zgodnie z poniższą procedurą.

Podłączanie zewnętrznego sprzętu

Procedura

Odłącz opcjonalną kamerę do dokumentów z portu USB(TypeA) projektora.

W przypadku aparatów cyfrowych, twardych dysków itp. najpierw należy wyłączyć zasilanie urządzenia, a następnie je odłączyć.

Podłączanie zewnętrznego monitora

Obrazy z komputera z gniazda wejściowego Komputer1 (Computer1) można wyświetlać na zewnętrznym monitorze podłączonym do projektora i na ekranie jednocześnie. Oznacza to, że można sprawdzić wyświetlane obrazy na monitorze zewnętrznym podczas prowadzenia prezentacji, nawet wtedy, gdy nie widać ekranu. Do podłączenia należy użyć kabla dostarczanego wraz z zewnętrznym monitorem.

Port monitora

Do Wyjście monitora (Monitor Out)

• W zewnętrznym monitorze nie można wyświetlać obrazów ze sprzętu podłączonego do gniazda sygnału komponentowego, Video (Video) lub S-Video (S-Video).

• Ustawienia funkcji takich jak Geometria obrazu, a także Konfiguracja lub ekrany pomocy nie są wyświetlane na zewnętrznym monitorze.

Do gniazda monitora

Podłączanie zewnętrznego sprzętu

Podłączanie zewnętrznych głośników

Do wyjścia Wyjście audio (Audio Out) można podłączyć zewnętrzne głośniki z wbudowanym wzmacniaczem zapewniające wyższą jakość dźwięku. Do połączenia użyj ogólnie dostępnego przewodu audio (wtyk 3,5 mm mini stereo itp.). Użyj przewodu audio pasującego do gniazda w zewnętrznych głośnikach.

Podłączanie Mikrofonu

Dźwięk z mikrofonu można odtwarzać przez głośnik projektora, podłączając mikrofon do gniazda wejściowego Mikrofon (Mic).

Projektor nie zasila mikrofonu przez to łącze.

Podłączanie do zewnętrznego sprzętu audio

Kabel audio (dostępny w sprzedaży)

Do Wyjście Audio (Audio Out)

• Gdy wtyczka przewodu audio zostanie włożona do gniazda Wyjście Audio (Audio Out), dźwięk jest przełączany na głośniki zewnętrzne i nie jest już odtwarzany z wbudowanych głośników projektora.

• Gdy używasz zakupionego kabla audio 2RCA(L/R)/stereo, sprawdź, czy jest oznaczony "Bez rezystancji".

Do gniazda wejściowego Mikrofon (Mic)

Podłączanie przewodu sieci LAN

Podłącz, używając dostępnych w sprzedaży kabli sieciowych 100BASE-TX lub 10BASE-T.

Do portu sieci LAN

Kabel LAN (dostępny w sprzedaży)

Do portu sieci LAN

Uwaga

Aby zapobiec awariom, należy używać kabla sieciowego ekranowanego kategorii

Instalacja modułu bezprzewodowej sieci LAN

Zainstaluj opcjonalny moduł bezprzewodowej sieci LAN w projektorze.

"Opcjonalne Akcesoria i Materiały Eksploatacyjne" str.122

Procedura

Otwórz pokrywę filtru powietrza.

Przesuń dźwignię otwierania pokrywy filtra powietrza poziomo, aby otworzyć pokrywę filtra.

Zamocuj moduł bezprzewodowej sieci LAN za pomocą załączonej śruby, aby uniknąć poluźnienia modułu.

Zainstaluj moduł sieci bezprzewodowej LAN.

Otwór do zamocowania modułu sieci bezprzewodowej

Funkcje Ulepszające Projekcję

Wybór jakości projekcji (wybór Tryb koloru)

Możesz łatwo uzyskać najlepszą jakość obrazu poprzez wybranie ustawienia odpowiedniego dla warunków, w których odbywa się prezentacja. Jasność obrazu zależy od wybranego trybu.

Tryb Zastosowanie

Dynamiczny

Prezentacja

Teatr

Fotografia

Sport

Ten tryb jest idealny do pracy w jasnych pomieszczeniach. Jest to najjaśniejszy tryb i dobrze odtwarza cienie.

Ten tryb jest idealny do prowadzenia prezentacji z użyciem materiałów kolorowych w jasnych pomieszczeniach.

Idealny tryb do oglądania filmów w ciemnym pokoju. Nadaje obrazom naturalny odcień.

(Podczas podawania sygnału obrazu z komputera lub też wybrania źródła wejściowego USB lub LAN)

Idealny tryb do wyświetlania nieruchomych obrazów takich jak fotografie w jasnym pomieszczeniu. Obrazy są bardzo żywe i mają odpowiedni kontrast.

(Gdy odbierany jest komponent video, S-video lub całkowity sygnał wizyjny)

Tryb idealny do oglądania programów telewizyjnych w jasnym pokoju. Obrazy są bardzo jasne i mają odpowiedni kontrast.

Procedura

Pilot

Po każdym naciśnięciu tego przycisku na ekranie zostanie wyświetlona nazwa trybu koloru i tryb koloru zostanie zmieniony.

Naciśnięcie tego przycisku podczas wyświetlania na ekranie nazwy trybu spowoduje jego przełączenie na następny tryb koloru.

Tryb koloru można również ustawić, korzystając z opcji Tryb koloru

w menu Obraz dostępnym w menu Konfiguracja. s str.77

sRGB

Tablica czarna

Biała tabula

Idealny tryb dla obrazów, które są zgodne ze standardem koloru sRGB.

Nawet jeśli wyświetlasz obrazy na czarnej tablicy (lub zielonej), ustawienie to zapewni obrazom naturalny odcień, tak jak w przypadku projekcji na białym ekranie.

Idealny do prezentacji wykonywanych przy użyciu białej tablicy.

Funkcje Ulepszające Projekcję

Ustawianie automatycznej przesłony

Funkcja automatycznego ustawiania jasności zgodnie z jasnością wyświetlanego obrazu pozwala cieszyć się głębią obrazu i bogactwem szczegółów.

Procedura

Naciśnij przycisk [Menu] i wybierz Obraz - Automat. przesłona

z Konfiguracja.

Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania

Wybierz „Włączone”.

Ustawienie jest zapamiętywane dla każdego trybu koloru osobno.

"Korzystanie z menu Menu Konfiguracja"

Tymczasowe Ukrycie Dźwięku i Obrazu (Wycisz A/V)

Z funkcji można skorzystać w celu wyłączenia wyświetlania obrazów, aby skupić uwagę uczestników na wykładzie lub aby uczestnicy nie obserwowali czynności takich jak zmiana plików.

Procedura

Pilot

Naciśnij przycisk [Menu], aby zamknąć menu Konfiguracja.

Funkcja Automat. przesłona może być konfigurowana jedynie w przypadku, gdy wybrano Tryb koloru Dynamiczny lub Teatr.

Każde naciśnięcie przycisku powoduje włączenie lub wyłączenie funkcji Wycisz A/V.

Funkcje Ulepszające Projekcję

• Użyjecie tej funkcji podczas wyświetlania ruchomych obrazów powoduje, że obrazy i dźwięk będą nadal odtwarzane przez urządzenie zewnętrzne i nie można powrócić do momentu, gdy funkcja Wycisz A/V została włączona.

• Istnieje możliwość wyboru wyświetlania przez projektor ekranu Czarny, Niebieski lub Logo podczas aktywacji funkcji Wycisz A/V. W tym celu należy skorzystać z ustawienia Zaawansow. - Wyświetlanie - Wycisz A/V w Menu konfiguracji. s str.82

• Po włączeniu funkcji Wycisz A/V dźwięk z mikrofonu jest nadal emitowany.

Zamrożenie Obrazu (Zamrożenie)

Gdy ruchomy obraz na ekranie jest zatrzymany, obraz nadal jest wyświetlany, więc możesz wyświetlać ruchomy obraz po jednej klatce jako zdjęcia. Możesz również przeprowadzać operacje na plikach podczas prezentacji z komputera, co nie będzie wyświetlane przez projektor, jeśli włączono wcześniej funkcję zatrzymania.

Procedura

Pilot

Każde naciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza funkcję zatrzymania obrazu.

• Dźwięk nie jest zatrzymywany.

• Zamrożenie obrazu podczas wyświetlania obrazów ruchomych

powoduje ich dalsze odtwarzanie, dlatego też nie ma możliwości kontynuowania projekcji od momentu, w którym obraz został zamrożony.

• Naciśnięcie przycisku [Freeze] podczas wyświetlania menu Konfiguracja lub ekranu pomocy powoduje ich wyłączenie.

• Funkcja zatrzymania obrazu działa również, gdy używana jest funkcja E-Zoom.

Funkcje Ulepszające Projekcję

Zmiana współczynnika kształtu obrazu

Gdy podłączone jest urządzenie wideo, Współczynnik kształtug można zmienić tak, aby obrazy nagrane za pomocą urządzenia cyfrowego lub zapisane na płycie DVD były wyświetlane w panoramicznym formacie 16:9. Współczynnik kształtu można zmieniać również podczas wyświetlania pełnoekranowych obrazów z komputera.

Poniżej przedstawiono dostępne metody zmieniania oraz typy współczynnika kształtu.

Metody zmieniania

Procedura

Pilot

Zmiana kształtu obrazów wyświetlanych przy użyciu urządzeń wideo

EB-460i/460

Każde naciśnięcie przycisku przełącza między współczynnikiem kształtu 4:3 i 16:9.

EB-450Wi/450W/440W

Każde naciśnięcie przycisku zmienia współczynnik kształtu w następującej kolejności: Normalna, 16:9, Pełny, Powiększ i Natywny.

Po każdym naciśnięciu tego przycisku na ekranie zostanie wyświetlona nazwa bieżącego współczynnika kształtu i współczynnik zmienia się.

Współczynnik kształtu można również ustawić, używając opcji Kształt

obrazu w menu Sygnał, wybieranym z menu Konfiguracja.

s str.78

Normalna

Funkcje Ulepszające Projekcję

16:9

Pełny

Powiększenie

Natywny

Funkcje Ulepszające Projekcję

Zmiana współczynnika kształtu obrazów z komputera (EB-460i/460)

Współczynnik kształtu można zmienić obrazu w poniższy sposób.

Wybierz wartości Działanie Przykładowy obraz

Normalna

Wyświetlany jest pełnowymiarowy obraz z zachowaniem kształtu obrazu wejściowego.

4:3

16:9

Wyświetlany jest obraz pełnowymiarowy o współczynniku kształtu 4:3. Jest to idealne ustawienie do pełnowymiarowego wyświetlania obrazów o kształcie obrazu 5:4 (1280 x 1024).

Wyświetlany jest obraz o proporcjach 16:9. Idealne ustawienie do wyświetlania pełnoekranowego na ekranie 16:9.

Jeśli podczas projekcji część obrazu nie jest wyświetlana, ustaw dla opcji Rozdzielczość w menu Konfiguracja wartość Szer. lub Normalna zgodnie z rozmiarem wyświetlacza w komputerze. s str.78

Gdy sygnał wejściowy ma rozdzielczość 1280x1024

Funkcje Ulepszające Projekcję

Zmiana współczynnika kształtu obrazów z komputera (EB-450Wi/450W/440W)

Współczynnik kształtu można zmienić obrazu w poniższy sposób. EB-450Wi/450W/440W zapewnia rozdzielczość panelu WXGA, co oznacza rozmiar projekcji 1280x800 pikseli (współczynnik kształtu 16:10). Podczas wyświetlania na ekranach 16:9 należy ustawić współczynnik kształtu 16:9.

Wybierz wartości Działanie Przykładowy obraz

Normalna

Wyświetlany jest pełnowymiarowy obraz z zachowaniem kształtu obrazu wejściowego.

Gdy sygnał wejściowy ma rozdzielczość 1024x768

16:9

Pełny

Powiększenie

Wyświetlany jest obraz pełnowymiarowy o współczynniku kształtu 16:9.

Wyświetlanie pełnoekranowe. Gdy sygnał wejściowy ma rozdzielczość 1024x768

Obraz wejściowy jest wyświetlany w proporcjach odpowiadających szerokości obrazu. Obszary znajdujące się powyżej lub poniżej obszaru wyświetlania nie są widoczne.

Gdy sygnał wejściowy ma rozdzielczość 1024x768

Funkcje Ulepszające Projekcję

Wybierz wartości Działanie Przykładowy obraz

Natywny

Na środku ekranu wyświetlany jest obraz o rozdzielczości zgodnej z rozmiarem obrazu wejściowego. Idealne ustawienie do wyświetlania nieruchomych obrazów.

Jeżeli rozdzielczość obrazu przekracza 1280x800, nie będą wyświetlane krawędzie obrazu.

Gdy sygnał wejściowy ma rozdzielczość 800x600

Gdy sygnał wejściowy ma rozdzielczość 1400x1050

Funkcje Ulepszające Projekcję

Korzystanie ze wskaźnika do wyróżniania sekcji (Wskaźnik)

Funkcja ta pozwala na przesuwanie wskaźnika po wyświetlanym obrazie i pomaga zwrócić uwagę na omawiany obszar.

Procedura

Wyświetl wskaźnik.

Pilot

Przesuń ikonę wskaźnika ( ).

Pilot

Jednoczesne naciśnięcie dwóch sąsiadujących przycisków z [ ] [

ukośnym zamiast tylko w górę, w dół, w lewo lub w prawo.

][ ][ ] powoduje przesunięcie wskaźnika w kierunku

Możesz wybrać jeden z trzech wskaźników ( , oraz ) w opcji Ustawienia – Kształt wskaźnika dostępnej z menu

Konfiguracja. s str.80

Każde naciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza wskaźnik.

Funkcje Ulepszające Projekcję

Zwiększanie Części Obrazu (E-Zoom)

Funkcja ta jest przydatna, gdy chcesz powiększyć obraz, aby zobaczyć więcej szczegółów np. w wykresach i tabelach.

Procedura

Uruchom funkcję E-Zoom.

Pilot

Przesuń krzyżyk ( ) na obszar obrazu, który ma zostać powiększony.

Pilot

Jednoczesne naciśnięcie dwóch sąsiadujących przycisków z [ ] [

ukośnym zamiast tylko w górę, w dół, w lewo lub w prawo.

Powiększ.

][ ][ ] powoduje przesunięcie krzyżyka w kierunku

Pilot

Każde naciśnięcie przycisku powiększa ten obszar. Możesz szybko go powiększyć wciskając i przytrzymując przycisk.

Naciśnięcie przycisku Naciśnij przycisk [Esc], aby anulować.

zmniejsza powiększony obraz.

Funkcje Ulepszające Projekcję

• Na ekranie zostanie wyświetlony stopień powiększenia. Wybrany

obszar może zostać powiększony od 1 do 4 razy w 25 stopniach.

• Naciskaj przyciski [

• Jeśli została wybrana funkcja E-Zoom, funkcje Progresywne

i Redukcja szumów są wyłączone.

][ ][ ][ ], aby przewijać obraz.

Sterowanie wskaźnikiem myszy za pomocą pilota (Mysz bezprze.)

Aby włączyć funkcję myszy bezprzewodowej, ustaw USB Type B na Mysz bezprze. w menu Zaawansow. dostępnym w menu Konfiguracja.

Poniżej zostały przedstawione domyślne ustawienia dla opcji USB Type B.

• EB-460i/450Wi: Wyłączone

• EB-460/450W/440W: Wyświetlacz USB

Zmień ustawienia wcześniej.

Połączenie gniazda USB komputera i gniazda USB(TypeB) na bocznej ściance projektora przy pomocy dostarczonego przewodu USB pozwala korzystać z pilota projektora (funkcja mysz bezprzewodowa) do sterowania wskaźnikiem myszy komputera.

str.82

System opera‐ cyjny

Windows Mac OS

Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x

Funkcje Ulepszające Projekcję

• Funkcja myszy bezprzewodowej może być używana wyłącznie, kiedy

źródłem sygnału wejściowego jest Komputer1/Komputer2, a sygnałem wejściowym jest RGB.

• W niektórych wersjach systemu Windows i Mac OS nie można korzystać z funkcji myszy bezprzewodowej.

• Używanie funkcji myszy bezprzewodowej może wymagać zmiany niektórych ustawień komputera. Przeczytaj instrukcję obsługi komputera, aby uzyskać więcej informacji.

Po nawiązaniu połączenia wskaźnik myszy może być używany w następujący sposób.

Przesuwanie wskaźnika myszy Kliknięcie myszą

Lewy przycisk: Naciśnij przycisk [Enter]. Prawy przycisk: Naciśnij przycisk [Esc]. Dwukrotne kliknięcie: Naciśnij szybko dwukrotnie.

Metoda "przeciągnij i upuść" Przełączanie ekranów PowerPoint

Poniższe klawisze są użyteczne do wyświetlania poprzedniego lub następnego slajdu w programie PowerPoint w trybie pokazu slajdów.

1. Przytrzymując naciśnięty przycisk [Enter], naciśnij przycisk [

[

2. Zwolnij przycisk [Enter], aby upuścić element w żądanym miejscu.

], [ ] lub [ ].

• Jednoczesne naciśnięcie dwóch sąsiadujących przycisków z [ w kierunku ukośnym zamiast tylko w górę, w dół, w lewo lub

w prawo.

• Jeśli przyciski myszy są zamienione w komputerze, funkcjonowanie przycisków na pilocie zostanie również zamienione.

• Nie można korzystać z funkcji myszy bezprzewodowej podczas korzystania z poniższych funkcji.

- Gdy wyświetlane jest menu Konfiguracja

- Gdy wyświetlane jest menu Pomoc

- Gdy używana jest funkcja E-Zoom

- Gdy przechwytywane jest Logo użytkownika

- Podczas przechwytywania Wzorzec użytkownika

- Gdy używana jest funkcja Wskaźnik

- Gdy używana jest funkcja Głośność

- Gdy używana jest funkcja Wyświetlacz USB

- Gdy wyświetlany jest Wzorzec

- Gdy ustawiany jest Tryb koloru

- Gdy wyświetlana jest nazwa źródła

][ ][ ][ ] powoduje przesunięcie wskaźnika

Poprzedni slajd

Następny slajd

: Trzymaj wciśnięty

Funkcje Bezpieczeństwa

Projektor jest wyposażony w następujące ulepszone funkcje bezpieczeństwa.

• Ochrona hasłem Można określić, kto jest uprawniony do używania projektora.

• Blokada działania Możesz zapobiec nieautoryzowanym zmianom ustawień projektora.

str.54

• Blokada zabezpieczająca przed kradzieżą Projektor jest wyposażony w szereg elementów zabezpieczających przed kradzieżą.

str.55

Zarządzanie Użytkownikami (Ochrona hasłem)

Po włączeniu funkcji Zabezpieczenie hasłem osoby, które nie znają hasła, nie będą mogły używać projektora do wyświetlania obrazów, nawet jeśli projektor jest włączony. Ponadto nie będzie można zmienić loga użytkownika wyświetlanego po włączeniu projektora. Jest to funkcja zabezpieczająca przed kradzieżą, ponieważ projektor nie może być używany, nawet jeśli zostanie ukradziony. Fabrycznie funkcja Zabezpieczenia hasłem nie jest włączona.

2. Ochrona logo użytk.

Poniżej została przedstawiona uwaga dotycząca problemów z zapisywaniem logo użytkownika oznaczającego właściciela projektora w sytuacji, kiedy logo zostało zmienione później. Gdy dla funkcji Ochrona logo użytk. została wybrana wartość Włączone, zmiany poniższych ustawień logo użytkownika są zablokowane.

• Przechwytywanie logo użytkownika

• Zmiana ustawień Wyświetl tło, Ekran startowy i Wycisz A/V

w menu Wyświetlanie w menu Konfiguracja.

3. Ochrona sieci

Jeśli dla ustawienia Ochrona sieci została wybrana wartość Włączone, nie można zmieniać ustawień w menu Sieć dostępnym w Konfiguracja.

Włączanie funkcji Ochrona hasłem

Wykonaj następujące kroki, aby włączyć funkcję Ochrona hasłem.

Procedura

Podczas projekcji obrazu przytrzymaj wciśnięty przycisk [Freeze] przez około pięć sekund.

Na ekranie pojawi się menu funkcji Ochrona hasłem.

Rodzaje Ochrony Hasłem

Istnieją następujące trzy rodzaje ustawień funkcji Ochrona hasłem, odpowiednio do sposobu użytkowania projektora.

1. Ochrona wł. prądu

Gdy ustawieniem funkcji Ochrona wł. prądu jest Włączone, wówczas po podłączeniu i włączeniu projektora należy wprowadzić ustawione wcześniej hasło (dotyczy to również funkcji Włącz zasilanie). Projekcja nie rozpocznie się, o ile nie zostanie wprowadzone prawidłowe hasło.

Pilot

Funkcje Bezpieczeństwa

• Jeśli funkcja Ochrona hasłem jest już włączona, należy podać Hasło. Jeśli hasło było prawidłowe, na ekranie pojawi się menu funkcji Ochrona hasłem. s "Wprowadzanie hasła" str.53

• Po wpisaniu hasła umieść na widocznym miejscu projektora naklejkę informującą o zabezpieczeniu hasłem, co stanowi dodatkowe zabezpieczenie przed ewentualną kradzieżą.

Włącz funkcję Ochrona wł. prądu.

(1) Wybierz Ochrona wł. prądu i naciśnij przycisk [Enter]. (2) Wybierz Włączone i naciśnij przycisk [Enter]. (3) Naciśnij przycisk [Esc].

Włącz Ochrona logo użytk.

(1) Wybierz Ochrona logo użytk. i naciśnij przycisk [Enter]. (2) Wybierz Włączone i naciśnij przycisk [Enter]. (3) Naciśnij przycisk [Esc].

Włącz funkcję Ochrona sieci.

(1) Wybierz odpowiedź Ochrona sieci i naciśnij przycisk [Enter]. (2) Wybierz Włączone i naciśnij przycisk [Enter]. (3) Naciśnij przycisk [Esc].

Pilot

(4) Ponownie wpisz Hasło.

Pojawi się komunikat „Nowe hasło zostało zapisane.”. Jeśli wprowadzisz hasło niepoprawnie, wyświetlony zostanie komunikat

z prośbą o ponowne wprowadzenie hasła.

Wprowadzanie hasła

Po wyświetleniu ekranu wprowadzania hasła wprowadź hasło, używając przycisków numerycznych na pilocie.

Procedura

Trzymając przycisk [Num] wprowadź hasło za pomocą przycisków numerycznych.

Po wprowadzeniu poprawnego hasła rozpocznie się projekcja.

Ustaw hasło.

(1) Wybierz Hasło i naciśnij przycisk [Enter]. (2) Kiedy zostanie wyświetlony komunikat „Zmienić hasło?”, wybierz

pozycję Tak, a następnie naciśnij przycisk [Enter]. Fabryczne ustawienie hasła to "0000". Upewnij się, że zostało zmienione na własne żądane hasło. W przypadku wybrania pozycji Nie pojawi się ponownie ekran wyświetlony w czynności 1.

(3) Trzymając naciśnięty przycisk [Num], wprowadź czterocyfrowe hasło

przy pomocy przycisków numerycznych. Wpisywane hasło jest wyświetlane jako "* * * *". Po wpisaniu hasła pojawi się ekran, gdzie należy potwierdzić hasło.

Funkcje Bezpieczeństwa

Uwaga

•

Jeśli trzykrotnie z rzędu zostanie wprowadzone nieprawidłowe hasło, urządzenie wyświetli przez pięć minut komunikat „Działanie projektora zostanie zablokowane.”, a następnie projektor przejdzie w stan gotowości. W tym przypadku wyjmij wtyczkę projektora z gniazdka elektrycznego, ponownie ją włóż i włącz ponownie zasilanie projektora. Projektor znów wyświetli ekran wprowadzania hasła.

•

Jeśli użytkownik zapomniał hasła, należy zanotować numer wyświetlany na ekranie "Kod żądania: xxxxx" i skontaktować się z firmą Epson pod najbliższym adresem podanym w Podręczniku wsparcia i serwisu.

Epson - lista adresów

•

Jeśli użytkownik będzie powtarzał powyższe czynności i wprowadzi nieprawidłowe hasło trzydzieści razy, pojawi się poniższy komunikat i projektor nie będzie przyjmował dalszych haseł. "Działanie projektora zostanie

zablokowane. Skontaktuj się z firmą Epson, tak jak opisano w dokumentacji."

Projektor Epson - lista adresów

Projektor

Ograniczenie Działania (Blokada działania)

Wykonaj jedną z poniższych czynności, aby zablokować przyciski panelu sterowania.

Procedura

Podczas projekcji obrazu naciśnij przycisk [Menu] i wybierz pozycję Blokada działania w menu Ustawienia dostępnym w Konfiguracja.

str.76

"Korzystanie z menu Menu Konfiguracja"

Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania

• Blokada pełna Wszystkie przyciski panelu sterowania są zablokowane. Za pomocą panelu sterowania nie można wykonać żadnej czynności, nawet włączyć lub wyłączyć zasilanie.

• Blok. częściowa Wszystkie przyciski na Panelu sterowania są zablokowane, oprócz

przycisku [

Funkcja ta jest przydatna jeśli chcesz wyłączyć wszystkie przyciski i tylko wyświetlać obrazy lub w szkołach, gdzie chcesz ograniczyć działanie przycisku. Można nadal sterować projektorem, używając pilota.

Wybierz Blokada pełna lub Blok. częściowa.

Funkcje Bezpieczeństwa

Gdy pojawi się pytanie o potwierdzenie, wybierz Tak.

Przyciski panelu sterowania zostaną zablokowane odpowiednio do wybranego ustawienia.

Możesz wyłączyć funkcję Blokada działania za pomocą jednej z następujących dwu metod.

• Z pilota wybierz wartość Wyłączone w pozycji Ustawienia – Blokada działania z menu Konfiguracja.

• Naciśnij i przytrzymaj przez około siedem sekund wciśnięty przycisk [Enter] na panelu sterowania, powodując wyświetlenie komunikatu i wyłączenie blokady.

Blokada Zabezpieczająca Przed Kradzieżą

Ponieważ projektory często montuje się pod sufitem i pozostawia w pokoju bez nadzoru, istnieje ryzyko, że ktoś może spróbować ukraść projektor. Dlatego projektor zawiera następujące elementy zabezpieczające.

• Otwór zabezpieczający Otwór zabezpieczający jest zgodny z systemem Microsaver Security System firmy Kensington. Więcej informacji o Microsaver Security System znajduje się na stronie firmy Kensington http://www.kensington.com/.

• Punkt instalacji kabla zabezpieczającego Umożliwia użycie dostępnego na rynku przewodu zabezpieczającego przed kradzieżą, aby przymocować projektor do kolumny.

Instalowanie kabla zabezpieczającego

Przeprowadź kabel zabezpieczający przed kradzieżą przez punkt instalacji.

Patrz dokumentacja dostarczona z przewodem zabezpieczającym, aby uzyskać instrukcje dotyczące instalacji.

Funkcja Easy Interactive Function (tylko EB-460i/450Wi)

Omówienie funkcji Easy Interactive Function

• Podłączenie komputera do projektora pozwala sterować komputerem z powierzchni ekranu, umożliwiając prowadzenie atrakcyjnych, interaktywnych prezentacji i szkoleń.

• Korzystanie ze specjalnego pióra Easy Interactive Pen Dostarczone pióro (Easy Interactive Pen) może być wykorzystywane podobnie jak mysz, pozwalając traktować powierzchnię ekranu w taki sam

sposób jak ekran komputera. Przy pomocy aplikacji z funkcją rysowania można tworzyć rysunki i pisać tekst na powierzchni ekranu.

• Regulacja pozycji (kalibracja) Ta operacja służy do wyrównania pozycji pióra na powierzchni wyświetlania oraz pozycji myszy na ekranie komputera w celu korzystania z pióra Easy Interactive Pen. Dotknięcie piórem Easy Interactive Pen

punktów odniesienia wyświetlonych na powierzchni wyświetlania pozwala na korzystanie z powierzchni wyświetlania przy pomocy pióra Easy Interactive Pen.

Ze strony internetowej firmy Epson można pobrać specjalną aplikację z funkcją rysowania - Easy Interactive Tools.

s http://www.epson.com

Funkcja Easy Interactive Function (tylko EB-460i/450Wi)

Czynności operacji

Korzystanie z funkcji Easy Interactive Function po raz pierwszy

str.58

Zainstalowanie sterownika i przeprowadzenie kalibracji jest wymagane tylko za pierwszym razem.

1. Podłącz przewód komputera i przewód USB, a następnie włącz komputer.

2. Zainstaluj sterownik Easy Interactive Driver.

3 Włącz projektor i uruchom sterownik Easy Interactive Driver.

4. Przeprowadź regulację pozycji (kalibrację).

Po zakończeniu kalibracji funkcja Easy Interactive Function jest gotowa do użytku.

Podłączanie po raz drugi lub kolejny

str.62

Z funkcji Easy Interactive Function można korzystać po uruchomieniu sterownika Easy Interactive Driver.

W przypadku korzystania z komputera z inną rozdzielczością lub po zmianie obszaru projekcji należy ponownie przeprowadzić kalibrację.

Wymagania systemowe

System Windows

System operacyjny

Procesor

Ilość pamięci

Dysk twardy Wolne miejsce

Wyświetlacz

Tylko wersje 32-bitowe

System Mac OS

System operacyjny

Procesor

Ilość pamięci

Dysk twardy Wolne miejsce

Wyświetlacz

Windows 2000 Service Pack 4 lub nowszy Windows XP Service Pack 2 lub nowszy (Home Edition/Professional) Windows Vista (Wszystkie edycje z wyjątkiem Starter) Windows 7

Pentium III 1.2GHz lub szybszy Zalecany: Pentium M 1.6GHz lub szybszy

256MB lub więcej

100MB lub więcej

Rozdzielczość wyższa niż XGA (1024x768)

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x

Power PC G3 900MHz lub szybszy Zalecany: Intel Core Duo 1.5GHz lub szybszy

256MB lub więcej

100MB lub więcej

Rozdzielczość wyższa niż XGA (1024x768)

Funkcja Easy Interactive Function (tylko EB-460i/450Wi)

W celu korzystania z funkcji myszy niektóre ustawienia komputera

mogą wymagać zmiany. Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z komputerem.

Korzystanie z funkcji Easy Interactive Function po raz pierwszy

Procedura

B C

Połącz projektor i komputer przy pomocy przewodu komputerowego i przewodu USB.

Włącz komputer.

Zainstaluj sterownik Easy Interactive Driver.

Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź poniższe elementy.

• Zainstaluj oprogramowanie jako użytkownik z uprawnieniami administratora.

• Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje, a następnie uruchom program instalacyjny.

(4) Wybierz pozycję Dodaj do menu startowego i Uruchom Easy Interactive

Driver Ver.x.xx.

(5) Kliknij przycisk Zakończ, aby zamknąć program instalacyjny

i automatycznie uruchomić sterownik Easy Interactive Driver.

System Mac OS

(1) Włóż płytę CD-ROM „EPSON Projector Software for Easy Interactive

Function Ver.x.xx” do komputera.

(2) Kliknij dwukrotnie plik EIDriverV100_Setup w oknie EPSON. (3) Wybierz pozycję Uruchom automatycznie dla wszystkich

użytkowników. i Uruchom Easy Interactive Driver Ver.x.xx. *Te dwa ustawienia nie są wyświetlane w systemie Mac OS 10.3.

(4) W celu przeprowadzenia instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami na

ekranie.

(5) Po wyświetleniu pozycji Zakończ program instalacyjny zostanie

zamknięty i automatycznie zostanie uruchomiony sterownik Easy Interactive Driver.

System Windows

(1) Włóż płytę CD-ROM „EPSON Projector Software for Easy Interactive

Function Ver.x.xx” do komputera. Program instalacyjny zostanie uruchomiony automatycznie.

(2) Na ekranie wyboru języka wybierz język, który ma być używany,

a następnie kliknij przycisk Dalej >.

(3) W celu przeprowadzenia instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami na

ekranie.

Funkcja Easy Interactive Function (tylko EB-460i/450Wi)

• Jeśli program instalacyjny nie zostanie uruchomiony automatycznie (tylko system Windows)

Wybierz Start – Uruchom, aby wyświetlić okno dialogowe

Uruchom, wprowadź literę napędu CD-ROM, wprowadź EIDriverVxxx_Setup.exe, a następnie kliknij przycisk OK.

• Jeśli sterownik Easy Interactive Driver nie jest uruchamiany automatycznie

System Windows

Wybierz Start – Programy (lub Wszystkie programy) – EPSON Projector – Easy Interactive Driver Ver.x.xx.

System Mac OS

Kliknij dwukrotnie folder Aplikacje na dysku twardym, na którym został zainstalowany sterownik Easy Interactive Driver, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Easy Interactive Driver.

• Podczas odinstalowania sterownika Easy Interactive Driver

System Windows

Wybierz Start – Ustawienia – Panel sterowania – Dodaj/Usuń programy lub Dodaj lub usuń programy, a następnie usuń sterownik Easy Interactive Driver.

System Mac OS

Uruchom program EIDriverVxxx_Uninstaller na dysku twardym, na którym został zainstalowany sterownik Easy Interactive Driver.

Włącz projektor.

Jeśli obrazy nie są wyświetlane, sprawdź poniższe elementy.

• Zmień źródło sygnału wejściowego projektora na Komputer1 lub Komputer2.

• Zmień wyjście dla sygnału wideo w komputerze.

str.22

Dokumentacja

komputera Obrazy są wyświetlane krótko po dokonaniu zmian.

Przykład zmiany wyjścia

Epson

NEC

Panasonic

SOTEC

Toshiba

Lenovo/IBM

SONY

DELL

Fujitsu

Macintosh Skonfiguruj ustawienia

odbicia lustrzanego lub przeprowadź wykrywanie wyświetlacza. W zależności od systemu operacyjnego, wyjście można zmienić przy

pomocy

W przypadku niektórych komputerów stan wyświetlacza zmienia się w poniższy sposób po każdym naciśnięciu przycisków zmiany wyjścia.

Tylko kom‐ puter

Tylko ekran Oba

Funkcja Easy Interactive Function (tylko EB-460i/450Wi)

Stan połączenia jest wskazywany przez ikonę.

System Windows

Ikona jest wyświetlana w obszarze powiadomień na pasku zadań.

<Połączony> <Nie połączony>

System Mac OS

Ikona jest wyświetlana w oknie Dock.

<Połączony> <Nie połączony>

• Ikona może zmienić się po kilku sekundach od momentu zmiany stanu połączenia.

• Jeśli jest wyświetlana ikona braku połączenia, sprawdź, czy projektor i komputer zostały prawidłowo połączone przy pomocy przewodu USB.

Rozwiązaniem problemu może być odłączenie, a następnie ponowne podłączenie przewodu USB.

Uruchom kalibrację.

Sprawdź, czy ikona wskazuje stan połączenia. Przeprowadź kalibrację przy pomocy funkcji Kalibracja (Normalnie)

(liczba punktów: 25) lub Kalibracja (Zaawansowana) (liczba punktów: 49).

Zaleca się korzystanie z funkcji Kalibracja (Normalnie). Funkcję Kalibracja (Zaawansowana) należy wybrać w sytuacjach, kiedy wymagana jest większa dokładność.

System Windows

Kliknij ikonę w obszarze powiadomień na pasku zadań, a następnie w wyświetlonym menu wybierz odpowiednią pozycję.

System Mac OS

Kliknij ikonę w oknie Dock lub Kalibracja na pasku menu, a następnie w wyświetlonym menu wybierz odpowiednią pozycję.

Funkcja Easy Interactive Function (tylko EB-460i/450Wi)

Szczegółowe informacje dotyczące kalibracji – patrz s "Kalibracja"

str.63.

Upewnij się, że został dotknięty środek punktu. Punkt przestanie migać i zaświeci w sposób ciągły, nawet w przypadku dotknięcia obszaru poza okręgiem. W związku z tym, że kalibrację przeprowadza się, dotykając odpowiednie miejsce, dotknięcie obszaru poza środkiem okręgu może spowodować przesunięcie pozycji.

Po wyświetleniu komunikatu o uruchomieniu kalibracji kliknij przycisk „OK”.

W lewym górnym rogu ekranu zacznie migać punkt.

Dotknięcie środka punktu końcówką pióra Easy Interactive Pen spowoduje, że punkt przestanie migać i zaświeci w sposób ciągły.

Korzystanie z pióra Easy Interactive Pens str.19

Punkty są wyświetlane w kolejności od lewego górnego do prawego dolnego rogu ekranu.

Powtórz czynność 9 aż do zaświecenia wszystkich punktów.

Funkcja Easy Interactive Function (tylko EB-460i/450Wi)

Ikona Easy Interactive Driver może zmienić wskazywany stan na połączony po kilku sekundach od zaświecenia wszystkich punktów.

Po przeprowadzeniu kalibracji można korzystać z pióra Easy Interactive Pen w celu przeprowadzania na powierzchni ekranu takich samych operacji, jak przy pomocy myszy.

Aby wyłączyć funkcję Easy Interactive Function, wykonaj czynności opisane w poniższej procedurze.

System Windows

Kliknij ikonę w obszarze powiadomień na pasku zadań, a następnie wybierz pozycję Zakończ.

System Mac OS

Kliknij ikonę w oknie Dok lub Easy Interactive Driver na pasku menu, a następnie w wyświetlonym menu wybierz pozycję Zakończ.

Korzystanie z funkcji Easy Interactive Function po raz drugi

Procedura

Włącz projektor i komputer.

Sprawdź, czy projektor i komputer są połączone przy pomocy przewodu komputerowego i przewodu USB.

Sterownik Easy Interactive Driver zostanie uruchomiony automatycznie.

Jeśli sterownik Easy Interactive Driver nie zostanie uruchomiony automatycznie, uruchom go, postępując zgodnie z poniższą procedurą.

System Windows

Wybierz Start – Programy (lub Wszystkie programy) – EPSON Projector – Easy Interactive Driver Ver.x.xx.

System Mac OS

Kliknij dwukrotnie folder Aplikacje na dysku twardym, na którym został zainstalowany sterownik Easy Interactive Driver, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Easy Interactive Driver.

Funkcja Easy Interactive Function (tylko EB-460i/450Wi)

Stan połączenia jest wskazywany przez ikonę.

System Windows

Ikona jest wyświetlana w obszarze powiadomień na pasku zadań.

<Połączony> <Nie połączony>

System Mac OS

Ikona jest wyświetlana w oknie Dock.

<Połączony> <Nie połączony>

Po połączeniu projektora i komputera można korzystać z pióra Easy Interactive Pen w celu przeprowadzania na powierzchni ekranu takich samych operacji, jak przy pomocy myszy.

Aby wyłączyć funkcję Easy Interactive Function, wykonaj czynności opisane w poniższej procedurze.

System Windows

Kliknij ikonę w obszarze powiadomień na pasku zadań, a następnie wybierz pozycję Zakończ.

System Mac OS

Kliknij ikonę w oknie Dok lub Easy Interactive Driver na pasku menu, a następnie w wyświetlonym menu wybierz pozycję Zakończ.

• Ikona może zmienić się po kilku sekundach od momentu zmiany stanu połączenia.

• Jeśli jest wyświetlana ikona braku połączenia, sprawdź, czy EB-460i/ 450Wi i komputer zostały prawidłowo połączone przy pomocy przewodu USB.

Rozwiązaniem problemu może być odłączenie, a następnie ponowne podłączenie przewodu USB.

Kalibracja

Aby można było korzystać z funkcji Easy Interactive Function, upewnij się, że przy pomocy pióra Easy Interactive Pen została przeprowadzona kalibracja mająca na celu wyrównanie pozycji pióra na ekranie i pozycji myszy na ekranie projekcji.

Funkcja Easy Interactive Function (tylko EB-460i/450Wi)

Dostępne są dwa tryby kalibracji: Kalibracja (Normalnie) i Kalibracja (Zaawansowana).

Określ 25 punktów w trybie Kalibracja (Normalnie) lub 49 punktów w trybie Kalibracja (Zaawansowana).

Pamiętaj, aby przeprowadzić kalibrację podczas pierwszego użycia funkcji Easy Interactive Function. Później kalibrację należy przeprowadzać wyłącznie w przypadku zmian środowiska użytkowania, na przykład zmiany podłączonego komputera lub zmiany obszaru projekcji.

Przypadki, w których wymagana jest kalibracja

W poniższych przypadkach może dojść do przesunięcia pozycjonowania pióra Easy Interactive Pen na powierzchni ekranu i pozycji myszy na ekranie komputera. Kiedy przesunięcie pozycji stanowi problem, należy ponownie przeprowadzić kalibrację.

• W przypadku zmiany rozdzielczości komputera.

• W przypadku podłączenia komputera o rozdzielczości innej niż

rozdzielczość podczas ostatniej kalibracji.

• W przypadku regulacji Geometria obrazu w menu Ustawienia dostępnym w menu Konfiguracja.

• W przypadku zmiany Powiększ w menu Ustawienia dostępnym w menu Konfiguracja.

• W przypadku przeprowadzenia funkcji Auto. ustawienie w menu Sygnał dostępnym w menu Konfiguracja.

• W przypadku zmiany Rozdzielczość w menu Sygnał dostępnym w menu Konfiguracja.

• W przypadku zmiany opcji Traking w menu Sygnał dostępnym w menu Konfiguracja.

• W przypadku zmiany opcji Synchronizacja w menu Sygnał dostępnym w menu Konfiguracja.

• W przypadku zmiany opcji Pozycja w menu Sygnał dostępnym w menu Konfiguracja.

• W przypadku zmiany Kształt obrazu w menu Sygnał dostępnym w menu Konfiguracja.

• W przypadku przeprowadzenia automatycznego wykrywania wejścia.

• Kiedy przesunięcie pozycji stanowi problem z innych przyczyn.

• W przypadku ustawienia opcji Projekcja na Przód/Sufit w menu

Zaawansow. w menu Konfiguracja, opcji Easy Interactive Function nie można, ponieważ położenie pióra i położenie myszy nie będą się zgadzać.

• W przypadku korzystania z funkcji E-Zoom pozycja pióra i pozycja myszy nie są zgodne.

• W przypadku korzystania z funkcji Easy Interactive Function, kiedy obrazy są wyświetlane przy pomocy EasyMP Network Projection (źródło sygnału wejściowego: LAN), ustaw dla opcji USB Type B wartość Mysz bezprze. lub Wyłączone w menu Zaawansow. dostępnym w menu Konfiguracja.

Wymiana baterii w piórze Easy Interactive Pen

Po naciśnięciu przycisku świeci wskaźnik pióra Easy Interactive Pen. Jeśli wskaźnik nie świeci, oznacza to, że baterie są wyczerpane i należy je wymienić. Przygotuj dwie alkaliczne baterie AAA. Szczegółowe informacje dotyczące baterii, które można zastosować, można uzyskać od lokalnego sprzedawcy lub pod najbliższym adresem dostępnym w Podręcznik wsparcia i serwisu.

Projektor Epson - lista adresów

Uwaga

Przed wymianą baterii należy zapoznać się z odrębnym dokumentem Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Funkcja Easy Interactive Function (tylko EB-460i/450Wi)

Procedura

Zdejmij pokrywę komory baterii.

Wciskając zapadkę pokrywy komory baterii, podnieś pokrywę do góry.

Wymień baterie na nowe.

Przestroga

Sprawdź rozmieszczenie oznaczeń (+) i (-) wewnątrz komory baterii, aby prawidłowo włożyć baterie.

Załóż pokrywę komory baterii.

Wciśnij pokrywę komory baterii, aż do zatrzaśnięcia.

Zmiana ustawień przy użyciu przeglądarki WWW(Kontrola sieci )

Przy pomocy przeglądarki WWW na komputerze podłączonym do projektora za pośrednictwem sieci można modyfikować ustawienia menu Konfiguracja oraz sterować funkcjami projektora. Funkcja pozwala zdalnie konfigurować i sterować funkcjami projektora. Ponadto, ponieważ możliwe jest korzystanie z klawiatury komputera, łatwiejsze jest wprowadzanie znaków wymaganych przy konfiguracji.

Należy używać przeglądarki Microsoft Internet Explorer 6.0 lub nowszej. W przypadku korzystania z systemu Mac OS możliwe jest także zastosowanie przeglądarki Safari.

Jeśli dla ustawienia Tryb gotowości została wybrana wartość

Niektóre pozycje nie mogą być ustawiane przy pomocy przeglądarki WWW (natomiast mogą być ustawiane przy pomocy menu Konfiguracja), z kolei niektóre pozycje mogą być ustawiane wyłącznie przy pomocy przeglądarki WWW.

Pozycje menu Konfiguracja, których nie można ustawić przy użyciu przeglądarki WWW

Istnieje możliwość ustawienia wszystkich pozycji menu Konfiguracja projektora z wyjątkiem wymienionych poniżej.

• Menu Ustawienia – Kształt wskaźnika

• Menu Ustawienia – Wzorzec

• Menu Ustawienia – Przycisk użytkownika

• Menu Zaawansow. — Zapisywanie Logo użytkownika

• Menu Zaawansow. – Język

• Menu Zaawansow. – Działanie – Tryb dużej wysokości

• Menu Zerowanie – Zerowanie całkowite i Zerowanie czasu lampy

• Menu Ochrona hasłem

Komunikacja wł. w menu Zaawansow. dostępnym w menu Konfiguracja projektora, można przy pomocy przeglądarki WWW modyfikować ustawienia i sterować funkcjami, nawet jeśli projektor znajduje się w stanie gotowości (kiedy zasilanie jest wyłączone).

Elementy dostępne w poszczególnych menu są zgodne z elementami menu Konfiguracja projektora.

"Lista Funkcji" str.77

Pozycje, które można ustawiać wyłącznie w przeglądarce WWW

Poniższe pozycje można ustawiać wyłącznie w przeglądarce WWW. Nie można ich ustawiać w menu Konfiguracja.

• Ustawienia sieciowe- Inne - SNMP - Nazwa grupy

• Ustawienia sieciowe- Podstawowy - Hasło dla Monitor

Wyświetlanie Kontrola sieci

Aby wyświetlić pozycję Kontrola sieci, użyj poniższej procedury.

Jeśli przeglądarka WWW została skonfigurowana do łączenia się za

Wprowadzanie adresu IP projektora

W przypadku korzystania z Tryb zaawansowanego połączenia można wyświetlić pozycję Kontrola sieci, wprowadzając adres IP projektora w sposób przedstawiony poniżej.

Procedura

pośrednictwem serwera proxy, wyświetlenie pozycji Kontrola sieci nie jest możliwe. Aby wyświetlić pozycję Sterowanie przez WWW, należy zmodyfikować ustawienia w taki sposób, aby do połączenia nie był wykorzystywany serwer proxy.

Uruchom przeglądarkę WWW na komputerze.

Zmiana ustawień przy użyciu przeglądarki WWW(Kontrola sieci )

Wprowadź adres IP projektora w polu adresu przeglądarki WWW i naciśnij klawisz Enter na klawiaturze.

Zostaną wyświetlone elementy Kontrola sieci. Po ustawieniu opcji Hasło kontroli sieci w menu Sieć, dostępnym

w menu Konfiguracja zostanie wyświetlony ekran pozwalający na wprowadzenie Hasło. Wpisz znaki ustawione dla Hasło kontroli sieci.

Wyświetlanie funkcji Zdalna strona internetowa

Funkcja Sieć zdalna pozwala na zdalne sterowanie funkcjami projektora przy pomocy przeglądarki WWW.

Procedura

A B

Wyświetl Kontrola sieci.

Kliknij przycisk Web Remote.

Nazwa Funkcja

Przycisk [t]

Przycisk [Computer]

Przycisk [Video]

Włączanie i wyłączanie zasilania projektora. s Przewodnik szybkiego startu

Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę obrazu z gniazda wejściowego Komputer1 (Computer1) na gniazdo wejściowe Komputer2 (Computer2). s str.23

Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę obrazu z gniazda wejściowego Video (Video) na gniazdo wejściowe S-Video (S-Video). s str.23

Zostanie wyświetlone okno Web Remote.

Przycisk [Freeze]

Przycisk [A/V Mute]

Przyciski [Page]

([Up]) ([Down])

Wstrzymuje lub wznawia odtwarzanie obrazów. s str.42

Tymczasowo włącza i wyłącza obraz i dźwięk. s str.41

W przypadku korzystania z funkcji myszy bezprzewodowej lub wyświetlania ze źródła wejściowego pliku z aplikacji obsługującej przewijanie stron w górę/w dół za pośrednictwem sieci LAN, przyciski te pozwalają na przewijanie stron w górę/w dół wyświetlanego obrazu. s str.50, Instrukcja obsługi oprogramowania EasyMP

Network Projection

Zmiana ustawień przy użyciu przeglądarki WWW(Kontrola sieci )

Nazwa Funkcja

Przycisk [Source

Search]

Przycisk [LAN]

Służy do przełączania kolejnych wejść urządzeń źródła obrazu. s str.22

Przycisk [USB]

Przyciski [Volume] (a)

(b)

Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę obrazu z gniazda wejściowego Wyświetlacz USB na gniazdo USB(TypeA). s str.23

(a) Obniża Głośność. (b) Zwiększa Głośność. s Przewodnik szybkiego startu

Przestroga

Nie należy na początku ustawiać zbyt wysokiej głośności.

Nagłe zwiększenie głośności może spowodować utratę słuchu. Przed wyłączeniem zasilania należy zawsze obniżyć głośność, natomiast po włączeniu urządzenia należy stopniowo zwiększyć głośność.

Wykorzystanie Funkcji Powiadom.o poczta do Zgłaszania Problemów

Ustawienie opcji Powiadom.o poczta w menu Konfiguracja projektora umożliwia przesyłanie komunikatów z powiadomieniami na określony adres e-mail w przypadku wystąpienia problemu lub konieczności wysłania ostrzeżenia. Umożliwia to powiadamianie operatora o problemach, nawet gdy projektory znajdują się w odległych lokalizacjach.

"Menu Sieć" str.84, " Menu Poczta" str.92

• Istnieje możliwość określenia maksymalnie trzech odbiorców

powiadomień (Adres), a komunikaty mogą być przesyłane na wszystkie trzy adresy jednocześnie.

• W przypadku wystąpienia krytycznego problemu, który uniemożliwia działanie projektora, może on nie być w stanie wysłać powiadomienia do operatora.

• Monitorowanie jest możliwe w przypadku wybrania opcji Sieć włączona z menu Zaawansow., dostępnego w menu Konfiguracja

projektora, nawet jeśli projektor znajduje się w Tryb gotowości (z wyłączonym zasilaniem).

Zarządzanie Przy Użyciu Funkcji SNMP

Ustawienie opcji SNMP w menu Konfiguracja projektora umożliwia przesyłanie komunikatów z powiadomieniami na określone adresy e-mail w przypadku wystąpienia problemu lub konieczności wysłania ostrzeżenia. Pozwala to także na zdalne informowanie o błędach centralnie zarządzanych projektorów.

"Menu Sieć" str.84, " Menu Poczta" str.92

• Funkcją SNMP powinien zarządzać administrator sieci lub osoba

dobrze ją znająca.

• Monitorowanie projektorów za pomocą SNMP wymaga zainstalowania w komputerze menedżera SNMP.

• Funkcji zarządzania za pomocą SNMP nie można użyć w przypadku korzystania z bezprzewodowej sieci LAN w Tryb szybkiego połączenia.

• Istnieje możliwość zapisania maksymalnie dwóch docelowych adresów IP.

Zapisywanie Logo Użytkownika

Możliwe jest zapamiętanie aktualnie wyświetlanego obrazu jako logo użytkownika.

Przy zapisie nowego logo użytkownika poprzednie logo użytkownika

Procedura

zostanie skasowane.

Wyświetl obraz, który ma zostać zapisany jako logo użytkownika, a następnie naciśnij przycisk [Menu].

Korzystanie z pilota Korzystanie z panelu sterowania

Wybierz Logo użytkownika w menu Zaawansow. dostępnym w menu Konfiguracja. Konfiguracja" str.76

Sprawdź w podręczniku użytkownika w rozdziale o menu, których przycisków możesz używać oraz jakie funkcje one uruchamiają.

"Korzystanie z menu Menu

• Jeśli dla funkcji Ochrona logo użytk. w menu Ochrona hasłem została wybrana wartość Włączone, wyświetlany jest komunikat i nie można zmienić logo użytkownika. Zmiany staną się możliwe po ustawieniu dla opcji Ochrona logo użytk. wartości Wyłączone. s str.52

• Jeśli funkcja Logo użytkownika została wybrana w trakcie wykonywania korekty geometrii obrazu, używania funkcji E-Zoom, zmiany kształtu obrazu, po włączeniu funkcji Progresywne lub regulacji powiększenia, operacje te zostaną czasowo anulowane.

Po wyświetleniu komunikatu „Wybrać ten obraz jako logo użytkownika?”, wybierz pozycję Tak.

Po naciśnięciu przycisku [Enter] na pilocie lub panelu sterowania, rozmiar ekranu może się zmienić w zależności od sygnału w celu dostosowania do rozdzielczości sygnału obrazu.

Przesuń ramkę, aby wybrać fragment obrazu, który posłuży za logo użytkownika.

Zapisywanie Logo Użytkownika

Korzystanie z pilota Korzystanie z panelu sterowania

Można zapisać obraz o wielkości 400x300 pikseli.

Po wyświetleniu komunikatu „Zapisać ten obraz jako logo użytkownika?” wybierz pozycję Tak.

Obraz zostanie zapisany. Po zapisaniu obrazu, pojawi się komunikat "Ukończono."

• Po zapisaniu logo użytkownika nie można przywrócić fabrycznego logo.

• Zapisywanie logo użytkownika może zająć około 15 sekund. Podczas zapisywania logo nie należy używać projektora ani podłączonego sprzętu, ponieważ może to spowodować nieprawidłowości w funkcjonowaniu urządzenia.

Po wyświetleniu komunikatu „Wybrać ten obraz?”, wybierz pozycję Tak.

Wybierz stopień powiększenia z ekranu ustawień powiększenia.

Zapisywanie wzorca użytkownika

Możliwe jest zapamiętanie aktualnie wyświetlanego obrazu jako wzorca użytkownika.

Przy zapisie nowego wzorca użytkownika poprzedni wzorzec

Procedura

użytkownika zostanie skasowany.

Wyświetl obraz, który ma zostać użyty jako wzorzec użytkownika, a następnie naciśnij przycisk [Menu].

Korzystanie z pilota Korzystanie z panelu sterowania

Wybierz pozycję Wzorzec w menu Ustawienia dostępnym w menu Konfiguracja. Konfiguracja" str.76

"Korzystanie z menu Menu

Wybierz pozycję Wzorzec użytkownika.

Zapisywanie wzorca użytkownika

Jeśli funkcja Wzorzec użytkownika została wybrana w trakcie wykonywania korekty geometrii obrazu, używania funkcji E-Zoom, zmiany kształtu obrazu, po włączeniu funkcji Progresywne lub regulacji powiększenia, operacje te zostaną czasowo anulowane.

Po wyświetleniu komunikatu „Czy chcesz ustawić aktualnie wyświetlany obraz jako Wzorzec użytkownika?” wybierz pozycję Tak.

• Można zapisać wzorzec o maksymalnej wielkości równej wielkości ekranu projektora.

• W przypadku braku części wyświetlanego obrazu (kiedy ekran komputera jest większy niż ekran projekcji) przesuń wyświetlone pole, aby zaznaczyć część obrazu, która ma zostać użyta jako wzorzec użytkownika.

Po dokonaniu wyboru i wyświetleniu komunikatu „Wybrać ten obraz?” wybierz pozycję Tak.

Korzystanie z pilota Korzystanie z panelu

sterowania

• Po naciśnięciu przycisku [Enter] na pilocie lub panelu sterowania, rozmiar ekranu może się zmienić w zależności od sygnału w celu dostosowania do rozdzielczości sygnału obrazu.

Po wyświetleniu komunikatu „Zapisać ten obraz jako wzorzec użytkownika?” wybierz pozycję Tak.

Obraz zostanie zapisany. Po zapisaniu obrazu pojawi się komunikat „Wzorzec użytkownika został ustawiony.”.

• Po zapisaniu wzorca użytkownika nie można przywrócić fabrycznego wzorca użytkownika.

• Zapisywanie wzorca użytkownika może zająć około 15 sekund. Podczas zapisywania logo nie należy używać projektora ani podłączonego sprzętu, ponieważ może to spowodować nieprawidłowości w funkcjonowaniu urządzenia.

Menu Konfiguracja

Rozdział ten wyjaśnia zasady używania menu Konfiguracja i jego funkcji.

Korzystanie z menu Menu Konfiguracja

Wybieranie z głównego me‐ nu

Wybieranie z podmenu Zmiana wybranego elemen‐

Wyjście

Lista Funkcji

Menu Obraz

Ustawiane elementy zależą od sygnału video oraz używanego źródła tak, jak to pokazano na poniższych zrzutach ekranu. Ustawione wartości są zachowywane dla każdego rodzaju sygnału wideo i źródła.

W zależności od modelu, niektóre funkcje są niedostępne.

Sygnał z komputera/USB/Wyświetlacz USB/LAN Komponent Videog/Całkowity sygnał wizyjnyg/S-video

Podmenu Funkcja

Tryb koloru

Jasność

Kontrast

Nasycenie koloru

Odcień

Ostrość

Regulacja kolorów

Możesz ustawić taką jakość obrazu, która będzie pasować do otoczenia. s str.40

Służy do regulacji jasności wyświetlanego obrazu.

Możesz ustawić różnicę pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami obrazów.

Służy do regulacji nasycenia koloru wyświetlanego obrazu.

(Regulacja jest możliwa tylko w przypadku, gdy projektor odbiera całkowity sygnał wizyjny/S-Video w systemie NTSC). Służy do regulacji odcienia wyświetlanego obrazu.

Możesz ustawić ostrość obrazu.

Ustawienia można wyregulować, wybierając jedną z poniższych wartości. (Tej pozycji nie można wybrać, jeśli dla opcji Tryb koloru została wybrana wartość

Bezw. temp. barwowa: Można ustawić ogólny odcień obrazu. Możesz wybrać jeden z 10 odcieni od 5000 K do 10 000 K. Wybranie wysokiej wartości spowoduje, że obraz będzie miał niebieskie zabarwienie, a niska wartość zmieni odcień obrazu na czerwony.

Czerwony, Zielony, Niebieski: Można ustawić nasycenie każdego koloru oddzielnie.

sRGBg w menu Obraz).

str.22

Automat. przesłona

(Pozycja ta jest widoczna wyłącznie, kiedy dla ustawienia Tryb koloru została wybrana wartość Dynamiczny lub Teatr w menu Obraz). Służy do włączenia lub wyłączenia (Włączone/Wyłączone) regulacji przesłony w celu uzyskania optymalnego natężenia światła dla wyświetlanego

obrazu. s str.41

Lista Funkcji

Podmenu Funkcja

Zerowanie

Wszystkie ustawienia pozycji menu Obraz można przywrócić do wartości domyślnych. Aby przywrócić ustawienia domyślne w elementach wszystkich menu, patrz s str.96

Menu Sygnał

Ilość elementów, które można modyfikować zależy od odbieranego sygnału wideo, co widać na poniższych zrzutach ekranu. Ustawione wartości są zachowywane dla każdego rodzaju sygnału wideo.

Nie można zmieniać ustawień w menu Sygnał, jeśli źródłem sygnału jest sieć LAN.

Podmenu Funkcja

Auto. ustawienie

Rozdzielczość

Traking

Synchronizacja

Pozycja

Obraz komputerowy Komponent Video

Służy do włączenia lub wyłączenia (Włączone/Wyłączone) automatycznej regulacji obrazu w celu uzyskania optymalnego stanu po zmianach sygnału wejściowego. s str.105

W przypadku ustawienia Automatycznie rozdzielczość sygnału wejściowego jest określana automatycznie. Jeśli obrazy nie są wyświetlane prawidłowo (np. nie są widoczne niektóre części obrazu) przy ustawionej opcji Automatycznie, należy ustawić opcję Szer. dla ekranów panoramicznych lub opcję Normalna dla ekranów o proporcjach 4:3 lub 5:4.

Gdy na wyświetlanym obrazie z komputera pojawią się pionowe pasy, możesz go wyregulować używając tej funkcji. s str.105

Gdy wyświetlany obraz z komputera będzie migał, będzie nieostry lub będzie zawierał zakłócenia, możesz go wyregulować używając tej funkcji. s str.105

Służy do regulacji pozycji ekranu w górę, dół, lewo i prawo, gdy część obrazu jest niewidoczna.

Całkowity sygnał wizyjnyg/S-video

Lista Funkcji

Podmenu Funkcja

Progresywne

(Pozycja Komponent Video może być zmieniana tylko wtedy, gdy odbierany jest sygnał 480i/576i/1080i)

Wyłączone: usuwanie przeplotu jest wykonywane dla każdego pola ekranu. Ustawienie idealne dla oglądania obrazów z dużą ilością ruchu. Video: idealne ustawienie do oglądania zwykłych obrazów wideo. Film/Automat.: idealne ustawienie do filmów, grafiki komputerowej i animacji.

Redukcja szumów

Sygnał wejściowy

Sygnał wideo

Kształt obrazu

Zerowanie

Wygładza marne jakościowo obrazy. Dostępne są dwa tryby. Należy wybrać swoje ulubione ustawienie. Podczas wyświetlania obrazów ze źródeł charakteryzujących się bardzo niskim poziomem szumów (np. z płyt DVD) należy ustawić tę opcję w pozycji Wyłączone.

Sygnał wejściowy można wybrać z portu wejściowego Komputer1/2 (Computer1/2). Jeśli dla tej pozycji została ustawiona wartość Automatycznie, sygnał wejściowy jest ustawiany automatycznie w zależności od podłączonego

urządzenia. Jeśli po ustawieniu wartości Automatycznie kolory nie są wyświetlane prawidłowo, wybierz odpowiedni sygnał, w zależności od podłączonego

urządzenia.

Jako źródło sygnału wejściowego można wybrać gniazdo wejściowe Video (Video). Jeśli ustawiono wartość Automatycznie, sygnały wideo są rozpoznawane automatycznie. Jeśli przy ustawieniu wartości Automatycznie na obrazie widoczne są zakłócenia lub np. obraz w ogóle nie jest widoczny, należy wybrać sygnał odpowiedni do podłączonego urządzenia.

Możesz zmienić

Wszystkie wartości w menu Sygnał można przywrócić do wartości domyślnych, z wyjątkiem pozycji Sygnał wejściowy. Aby przywrócić ustawienia domyślne w elementach wszystkich menu, patrz s str.96

Współczynnik kształtug wyświetlanych obrazów. s str.43

Lista Funkcji

Menu Ustawienia

Podmenu Funkcja

Geometria obrazu

Powiększ

Blokada działania

Kształt wskaźnika

Pozwala automatycznie skorygować zniekształcenie geometrii obrazu w pionie. s Przewodnik szybkiego startu

Pozwala na regulację Tele/Panorama.

Funkcja pozwala na ograniczenie możliwości korzystania z panelu sterowania. s str.54

Możesz wybrać kształt wskaźnika. s str.48

Zużycie energii

Głośność

Poz. głoś. wej. mikr

Odbiornik zdalny

Wskaźnik 1:

Służy do wyboru jednego z dwu ustawień jasności lampy. Wybierz ustawienie ECO, jeśli wyświetlane obrazy są zbyt jasne, np. gdy projekcja odbywa się w zaciemnionym pokoju lub na małym ekranie. Po

wybraniu ustawienia ECO wentylator pracuje ciszej, a zużycie energii podczas wyświetlania oraz okres żywotności lampy ulegają zmianom przedstawionym poniżej. Zużycie prądu: mniejsze o około 25%, żywotność lampy: około 1,4-krotnie dłuższa

Możesz ustawić Głośność. Ustawione wartości są zachowywane dla każdego rodzaju sygnału wideo.

Ustawienie to należy zmodyfikować, jeśli poziom wejściowy mikrofonu jest niski i dźwięk mikrofonu z głośnika projektora jest słabo słyszalny lub też jeśli poziom wejściowy jest zbyt wysoki, powodując zniekształcenia dźwięku z mikrofonu. Jeśli dla ustawienia Poz. głoś. wej. mikr została wybrana wartość 0, dźwięk mikrofonu nie będzie emitowany przez głośnik.

Służy do ograniczenia odbioru sygnałów sterujących z pilota. Jeśli potrzebny jest zakaz sterowania z pilota lub jeśli świetlówka znajduje się zbyt blisko zdalnego odbiornika, można wyłączyć zdalny odbiornik, aby nie

był używany lub nie podlegał zakłóceniom.

Wskaźnik 2: Wskaźnik 3:

Lista Funkcji

Podmenu Funkcja

Przycisk użytkownika

Służy do wyboru pozycji z menu Konfiguracja przy pomocy Przycisk użytkownika na pilocie. Naciśnięcie Przycisk użytkownika spowoduje wyświetlenie ekranu wyboru lub regulacji wybranej pozycji menu i umożliwia szybkie wprowadzanie lub regulację ustawień. Do Przycisk użytkownika można przypisać jedną z poniższych pozycji.

Zużycie energii, Informacje, Progresywne, Wzorzec testowy, Rozdzielczość, Poz. głoś. wej. mikr i Wyświetlenie wzorca

Wzorzec

Zerowanie

Wyświetlenie wzorca: wyświetlanie obrazu testowego. Typ wzorca: pozwala wybrać wzorzec 1 do 4 lub wzorzec użytkownika. Wzorce 1 do 4 pozwalają wyświetlać linie projekcyjne, takie jak linie lub siatka.

Wzorzec 1:

Wzorzec użytkownika: przechwytywanie wzorca użytkownika. s str.73 Wzorzec testowy: podczas konfiguracji projektora wyświetlany jest wzór testowy umożliwiający skorygowanie stanu wyświetlania bez podłączania

sprzętu. Podczas wyświetlania wzoru testowego można przeprowadzić korektę powiększenia i ostrości oraz korektę geometrii. Aby anulować wyświetlanie wzorca testowego, należy nacisnąć przycisk [Esc] na pilocie lub panelu sterowania.

Wzorzec 2: Wzorzec 3: Wzorzec 4:

Uwaga

Jeśli wzorzec jest wyświetlany przez dłuższy czas, na wyświetlanych obrazach może być widoczny obraz resztkowy.

Wszystkie wartości ustawień w menu Ustawienia można przywrócić do wartości domyślnych, z wyjątkiem pozycji Przycisk użytkownika. Aby przywrócić ustawienia domyślne w elementach wszystkich menu, patrz s str.96

Lista Funkcji

Menu Zaawansow.

Podmenu Funkcja

Wyświetlanie

Logo użytkownika

Możesz dokonać zmian ustawień sposobu wyświetlania projektora. Komunikaty: Pozwala włączyć lub wyłączyć (Włączone/Wyłączone) wyświetlanie nazwy źródła po zmianie źródła, nazwy trybu Color Mode

po zmianie trybu Color Mode, komunikatu w przypadku braku sygnału itd.

Wyświetl tło Ekran startowy

uruchamiania projektora).

Wycisz A/V

Istnieje możliwość zmiany Logo użytkownika, które będzie wyświetlane jako tło po włączeniu funkcji Wyświetl tło, Wycisz A/V itd. s str.71

: Gdy projektor nie otrzymuje żadnego sygnału video, można ustawić wyświetlanie tła: Czarny, Niebieski lub Logo.

: Pozwala włączyć lub wyłączyć (Włączone/Wyłączone) wyświetlanie ekranu startowego (obrazu wyświetlanego podczas

: Pozwala wybrać wygląd ekranu wyświetlanego po włączeniu funkcji Wycisz A/V w trybie Czarny, Niebieski i Logo.

Projekcja

Działanie

W zależności od położenia projektora, możesz wybrać następujące wartości. s str.21

Przód/Sufit, Tył/Sufit

Włącz zasilanie: Możesz włączyć lub wyłączyć funkcję Włącz zasilanie, używając ustawień (Włączone/Wyłączone).

Jeśli dla tej funkcji została wybrana wartość Włączone, a przewód sieciowy jest podłączony, należy pamiętać, że projektor zostanie włączony automatycznie po przywróceniu zasilania, np. po przerwie w dostawie prądu.

Tryb uśpienia: Ustawienie tej funkcji w pozycji Włączone powoduje automatyczne przerwanie wyświetlania w przypadku, gdy nie jest odbierany sygnał wejściowy i nie są wykonywane żadne operacje.

Czas trybu uśpienia: Ustawienie funkcji Tryb uśpienia w pozycji Włączone umożliwia określenie czasu, po którym projektor zostanie automatycznie wyłączony. Dopuszczalne są wartości z zakresu 1 do 30 minut z dokładnością do 1 minuty.

Tryb dużej wysokości: Funkcję tę należy ustawić w pozycji Włączone, jeśli projektor jest używany na wysokości ponad 1500 m n.p.m.

Lista Funkcji

Podmenu Funkcja

Tryb gotowości

Można korzystać z poniższych funkcji, gdy projektor jest w trybie gotowości i funkcja ta ma wartość Komunikacja wł.

• Monitorowanie i sterowanie stanem projektora poprzez sieć.

• Funkcja odbioru z mikrofonu odtwarza dźwięk z głośnika projektora po podłączeniu mikrofonu do gniazda wejściowego Mikrofon

(Mic). Do monitorowania i kontrolowania stanu projektora przez sieć można użyć protokołu wraz z urządzeniem.

Funkcja odbioru z mikrofonu jest również włączona, jeśli dla ustawienia została wybrana wartość Komunikacja wł., a dla pozycji Mikrofon w gotowości została wybrana wartość Włączone.

SNMPg lub aplikacji „EasyMP Monitor”, dostarczonej

Mikrofon w gotowości

USB Type B

Język

Zerowanie

*1 Jeśli dla funkcji Ochrona logo użytk. w menu Ochrona logo użytk. zostanie wybrana wartość Włączone, nie można będzie zmieniać ustawień związanych z logo

użytkownika. Zmiany staną się możliwe po ustawieniu dla opcji Ochrona logo użytk. wartości Wyłączone. s str.52 Jeśli dla funkcji Ochrona wł. prądu w menu Ochrona hasłem została wybrana wartość Włączone, odbiór dźwięku z mikrofonu nie jest możliwy, nawet gdy dla funkcji

Mikrofon w gotowości została wybrana wartość Włączone. Za wyjątkiem pracy w trybie "Tryb dużej wysokości".

(Dostępne tylko w przypadku, gdy dla wspomnianej powyżej funkcji Tryb gotowości została wybrana wartość Komunikacja wł.) Kiedy dla funkcji Tryb gotowości została wybrana wartość Komunikacja wł., można ustawić, czy odbiór sygnału z mikrofonu jest możliwy

(Włączone), czy też nie (Wyłączone).

Jeśli projektor i komputer zostały połączone przy pomocy przewodu USB i wyświetlane są obrazy z komputera, dla tej opcji należy wybrać wartość Wyświetlacz USB.

s Przewodnik szybkiego startu Jeśli wskaźnik myszy ma być sterowany przy pomocy pilota, należy wybrać wartość Mysz bezprze.. s str.50 Wartość Wyłączone należy ustawić wyłącznie w przypadku korzystania z funkcji Easy Interactive Function (tylko EB-460i/450Wi).

s str.56

Pozwala określić Język używany dla wyświetlanych komunikatów i pozycji menu.

Pozwala przywrócić wartości domyślne parametrów Wyświetlanie Aby przywrócić ustawienia domyślne w elementach wszystkich menu, patrz s str.96

i Działanie*3 w menu Zaawansow.

Lista Funkcji

Menu Sieć

Jeśli dla funkcji Ochrona sieci w menu Ochrona hasłem została wybrana wartość Włączone, zostanie wyświetlony komunikat i nie można będzie zmieniać

ustawień. Zmian tych ustawień można dokonać po wybraniu dla funkcji Ochrona sieci wartości Wyłączone.

Podmenu Funkcja

Informacja o sieci

Można potwierdzić stan ustawień dla każdej sieci w następujący sposób.

str.52

Konfiguracja sieci

Ustawianie funkcji projektora i sterowanie nim może odbywać się za pośrednictwem przeglądarki internetowej na komputerze podłączonym do projektora przez

sieć. Ta funkcja nazywa się Kontrola sieci. Ustawienia sterowania za pomocą sieci WWW (np. ustawienia zabezpieczeń) można wprowadzać w łatwy sposób za pomocą klawiatury. s str.66

Do wprowadzania ustawień sieciowych służą następujące menu: menu Podstawowy, menu Bezprzewodowa sieć LAN, menu Zabezpieczenia, menu Sieć LAN kablowa, menu Poczta, menu Inne, menu Zerowanie,

menu Instalacja zakończona

Lista Funkcji

Uwagi dotyczące korzystania z menu Sieć

Wybór opcji z głównego menu oraz z podmenu, a także zmianę wybranych pozycji przeprowadza się tak samo, jak w przypadku menu Konfiguracja.

Jednakże po zakończeniu należy wybrać menu Instalacja zakończona, a następnie wybrać pozycję Tak, Nie lub Anuluj. Po wybraniu Tak lub Nie nastąpi powrót do menu Konfiguracja.

Tak: zapisuje ustawienia i zamyka menu Sieć.

Nie: nie zapisuje ustawień i zamyka menu Sieć.

Przy każdorazowym wybraniu klawisza [CAPS] następuje zmiana pomiędzy literami dużymi a małymi.

Przy każdorazowym wybraniu klawisza [SYM1/2] następuje zmiana pomiędzy klawiszami symboli dla sekcji oznaczonej ramką.

Anuluj: menu Sieć będzie nadal wyświetlane.

Działanie klawiatury programowej

Menu Sieć zawiera pozycje wymagające podczas ustawiania wprowadzenia znaków alfanumerycznych. W takim przypadku następujące klawisze

programowe są wyświetlane. Użyj przycisków [

na pilocie lub [ kursor na pożądany klawisz, a następnie naciśnij przycisk [Enter] i wprowadź znaki alfanumeryczne. Liczby należy wprowadzać przytrzymując przycisk [Num] na pilocie i naciskając przyciski numeryczne. Po zakończeniu należy nacisnąć [Finish] na klawiaturze, aby potwierdzić wprowadzone znaki. Aby anulować wprowadzanie należy nacisnąć [Anuluj] na klawiaturze.

], [v], [a] i [b] na panelu sterowania, aby przesunąć

][ ][ ][ ]

Lista Funkcji

Menu Podstawowy

Podmenu Funkcja

Nazwa proj.

Pozwala wyświetlić nazwę projektora używaną do identyfikacji projektora w sieci. Podczas edycji można wprowadzić do 16 jednobajtowych znaków alfanumerycznych.

Hasło PJLink

Hasło kontroli sieci

Słowo kluczowe projektora

Ustawianie hasła używanego w celu korzystania z projektora przy użyciu oprogramowania zgodnego ze standardem PJLink. s str.129 Można wprowadzić do 32 jednobajtowych znaków alfanumerycznych.

Ustawianie hasła, które ma być używane do wprowadzania ustawień i sterowania projektorem używając funkcji Kontrola sieci. Można wprowadzić do 8 jednobajtowych znaków alfanumerycznych. Kontrola sieci to funkcja komputera, która umożliwia skonfigurowanie i sterowanie projektorem za pomocą przeglądarki internetowej na komputerze podłączonym do sieci. s str.66

Jeśli dla tej funkcji została wybrana wartość Włączone, wymagane jest wprowadzenie Słowo kluczowe podczas próby podłączenia projektora i komputera do sieci. Dzięki temu EasyMP Network Projection pozwala uniknąć przerwania prezentacji przez nieoczekiwane połączenie z komputera. Zazwyczaj dla tej funkcji ustawia się wartość Włączone. s Instrukcja obsługi oprogramowania EasyMP Network Projection "Podłączanie do projektora

w sieci i wyświetlanie"

Lista Funkcji

Menu Bezprzewodowa sieć LAN

Ustawienia są dostępne, gdy zainstalowano moduł bezprzewodowej sieci LAN.

Podmenu Funkcja

Zasil.bezprzew.LAN

W przypadku połączenia projektora i komputera poprzez bezprzewodową sieć LAN należy dla tej funkcji wybrać wartość Włączone. Jeśli bezprzewodowa sieć LAN nie ma być wykorzystywana do połączenia, należy wybrać wartość Wyłączone, aby nie dopuścić do niedozwolonego użycia. Ta wartość jest domyślnie ustawiona na Włączone.

Tryb połączenia

System z WLAN'em

SSID

Użyj EasyMP Network Projection, aby ustawić tryb podłączenia komputera do projektora. Aby zestawić proste połączenie bezprzewodowe, należy wybrać dla tej funkcji wartość Tryb szybkiego połączenia. Aby podłączyć projektor do sieci za

pomocą punktu dostępowego, należy wybrać dla tej funkcji wartość Tryb zaawansowanego połączenia.

Konfiguracja opcji System z WLAN'em.

Wprowadź numer SSID. Identyfikator SSID należy wprowadzić, jeśli SSID jest dostarczany dla systemu z siecią bezprzewodową LAN, do której został podłączony projektor.

Można wprowadzić do 32 jednobajtowych znaków alfanumerycznych.

Lista Funkcji

Podmenu Funkcja

Ustawienie protokołu TCP/IP

Możesz dokonać zmian w następujących ustawieniach. DHCPg: Pozwala określić (Włączone/Wyłączone), czy ma być używana funkcja DHCP. Wartość Włączone powoduje, że nie można ustawić żadnych

innych adresów. Adres IPg: Pozwala wprowadzić Adres IP przydzielony do projektora. Można wpisać liczbę od 0 do 255 w każdym polu adresu. Nie można jednak użyć

poniższych adresów IP.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 do 255.255.255.255 (gdzie x to numer od 0 do 255) Maska podsiecig: Pozwala wprowadzić maskę podsieci dla projektora. W każdym polu adresu można wprowadzić liczbę z przedziału od 0 do 255. Nie

można jednak użyć następujących masek podsieci.

0.0.0.0, 255.255.255.255 Adres bramyg: tu można wprowadzić Adres IP dla bramki dla projektora. W każdym polu adresu można wprowadzić liczbę z przedziału od 0 do 255.

Nie można jednak wpisać poniższych adresów bramek.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 do 255.255.255.255 (gdzie x to numer od 0 do 255)

Wyśw. iden. SSID

Wyśw. adresu IP

Aby identyfikator SSID nie był wyświetlany w informacji o sieci w menu sieci oraz na ekranie gotowości LAN, należy dla tej funkcji wybrać wartość Wyłączone.

Aby adres IP nie był wyświetlany w informacji o sieci w menu sieci oraz na ekranie gotowości LAN, należy dla tej funkcji wybrać wartość Wyłączone.

Lista Funkcji

Menu Zabezpieczenia

Ustawienia są dostępne, gdy zainstalowano moduł bezprzewodowej sieci LAN.

Podmenu Funkcja

Zabezpiecz.

Wybierz jedną z następujących metod zabezpieczania. Podczas konfigurowania zabezpieczeń należy postępować zgodnie z instrukcjami administratora sieci, do której ma być uzyskany dostęp. W przypadku

korzystania z trybu zaawansowanego połączenia należy skonfigurować ustawienia zabezpieczeń. WEP: Klucz szyfrowania (klucz WEP) służy do szyfrowania danych.

Ten mechanizm zapobiega komunikacji, kiedy klucze szyfrujące punktu dostępowego i projektora nie pasują do siebie. WPA/WPA2: Jest to standard szyfrowania, który zwiększa bezpieczeństwo będące słabym punktem standardu WEP. Istnieje wiele metod szyfrowania

WPA, jednak w tym projektorze używana jest metoda „TKIP” i „AES”. WPA obejmuje również funkcje uwierzytelniania użytkownika. Uwierzytelnianie WPA zapewnia dwie metody: za pomocą serwera uwierzytelniania lub bezpośrednio pomiędzy komputerem a punktem dostępowym bez udziału serwera. Ten projektor obsługuje drugą metodę, bez serwera.

Gdy wybrano WEP

Można wybrać następujące elementy.

Podmenu Funkcja

Szyfrowanie WEP

Pozwala ustawić metodę szyfrowania WEP.

128bit: Używa kodowania 128-bitowego (104-bitowego) 64bit: Używa kodowania 64-bitowego (40-bitowego)

Lista Funkcji

Podmenu Funkcja

Format

Można ustawić metodę wprowadzania klucza szyfrowania WEP.

ASCII: Wprowadź tekst. HEX: Wprowadź w formacie HEX (szesnastkowo).

Identyfikator klucza

Klucz szyfrowania 1 Klucz szyfrowania 2 Klucz szyfrowania 3 Klucz szyfrowania 4

Typ uwierzytelniania

Pozwala wybrać identyfikator klucza szyfrowania WEP.

Można wprowadzić klucz używany w szyfrowaniu WEP. Wprowadź klucz w postaci znaków jednobajtowych, zgodnie z instrukcjami od administratora sieci, do której podłączany jest projektor. Typ znaków i ich dopuszczalna liczba różnią się w zależności od ustawień Szyfrowanie WEP i Format.

Jeśli zostanie wpisany klucz o mniejszej lub większej ilości znaków niż jest to wymagane, urządzenie nie połączy się.

128Bit - ASCII: 13 jednobajtowych znaków alfanumerycznych. 64Bit - ASCII: 5 jednobajtowych znaków alfanumerycznych. 128Bit - HEX: 26 znaków od 0 do 9 i od A do F 64Bit - HEX: 10 znaków od 0 do 9 i od A do F

Ustaw uwierzytelnianie WEP.

Open: wykorzystuje otwarty system uwierzytelnienia. Shared: wykorzystuje wspólny klucz uwierzytelniania.

Jeśli została wybrana opcja WPA-PSK (TKIP) lub WPA2-PSK (AES)

Można wybrać następujące elementy.

Podmenu Funkcja

PSK

Pozwala wprowadzić klucz PreSharedKey (klucz szyfrowania) w postaci jednobajtowych znaków alfanumerycznych. Wprowadź od 8 do 63 znaków. Po wprowadzeniu klucza PreSharedKey i naciśnięciu przycisku [Enter] wartość ustawienia zostanie wyświetlona w postaci gwiazdek (*).

Nie można wprowadzić więcej niż 32 znaków w menu Konfiguracja. W razie konieczności wprowadzenia więcej niż 32 znaki należy skorzystać z funkcji Kontrola sieci. s str.66

Lista Funkcji

Menu Sieć LAN kablowa

Podmenu Funkcja

Ustawienia IP

Możesz dokonać zmian w następujących ustawieniach. DHCPg: zdecyduj (Włączone/Wyłączone), czy funkcja DHCP ma być używana. Wartość Włączone powoduje, że nie można ustawić żadnych innych

adresów. Adres IPg: pozwala wprowadzić adres IP przydzielony do projektora. W każdym polu adresu można wprowadzić liczbę z przedziału od 0 do 255.

Jednakże nie można użyć poniższych adresów IP.

Jednakże nie można użyć poniższych masek podsieci.

0.0.0.0, 255.255.255.255 Adres bramyg: pozwala wprowadzić adres IP bramy dla projektora. W każdym polu adresu można wprowadzić liczbę z przedziału od 0 do 255.

Jednakże nie można użyć poniższych adresów bram.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 do 255.255.255.255 (gdzie x to numer od 0 do 255)

Wyświetlanie adresu IP

Aby adres IP nie był wyświetlany w informacji o sieci w menu sieci oraz na ekranie gotowości LAN, należy dla tej funkcji wybrać wartość Wyłączone.

Lista Funkcji

Menu Poczta

Gdy to ustawienie jest włączone, w przypadku wystąpienia problemu z projektorem lub ostrzeżenia, użytkownik otrzyma powiadomienie e-mail. W sprawie

informacji o treści wysyłanych powiadomień e-mail "Powiadomienie e-mail o błędzie odczytu"

Podmenu Funkcja

Powiadom.o poczta

Serwer SMTP

Pozwala określić, czy ma być stosowane powiadomienie w postaci wiadomości e-mail (Włączone/Wyłączone).

: pozwala wprowadzić W każdym polu adresu można wprowadzić liczbę z przedziału od 0 do 255. Jednakże nie można użyć poniższych adresów IP.

127.x.x.x, 224.0.0.0 do 255.255.255.255 (gdzie x to liczba od 0 do 255)

adres IPg serwera SMTP wykorzystywanego przez projektor.

str.112

Numer portu

Ustawienie adresu 1 Ustawienie adresu 2 Ustawienie adresu 3

Jeśli dla ustawienia Tryb gotowości została wybrana wartość Komunikacja wł. w menu Zaawansow. dostępnym w menu Konfiguracja projektora, można

przeprowadzić monitorowanie, nawet jeśli projektor znajduje się w stanie gotowości (kiedy zasilanie jest wyłączone).

Można wprowadzić numer portu serwera SMTP. Wartością domyślną jest 25. Istnieje możliwość wprowadzenia wartości liczbowych w zakresie od 1 do

65535.

Wprowadź adres e-mail i treść wiadomości e-mail, aby otrzymywać powiadomienia o błędach lub ostrzeżenia dotyczące stanu projektora. W adresie e-mail można wprowadzić do 32 znaków. Użytkownik może wybrać różne problemy lub ostrzeżenia, o których chce być powiadamiany pocztą elektroniczną. Można również zmienić każdy adres e-mail.

Lista Funkcji

Menu Inne

Podmenu Funkcja

SNMP

Trap IP adres 1 Trap IP adres 2

Pozwala określić (Włączone/Wyłączone), czy ma być używana funkcja SNMP.

Można zarejestrować maksymalnie dwa punkty docelowe powiadamiania pułapek W każdym polu adresu można wprowadzić liczbę z przedziału od 0 do 255. Jednakże nie można użyć poniższych adresów IP.

127.x.x.x, 224.0.0.0 do 255.255.255.255 (gdzie x to liczba od 0 do 255) Aby można było używać protokołu SNMP do monitorowania projektora, należy zainstalować w komputerze program zarządzania SNMP. Zarządzanie

przy pomocy protokołu SNMP powinno być przeprowadzane przez administratora sieci.

SNMPg.

Bramka pierwszeństwa

AMX Device Discovery

Wybierz bezprzewodową lub przewodową bramkę pierwszeństwa.

Ustawienie Włączone pozwala na wykrywanie podłączonego do sieci projektora za pomocą funkcji AMX Device Discovery. Ustawienie Wyłączone będzie odpowiednie dla sytuacji, gdy projektor nie jest podłączony do środowiska kontrolowanego za pomocą kontrolera firmy AMX lub funkcji AMX Device Discovery.

Lista Funkcji

Menu Zerowanie

Zeruje wszystkie ustawienia sieci.

Podmenu Funkcja

Wyzerowanie ustawień sieciowych

Aby wyzerować wszystkie Ustawienia sieciowe, wybierz opcję Tak. Po wyzerowaniu wszystkich ustawień zostanie wyświetlone menu Podstawowy.

Lista Funkcji

Menu Informacje (Bez możliwości zmian)

Menu to pozwala na sprawdzenie stanu odbieranych sygnałów wideo oraz stanu projektora. Wyświetlane elementy zależą od sygnału video oraz używanego

źródła tak, jak to pokazano na poniższych zrzutach ekranu. W zależności od modelu, niektóre funkcje są niedostępne.

str.22

Sygnał z komputera/Komponent Videog/USB/

Wyświetlacz USB

Podmenu Funkcja

Czas pracy lampy

Źródło

Sygnał wejściowy

Rozdzielczość

Sygnał wideo

Częst. odświeżania

Info synchronizacji

Pozwala wyświetlić całkowity czas pracy lampy Gdy osiągnie on poziom alarmowy lampy, znaki będą wyświetlane w żółtym kolorze.

Możesz wyświetlić nazwę źródła, do którego podłączone jest zewnętrzne urządzenie wysyłające obraz.

Pozwala wyświetlić ustawienia opcji Sygnał wejściowy w menu Sygnał, w zależności od parametru Źródło.

Pozwala wyświetlić informacje o rozdzielczości sygnału.

Pozwala wyświetlić ustawienia opcji Sygnał wideo w menu Sygnał.

Pozwala wyświetlić częstotliwość odświeżania.

Pozwala wyświetlić informacje o sygnale wideo. Informacja ta może być potrzebna, gdy projektor będzie wymagał naprawy.

Całkowity sygnał wizyjnyg/S-video

LAN

Stan

Numer seryjny

* Całkowity czas pracy będzie wyświetlany jako „0W” przez pierwsze 10 godzin. 10 i więcej godzin jest wyświetlane z dokładnością do 1 godziny jako „10 H”, „11H”

itd.

Jest to informacja na temat błędów, które wystąpiły w projektorze. Może być potrzebna, kiedy projektor będzie wymagał naprawy.

Wyświetlanie numeru seryjnego projektora.

Lista Funkcji

Menu Zerowanie

Podmenu Funkcja

Zerowanie całkowite

Możesz przywrócić ustawienia domyślne wszystkich elementów w menu Konfiguracja. Następujące pozycje nie są zerowane do wartości domyślnych: Sygnał wejściowy, Logo użytkownika, wszystkie pozycje menu Sieć, Czas pracy lampy

i Język.

Zerowanie czasu lampy

Pozwala wyzerować całkowitą liczbę godzin pracy lampy i przywrócić wartość „0H”. Należy wyzerować ten licznik po wymianie lampy.

Rozwiązywanie problemów

Ten rozdział opisuje, jak zidentyfikować problemy i co zrobić, gdy problem zostanie znaleziony.

Korzystanie z Pomocy

W przypadku problemu z projektorem można wyświetlić ekran Pomoc, naciskając przycisk [Help]. Problem można rozwiązać odpowiadając na pytania.

Procedura

Naciśnij przycisk [Help].

Zostanie wyświetlony ekran Help.

Korzystanie z pilota Korzystanie z panelu sterowania

Wybierz element menu.

Potwierdź wybór.

Korzystanie z pilota Korzystanie z panelu sterowania

Pytania i odpowiedzi są wyświetlane, jak pokazano na poniższym ekranie.

Naciśnij przycisk [Help], aby zamknąć ekran Pomoc.

Korzystanie z pilota Korzystanie z panelu sterowania

Jeśli funkcja Pomoc nie pomogła rozwiązać problemu, patrz "Rozwiązywanie Problemów" str.99.

Rozwiązywanie Problemów

W przypadku problemu z projektorem w pierwszej kolejności sprawdź stan wskaźników projektora i zapoznaj się z sekcją „Odczytanie stanu wskaźników”.

Jeśli stan wskaźników nie wskazuje jednoznacznie na czym polega problem, zapoznaj się z sekcją „Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania”.

str.102

Odczytywanie Stanu Wskaźników

Projektor jest wyposażony w następujące trzy wskaźniki stanu projektora.

Wskazuje na status działania. Stan gotowości

Jeśli w stanie wstrzymania zostanie naciśnięty przycisk [t], rozpocznie się projekcja.

Przygotowanie do monitorowania sieci lub przebiega proces schładzania

Przyciski są nieaktywne, gdy miga kontrolka.

Nagrzewanie Czas nagrzewania wynosi

około 30 sekund. Gdy nagrzewanie zostanie ukończone, wskaźnik przestanie migać.

Wyświetlanie

Wskazuje stan temperatury wewnętrznej.

Informuje o stanie lampy.

Poniższa tabela zawiera informacje dotyczące stanu wskaźników i sposoby rozwiązywania problemów. Jeśli żaden wskaźnik nie świeci, oznacza to, że przewód zasilania nie jest prawidłowo podłączony lub energia elektryczna nie jest prawidłowo dostarczana. Czasem, nawet jeśli kabel zasilania został odłączony, wskaźnik [

] świeci się

przez krótki czas, ale nie jest to usterka.

Rozwiązywanie Problemów

Wskaźnik t świeci się lub miga na czerwono

Stan Przyczyna Sposób usunięcia problemu lub stan

Błąd wewnętrzny Przestań korzystać z projektora, odłącz przewód zasilający z gniazda elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub

100

: Świeci się : Miga : Nie świeci się

przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem wymienionym w Podręcznik wsparcia i serwisu. s Projektor Epson - lista

adresów

Błąd wentylatora Błąd czujnika

Temp. za wysoka (przegrzewanie)

Błąd lampy Awaria lampy

Przestań korzystać z projektora, odłącz przewód zasilający z gniazda elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem wymienionym w Podręcznik wsparcia i serwisu. s Projektor Epson - lista

adresów

Lampa automatycznie wyłącza się i projekcja zostaje wstrzymana. Poczekaj około pięciu minut. Po około pięciu minutach projektor przejdzie w stan gotowości, dlatego sprawdź następujące dwa punkty.

• Sprawdź, czy filtr powietrza oraz otwory wentylatora nie są zablokowane i czy projektor nie przylega do ściany.

• Jeśli filtr powietrza jest zatkany, wyczyść go lub wymień. s str.114, str.120

Jeśli błąd nadal występuje, przestań korzystać z projektora, wyciągnij kabel zasilający z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem wymienionym w Podręczniku wsparcia i serwisu. s Projektor Epson - lista adresów

Jeśli projektor jest używany na wysokości powyżej 1500 metrów n.p.m., ustaw w Tryb dużej wysokości wartość Włączone. s str.82

Sprawdź następujące dwa punkty.

• Wyjmij lampę i sprawdź, czy nie jest pęknięta. s str.117

• Wyczyść filtr powietrza. s str.114

Jeśli nie jest pęknięta: Zainstaluj lampę ponownie i włącz zasilanie. Jeśli błąd nadal występuje: Wymień lampę na nową i włącz zasilanie. Jeśli błąd występuje nadal: Przestań korzystać z projektora, wyciągnij kabel zasilający z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się

ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem wymienionym w Podręczniku wsparcia i serwisu. s Projektor Epson - lista adresów

Jeśli lampa jest pęknięta: Wymień ją na nową lub skontaktuj się ze swoim sprzedawcą. Jeśli wymieniasz lampę samodzielnie, uważaj na odłamki szkła (nie można kontynuować projekcji, dopóki lampa nie zostanie wymieniona). s Projektor Epson - lista

adresów

Błąd Auto Iris Bł. zasil. (stab.)

Jeśli projektor jest używany na wysokości powyżej 1500 metrów n.p.m., ustaw w Tryb dużej wysokości wartość Włączone. s str.82

adresów

Epson EB-460i User's Guide [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Oznaczenia Użyte w Tym Podręczniku

Spis treści

Wprowadzenie

Cechy Projektora

Wygodne urządzenie skonstruowane z myślą o łatwości obsługi

Łatwy w obsłudze

Ulepszone funkcje zabezpieczeń

Sterowanie komputerem na powierzchni ekranu (tylko EB-460i/450Wi)

Easy Interactive Function

Funkcja rysowania

Wybór różnych źródeł wejściowych dzięki rozbudowanym złączom wejściowym

Całkowite wykorzystanie połączenia sieciowego

Podłączanie za pomocą przewodu USB i wyświetlanie (Wyświetlacz USB)

Projekcja obrazu z ekranu komputera za pomocą opcjonalnego urządzenia Quick Wireless Connection USB Key

Wyświetlanie obrazów JPEG bez łączenia z komputera

Powiększ i wyświetlaj swoje pliki używając kamery

Nazwy Części i funkcje

Przód/Góra

Boki

Interfejsy

Spód (z przesuwaną płytą)

Spód (bez przesuwanej płyty)

Panel sterowania

Pilot

Pióro Easy Interactive Pen(tylko EB-460i/450Wi)

Różne sposoby korzystania z projektora

Zmiana trybu instalacji

Zmiana Wyświetlanego Obrazu

Automatyczne Wykrywanie Odbieranego Sygnału I Zmiana Wyświetlanego Obrazu (Wyszukaj źródło)

Przełączanie źródła wyświetlanego obrazu za pomocą pilota

Podłączanie za pomocą przewodu USB i wyświetlanie (Wyświetlacz USB)

Wymagania systemowe

Podłączanie

Podłączanie po raz pierwszy

Podłączanie po raz drugi lub kolejny

Prezentacje z użyciem funkcji Pokaz slajdów

Pliki kompatybilne z projekcją w trybie Pokaz slajdów

Specyfikacje plików, które można wyświetlić przy użyciu Pokaz slajdów

Przykłady korzystania z funkcji Pokaz slajdów

Pokaz Slajdów – Podstawy Obsługi

Uruchamianie i zamykanie funkcji Pokaz slajdów

Pokaz slajdów – podstawy obsługi

Obracanie obrazów

Projekcja obrazów

Projekcja plików obrazów

Ustawienia wyświetlania plików obrazów i ustawienia działania funkcji Pokaz slajdów

Podłączanie zewnętrznego sprzętu

Podłączanie i usuwanie urządzeń USB

Podłączanie urządzeń USB

Odłączanie urządzeń USB

Podłączanie zewnętrznego monitora

Podłączanie zewnętrznych głośników

Podłączanie Mikrofonu

Podłączanie przewodu sieci LAN

Instalacja modułu bezprzewodowej sieci LAN

Funkcje Ulepszające Projekcję

Wybór jakości projekcji (wybór Tryb koloru)

Ustawianie automatycznej przesłony

Zamrożenie Obrazu (Zamrożenie)

Zmiana współczynnika kształtu obrazu

Metody zmieniania

Zmiana kształtu obrazów wyświetlanych przy użyciu urządzeń wideo

Zmiana współczynnika kształtu obrazów z komputera (EB-460i/460)

Zmiana współczynnika kształtu obrazów z komputera (EB-450Wi/450W/440W)

Korzystanie ze wskaźnika do wyróżniania sekcji (Wskaźnik)

Zwiększanie Części Obrazu (E-Zoom)

Sterowanie wskaźnikiem myszy za pomocą pilota (Mysz bezprze.)

Funkcje Bezpieczeństwa

Zarządzanie Użytkownikami (Ochrona hasłem)

Włączanie funkcji Ochrona hasłem

Rodzaje Ochrony Hasłem

Wprowadzanie hasła

Ograniczenie Działania (Blokada działania)

Blokada Zabezpieczająca Przed Kradzieżą

Instalowanie kabla zabezpieczającego

Funkcja Easy Interactive Function (tylko EB-460i/450Wi)