Epson EB-2250U User Manual

Download

Посібникукористувача

Зміст

УмовніПозначки,щоВикористовуютьсяв

ЦьомуПосібнику7

Знайомствозпроектором8

Функціїпроектора............................................................................9

Легкейпростевстановлення...................................................................................................9

Швидкепроеціюваннячерезбездротовумережу......................................................10

Гнучкафункціяпідключення..................................................................................................11

Підключеннядокомп'ютера.............................................................................................11

Підключеннядомобільнихпристроїв.........................................................................11

Легкепроведеннянарад..........................................................................................................12

Деталітафункціїпроектора........................................................13

Деталіпроектораспереду.......................................................................................................13

Деталіпроектораззаду............................................................................................................16

Деталіпроектора,встановленінаоснові........................................................................17

Деталіпроектора:панелькерування.................................................................................18

Деталіпроектора:пультдистанційногокерування....................................................19

Налаштуванняпроектора22

Підключеннядоджерелвідеосигналу..............................................................................28

ПідключеннядоджерелавідеосигналуHDMI.........................................................28

ПідключеннядоджерелавідеосигналузроздільногодоVGA.......................29

Підключеннядоджерелакомпозитноговідеосигналу.......................................30

ПідключеннядозовнішніхUSB-пристроїв......................................................................30

ПроеціюваннязUSB-пристроїв......................................................................................31

ПідключеннядоUSB-пристроїв......................................................................................31

ВідключенняUSB-пристрою.............................................................................................31

Підключеннядодокумент-камери......................................................................................31

ПідключеннядопередавачаHDBaseT..............................................................................32

Підключеннядозовнішніхпристроїввиводу................................................................32

ПідключеннядомоніторуVGA........................................................................................33

Підключеннязовнішніхдинаміків.................................................................................33

Встановленнябатарейвпультдистанційногокерування.....35

Операціїзпультомдистанційногокерування..............................................................35

Відкриттякришкиоб'єктива........................................................37

Використанняосновнихфункційпроектора38

Увімкненняпроектора..................................................................39

Головнийекран............................................................................................................................40

Розміщенняпроектора.................................................................23

Налаштуванняпроекторатапараметривстановлення............................................24

Відстаньпроекції.........................................................................................................................24

З'єднаннязпроектором................................................................25

Підключеннядокомп'ютера..................................................................................................25

Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюUSB.......................................................................................................................25

Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюкабелюVGA.....................................................................................................26

Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюHDMI...................................................................................................................27

Підключеннядосмартфонівіпланшетів.........................................................................27

Вимкненняпроектора...................................................................42

Установленнядатийчасу.............................................................43

Вибірмовивменюпроектора.....................................................45

Режимипроеціювання..................................................................46

Змінарежимупроеціюваннязадопомогоюпультадистанційного

керування........................................................................................................................................46

Змінарежимупроеціюваннязадопомогоюменю......................................................46

Настройкависотизображення....................................................48

Формазображення........................................................................49

ФункціяАвтоГ/Втр.спотв......................................................................................................49

Авт.верт.трап.спотв.....................................................................................................................49

Зміст

Автоматичнекоригуванняформизображеннязадопомогоюфункції

ScreenFit..........................................................................................................................................50

Коригуванняформизображеннязадопомогоюслайдерагоризонтальної

корекціїспотворення................................................................................................................51

Коригуванняформизображеннязадопомогоюкнопоккорекції

спотворення...................................................................................................................................52

КоригуванняформизображеннязадопомогоюфункціїQuickCorner.............53

Змінарозмірузображеннязадопомогоюкільця

масштабування...............................................................................56

Фокусуваннязображеннязадопомогоюфокусувального

кільця................................................................................................57

Вибірджерелазображення..........................................................58

Співвідношеннясторінзображення...........................................60

Змінаспіввідношеннясторінзображення......................................................................60

Доступніспіввідношеннясторінзображення...............................................................60

Виглядзображення,щопроеціюється,зкожнимспіввідношеннямсторін....61

Режимкольру.................................................................................63

Змінарежимукольору..............................................................................................................63

Доступнірежимикольору.......................................................................................................63

Налаштуванняавтодіафрагми...............................................................................................63

Настройкакольорузображення.................................................65

Регулюваннявідтінку,насиченнятаяскравості...........................................................65

Налаштуваннягама.....................................................................................................................66

Контрольгучностізадопомогоюкнопокгучності..................69

Регулюванняфункційпроектора70

Одночаснепроеціюваннядвохзображень...............................71

НепідтримуваніпоєднанняджерелпідчаспроеціюванняврежиміSplit

Screen................................................................................................................................................73

ОбмеженнящодопроеціюваннязфункцієюSplitScreen........................................73

ПідтримуванітипифайлівврежиміPCFree...................................................................74

ЗаходибезпекипідчаспроеціюванняврежиміPCFree.........................................75

ПоказслайдівурежиміPCFree............................................................................................75

ЗапускпрезентаціївформатіPDFврежиміPCFree...................................................77

ЗапускпрезентаціїврежиміPCFree..................................................................................78

ПараметривідображенняврежиміPCFree...................................................................80

Керуванняпрезентацієюзадопомогоюрук.............................81

ОбмеженняПрезентаторажестів........................................................................................83

Тимчасовевимкненнязображеннятазвуку............................84

Тимчасовазупинкавідео..............................................................85

Масштабуваннязображень..........................................................86

Використанняпультадистанційногокеруваннязамість

бездротовоїмиші...........................................................................87

Використанняпультадистанційногокеруваннязамість

покажчика.......................................................................................89

Зберіганнязображеннялоготипакористувача.......................90

Підключеннякількохпроекторів................................................93

Системаідентифікаціїпроекторадлякеруваннякількомапроекторами.......93

Встановленняідентифікаторапроектора..................................................................93

Вибірбажаногопроектора...............................................................................................94

Узгодженнякольорівзображення................................................................................95

РегулюванняRGBCMY..........................................................................................................96

Функціїбезпекипроектора..........................................................98

Типизахиступаролем...............................................................................................................98

Встановленняпароля..........................................................................................................98

Вибіртипівзахиступаролем............................................................................................99

Введенняпаролюдлякористуванняпроектором..............................................100

Блокуваннякнопокпроектора...........................................................................................101

Розблокуваннякнопокпроектора..............................................................................102

Встановленнязахисногокабелю.......................................................................................102

ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree............................74

Зміст

Використанняпроекторавмережі103

Проеціюваннячерездротовумережу.....................................104

Підключеннядодротовоїмережі.....................................................................................104

Вибірпараметрівдротовоїмережі...................................................................................104

Проеціюваннячерезбездротовумережу...............................107

Встановленнямодулябездротовоїмережі..................................................................107

ВстановленнямодулябездротовогомережідозадньогопортуUSB-A.........108

Встановленняпараметрівбездротовоїмережівручну..........................................109

ВстановленняпараметрівбездротовоїмережівОСWindows...........................112

ВстановленняпараметрівбездротовоїмережівOSX...........................................112

Налаштуваннябезпекибездротовоїмережі...............................................................112

ПідтримуванісертифікатиклієнтатаЦС..................................................................114

ВикористанняQR-кодудляпідключеннядомобільногопристрою................115

ВикористанняключаUSBдляпідключеннякомп'ютераWindows....................116

Проеціюваннячерезбездротовумережузмобільного

пристрою(ScreenMirroring).......................................................117

ВстановленняпараметрівфункціїScreenMirroring..................................................117

ПідключеннязадопомогоюScreenMirroringуWindows10................................119

ПідключеннязадопомогоюScreenMirroringуWindows8,1...............................120

ПідключеннязадопомогоюScreenMirroringзфункцієюMiracast....................121

БезпечнеHTTP-з'єднання...........................................................122

Імпортсертифікатувеб-серверазадопомогоюменю............................................122

Підтримуванісертифікативеб-сервера....................................................................123

Налаштуванняелектроннихсповіщеньвмережі

проектора......................................................................................130

Електроннісповіщеннямережногопроектора..........................................................130

НалаштуванняконтролюзадопомогоюSNMP......................132

ЗадопомогоюкомандESC/VP21 ............................................133

СписоккомандESC/VP21.......................................................................................................133

Розташуваннякабелів.............................................................................................................134

ПідтримкаPJLink..........................................................................135

ПідтримкаCrestronRoomView...................................................136

НалаштуванняпідтримкиCrestronRoomView.............................................................136

Керуванняпроектором,якийпідключенодомережі,задопомогою

CrestronRoomView...................................................................................................................137

ВікноопераційCrestronRoomView.............................................................................137

ВікноінструментівCrestronRoomView.....................................................................138

Встановленнякалендарногографікуподійпроектора........140

Настройкапараметрівменю143

Використанняменюпроектора.................................................144

Використанняекранноїклавіатури..........................................145

Доступнийтекстізвикористаннямекранноїклавіатури......................................145

Параметриякостізображення:меню«Зображення»...........146

Параметривхідногосигналу:меню«Сигнал».........................148

Контрольікеруванняпроектором124

EasyMPMonitor.............................................................................125

Керуванняпроектором,щопідключенийдомережі,за

допомогоюбраузера...................................................................126

Реєстраціяцифровихсертифікатівзвеб-браузера..................................................128

Параметрифункційпроектора:меню«Параметри».............150

Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»...153

Параметримережіпроектора:меню«Мережа»....................156

Меню«Мережа»:параметриScreenMirroring.............................................................157

Меню«Мережа»:меню«Простий»....................................................................................158

Меню«Мережа»:меню«Бездротовамережа»............................................................159

Меню«Мережа»-меню«ДротоваLAN»........................................................................162

Зміст

Меню«Мережа»—меню«Сповіщення».......................................................................163

Меню«Мережа»:меню«Інші».............................................................................................165

Меню«Мережа»:меню«Скинути»....................................................................................166

Параметринастроюванняпроектора:меню«ECO»...............167

Відображенняінформаціїпропроектор:меню

«Інформація».................................................................................169

Меню«Інформація»:меню«Даніпропроектор».......................................................169

Списоккодів«EventID»....................................................................................................170

Параметрискиданняпроектора:меню«Скидання».............172

Копіюванняпараметрівменюміжпроекторами(групове

налаштування)..............................................................................173

ПеренесенняналаштуваньзнакопичувачаUSB........................................................173

Перенесенняналаштуваньзкомп'ютера......................................................................174

Повідомленняпропомилкупідчасгруповогоналаштування.....................175

Обслуговуванняпроектора176

Очищенняоб'єктива....................................................................177

Очищеннякорпусупроектора...................................................178

Обслуговуванняповітряногофільтрутавентиляційних

отворів...........................................................................................179

Очищенняповітрянихфільтрівтавентиляційнихотворів...................................179

Замінаповітряногофільтра.................................................................................................179

Обслуговуваннялампипроектора...........................................181

Заміналампи...............................................................................................................................182

Скиданнятаймералампи......................................................................................................187

Замінабатарейупультідистанційногокерування...............188

Вирішенняпроблем189

Проблемизпроеціюванням......................................................190

Станіндикаторапроектора........................................................191

Використанняменю«Довідка»проектора..............................194

Вирішенняпроблеміззображеннямізвуком.......................195

Вирішенняпроблемивідсутностізображення...........................................................195

ВирішенняпроблемиззображеннямзадопомогоюфункціїUSBDisplay....196

Вирішенняпроблемипоявиповідомлення«Немаєсигналу».............................196

Виведеннязображеннязноутбука.............................................................................196

ВиведеннязображеннязноутбуказОСMac........................................................197

Вирішенняпроблемипоявиповідомлення«Непідтримується».......................197

Вирішенняпроблемичастковоговідображеннязображення............................197

Вирішенняпроблеми,якщозображеннянеєпрямокутним...............................198

Вирішенняпроблемишумівабостатичнихзавадзображення..........................198

Вирішенняпроблеминечіткихаборозмитихзображень.....................................199

Вирішенняпроблеминеправильноговідображенняяскравостіта

кольорівзображення..............................................................................................................200

Вирішенняпроблемзізвуком............................................................................................200

Вирішенняпроблеминеправильноговідображенняіменфайлівврежимі

«PCFree»........................................................................................................................................201

Вирішенняпроблемизроботоюпроектораабопульту

дистанційногокерування...........................................................202

Вирішенняпроблемізвимкненняживленняпроектора......................................202

Вирішенняпроблемізпультомдистанційногокерування...................................202

Вирішенняпроблемізпаролем.........................................................................................203

Вирішенняпроблемивідображенняповідомлення"Розрядиласябатарея,

щозабезпечуєвідлікчасу"...................................................................................................203

РішенняпроблемПрезентаторажестів..........................................................................203

Вирішенняпроблемізмережею...............................................204

Рішенняуразіневдалоїавтентифікаціїбездротовоїмережі...............................204

Вирішенняпроблемидоступудопроекторавмережі...........................................204

Вирішенняпроблеми,колиелектроннісповіщенняненадходятьчерез

мережу...........................................................................................................................................205

Вирішенняпроблемистатичнихзавадпідчаспроеціюваннязображення

мережею........................................................................................................................................205

Зміст

Щоробити,колинеможливопідключитисьзадопомогоюScreen

Mirroring.........................................................................................................................................205

Рішенняпроблеми,колизображеннячизвукміститьстатичнізавадипід

часз'єднанняScreenMirroring............................................................................................206

Додатки207

Додатковеприладдятазміннідеталі......................................208

Екрани............................................................................................................................................208

Кабелі..............................................................................................................................................208

Кріплення......................................................................................................................................208

Длябездротовогопідключення.........................................................................................208

Зовнішніпристрої.....................................................................................................................209

Зміннідеталі................................................................................................................................209

Розмірекранаівідстаньпроекції.............................................210

Підтримуванароздільназдатністьмонітора.........................214

Технічніхарактеристикипроектора........................................216

Характеристикироз'єму........................................................................................................218

Зовнішнійрозмір.........................................................................219

СистемнівимогирежимуUSBDisplay......................................220

Перелікпопереджувальнихсимволів(відповіднодо

IEC60950-1A2)...............................................................................221

Глосарій..........................................................................................223

Примітки........................................................................................225

Indicationofthemanufacturerandtheimporterinaccordancewith

requirementsofEUdirective..................................................................................................225

Положеннязаконупробездротовийтелефоннийзв'язок...................................225

Обмеженнявикористання....................................................................................................225

Згадуванняопераційнихсистем........................................................................................225

Товарнізнаки..............................................................................................................................226

Сповіщенняпроавторськіправа......................................................................................226

Авторськеправо.......................................................................................................................227

УмовніПозначки,щоВикористовуютьсявЦьомуПосібнику

Попереджувальнізнаки

Напроекторітавпосібникузйогоексплуатаціїмістятьсяграфічніпозначеннятаярлики,щонадаютьвідомостіпробезпечнуексплуатаціюпроектора.

Прочитайтетауважнодотримуйтесявказівок,щомаютьтакіпозначкиабоярлики,щобуникнутитравмуваннялюдейабопошкодженнямайна.

Цимсимволомпозначенаінформація,ігноруванняякоїможепризвестидотравмуванняабосмерті.

Попередження

Цимсимволомпозначаєтьсяінформація,ігноруванняякоїможепризвестидотравмуваннялюдейабопошкодженняматеріальних

Обережно

Загальнаінформація

Попередження

цінностейчерезнеправильнеповодженнязпристроєм.

Цимярликомпозначенідії,яківразінедостатньоїобережностікористувачаможутьпризвестидопошкодженьчитравм.

Цимярликомпозначенадодатковаінформація,якаможебутикорисною.

[Назвакнопки]Вказуєнаназвикнопокнапультідистанційногокеруванняабопанелікерування.

Приклад:кнопка[Esc]

Назваменю/параметруВказуєнаназвименютапараметрівпроектора.

Приклад:

ВиберітьменюЗображення

sЗображення>Додатково

Цейярликвказуєнапосиланнянапов'язаністорінки.

Цейярликвказуєнасторінку,деможназнайтидетальнуінформаціюпотемі.

Знайомствозпроектором

Прочитайтецірозділи,щобдізнатисябільшепрофункціїпроекторананазвийогодеталей.

ggПов'язаніпосилання

• "Функціїпроектора"стор.9

• "Деталітафункціїпроектора"стор.13

Функціїпроектора

Проектормаєособливіфункції.Докладнішівідомостідив.увідповідних

розділах.

ggПов'язаніпосилання

• "Легкейпростевстановлення"стор.9

• "Швидкепроеціюваннячерезбездротовумережу"стор.10

• "Гнучкафункціяпідключення"стор.11

• "Легкепроведеннянарад"стор.12

Легкейпростевстановлення

• ФункціяDirectPowerOnвмикаєпроектородразупісляйого

під'єднаннядорозетки.

• ФункціяАвтоввімкненнявмикаєпроекторпіслявиявленнясигналу

зображеннязпорту,встановленогоякджерелоАвтоввімкнення.

• ЗадопомогоюфункціїГоловнийекранвиможетелегковибирати

джереловхідногосигналутаотриматидоступдоіншихкорисних

функцій.

• Підчасавтоматичноговертикальногоігоризонтальногокоригування

трапецоїдногоспотворенняурежиміреальногочасувідображається

растровасітка(АвтоГ/Втр.спотв)(EB-2265U/EB-2255U/EB-2250U/EB-

2245U/EB-2165W/EB-2155W/EB-2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-

X500KG).

• Підчасавтоматичноговертикальногокоригуваннятрапецоїдного

спотворенняурежиміреальногочасувідображаєтьсярастровасітка

(Авт.верт.трап.спотв.)(EB-2140W/EB-2040).

• ФункціяScreenFitдляавтоматичноїзмінирозмірупроеційованих

зображень(EB-2265U/EB-2255U/EB-2250U/EB-2245U/EB-2165W/EB-

2155W/EB-2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-X500KG).

• Повзунокгоризонтальногоспотвореннядаєзмогушвидко

відкоригуватигоризонтальнеспотвореннязображення,яке

проеціюється(EB-2140W/EB-2040).

Функціїпроектора

• ФункціяFocusHelpнадаєвказівкидляоптимальногоналаштування

фокусу(EB-2265U/EB-2255U/EB-2250U/EB-2245U/EB-2165W/EB-

2155W/EB-2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-X500KG).

ggПов'язаніпосилання

• "ФункціяАвтоГ/Втр.спотв"стор.49

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

• "Увімкненняпроектора"стор.39

• "Автоматичнекоригуванняформизображеннязадопомогоюфункції

ScreenFit"стор.50

• "Фокусуваннязображеннязадопомогоюфокусувальногокільця"

стор.57

• "Коригуванняформизображеннязадопомогоюслайдера

горизонтальноїкорекціїспотворення"стор.51

Швидкепроеціюваннячерезбездротовумережу

• ScreenMirroringдлябездротовогоз'єднаннявашогопроектораі

мобільногопристроюзадопомогоютехнологіїMiracast(EB-2265U/EB-

2255U/EB-2165W).

• ПрограмаEpsoniProjectionслугуєдлябездротовогоз'єднання

проекторазмобільнимпристроємзадопомогоюпрограми,що

доступнавмагазинахAppStoreчиGoogleРlay.

ВартістьпідключеннядоAppStoreабоGooglePlayсплачує

• ПрограмаEasyMPMultiPCProjectionслугуєдляпроеціювання

максимумчотирьохзображеньодночаснонаекрані,поділеномунадві

частини.Можнапроеціюватизображеннязкомп'ютерів,що

підключенідомережі,смартфонівабопланшетівізвстановленою

програмоюEpsoniProjection.

клієнт.

Функціїпроектора

Докладнодив.упосібнику з експлуатаціїEasyMP Multi PCProjection.

•Підчаспроеціюваннязображеньчерезбездротовумережу

встановітьмодульбездротовоїмережіEpson802.11b/g/n,а

потімналаштуйтепроектортакомп'ютернапроеціювання

черезбездротовумережу.МодульбездротовоїмережіEpson

802.11b/g/nможеневходитивкомплектвашогопроектора.

•ВиможетезавантажитипотрібнеПЗтапосібникиз веб-сайту:

http://www.epson.com/

ggПов'язаніпосилання

• "Підключеннядокомп'ютера"стор.11

• "Підключеннядомобільнихпристроїв"стор.11

Підключеннядокомп'ютера

ПідключітьодинUSB-кабельдляпроеціюваннязображеньта

відтворенняаудіо(USBDisplay).

ggПов'язаніпосилання

• "Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюUSB"стор.25

Підключеннядомобільнихпристроїв

• ПортHDMI1/MHLпризначенодляз'єднаннямобільногопристроюз

проекторомзадопомогоюкабелюMHL.

ggПов'язаніпосилання

• "Використанняпроекторавмережі"стор.103

Гнучкафункціяпідключення

Проекторпідтримуєнизкулегкихувикористанніфункційпідключення,

якпоказанонижче.

ggПов'язаніпосилання

• "Підключеннядосмартфонівіпланшетів"стор.27

Функціїпроектора

Легкепроведеннянарад

ФункціяПрезентаторжестівдозволяєкеруватипрезентацієюза

допомогоюрукбезпультудистанційногокерування,стоячиперед

екраном(EB-2265U/EB-2255U/EB-2250U/EB-2245U/EB-2165W/EB-

2155W/EB-2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-X500KG).

ggПов'язаніпосилання

• "Керуванняпрезентацієюзадопомогоюрук"стор.81

Деталітафункціїпроектора

Унаступнихрозділахнаведенівідомостіпродеталіпроекторатаїх

функції.

Уцьомупосібникудляописувсіхфункційвикористовуються

зображеннямоделіEB-2265U,якщоневказаноінше.

ggПов'язаніпосилання

• "Деталіпроектораспереду"стор.13

• "Деталіпроектораззаду"стор.16

• "Деталіпроектора,встановленінаоснові"стор.17

• "Деталіпроектора:панелькерування"стор.18

• "Деталіпроектора:пультдистанційногокерування"стор.19

Деталіпроектораспереду

EB-2265U/EB-2255U/EB-2250U/EB-2245U/EB-2165W

EB-2155W/EB-2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-X500KG

Деталітафункціїпроектора

EB-2140W/EB-2040

НазваФункція

Випускнийотвірдля

฀

повітря

Випускніотворидляповітрявикористовуютьсядля

внутрішньогоохолодженняпроектора.

Попередження

Незаглядайтеввентиляційніотвори.Якщо

лампавибухне,можевідбутисявитікгазута

розкиданнядрібнихчастинокскла,що

можевсвоючергупризвестидотравми.

Якщовипроковтнетечастинкибитогоскла

абоякщовонипотраплятьвочіаборот,

звернітьсядолікаря.

НазваФункція

Обережно

Підчасроботипроекторанепритуляйтедо

випускнихотворіврукийобличчя,атакож

неставтепоручзцимиотворамипредмети,

якіможутьдеформуватисяабозазнати

ушкодженьвідгарячогоповітря.Гаряче

повітрязвипускнихотворівможе

спричинитидеформаціюпредметів,опіки

шкіриабонещаснівипадки.

Важільперемикача

заглушеннясигналу

аудіо/відео

Важільвитягнення

опори

Передняніжкадля

регулюваннявисоти

Перемикач

вимкненняA/V

Дистанц.приймачПриймаєсигнализпультадистанційного

Датчик(EB-

2265U/EB-2255U/EB-

2250U/EB-2245U/EB-

2165W/EB-

2155W/EB-2065/EB-

2055/EB-

X550KG/EB-

X500KG)

Зсуньтецейважіль,щобвідкритиабозакрити

перемикачзаглушеннясигналуаудіо/відео.

Щобвисунутиабовтягнутипередню регульовану

опору,натиснітьнаважільвитягненняопори.

Колипроекторвстановленийнастоліабоподібній

поверхні,то,регулюючидовжинуопори,можна

відрегулюватиположеннязображеннянаекрані.

Длязахистуоб'єктивацейперемикачзакривається,

колипроекторневикористовується.Задопомогою

цьогоперемикачаможнапідчаспроеціювання

тимчасововимикатизображенняйзвук.

керування.

Датчиквизначеннязображень,щопроеціюються.

Деталітафункціїпроектора

НазваФункція

Індикатор

бездротовоїмережі

(EB-2265U/EB-

2255U/EB-2250U/EB-

2245U/EB-

2165W/EB-

2155W/EB-2065/EB-

2055/EB-

X550KG/EB-

X500KG)

Отвір

повітрозабірника

(повітрянийфільтр)

Засувкакришки

повітряногофільтра

Датчикосвітлення

(EB-2265U/EB-

2255U/EB-2250U/EB-

2245U/EB-

2165W/EB-

2155W/EB-2065/EB-

2055/EB-

X550KG/EB-

X500KG)

ПанелькеруванняПризначенадлякеруванняпроектором.

Кнопка[FocusHelp]

(EB-2265U/EB-

2255U/EB-2250U/EB-

2245U/EB-

2165W/EB-

2155W/EB-2065/EB-

2055/EB-

X550KG/EB-

X500KG)

Кільце

масштабування

Вказуєнастандоступудомережногомодулядля

бездротовоїлокальноїмережі(зкомплекту

проектораабопридбаногододатково).

Слугуєдлязабиранняповітрядляохолодження

проекторавсередині.

Засувкаслугуєдлявідкриваннякришки

повітряногофільтра.

Виявляєумовиосвітленнядляоптимізації

яскравостілампи.

ПроеціюєекранFocusHelpдлякоригування

налаштуваньфокусу.

Регулюєрозмірзображення.

НазваФункція

Кнопка[ScreenFit]

(EB-2265U/EB-

2255U/EB-2250U/EB-

2245U/EB-

2165W/EB-

2155W/EB-2065/EB-

2055/EB-

X550KG/EB-

X500KG)

ФокусувальнекільцеРегулюєфокусуваннязображення.

Кришкавідсікуз

лампою

ІндикаториВказуєнастанпроектора.

Регулятор

горизонтального

спотворення(EB-

2140W/EB-2040)

ВиконуєфункціюScreenFitдляавтоматичного

коригуванняформитаположеннязображень,щоб

вонивідповідалирозмірамекрана.

Утримуйтенатисненоюпротягомтрьохсекунд,щоб

відобразитименюдляфункціїПрезентаторжестів.

Відкрийтецюкришку,колипотрібнозамінити

лампупроектора.

Призначенийдлякоригуваннявертикальних

трапецоїднихспотвореньзображення,яке

проеціюється.

ggПов'язаніпосилання

• "Станіндикаторапроектора"стор.191

• "Змінарозмірузображеннязадопомогоюкільцямасштабування"

стор.56

• "Фокусуваннязображеннязадопомогоюфокусувальногокільця"

стор.57

• "Автоматичнекоригуванняформизображеннязадопомогоюфункції

ScreenFit"стор.50

• "Коригуванняформизображеннязадопомогоюслайдера

горизонтальноїкорекціїспотворення"стор.51

Деталітафункціїпроектора

Деталіпроектораззаду

EB-2265U/EB-2255U/EB-2250U/EB-2245U/EB-2165W/EB-2155W/EB-

2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-X500KG

EB-2140W/EB-2040

НазваФункція

ПортComputer1Длясигналівзображеннязкомп'ютераіроздільних

฀

відеосигналівзіншихджерелвідеосигналу.

НазваФункція

ПортRS-232CПризначенийдляпідключеннякабелюRS-232Cдля

ПортAudio1Вхідаудіосигналувідобладнання,підключеногодо

Порти

Computer2/Monitor

Out

ПортAudio2Вхідаудіосигналувідобладнання,підключеногодо

ПортAudioOutВиведенняаудіосигналузпоточногоджерелавходу

ГніздоживленняДляпідключеннядопроекторакабелюживлення.

ПортиL-Audio-RВхідаудіосигналувідобладнання,підключеногодо

ГніздобезпекиГніздобезпекисуміснезсистемоюMicrosaver

Дистанц.приймачПриймаєсигнализпультадистанційного

ПортHDBaseT(EB-

2265U/EB-2165W)

ПортHDMI2ПризначенийдлявведеннявідеосигналівізHDMI-

керуванняпроекторомізкомп'ютера.(Цейпорт

використовуєтьсялишевособливихвипадках).

портуComputer1.

ЯкщоПортВихіднамоніторналаштуватина

ВихіднамоніторуменюДодатковіпроектора,

аналоговівхіднісигналиRGBчерезпортComputer1

виводятьсяназовнішніймонітор.Виводити

сигнали,отриманізіншихпортів,такомпонентні

відеосигналинеможливо.

КолиПортВихіднамоніторвстановленона

Комп'ютер2вменюДодатковіпроектора,

вводятьсясигнализображеннязкомп'ютераі

сигналикомпонентноговідеозіншихджерелвідео.

sДодаткові>Операція>ПортВихідна

монітор

портуComputer2.

назовнішнійдинамік.

портуVideo.

SecuritySystemвиробництвакомпаніїKensington.

керування.

Під'єднайтекабельLANдододатковогопередавача

HDBaseT.

сумісноївідеоапаратурита комп'ютерів.

ЦейпроекторсуміснийзістандартомHDCP.

Деталітафункціїпроектора

НазваФункція

ПортHDMI1/MHLПризначенийдлявходувідеосигналіввідHDMI-

ПортVideoВхідкомпозитноговідеосигналу,отриманогоз

ПортUSB-BПризначенийдляз'єднанняпроектораз

ПортUSB-AДляпідключеннянакопичувачаUSBабоцифрової

ПортLANПризначенийдляпідключеннядолокальноїмережі

Гвинт-фіксатор

модулябездротової

мережі(EB-

2140W/EB-2040)

сумісноївідеоапаратурита комп'ютерівабоMHL-

сумісних(MobileHigh-DefinitionLink)мобільних

пристроїв.

ЦейпроекторсуміснийзістандартомHDCP.

джерелавідеоінформації.

комп'ютеромзадопомогоюUSB-кабелюдля

використанняфункціїБездрот.мишкаабофункції

Презентаторжестів.

камерійпроеціюванняфайлівPDF,фільміві

зображеньурежиміPCFree,тобтобезкомп'ютера.

Підключеннядодатковоїдокумент-камери.

Підключеннямодулябездротовоїмережі(EB-

2140W/EB-2040).

задопомогоюмережевогокабелю.

Слугуєдляфіксаціїкришкивідсікумодуля

бездротовоїмережі.

Деталіпроектора,встановленінаоснові

ggПов'язаніпосилання

• "Використанняпультадистанційногокеруваннязамістьбездротової

миші"стор.87

• "Встановленнязахисногокабелю"стор.102

• "ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree"стор.74

НазваФункція

Точкидля

฀

кріпленнянастелі

(триточки)

Точкакріплення

захисногокабелю

ЗадніопориКолипроекторвстановленийнастоліабоподібній

Місцекріпленнядодатковогокронштейнудля

монтажунастелі,колипроекторпідвішуєтьсяна

стелі.

Проведітькрізьцейотвірдоступнийупродажу

пружиннийфіксаторізакріпітьйогонамісці.

поверхні,то,повертаючиопору,можнаїївисунути

чивтягнути,щобвідрегулюватигоризонтальний

нахилпроектора.

Деталітафункціїпроектора

НазваФункція

Передняніжкадля

регулюваннявисоти

Колипроекторвстановленийнастоліабоподібній

поверхні,то,регулюючидовжинуопори,можна

відрегулюватиположеннязображеннянаекрані.

ggПов'язаніпосилання

• "Встановленнязахисногокабелю"стор.102

Деталіпроектора:панелькерування

НазваФункція

Кнопка[Enter][]Слугуєдляпідтвердженняпоточноговиборуй

Кнопкикорекції

трапецоїдного

спотвореннята

кнопкизістрілками

Кнопка[Esc]Зупиняєвиконанняпоточноїфункції.

Кнопкикерування

гучністютакнопки

зістрілками

Кнопка[Menu]Відображаєтазакриваєменюпроектора.

переходудонаступногорівняпідчасвідображення

менюпроектораабоменю«Довідка».

СлугуєдляоптимізаціїфункційТрасування,

Синхрон.іПозиціявменюСигналпроекторапід

часпроеціюванняаналоговогосигналуRGBіз

портівComputer1абоComputer2.

ВідображаєтьсявікноКорекціятрапец.,за

допомогоюякогоможнавідкоригуватитрапецоїдні

спотворення.

Слугуєдляпідтвердженнявиборупунктівменюпід

часвідображенняменюпроектораабоменю

«Довідка».

Поверненнядопопередньогорівняменюпідчас

відображенняменюпроектора.

Призначенідлярегулюваннягучностідинаміка.

Слугуєдляпідтвердженнявиборупунктівменюпід

часвідображенняменюпроектораабоменю

«Довідка».

НазваФункція

КнопкаживленняПризначенадляввімкненняівимкнення

฀

Кнопка[Home]ВідображаєтазакриваєHome.

Кнопка[Source

Search]

проектора.

Слугуєдлязміни джерелавходу.

ggПов'язаніпосилання

• "Параметривхідногосигналу:меню«Сигнал»"стор.148

• "Головнийекран"стор.40

• "Коригуванняформизображеннязадопомогоюкнопоккорекції

спотворення"стор.52

Деталітафункціїпроектора

Деталіпроектора:пультдистанційногокерування

НазваФункція

КнопкаживленняПризначенадляввімкненняівимкнення

฀

Кнопка[Computer]Перемиканняміжджереламизображення–

Кнопка

[HDMI/Video]

Кнопка[ScreenFit]ВиконуєфункціюScreenFitдляавтоматичного

КнопкизцифрамиСлугуєдлявведеннячиселвменюпроектора

Кнопка[Auto]СлугуєдляоптимізаціїфункційТрасування,

Кнопка[Aspect]Змінарежимуспіввідношеннясторін.

Кнопка[Num]Утримуйтецюкнопку,щобвводитичислаза

Кнопка[Menu]Відображаєтазакриваєменюпроектора.

КнопкизістрілкамиСлугуєдляпідтвердженнявиборупунктівменюпід

Кнопка[Enter][]Слугуєдляпідтвердженняпоточноговиборуй

Кнопка[User]ВиконуєналаштуванняпараметраКнопка

проектора.

портамиComputer1,Computer2.

Слугуєдляперемиканняміжджерелами

зображенняпортіввхідноговідеосигналуівхідного

сигналуHDMI.

ПеремикаєджерелозображеннязіHDBaseT

вхідногопорту(EB-2265U/EB-2165W).

коригуванняформитаположеннязображень,щоб

вонивідповідалирозмірамекрана.

утримуваннямкнопки[Num].

Синхрон.іПозиціявменюСигналпроекторапід

часпроеціюванняаналоговогосигналуRGBіз

портівComputer1абоComputer2.

допомогоюкнопокзцифрами.

часвідображенняменюпроектораабоменю

«Довідка».

переходудонаступногорівняпідчасвідображення

менюпроектораабоменю«Довідка».

ПривикористанніфункціїБездрот.мишка,дієтак

само,яклівакнопкамиші.

користувачавменюпроектораПараметри.

Деталітафункціїпроектора

НазваФункція

Кнопки[Page]-

стор.вгору/вниз

Кнопки[E-Zoom]

+/–

Кнопка[A/VMute]Слугуєдляввімкненняйвимкненнявідеотааудіо

Кнопка[Split]Слугуєдляодночасногопроеціюваннядвох

Кнопка[Home]ВідображаєтазакриваєHomeекран.

Кнопка[Freeze]Слугуєдляпризупиненнятавідновленняпоказу

Кнопкизбільшення

абозменшення

гучності[Volume]

Кнопка[Pointer]Призначенадляувімкненняекранногопокажчика.

Кнопка[Esc]Зупиняєвиконанняпоточноїфункції.

Кнопка[ID]Натиснітьтаутримуйтецюкнопку,акнопкамиз

Кнопка[Color

Mode]

Кнопка[LinkMenu]Відображенняменюналаштуваньпристрою,який

Слугуютьдлякеруванняпереміщеннявгорутавниз

сторінки,коликомп'ютерз'єднанийзпроектором

задопомогоюUSB-кабелюабопомережі.

Слугуєдлявідображенняпопередньогоабо

наступноговікнапривикористанніфункціїPC

Free.

Слугуєдлязбільшенняабозменшенняобласті

зображення.

напевнийчас.

зображеньзрізнихджерелнаекрані,поділеномуна

двічастини.

зображень.

Призначенідлярегулюваннягучностідинаміка.

Поверненнядопопередньогорівняменюпідчас

відображенняменюпроектора.

ПривикористанніфункціїБездрот.мишка,дієтак

само,якправакнопкамиші.

цифрамивведітьідентифікаторпроектора,яким

потрібнокеруватизадопомогоюпульта

дистанційногокерування.

Змінарежимукольору.

підключенодопортуHDMIпроектора.

НазваФункція

Кнопка[Gesture]

(EB-2265U/EB-

2255U/EB-2250U/EB-

2245U/EB-

2165W/EB-

2155W/EB-2065/EB-

2055/EB-

X550KG/EB-

X500KG)

Кнопка[LAN]Перемиканняміжпристроями,щопідключеніпо

Кнопка[USB]Перемиканняміжджереламизображення–

Кнопка[Source

Search]

Зонасигналу

дистанційного

керування

ВідобразитьсяменюфункціїПрезентаторжестів.

мережі,якієджереламизображень.

портамиUSBDisplayтаUSB-A.

Слугуєдлязміни джерелавходу.

Передаєсигналипультадистанційногокерування.

ggПов'язаніпосилання

• "Співвідношеннясторінзображення"стор.60

• "Режимкольру"стор.63

• "Параметривхідногосигналу:меню«Сигнал»"стор.148

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

• "Головнийекран"стор.40

• "Автоматичнекоригуванняформизображеннязадопомогоюфункції

ScreenFit"стор.50

• "Використанняпультадистанційногокеруваннязамістьбездротової

миші"стор.87

• "Одночаснепроеціюваннядвохзображень"стор.71

• "Використанняпультадистанційногокеруваннязамістьпокажчика"

стор.89

• "Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюUSB"стор.25

• "Керуванняпрезентацієюзадопомогоюрук"стор.81

• "ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree"стор.74

Деталітафункціїпроектора

• "Використанняпроекторавмережі"стор.103

Налаштуванняпроектора

Щобналаштуватипроектор,виконуйтевказівки,щонаведенівцихрозділах.

ggПов'язаніпосилання

• "Розміщенняпроектора"стор.23

• "З'єднаннязпроектором"стор.25

• "Встановленнябатарейвпультдистанційногокерування"стор.35

• "Відкриттякришкиоб'єктива"стор.37

Розміщенняпроектора

Дляпроеціюваннязображенняпроекторможнарозміститипрактично

набудь-якійпласкійповерхні.

Такожпроекторможнаприкріпитинастелю,якщопотрібно,щобйого

розміщеннябулофіксованим.Уразікріпленняпроекторадостелі

потрібендодатковийкронштейндлямонтажунастелі.

Виконуйтетакікрокипідчасвиборурозміщенняпроектора:

• проекторповиненбутивстановленийнанадійнійрівнійповерхніабо

прикріпленийзадопомогоювідповідногокронштейна.

• длязабезпеченнявентиляціїслідзалишитидостатньомісцядовколата

підпроектором.Неставтепроекторнадабонавпротибудь-яких

предметів,щоперешкоджаютьвентиляції.

• розмістітьпроектортак,щоббулолегкодістатидозаземленої

електророзеткиабоподовжувача.

• розмістітьпроекторпаралельнодоекрану.

Якщонемаєможливостівстановитипроекторпаралельнодо

екрану,відрегулюйтетрапецоїдніспотвореннязадопомогою

панелікеруванняпроектором.

Попередження

•длякріпленняпроекторанастеліслідвстановитикронштейндлямонтажу

настелю.Уразінеправильноговстановленняпроектора,вінможевпасти

тапризвестидопошкодженняаботравмування.

•Невикористовуйтеклейвточкахдлякріпленнянастелі,щоб невипали

гвинти,іненаносьтенапроекторзмазку,оливутаіншіречовини.Інакше

корпуспроектораможетріснути,апроектор–впастизкронштейна.Це

можепризвестидоважкоїтравмидляособи,щовипадковоопинитьсяпід

проектором,іпошкодитисампроектор.

•Незакривайтевпускнийтавипускнийвентиляційніотворипроектора.

Закриттяотворівможепризвестидозайманнявнаслідокпідвищення

температуривсерединіпроектора.

•Невстановлюйтепроекторнанестійкуповерхнюабовмісцях,якіне

відповідаютьвимогамщодовагипристрою.Інакшевінможевпастиабо

перекинутисятапризвестидонещасноговипадкуаботравми.

•Уразівстановленнянапідвищенняхвживайтезаходівдлязапобігання

падінню,зокремавикористовуйтедроти,щобгарантуватибезпекуу

випадкунадзвичайноїситуації,наприкладземлетрусу,іпопередження

нещаснихвипадків.Якщопристрійустановленонеправильно,вінможе

впаститапризвестидонещасноговипадкуаботравми.

Попередження

•Користуйтесяпроекторомлишевпрямомуположенні.Інакшепроектор

можезламатися.

•Підчасвикористанняпроекторанависоті понад1500м,переведіть

налаштуванняВисотнийрежимвположенняУвімкн.вменюпроектора

Додатковідляналежногорегулюваннявнутрішньоїтемператури

проектора.

sДодаткові>Операція>Висотнийрежим

•Намагайтесяневстановлюватипроекторумісцяхзвисокоювологістюта

пильністюабовмісцях,щозазнаютьвпливудимувідполум'яабо

тютюновогодиму.

Розміщенняпроектора

ggПов'язаніпосилання

• "Налаштуванняпроекторатапараметривстановлення"стор.24

• "Відстаньпроекції"стор.24

• "Формазображення"стор.49

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

Налаштуванняпроекторатапараметри

встановлення

Проекторможнаналаштуватиабовстановитикількомаспособами:

спередуабоззаду

ggПов'язаніпосилання

• "Режимипроеціювання"стор.46

Відстаньпроекції

Приблизнийрозмірзображеннязалежитьвідвідстаніміжекраномі

проектором.Щодаліпроекторзнаходитьсявідекрану,томенше

зображення.Такожйогорозмірможезалежативідналаштувань

коефіцієнтамасштабування,співвідношеннясторінтаіншихпараметрів.

Див.додаток,щобвизначитиприблизнувідстаньміжпроектором

екраномнаосновірозмірузображення,щопроеціюється.

Підчаскоригуваннятрапецоїднихспотвореньзображенняможе

бутитрохименшим.

спередуабоззадунастелі

Переконайтеся,щовибраноправильнийпараметрПроекціявменю

проектораДодатковівідповіднодоспособувстановлення.

ggПов'язаніпосилання

• "Розмірекранаівідстаньпроекції"стор.210

З'єднаннязпроектором

Проекторможнапідключитидонизкикомп'ютерів,атакожджерел

відеотааудіодляпереглядупрезентацій,фільмівтаіншихзображеньзі

звукомабобеззвуку.

Попередження

Перевіртеформутаорієнтаціюз'єднувачівнакабелі,якийпотрібно

підключити.Якщоз'єднувачнезаходитьвпорт,незастосовуйтесилу.

Пристрійабопроекторможепошкодитисяабопрацюватинесправно.

Списоккабелів,яківходятьдокомплектупроекторадив.у

• Підключітькомп'ютерчерезUSB-порт,стандартнийвихіднийроз'єм

(длямонітора)абопортHDMI.

• Щобпроеціювативідео,підключайтепрогравачіDVD-дисків,ігрові

приставки,цифровікамериабосмартфонизсуміснимивихідними

роз'ємамидлявиведеннявідеосигналу.

• Якщопрезентаціяабовідеомаютьзвуковийсупровід,можна

підключитикабелівходуаудіосигналу.

• Дляпереглядуслайдівабопрезентаційбезкомп'ютераможна

підключитиUSB-пристрої(як-отфлешкуабокамеру)чидодаткову

документ-камеруEpson.

посібникуКоротка інструкція "Початок роботи".Придбайте

додатковіабодоступніупродажукабелі,якщопотрібно.

Підключеннядокомп'ютера

Виконуйтевказівки,щонаведенівцихрозділах,щобпідключити

проектордокомп'ютера.

ggПов'язаніпосилання

• "Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюUSB"стор.25

• "Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюкабелюVGA"стор.26

• "Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюHDMI"стор.27

Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіо

задопомогоюUSB

Якщокомп'ютервідповідаєсистемнимвимогам,можнавиводити

вихіднийвідео-абоаудіосигналнапроекторчерезUSB-порткомп'ютера.

ЦяфункціяназиваєтьсяUSBDisplay.Підключітьпроектордо

комп'ютеразадопомогоюкабелюUSB.

•УразівикористанняUSB-концентратораз'єднанняможе

працюватинеправильно.ПідключітьUSB-кабельбезпосередньо

допроектора.

ggПов'язаніпосилання

• "Підключеннядокомп'ютера"стор.25

• "Підключеннядосмартфонівіпланшетів"стор.27

• "Підключеннядоджерелвідеосигналу"стор.28

• "ПідключеннядозовнішніхUSB-пристроїв"стор.30

• "Підключеннядодокумент-камери"стор.31

• "ПідключеннядопередавачаHDBaseT"стор.32

• "Підключеннядозовнішніхпристроїввиводу"стор.32

ПідключітькабельдопортапроектораUSB-B.

З'єднаннязпроектором

ІншийкінецьпідключітьдоіншоговільногоUSB-порту

комп'ютера.

Увімкнітьпроекторікомп'ютер.

ЩобінсталюватиEpsonUSBDisplay,виконайтетакікроки:

простоінсталюйтеПЗ,коливпершепідключаєтепроектор

•Windows:виберітьвдіалоговомувікніпунктЗапустити

EMP_UDSE.EXE,щобінсталюватиПЗEpsonUSBDisplay.

•OSX:наекраніз'явитьсяпапкавстановленняПЗEpsonUSB

Display.ВиберітьUSBDisplayInstallerнавиконуйтеекранні

вказівки,щобінсталюватиПЗEpsonUSBDisplay.Якщопапка

НалаштуванняUSBDisplayневідображатиметьсяавтоматично,

двічінатиснітьEPSON_PJ_UD>USBDisplayInstaller.

Виконуйтеекраннівказівки.

Невід'єднуйтеUSB-кабельіневимикайтеживленняпроектора,

колинапроекторівідображаєтьсязображення.

Напроекторівідображатиметьсязображенняробочогостолукомп'ютера

тавиводитиметьсязвук,якщовашапрезентаціяміститьаудіофайли.

докомп'ютера.

ggПов'язаніпосилання

• "СистемнівимогирежимуUSBDisplay"стор.220

Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіо

задопомогоюкабелюVGA

Проекторможнапідключитидокомп'ютеразадопомогою

комп'ютерногокабелюVGA.

Щобвивестизвукнасистемудинаміківпроектора,підключітьїхза

допомогоюдоступноговпродажуаудіокабелюзістереофонічнимміні-

гніздомдіаметром3,5мм.

•ЩобпідключитипристрійзОСMac, якийнеоснащеновідео-

Підключітькомп'ютернийкабельVGAдопортумонітора.

ІншийкінецьпідключітьдопортаComputerнапроекторі.

портомVGA,знадобитьсяадаптердляпідключеннядовідео-

портуVGAпроектора.

•Щобвивестипроекціюізджерелазображення, підключеногодо

портуComputer2/MonitorOut,встановітьПортВихідна

моніторнаКомп'ютер2вменюпроектораДодаткові.

sДодаткові>Операція>ПортВихіднамонітор

•Упевніться,щоаудіокабельмаємаркування«Noresistance».

•Якщозображеннянепроеціюються,виконайтетакікроки:

•Windows:натиснітьПрограми>EPSONProjector>Epson

USBDisplay>EpsonUSBDisplayVer.x.xx.

•OSX:двічіклацнітьпіктограмуUSBDisplayвпапці

Програма.

•Післязавершенняпроеціюваннявиконайтетакікроки:

•Windows:від'єднайтеUSB-кабель.Немаєпотреби

використовуватиБезпечневидаленняпристрою.

•OSX:виберітьDisconnectізпіктограмименюUSBDisplayна

панеліменюабопанеліDockівід'єднайтеUSB-кабель.

Затягнітьгвинтиназ'єднувачіVGA.

З'єднаннязпроектором

Підключітьаудіокабельдонавушниківабогніздазвуковоговиходу

ноутбукаабододинамікачипортазвуковоговиходуПК.

ПідключітьіншийкінецьдопортуAudio,щовідповідає

використовуваномупортуComputer.

ggПов'язаніпосилання

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіо

задопомогоюHDMI

Якщокомп'ютероснащенопортомHDMI,йогоможнапідключитидо

проекторазадопомогоюкабелюHDMIтавиводитизвукізкомп'ютера

разомізпроеційованимзображенням.

ІншийкінецьпідключітьдопортуHDMIпроектора.

Якщозвукпоганочутичерезпідключеннядо портаHDMI,

ggПов'язаніпосилання

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

підключітьодинкінецьдоступноговпродажіаудіокабелюзі

стереофонічнимміні-гніздомдіаметром3,5ммдопортаAudioна

проекторі,аінший–допортавиходуаудіонакомп'ютері.Оберіть

портвходуаудіо,доякоговипідключаєтеся,вменюпроектора

Додаткові.

sДодаткові>НалаштуванняA/V>ВихідаудіоHDMI1

sДодаткові>НалаштуванняA/V>ВихідаудіоHDMI2

ЩобпідключитипристрійзОСMac,якийнеоснащенопортом

HDMI,знадобитьсяадаптердляпідключеннядопортуHDMI

проектора.ЗвернітьсядокомпаніїApple,щобдізнатисяпараметри

сумісногоадаптера.Комп'ютеризОСMacранішихверсій(2009р.

абораніших)можутьнепідтримуватививеденнязвукучерезпорт

HDMI.

ПідключітькабельHDMIдопортувиходуHDMI.

Підключеннядосмартфонівіпланшетів

Проекторможнапідключитидосмартфонівіпланшетівзадопомогою

кабелюMHLівиводитизвукразомізпроеційованимзображенням.

•Правильнепроеціюваннязалежитьвідмоделітаналаштувань

смартфоначипланшета.

•КабельMHLможнапідключитинедовсіхпристроїв.Зверніться

довиробникавашогосмартфоначипланшета,щобз'ясувати,чи

вашпристрійпідтримуєMHL.

З'єднаннязпроектором

ПідключітькабельMHLдопортуMicro-USBнапристрої.

ІншийкінецьпідключітьдопортуHDMI1/MHLпроектора.

Попередження

ЯкщопідключитикабельMHL,щоневідповідаєстандартамMHL,

смартфонабопланшетможенагрітися,протектиабовибухнути.

Підчаспроеціюваннязображеньпідключенийсмартфонабо

планшетзаряджаються.Якщопідключитисязадопомогою

адаптераперетворенняMHLвHDMI,смартфонабопланшетможе

незаряджатися,такожможутьбутинедоступнимипевнідіїчерез

пультдистанційногокерування.

Підключеннядоджерелвідеосигналу

Виконуйтевказівки,щонаведенівцихрозділах,щобпідключити

відеопристрійдокомп'ютера.

•Якщопортнапристрої,щопідключається,маєнестандартну

ggПов'язаніпосилання

• "ПідключеннядоджерелавідеосигналуHDMI"стор.28

• "ПідключеннядоджерелавідеосигналузроздільногодоVGA"стор.29

• "Підключеннядоджерелакомпозитноговідеосигналу"стор.30

ПідключеннядоджерелавідеосигналуHDMI

ЯкщоджереловідеосигналумаєпортHDMI,йогоможнапідключитидо

проекторазадопомогоюкабелюHDMIтавиводитизвукізджерела

зображенняразомізпроеційованимзображенням.

форму,скористайтесякабелем,якийвходитьвкомплектцього

пристрою,абододатковимкабелемдляпідключенняпроектора.

•Кабелівідрізняютьсязалежновідвихідногосигналу,що

надходитьвідпід'єднаноговідеообладнання.

•Деякітипивідеообладнанняможутьпостачатирізнітипи

сигналів.Звернітьсядопосібникакористувача,якийнадається

разомізвідеообладнанням,щоботриматидокладнуінформацію

проможливівихіднісигнали.

•Заряджанняможеневідбуватисявразіпідвищеного

Якщозображенняпроеціюютьсянеправильно,відключітьізнову

підключітькабельMHL.

енергоспоживання,наприклад,підчасвідтворенняфільму.

•Заряджанняневідбувається,колипроекторперебуваєв

режиміочікуванняабозарядбатареїсмартфонучи

планшетазанадтонизький.

Попередження

Невмикайтеджереловідеосигналудотогоякпідключитийогодопроектора.

Цеможепризвестидопошкодженняпроектора.

ПідключітькабельHDMIдопортувиходуHDMIнаджерелі

відеосигналу.

З'єднаннязпроектором

ІншийкінецьпідключітьдопортуHDMIпроектора.

ЯкщозвукпоганочутночерезпідключеннядопортуHDMI,

підключітьодинкінецьдоступногоупродажіаудіокабелюзі

стереофонічнимміні-рознімомдіаметром3,5ммдопортуAudio

напроекторі,аінший–допортуаудіовиходуджерела

відеосигналу.Оберітьпортвходуаудіо,доякоговипідключаєтеся,

вменюпроектораДодаткові.

sДодаткові>НалаштуванняA/V>ВихідаудіоHDMI1

sДодаткові>НалаштуванняA/V>ВихідаудіоHDMI2

•Щобвивестипроекціюізджерелазображення, підключеногодо

Підключітькомпонентніз'єднувачідопортіввиходу

компонентноговідеосигналуджерелазколірнимкодуванням.

Підключітьроз'ємVGAдопортаComputerпроектора.

портуComputer2/MonitorOut,встановітьПортВихідна

моніторнаКомп'ютер2вменюпроектораДодаткові.

sДодаткові>Операція>ПортВихіднамонітор

•Такожможнаналаштуватипортзадопомогоюаудіовходув

менюпроектораДодаткові.

sДодаткові>НалаштуванняA/V>Аудіовихід

•Упевніться,щоаудіокабельмаємаркування«Noresistance».

ЗазвичайпортипозначеніякY,Pb,PrабоY,Cb,Cr.Уразі

використанняадаптера,підключітьціроз'ємидокабелю

роздільноговідеосигналу.

ggПов'язаніпосилання

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

ПідключеннядоджерелавідеосигналузроздільногодоVGA

Якщоджереловідеосигналумаєпортикомпонентноговідео,можна

підключитийогодопроекторазадопомогоюкабелюдляконвертування

компонентноговідеосигналууVGA.Залежновідкомпонентнихпортів,

окрімвідеокабелюроздільноговідеосигналуможезнадобитисякабельз

адаптером.

Щобвивестизвукнасистемудинаміківпроектора,підключітьїхза

допомогоюдоступноговпродажуаудіокабелюзістереофонічнимміні-

гніздомдіаметромабозвуковогокабелюRCA.

Затягнітьгвинтиназ'єднувачіVGA.

Підключітьаудіокабельдопортівзвуковоговиходунаджерелі

відеосигналу.

З'єднаннязпроектором

ІншийкінецьпідключітьдопортуAudioпроектора.

Якщокольоризображеннянеправильні,можливо,потрібнобуде

змінитиналаштуванняВхіднийсигналвменюСигналпроектора.

sСигнал>Додатково>Вхіднийсигнал

ggПов'язаніпосилання

• "Параметривхідногосигналу:меню«Сигнал»"стор.148

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

Підключеннядоджерелакомпозитноговідеосигналу

ІншийкінецьпідключітьдопортаVideoпроектора.

Підключітьаудіокабельдопортівзвуковоговиходунаджерелі

відеосигналу.

ІншийкінецьпідключітьдопортівL-Audio-Rпроектора.

Якщоджереловідеосигналуоснащенопортомкомпозитного

відеосигналу,йогоможнапідключитидопроекторазадопомогою

відеокабелюзрознімомRCAабоA/V.

Щобвивестизвукнасистемудинаміківпроектора,підключітьїхза

допомогоюдоступноговпродажіаудіокабелюзроз'ємомRCA.

Переконайтеся,щоаудіокабельмаємаркування«Noresistance».

Підключітькабельзіз'єднувачемжовтогокольорудопорта

відеовиходужовтогокольорунаджерелівідеосигналу.

ПідключеннядозовнішніхUSB-пристроїв

Виконуйтевказівки,щонаведенівцихрозділах,щобпідключитидо

проекторазовнішніUSB-пристрої.

ggПов'язаніпосилання

• "ПроеціюваннязUSB-пристроїв"стор.31

• "ПідключеннядоUSB-пристроїв"стор.31

З'єднаннязпроектором

• "ВідключенняUSB-пристрою"стор.31

ПроеціюваннязUSB-пристроїв

Можнапроеціюватизображеннятаіншийконтентбезкомп'ютерачи

відеопристрою,якщопідключитидопроектораодинзтакихпристроїв:

• USB-флеш-накопичувач

• цифровакамераабосмартфон

• зовнішнійжорсткийдиск

• мультимедійнийнакопичувач

•Цифровікамеричисмартфониповиннімати можливість

Можнапоказуватислайдизфайлівзображеньпід'єднаногопристрою

USB.

ggПов'язаніпосилання

• "ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree"стор.74

підключеннячерезUSB,анеTWAIN,іповинніпідтримувати

стандартUSBMassStorage.

•Зовнішніжорсткідискиповиннівідповідатитакимвимогам:

•ПідтримкастандартуUSBMassStorage(суміснимиєневсі

пристрої,щопідтримуютьстандартUSBMassStorage)

•ФорматуваннявсистемахFATчиFAT32

•Автономнеживленнявласнимиджереламиживлення

змінногоструму(нерекомендовановикористовуватижорсткі

дискизживленнямвідшини)

•Уникайтевикористанняжорсткихдисківізкількома

розділами

ПідключітьUSB-кабельабоUSB-носійдопортуUSB-Aпроектора,

якпоказанонижче.

Попередження

•ВикористовуйтеUSB-кабельзкомплектуаботой,щопризначений

длявикористаннязпристроєм.

•НепідключайтеUSB-концентраторабоUSB-кабельдовжиноюпонад

3метри,інакшепристрійможепрацюватинеправильно.

Запотребипідключітьіншийкінецьдопристрою.

ВідключенняUSB-пристрою

ПіслязавершенняпрезентаціїзпідключеногоUSB-пристроювідключіть

пристрійвідпроектора.

Запотребивимкнітьпристрійтавід'єднайтейоговідрозетки.

ПідключеннядоUSB-пристроїв

USB-пристрійможнапідключитичерезпортпроектораUSB-Aі

використовуватийогодляпроеціюваннязображеньтаіншоговмісту.

ЯкщоUSB-пристрійпостачавсяразомізадаптеромживлення,

підключітьпристрійдоелектричноїрозетки.

ВідключітьUSB-пристрійвідпроектора.

Підключеннядодокумент-камери

Дляпроеціюваннязображеньзкамериможнапідключитидокумент-

камерудопроектора.

З'єднаннязпроектором

Методпідключеннязалежитьвідмоделідокумент-камериEpson.

Докладнодив.упосібникудодокумент-камери.

ПідключеннядопередавачаHDBaseT

ЩобнадіслатисигналHDMIабоRS-232Cнавеликувідстань,можна

підключитипроектордоальтернативногопередавачаHDBaseTза

допомогоюмережевогокабелю100Base-TX(EB-2265U/EB-2165W).Це

корисно,якщопотрібнонадіслатисигналчиконтролюватипроекторна

відстані,наприклад,іззаличизмісцяподій,оскількиможна

використовуватимережевийкабельдовжиноюдо100м.Щоб

забезпечитиправильнупередачуданих,використовуйтекабельCategory

5eSTPабокращий.Протеопераціянегарантованадлявсіхпристроїв

вводу/виводутасередовищ.

•Щобзабезпечитизв'язокміжпортамиEthernet тасерійними

портамипередавача,виберітьУвімкн.якналаштування

Управліннязв'язкомвменюпроектораДодаткові(Режим

очікуваннявменюпроектораECOавтоматичновстановленона

Зв'язоквкл.).Увімкненняцьогоналаштуваннявимикаєпорти

LANтаRS-232Cпроектора.

sДодаткові>HDBaseT>Управліннязв'язком

•ЯкщовипідключилипередавачабоперемикачExtronXTP до

портупроектораHDBaseT,виберітьУвімкн.якналаштування

ExtronXTPвменюпроектораДодаткові(Управліннязв'язком

автоматичновстановленонаУвімкн.,іРежимочікуванняв

менюпроектораECOавтоматичновстановленонаЗв'язоквкл.).

sДодаткові>HDBaseT>ExtronXTP

•ДротоведистанційнекеруваннячерезпортHDBaseTнедоступне.

ПідключітьодинкінецьмережевогокабелюдопортуHDBaseT

передавача.

ІншийкінецьпідключітьдопортуHDBaseTпроектора.

Удокументації,яканадаєтьсяразомізпередавачемHDBaseT,

міститьсяінструкціязпідключенняпередавачадовашого

відеопристроючикомп'ютера.

УвімкнітьпроекторіпередавачHDBaseT.

ggПов'язаніпосилання

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

Підключеннядозовнішніхпристроїввиводу

ВимкнітьпроекторіпередавачHDBaseT.

Переконайтеся,щопроекторіпередавачHDBaseTвимкнені

підчаспідключеннячивідключеннямережевогокабелюміж

двомапристроями.

Виконайтевказівки,наведенівцихрозділах,щобпідключитизовнішні

пристроїдопроектора.

ggПов'язаніпосилання

• "ПідключеннядомоніторуVGA"стор.33

• "Підключеннязовнішніхдинаміків"стор.33

З'єднаннязпроектором

ПідключеннядомоніторуVGA

Якщопроекторпідключенодокомп'ютеразадопомогоюпорту

Computer,допроектораможнапідключитизовнішніймонітор.Цедає

змогупереглядатипрезентаціюназовнішньомумоніторі,навітьякщо

проеційованезображенняневидиме.

•Якщопотрібновивестизображенняназовнішніймонітор,коли

Переконайтеся,щокомп'ютерпідключенодопортуComputer

проектора.

проекторвимкнено,виберітьЗавждиякналаштуванняВихід

A/VвменюпроектораДодаткові.

sДодаткові>НалаштуванняA/V>ВихідA/V

•Щобвивестизображенняназовнішніймонітор,установітьдля

параметраПортВихіднамоніторзначенняВихіднамонітору

менюпроектораДодаткові.

sДодаткові>Операція>ПортВихіднамонітор

•Намоніторахізчастотоюоновленнянижче60Гц зображення

можевідображатисянеправильно.

•Занаявностідвохпортівкомп'ютерапереконайтеся,щови

використовуєтепортComputer1.

•Назовнішніймоніторможнавиводитилишеаналоговий

RGB-сигналзпортуComputer1.Виводитисигнали,

отриманізіншихпортів,такомпонентнівідеосигнали

неможливо.

ПідключітькабельзовнішньогомоніторадопортуMonitorOut

проектора.

ggПов'язаніпосилання

• "Параметринастроюванняпроектора:меню«ECO»"стор.167

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

Підключеннязовнішніхдинаміків

Щобпокращитизвукпідчаспрезентації,можнапідключитидо

проекторазовнішнідинамікиізнезалежнимживленням.Задопомогою

пультадистанційногокеруванняпроектораможнарегулюватигучність.

•Якщопотрібновивестизвукназовнішнідинаміки,коли

проекторвимкнено,виберітьЗавждиякналаштуванняВихід

A/VвменюпроектораДодаткові.

sДодаткові>НалаштуванняA/V>ВихідA/V

•Проектортакожможнапід'єднатидопідсилювачаздинаміками.

•Післяпід'єднаннязовнішніхдинаміківвбудованасистема

динаміківпроекторавимикається.

Переконайтеся,щокомп'ютерабоджереловідеопідключенодо

проекторазадопомогоюаудіо-тавідеокабелів(занеобхідності).

З'єднаннязпроектором

Знайдітьвідповіднийкабельдляпідключеннязовнішніхдинаміків,

наприклад,стереокабельізрознімамимінітазконтактами,або

іншийтипкабелючиадаптера.

Під'єднайтеодинкінецькабелюдозовнішніхдинаміків,якщо

потрібно.

Під'єднайтекінецьстереокабелюізрознімоммінідопортуAudio

Outпроектора.

ggПов'язаніпосилання

• "Параметринастроюванняпроектора:меню«ECO»"стор.167

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

Встановленнябатарейвпультдистанційногокерування

Упультідистанційногокеруваннявикористовуютьсядвібатарейкитипу

AA,щопостачаютьсявкомплектізпроектором.

Попередження

Передвиконаннямопераційзбатареямиобов'язковопрочитайтеІнструкції з

техніки безпеки.

Попередження

Щобправильновстановитибатареї,перевіртерозташуваннязнаків(+)

і(–)убатарейномувідділенні.Якщобатареївстановленонеправильно,

можестатисявибухабовитікелектроліту,щопризведедозаймання,

пошкодженнявиробучитравмування.

Відкрийтекришкувідділеннядлябатарей,якпоказанонижче.

Вставтекінцібатарейоквідповіднодопозначок+і–,якпоказано

намалюнку.

Закрийтекришкувідділеннядлябатареїтапритиснітьїї,щобвона

сталанамісце.

ggПов'язаніпосилання

• "Операціїзпультомдистанційногокерування"стор.35

Операціїзпультомдистанційногокерування

Задопомогоюпультудистанційногокеруванняможнакерувати

проекторомпрактичнозбудь-якогокутакімнати.

Встановленнябатарейвпультдистанційногокерування

Упевніться,щонаправляєтепультдистанційногокеруваннянаприймачі

проекторанавідстанітапідвідповіднимкутом,якпоказанонижче.

Уникайтевикористанняпультудистанційногокеруваннявумовах

сильногофлуоресцентногосвітлачипрямихсонячнихпроменів,

інакшепроекторможеневідповідатинакоманди.Якщовине

плануєтевикористовуватипультдистанційногокерування

впродовжтривалогочасу,виймітьбатареї.

Відкриттякришкиоб'єктива

Щобвідкритикришкуоб'єктива,повернітьперемикачзаглушення

сигналуаудіо-відеодоклацання.

Щобзакритиоб'єктиваботимчасововимкнутизображення,що

проеціюється,ізвук,закрийтекришкуоб'єктива.

Використанняосновнихфункційпроектора

Виконуйтеінструкції,щонаведенівцихрозділах,щобвикористовуватиосновніфункціїпроектора.

ggПов'язаніпосилання

• "Увімкненняпроектора"стор.39

• "Вимкненняпроектора"стор.42

• "Установленнядатийчасу"стор.43

• "Вибірмовивменюпроектора"стор.45

• "Режимипроеціювання"стор.46

• "Настройкависотизображення"стор.48

• "Формазображення"стор.49

• "Змінарозмірузображеннязадопомогоюкільцямасштабування"стор.56

• "Фокусуваннязображеннязадопомогоюфокусувальногокільця"стор.57

• "Вибірджерелазображення"стор.58

• "Співвідношеннясторінзображення"стор.60

• "Режимкольру"стор.63

• "Настройкакольорузображення"стор.65

• "Контрольгучностізадопомогоюкнопокгучності"стор.69

Увімкненняпроектора

Увімкнітькомп'ютерабовідеообладнання,якеплануєте

використовувати,післяввімкненняпроектора.

Підключітькабельживленнядогніздаживленняпроектората

вставтейоговелектророзетку.

Індикаторживленняпроекторазасвітитьсяблакитнимкольором.

Цеозначає,щодопроекторанадходитьживлення,однаквінщене

ввімкнений(перебуваєврежиміочікування).

Натиснітькнопкуживленнянаконтрольнійпанелі,абопульті

дистанційногокерування,щобувімкнутипроектор.

Проекторвидастькороткийзвуковийсигнал,аіндикаторстану

будеблиматисинімкольоромпідчасрозігрівупроектора.Щойно

проекторрозігріється,індикаторстануприпинитьблиматиі

засвітитьсясинім.

Відкрийтекришкуоб'єктивапроектора.

Якщозображення,щопроеціюється,невидно,виконуйтевказівки

нижче.

• Перевірте,чикришкаоб'єктивавідкритаповністю.

• Увімкнітьпідключенийкомп'ютерабовідеопристрій.

• Змінітьвиведеннязображеннязкомп'ютера,якщовикористовується

ноутбук.

• ВставтеDVDабоіншийвідеоносійтанатиснітькнопкувідтворення(за

потреби).

• Натиснітькнопку[SourceSearch]напультідистанційногокерування

абопанелікерування,щобзнайтиджерело.

• Вкажітьбажанеджереловідеосигналу,натиснувшивідповіднукнопку

напультідистанційногокерування.

• Якщоз'явитьсяГоловнийекран,виберітьджерелопроекції.

Увімкненняпроектора

Попередження

•Ужодномуразінезаглядайтедооб'єктивапроектора,колилампа

проектораввімкнена.Цеможепризвестидопорушеннязору,іособливо

небезпечнодлядітей.

•Першініжвмикатипроекторнавідстані задопомогоюпульту

дистанційногокерування,переконайтеся,щоніхтонедивитьсявоб'єктив.

•Підчаспроеціюваннянезатуляйтесвітлопроекторакнигоючиіншими

предметами.Якщозатулитисвітлопроектора,область,наякувоносвітить,

нагріється.Цеможепризвестидорозплавлення,займаннячипожежі.

Такожчерезвідбиттясвітламоженагрітисяоб'єктив.Цеможепризвести

донесправностіпроектора.Щобзупинитипроеціювання,скористайтеся

функцієюВимкненняA/Vабовимкнітьпроектор.

•Джереломсвітлапроектораєртутналампазвисокимвнутрішнімтиском.

Лампаможерозбитисяабоневмикатисячерезвібраціїабоудари,абочерез

тривалевикористання.Якщолампавибухне,можевідбутисявитікгазута

розкиданнядрібнихчастинокскла,щоможевсвоючергупризвестидо

травми.Дотримуйтесяінструкційнижче.

•Нерозбирайтетанепошкоджуйтелампу,атакожненаражайтеїїна

удари.

•Ненаближайтесяобличчямдопроектора,коливінпрацює.

•Поводьтесяособливообережноуразімонтажупроекторанастелю,

оскількидрібнічастинкискламожутьвипастипідчасзняттякришки

лампи.Якщовивиконуєтеочищенняабозамінуламписамостійно,

поводьтесязнеюобережно,щобдрібнічастинкискланепотрапиливочі

аборот.

Якщолампарозіб'ється,негайнопровітрітьприміщеннятазвернітьсядо

лікаря,якщовипроковтнетечастинкибитогосклаабоякщовони

потраплятьвочіаборот.

•ЯкщодляпараметраDirectPowerOnвстановленозначення

Увімкн.уменюпроектораДодаткові,проекторувімкнеться,

щойновивставитейогоштекерурозетку.Майтенаувазі,що

проектортакожвмикаєтьсяавтоматично,наприклад,уразі

відновленняенергопостачанняпісляперебою.

sДодаткові>Операція>DirectPowerOn

•КолидляпараметраАвтоввімкненнявстановленопевнийпорт

вменюпроектораДодаткові,проекторувімкнеться,щойно

виявитьсигналзображеннязцьогопорту.

(СпершувстановітьдляпараметраРежимочікуваннязначення

Зв'язоквкл.вменюECOпроектора.)

sДодаткові>Операція>Автоввімкнення

ggПов'язаніпосилання

• "Головнийекран"стор.40

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

• "Параметринастроюванняпроектора:меню«ECO»"стор.167

Головнийекран

ЗадопомогоюфункціїГоловнийекранвиможетелегковибирати

джерелозображеннятаотриматидоступдоіншихкориснихфункцій.Ви

можетевідкритиГоловнийекран,натиснувшикнопку[Home]напанелі

керуванняабопультідистанційногокерування.Головнийекрантакож

відображається,колидоввімкненогопроектораненадходитьвхідний

сигналізвибраногоджерелавхідногосигналу.

Увімкненняпроектора

Натискайтекнопкизістрілкаминапанелікеруванняабопульті

дистанційногокерування,щобвибратипунктменю,апотімнатисніть

кнопку[Enter].

Обираєбажанеджерелопроеціювання.

฀

ВідображаєQR-код,якийможерозпізнатиEpsoniProjectionдля

проеціюванняданихнасмартфонічипланшеті.

ВідображаєГоловнийекран.

Відображаєменюпроектора

Виконуєкомандименю,призначенідляпараметраГоловнийекранв

менюпроектораДодаткові.

Слугуєдляодночасногопроеціюваннядвохзображеньз різнихджерелна

екрані,поділеномунадвічастини.

Коригуєформузображення,якщовономаєформунеправильного

прямокутника.

Головнийекранзникаєза10хв.бездіяльності.

ggПов'язаніпосилання

• "Формазображення"стор.49

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

• "ВикористанняQR-кодудляпідключеннядомобільногопристрою"

стор.115

• "Використанняменюпроектора"стор.144

• "Використанняменю«Довідка»проектора"стор.194

• "Одночаснепроеціюваннядвохзображень"стор.71

Вимкненняпроектора

Вимкнітьпроекторіперезапустітьйогопіслявикористання.

•Вимкнітьпристрій,якщовінневикористовується,щоб

Натиснітькнопкуживленнянапанелікеруванняабонапульті

дистанційногокерування.

З'явитьсяекранпідтвердженнязавершенняроботи.

Щеразнатиснітькнопкуживлення.(Щобзалишитипристрій

ввімкненим,натиснітьбудь-якуіншукнопку.)

Проекторвидастьдвакороткізвуковісигналиілампатаіндикатор

станувимкнуться.

продовжититермінслужбипроектора.Термінслужбилампи

залежитьвідвибраногорежиму,умовсередовищата

використання.Ізчасомяскравістьзнижується.

•Такякпроекторпідтримуєфункціюпрямоговимкнення,його

можнавимкнутинегайно,використовуючивимикач.

блимає),аіндикаторстанувимкнено,післячоговід'єднайтекабель

живлення.

Закрийтекришкуоб'єктивапроектора.

ЗавдякитехнологіїмиттєвоговимкненняEpsonInstantOff,

Передтранспортуваннямчизберіганнямпроектора,упевніться,

щоіндикаторживленнязасвітивсясинімкольором(алене

немаєперіодуохолодження,томупроекторможнаспакувати

татранспортуватиодразу.

Установленнядатийчасу

Виможетевстановитидатуічаспроектора(EB-2265U/EB-2255U/EB-

2250U/EB-2245U/EB-2165W/EB-2155W/EB-2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-

X500KG).

Увімкнітьпроектор.

Натиснітькнопку[Menu]напанелікеруванняабонапульті

дистанційногокерування.

ВиберітьменюДодатковіінатиснітькнопку[Enter].

ВиберітьпараметрОпераціяінатиснітьклавішу[Enter].

ВиберітьпараметрДатаічасінатиснітьклавішу[Enter].

З'явитьсятакийекран:

ВиберітьпараметрДата,натиснітьклавішу[Enter],івведіть

поточнудатузадопомогоюклавіатури,щоз'явилася.

ВиберітьпараметрЧас,натиснітьклавішу[Enter],івведіть

поточнийчасзадопомогоюклавіатури,щоз'явилася.

ВиберітьпараметрЧасоварізниця(UTC),натиснітьклавішу

[Enter],івведітьчасовурізницюзаГрінвічем.

ПіслязавершеннявиберітьпараметрВстановитиінатисніть

клавішу[Enter].

ВиберітьпараметрДатаічасінатиснітьклавішу[Enter].

Установленнядатийчасу

Щобувімкнутиперехідналітнійчас,виберітьпараметрПерехід

налітнийчасінатиснітьклавішу[Enter].Потімвиберіть

параметри.

ПіслязавершеннявиберітьпараметрВстановитиінатисніть

клавішу[Enter].

ПіслязавершеннявиберітьпараметрВстановитиінатисніть

клавішу[Enter].

Натиснітькнопку[Menu]або[Esc],щобвийтизменю.

ЩобоновлюватичасавтоматичночерезсерверІнтернет-часу,

виберітьпараметрІнтернет-часінатиснітьклавішу[Enter].Потім

виберітьпараметри.

Вибірмовивменюпроектора

Щобпереглянутименюпроекторатаповідомленняіншоюмовою,

можназмінитипараметрМова.

Увімкнітьпроектор.

Натиснітькнопку[Menu]напанелікеруванняабонапульті

дистанційногокерування.

ВиберітьменюДодатковіінатиснітькнопку[Enter].

ВиберітьпараметрМоваінатиснітькнопку[Enter].

Виберітьбажанумовутанатиснітькнопку[Enter].

Натиснітькнопку[Menu]або[Esc],щобвийтизменю.

Режимипроеціювання

Залежновідтого,якрозміщенийпроектор,можливо,потрібнобуде

змінитирежимпроеціювання,щобзображенняпроеціювалися

правильно.

• ПараметрПередня(запромовчанням)дозволяєпроеціюватизістолу,

щостоїтьпередекраном.

• ПараметрПередня/Стеляперевертаєзображеннязгоридонизу,щоб

проеціювативперевернутомуположеннізістеліабовразікріплення

настіну.

• ПараметрЗадняперевертаєзображеннявгоризонтальнеположення,

щобпроеціюватиз-запросвітногоекрана.

• Задня/Стеляперевертаєзображеннязгоридонизуігоризонтально,

щобпроеціюватизістелітаз-занапівпрозорогоекрана.

ggПов'язаніпосилання

• "Змінарежимупроеціюваннязадопомогоюпультадистанційного

керування"стор.46

• "Змінарежимупроеціюваннязадопомогоюменю"стор.46

• "Налаштуванняпроекторатапараметривстановлення"стор.24

Змінарежимупроеціюваннязадопомогоюпульта

дистанційногокерування

Режимпроеціюванняможназмінити,щобперевернутизображення

згоридонизу.

Повернітьпроекторівиведітьзображеннянаекран.

Натиснітьіутримуйтекнопку[A/VMute]напультідистанційного

керуваннявпродовжп'ятисекунд.

Зображенняненадовгозникнеіз'явитьсязнову,перевернутезгори

донизу.

Щобвідновитипочатковийрежимпроеціювання,зновунатисніть

іутримуйтекнопку[A/VMute]впродовжп'ятисекунд.

Змінарежимупроеціюваннязадопомогоюменю

Режимпроеціюванняможназмінити,щобповернутизображеннязгори

донизута/абозліванаправозадопомогоюменюпроектора.

Повернітьпроекторівиведітьзображеннянаекран.

Натиснітькнопку[Menu]напанелікеруванняабонапульті

дистанційногокерування.

Режимипроеціювання

ВиберітьменюДодатковіінатиснітькнопку[Enter].

ВиберітьпунктПроекціяінатиснітькнопку[Enter].

Виберітьрежимпроеціюваннятанатиснітькнопку[Enter].

Натиснітькнопку[Menu]або[Esc],щобвийтизменю.

Настройкависотизображення

Якщовразіпроеціюваннязістолуабоіншоїпласкоїповерхні

зображеннязнаходитьсязависокоабозанизько,висотузображення

можнанастроїтизадопомогоюніжкирегулюваннявисотипроектора.

Чимбільшекутнахилу,тимскладнішевідрегулюватифокус.Проектор

слідрозташуватитакимчином,щобнебулопотребизначнойого

нахиляти.

Повернітьпроекторівиведітьзображеннянаекран.

Щобвідрегулюватипереднюніжку,потягнітьзаважіль

витягненняопоритапіднімітьпереднючастинупроектора.

Ніжкависунетьсязпроектора.

Якщозображеннянахилилося,повернітьзадніопори,щоб

відрегулювативисоту.

Витягнітьзаднюніжку

฀

Втягнітьзаднюніжку

Якщопрямокутникзображення,щопроеціюється,нерівний,

відрегулюйтеформузображення.

ggПов'язаніпосилання

• "Формазображення"стор.49

Положенняможнавідрегулюватимаксимумна14градусів.

Відпустітьважіль,щобзафіксуватиніжку.

Формазображення

Рівнезображенняпрямокутноїформиможнапроеціювати,якщо

розташуватипроекторпростонавпротипередньоїчастиниекранута

утримуватийоговрівномуположенні.Якщорозташуватипроекторпід

кутомвідносноекранучинахилитийоговгору,внизабовбік,можливо

потрібнобудевідкоригуватиформузображення.

ggПов'язаніпосилання

• "ФункціяАвтоГ/Втр.спотв"стор.49

• "Авт.верт.трап.спотв."стор.49

• "Автоматичнекоригуванняформизображеннязадопомогоюфункції

ScreenFit"стор.50

• "Коригуванняформизображеннязадопомогоюслайдера

горизонтальноїкорекціїспотворення"стор.51

• "Коригуванняформизображеннязадопомогоюкнопоккорекції

спотворення"стор.52

• "КоригуванняформизображеннязадопомогоюфункціїQuickCorner"

стор.53

ФункціяАвтоГ/Втр.спотв

Якщопересунутиабонахилитипроектор,АвтоГ/Втр.спотв

автоматичнокоригуєбудь-якевертикальнечигоризонтальне

трапецоїднеспотворення(EB-2265U/EB-2255U/EB-2250U/EB-2245U/EB-

2165W/EB-2155W/EB-2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-X500KG).

Вразіпереміщенняпроекторавідображаєтьсяекраннастройок,після

чогоавтоматичновиконуєтьсякоригуваннязображення,що

проеціюється.

ЗадопомогоюфункціїАвтоГ/Втр.спотвможнакоригувати

спотвореннязображеннявтакихумовах:

• якщорозмірзображеннянеперевищує100дюймів(EB-2265U/EB-

2255U/EB-2250U/EB-2165W/EB-2155W/EB-2065/EB-2055/EB-

X550KG/EB-X500KG)

• якщорозмірзображеннянеперевищує88дюймів(EB-2245U)

• Відстаньпроекціїстановитьвід1,5до3,0м(EB-2265U/EB-2255U/EB-

2250U/EB-2245U)

• Відстаньпроекціїстановитьвід0,9до3,0м(EB-2165W/EB-2155W/EB-

2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-X500KG)

• кутпроеціюваннявідхиленийприблизнона20ºвправочивлівоабона

30ºвгоручивниз

• ПараметрПроекція,налаштованийназначенняПереднявменю

проектораДодаткові

ДлявідключенняфункціїАвтоГ/Втр.спотв,встановітьзначення

ggПов'язаніпосилання

• "Режимипроеціювання"стор.46

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

• "Параметрифункційпроектора:меню«Параметри»"стор.150

параметраАвтоГ/Втр.спотвнаВимк.вменюпроектора

Параметри.

sПараметри>Корекціятрапец.>Г/Втрап.спотв.>АвтоГ/В

тр.спотв

Авт.верт.трап.спотв.

Якщопересунутиабонахилитипроектор,Авт.верт.трап.спотв.

автоматичнокоригуєбудь-якевертикальнетрапецоїднеспотворення

(EB-2140W/EB-2040).

ЗадопомогоюфункціїАвт.верт.трап.спотв.можнакоригувати

спотвореннязображення,щопроеціюється,втакихумовах:

• кутпроеціюваннявідхиленийприблизнона30ºвгоручивниз

• ПараметрПроекція,налаштованийназначенняПереднявменю

проектораДодаткові

ДлявідключенняфункціїАвтоГ/Втр.спотв,встановітьзначення

параметраАвт.верт.трап.спотв.наВимкн.вменюпроектора

Параметри.

sПараметри>Корекціятрапец.>Г/Втрап.спотв.>

Авт.верт.трап.спотв.

Формазображення

ggПов'язаніпосилання

• "Режимипроеціювання"стор.46

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

• "Параметрифункційпроектора:меню«Параметри»"стор.150

Автоматичнекоригуванняформизображенняза

допомогоюфункціїScreenFit

ФункціюScreenFitможнавикористовуватидляавтоматичного

коригуванняформитаположеннязображень,щобвонивідповідали

розмірамекрана(EB-2265U/EB-2255U/EB-2250U/EB-2245U/EB-

2165W/EB-2155W/EB-2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-X500KG).

• кутпроеціюваннявідхиленийприблизнона20ºвправочивлівоабона

30ºвгоручивниз

• Вприміщеннінадтотемно

• Якщоповерхняпроекціїнеєвізерунчастоюідатчикневідхиляється

Повернітьпроекторівиведітьзображеннянаекран.

Натиснітькнопку[ScreenFit]напанелікеруванняабонапульті

дистанційногокерування.

Наекраніз'явитьсяповідомлення.

Пересуньтепроектор,щобповідомленнявідображалося

посерединіекрана.

Датчикпроектораможевизначитирозміріформуекраназатакихумов:

• якщорозмірзображеннянеперевищує100дюймів(EB-2265U/EB-

2255U/EB-2250U/EB-2165W/EB-2155W/EB-2065/EB-2055/EB-

X550KG/EB-X500KG)

• якщорозмірзображеннянеперевищує88дюймів(EB-2245U)

• Відстаньпроекціїстановитьвід1,5до3,0м(EB-2265U/EB-2255U/EB-

2250U/EB-2245U)

• Відстаньпроекціїстановитьвід1,2до3,0м(EB-2165W/EB-2155W/EB-

2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-X500KG)

Формазображення

Збільшуйтезображення,докирамкажовтогокольоруневийдеза

країекрана.

•Якщорамкажовтогокольорудосіперебуваєврамці

екранапіслязбільшення,пересуньтепроектордалівід

екрана.

•Наприклад,якщопідчаспроеціюваннянаширокому

екранівмаломуприміщеннінеможливорозширитирамку

жовтогокольорузамежірамкиекрана,тоцяжовтарамка

повиннаміститипринаймніверхнютанижнючастини

екрана,щобфункціяScreenFitзмоглавизначитивисоту

екранатавідрегулюватизображеннявідповіднодорозміру

екрана.

регулюєтьсявідповіднодоспіввідношеннясторінзображення,що

виводитьсянаекран.Прицьомуз'являєтьсятакеповідомлення.

Запотребивиконайтетонкеналаштуванняформизображенняза

допомогоюкнопоктрапецевидногоспотвореннянапанелі

керування.

Цеповідомленнязакриється,якщовпродовжсемисекундне

виконуєтьсяжоднихдій.

Післязавершеннянатиснітькнопку[Esc].

ТепердляпараметраКорекціятрапец.встановленозначенняQuick

CornerвменюпроектораПараметри.Запотребиможнавідкоригувати

коженкутзображенняокремозадопомогоюфункціїQuickCorner

натисканнямкнопокізстрілкаминапанелікерування.

ggПов'язаніпосилання

• "Параметрифункційпроектора:меню«Параметри»"стор.150

• "КоригуванняформизображеннязадопомогоюфункціїQuickCorner"

стор.53

Натиснітькнопку[ScreenFit]щераз.

Післявідображенняекранарегулюваннянепереміщуйтепроектор

танезакривайтезображення.Зображення,щопроеціюється,

Коригуванняформизображеннязадопомогою

слайдерагоризонтальноїкорекціїспотворення

Задопомогоюслайдеракорекціїгоризонтальноготрапецоїдного

спотвореннянапроекторівиможетекоригуватиформузображення,що

маєформунеправильногопрямокутника,наприклад,колипроектор

зміщенийводинбікобластіпроекції(EB-2140W/EB-2040).

Формазображення

Можнапроводитиуспішнукорекцію,якщокутпроеціюваннястановить

30ºсправачизліва.

Повернітьпроекторівиведітьзображеннянаекран.

Регулюйтеслайдер,докизображенняненабудеформи

правильногопрямокутника.

Післякорекціїзображеннядещозменшиться.

•Колививикористовуєтеслайдергоризонтальноїкорекції

трапецоїдногоспотворення,встановітьдляпараметра

Рег.гор.трап.спотв.значенняУвімкн.вменюпроектора

Параметри.

sПараметри>Корекціятрапец.>Г/Втрап.спотв.>

Рег.гор.трап.спотв.

•Такожможнаскоригуватиформузображенняв

горизонтальномунапрямкувменюпроектораПараметри.

sПараметри>Корекціятрапец.>Г/Втрап.спотв.

Коригуванняформизображеннязадопомогою

кнопоккорекціїспотворення

Кнопкикорекціїспотворенняпроектораможнавикористовуватидля

корекціїнеправильноїпрямокутноїформизображення.

Кнопкикорекціїспотвореньможнавикористовуватидлякорекції

зображеньна30ºвправо,вліво,вгорутавниз.

Повернітьпроекторівиведітьзображеннянаекран.

Натиснітьоднузкнопоккорекціїтрапецевидногоспотворенняна

панелікерування,щобвідкритиекранкорекціїКорекціятрапец.

ggПов'язаніпосилання

• "Параметрифункційпроектора:меню«Параметри»"стор.150

Формазображення

Натиснітькнопкукорекціїтрапеціїдлякорекціїформи

зображення.

Коригуванняформизображеннязадопомогою

функціїQuickCorner

ПараметрпроектораQuickCornerможнавикористовуватидлякорекції

формиірозмірунеправильногопрямокутногозображення.

Повернітьпроекторівиведітьзображеннянаекран.

Натиснітькнопку[Menu]напанелікеруванняабонапульті

дистанційногокерування.

Післякорекціїзображеннядещозменшиться.

Якщопроекторустановленопозазоноюдосяжності,форму

ggПов'язаніпосилання

• "Параметрифункційпроектора:меню«Параметри»"стор.150

зображенняможнавідкоригуватизадопомогоюпульту

дистанційногокерування.

sПараметри>Корекціятрапец.>Г/Втрап.спотв.

Формазображення

ВиберітьменюПараметриінатиснітькнопку[Enter].

ВиберітьпунктКорекціятрапец.інатиснітькнопку[Enter].

ВиберітьпунктQuickCornerінатиснітькнопку[Enter].Щераз

натиснітькнопку[Enter]запотреби.

З'явитьсяекранвиборуобласті.

Задопомогоюкнопокзістрілкамивиберітькутзображення,яке

потрібноскорегувати.Потімнатиснітькнопку[Enter].

Натискайтекнопкизістрілками,щобкоригуватиформу

зображеннязапотреби.

Щобповернутисядоекранавиборуобласті,натиснітьклавішу

[Enter].

Формазображення

•Якщоз'явитьсяцейекран,формувженеможнабуде

коригувативнапрямку,зазначеномутрикутникомсірого

кольору.

•ЩобскинутикорекціюQuickCorner,натиснітьі

утримуйтекнопку[Esc]впродовжприблизнодвохсекунд,

докинез'явитьсяекранкорекціїQuickCorner,івиберіть

пунктСкиданняQuickCorner.ВиберітьпунктПерекл.на

Г/Втрап.спотв,щобзмінитиметодкорекціїформи

зображеннянаГ/Втрап.спотв.

ТепердляпараметраКорекціятрапец.встановленозначенняQuick

CornerвменюпроектораПараметри.Наступногоразупідчас

натисканнякнопоккорекціїтрапецевидногоспотвореннянапанелі

керуванняз'явитьсяекранвиборуобласті.

ggПов'язаніпосилання

• "Параметрифункційпроектора:меню«Параметри»"стор.150

Запотребиповторітькроки6й7длярештикутів.

Післязавершеннянатиснітькнопку[Esc].

Змінарозмірузображеннязадопомогоюкільцямасштабування

Задопомогоюкільцямасштабуванняпроектораможназмінитирозмір

зображення.

Повернітьпроекторівиведітьзображеннянаекран.

Прокрутітькільцемасштабування,щобзбільшитичизменшити

зображення.

Фокусуваннязображеннязадопомогоюфокусувальногокільця

Дляналаштуванняфокусувикористовуєтьсяфокусувальнекільце.

ТакожможнавикористовуватиекранFocusHelpдлякоригування

налаштуваньфокусу(EB-2265U/EB-2255U/EB-2250U/EB-2245U/EB-

2165W/EB-2155W/EB-2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-X500KG).

ЕкранFocusHelpдозволяєскоригуватизображення,щопроеціюється,за

такихумов:

• якщорозмірзображеннянеперевищує100дюймів

• Відстаньпроекціїстановитьвід1,5до3,0м(EB-2265U/EB-2255U/EB-

2250U)

• Відстаньпроекціїстановитьвід1,5до3,4м(EB-2245U)

• Відстаньпроекціїстановитьвід0,9до3,0м(EB-2165W/EB-2155W)

• Відстаньпроекціїстановитьвід0,9до2,8м(EB-2065/EB-2055/EB-

X550KG/EB-X500KG)

• кутпроеціюваннявідхиленийприблизнона20ºвправочивлівоабона

30ºвгоручивниз

• Освітленнявприміщенніненадтояскраве

Натиснітькнопку[FocusHelp]напанелікерування,щобвідкрити

екранFocusHelp.

Прокрутітькільцефокусу,докидвакільцяпомаранчевогокольору

незійдутьсявцентріекранаFocusHelp.

Повернітьпроекторівиведітьзображеннянаекран.

Натиснітькнопку[FocusHelp]абокнопку[Esc],щобвийтиз

екрану.

Вибірджерелазображення

Якщокількаджерелзображенняпідключенідопроектора,як-от

комп'ютеріпрогравачDVD-дисків,можнаперемикатисяміжджерелами

живлення.

Упевніться,щобажанеджереложивленняввімкнено.

ДляджерелвідеозображенняслідвставитиDVD-дискабоінший

відеоносійтанатиснутикнопкувідтворення.

Виконайтетакікроки:

•Натискайтекнопку[SourceSearch]напанелікеруванняабо

пультідистанційногокерування,докинез'явитьсязображенняз

бажаногоджерела.

Цевікноз'являється,колижодногосигналузображення

•Вкажітьбажанеджерело,натиснувшивідповіднукнопкуна

пультідистанційногокерування.Якщоджереломаєбільшеніж

одинпорт,щеразнатиснітькнопку,щобпереглянутиджерела.

невиявлено.Перевіртекабельніз'єднанняміж

проектороміджереломзображення.

Джерела,під'єднанідопортукомп'ютера(портиComputer1та

฀

Computer2)

ДжерелаВідео(Video),HDMI,MHLтаHDBaseT(Video,

HDMI1/MHL,HDMI2тапортиHDBaseT)

Вибірджерелазображення

Джерела,під'єднанідоUSB-порту(портUSB-Bтазовнішні

пристрої,якіпід'єднанодопортівUSB-A)

Мережеведжерело(LANтаScreenMirroring)

•Натиснітькнопку[Home]напанелікеруванняабонапульті

дистанційногокерування.

Виберітьбажанеджерелонаекрані,щоз'явиться.

•HDBaseTпідтримуєтьсялишевмоделяхEB-2265U/EB-

2165W.

•ScreenMirroringпідтримуєтьсялишевмоделяхEB-

2265U/EB-2255U/EB-2165W.

Співвідношеннясторінзображення

Проекторможевідображатизображеннязрізнимспіввідношенням

сторінзашириноютависотою,щоназиваєтьсяспіввідношеннямсторін.

Зазвичайвхіднийсигналізджерелавідеосигналувизначає

співвідношеннясторінзображення.Такожудеякихзображенняхможна

змінитиспіввідношенняширинитависоти,щобвоновідповідало

вашомуекрану.

Якщовизавждибажаєтевикористовуватиконкретнеспіввідношення

сторіндляпевногоджерелавхідноговідеосигналу,виможетевибрати

йоговменюпроектораСигнал.

ggПов'язаніпосилання

• "Змінаспіввідношеннясторінзображення"стор.60

• "Доступніспіввідношеннясторінзображення"стор.60

• "Виглядзображення,щопроеціюється,зкожнимспіввідношенням

сторін"стор.61

• "Параметривхідногосигналу:меню«Сигнал»"стор.148

Змінаспіввідношеннясторінзображення

Співвідношеннясторінзображення,щовідображається,можназмінити.

Увімкнітьпроекторібажанеджерелозображення.

Натиснітьнапультідистанційногокеруваннякнопку[Aspect].

Щобзображеннявідображалисьбезчорнихсмуг,встановітьдля

ggПов'язаніпосилання

• "Параметривхідногосигналу:меню«Сигнал»"стор.148

параметраРозділ.здатністьзначенняШирок.абоНормальнев

менюпроектораСигналзгіднозроздільноюздатністю

комп'ютера.

Доступніспіввідношеннясторінзображення

Співвідношеннясторінзображенняможнавибрати,залежновід

вхідногосигналузджерелазображення.

•Чорнісмугитаобрізанізображенняможнапроеціюватиз

ДляпроекторівізроздільноюздатністюWUXGA(1920×1200)або

WXGA(1280×800)

відповіднимспіввідношеннямсторін,залежновід

співвідношеннясторініроздільноїздатностівхідногосигналу.

•ПараметрспіввідношеннясторінАвтодоступнийлишедля

джерелзображенняHDMI.

•Звернітьувагунате,щофункціяспіввідношеннясторін

проекторадлязменшення,збільшенняаборозділення

спроеційованогозображеннядлякомерційнихцілейабо

публічногопереглядуможепорушуватиавторськіправаданого

зображеннявідповіднодозаконівпроавторськіправа.

Щобпереглянутидоступніспіввідношеннясторіндлявхідного

сигналу,кількаразівнатиснітькнопку[Aspect].

Режимспіввідношення

сторін

АвтоАвтоматичненалаштуванняспіввідношеннясторін

НормальнеВідображеннязображеньвповнійобластіпроекції

Опис

згіднозвхіднимсигналоміпараметромРозділ.

здатність.

зізбереженнямспіввідношеннясторінзображення.

Співвідношеннясторінзображення

Режимспіввідношення

сторін

16:9Конвертуванняспіввідношеннясторінзображення

ПовнийВідображеннязображеньвповномурозміріобласті

МасштабВідображеннязображеньвповнійшириніобласті

ОригінальнеВідображеннязображеньякє(зізбереженням

Опис

до16:9.

проекціїбеззбереженняспіввідношеннясторін.

проекціїзізбереженнямспіввідношеннясторін

зображення.

співвідношеннясторініроздільноїздатності).

ДляпроекторівізроздільноюздатністюXGA(1024×768)

Режимспіввідношення

сторін

АвтоАвтоматичненалаштуванняспіввідношеннясторін

НормальнеВідображеннязображеньвповнійобластіпроекції

4:3Конвертуванняспіввідношеннясторінзображення

16:9Конвертуванняспіввідношеннясторінзображення

Опис

згіднозвхіднимсигналоміпараметромРозділ.

здатність.

зізбереженнямспіввідношеннясторінзображення.

до4:3.

до16:9.

ЗображенняОригінальнезмінюєтьсявзалежностівідвхідного

сигналу.

ДляпроекторівізроздільноюздатністюWUXGA(1920×1200)або

WXGA(1280×800)

Режим

співвідношення

сторін

Нормальне

Авто

16:9

Повний

Масштаб

Оригінальне

Співвідношеннясторіндлявхіднихсигналів

16:1016:94:3

Виглядзображення,щопроеціюється,зкожним

співвідношеннямсторін

Чорнісмугитаобрізанізображенняможнапроеціюватизвідповідним

співвідношеннямсторін,залежновідспіввідношеннясторініроздільної

здатностівхідногосигналу.Див.наведенунижчетаблицю,щоб

підтвердитиположеннячорнихсмугіобрізанихзображень.

ДляпроекторівізроздільноюздатністюXGA(1024×768)

Режим

співвідношення

сторін

Нормальне

Авто

Співвідношеннясторіндлявхіднихсигналів

16:1016:94:3

Співвідношеннясторінзображення

Режим

співвідношення

сторін

4:3

16:9

Співвідношеннясторіндлявхіднихсигналів

16:1016:94:3

Режимкольру

Проекторпідтримуєрізнірежимикольору,щозабезпечуютьоптимальну

яскравість,контрастністьтаколір,щопідходятьдлярізноманітнихумов

переглядутатипівзображення.Можнавибратирежим,щовідповідає

типузображеннятаумовам,абопоекспериментуватиздоступними

режимами.

ggПов'язаніпосилання

• "Змінарежимукольору"стор.63

• "Доступнірежимикольору"стор.63

• "Налаштуванняавтодіафрагми"стор.63

Змінарежимукольору

ЗмінитипараметрРежимкольрупроектораможназадопомогоюпульта

дистанційногокерування,щобоптимізуватизображеннядляпереглядув

певнихумовах.

Увімкнітьпроекторібажанеджерелозображення.

Натиснітькнопку[ColorMode]напультідистанційного

керування,щобзмінитипараметрРежимкольру.

ТакожзначенняпараметраРежимкольруможнавстановитив

ggПов'язаніпосилання

• "Параметриякостізображення:меню«Зображення»"стор.146

менюпроектораЗображення.

Доступнірежимикольору

Проекторможнаналаштуватинавикористаннятакихрежимівкольору,

залежновідвикористовуваногоджерелавхідногосигналу:

РежимкольруОпис

ПрезентаціяНайкращийваріантдляпроеціюванняживих

зображень.

ДинамічнийЦенайяскравішийрежим.Найкращийваріантдля

пріоритетноїяскравості.

КіноНайкращийваріантдляпереглядуфільмів.

sRGBНайкращийваріантдлявідтвореннякольору

вихідногозображення.

Дошкаоголош.Найкращийваріантдляпроеціюваннязображень

безпосередньоназеленійшкільнійдошці.

DICOMSIMНайкращийваріантдляпроеціювання

рентгенівськихзнімківтаіншихмедичних

зображень.Цейрежимпризначенийлишедля

довідки,йогонеможнавикористовуватидля

встановленнямедичнихдіагнозів.

Наекранінаненадовгоз'явитьсяназваРежимкольру,апотім

виглядзображеннязміниться.

Щобпереглянутивсідоступнірежимикольорудлявхідного

сигналу,кількаразівнатиснітькнопку[ColorMode].

Налаштуванняавтодіафрагми

МожнаввімкнутифункціюАвтодіафрагма,щобавтоматично

оптимізуватизображеннянаосновіяскравостіконтенту.

ЦейпараметрдоступнийдлярежимівкольоруДинамічнийабоКіно.

Режимкольру

Увімкнітьпроекторібажанеджерелозображення.

Натиснітькнопку[Menu]напанелікеруванняабонапульті

дистанційногокерування.

ВідкрийтеменюЗображенняінатиснітькнопку[Enter].

ВиберітьпунктАвтодіафрагмаінатиснітькнопку[Enter].

Виберітьодинзтакихваріантівінатиснітькнопку[Enter]:

•Вис.швидк.длярегулюванняяскравостіпідчасзмінисцени.

•Нормальнедлязвичайногорегулюванняяскравості.

Натиснітькнопку[Menu]або[Esc],щобвийтизменю.

Настройкакольорузображення

Можнаналаштуватирізноманітніпараметривідображеннякольорівна

проеційованихзображеннях.

ggПов'язаніпосилання

• "Регулюваннявідтінку,насиченнятаяскравості"стор.65

• "Налаштуваннягама"стор.66

Регулюваннявідтінку,насиченнятаяскравості

Длякольорівкожногоокремогозображенняможнавідрегулювати

параметриВідтінок,НасиченнятаЯскравість.

Увімкнітьпроекторібажанеджерелозображення.

Натиснітькнопку[Menu]напанелікеруванняабонапульті

дистанційногокерування.

ВідкрийтеменюЗображенняінатиснітькнопку[Enter].

ВиберітьпунктДодатковоінатиснітькнопку[Enter].

ВиберітьпунктRGBCMYінатиснітьклавішу[Enter].

Виконайтеописанінижчедіїдлякожногокольору:R(червоний),

G(зелений),B(синій),C(блакитний),M(пурпурний)таY

(жовтий):

•Відрегулювативідтіноккольору(синюватий-зеленуватий-

червонуватий)можназадопомогоюпараметраВідтінок.

•Відрегулюватизагальнучіткістькольоруможназадопомогою

параметраНасичення.

Настройкакольорузображення

•Відрегулюватизагальнуяскравістькольоруможназадопомогою

параметраЯскравість.

Натиснітькнопку[Menu]або[Esc],щобвийтизменю.

Налаштуваннягама

Можнавиправлятирізницювкольорахпроеційованихзображень,

налаштовуючипараметрГама.

Увімкнітьпроекторібажанеджерелозображення.

ВідкрийтеменюЗображенняінатиснітькнопку[Enter].

ВиберітьпунктДодатковоінатиснітькнопку[Enter].

ВиберітьпунктГамаінатиснітьклавішу[Enter].

Оберітьтаналаштуйтезначеннякорекції.

Натиснітькнопку[Menu]напанелікеруванняабонапульті

дистанційногокерування.

Якщовибраноменшезначення,можназнизитизагальну

яскравістьзображення,щобвоносталочіткішим.Якщовибрано

Настройкакольорузображення

більшезначення,темніобластізображеннястаютьяскравішими,

протенасиченістькольорівсвітлішихобластейможеослабнути.

•ЯкщозначенняDICOMSIMвстановленодля параметра

Режимкольорув менюпроектораЗображення,виберіть

значеннядлякорекціївідповіднодорозмірупроекції.

•Якщорозмірпроекторастановить80дюймів абоменше,

оберітьменшезначення.

•Якщорозмірпроекторастановить80дюймів абобільше,

оберітьбільшезначення.

•Медичнізображенняможутьневідтворюватися

правильно,залежновідналаштуваньіхарактеристик

екрана.

налаштуватизначенняобраноговідтінкукольору,інатисніть

[Enter].

Якщопотрібніточнішіналаштування,оберітьРежимкорист.і

натисніть[Enter].

Налаштуйтезначення,скориставшисьоднимзтакихспособів.

•Щобобративідтіноккольору,якийвихочетеналаштуватиіз

зображення,оберітьопціюРегулюватиззображення.

Натиснітькнопкизістрілками,щобпереміститикурсору

ділянку,дляякоїпотрібнозмінитияскравість,інатисніть

[Enter].Тодінатиснітькнопкузістрілкоювверхабовниз,щоб

•Щобзастосуватикривугама-налаштування,оберітьопцію

Регулюватиздіаграми.Натиснітьлівучиправукнопкузі

стрілкою,щобобративідтіноккольорудляналаштування.Тоді

Настройкакольорузображення

натиснітькнопкузістрілкоювверхабовниз,щобналаштувати

значення,інатисніть[Enter].

Натиснітькнопку[Menu]або[Esc],щобвийтизменю.

ggПов'язаніпосилання

• "Параметриякостізображення:меню«Зображення»"стор.146

Контрольгучностізадопомогоюкнопокгучності

Кнопкигучностікеруютьсистемоюзовнішньогодинамікапроектора.

Витакожможетекеруватигучністюбудь-якихзовнішніхдинаміків,що

підключенідопроектора.

Гучністькожногопідключеногоджерелавхідногосигналуслід

регулюватиокремо.

Увімкнітьпроекторізапустітьпрезентацію.

Щобзменшитичизбільшитигучність,натискайтекнопки

[Volume]напанелікеруванняабонапультідистанційного

керування,якпоказанонижче.

Наекраніз'явитьсяшкалагучності.

Щобвстановитипевнийрівеньгучностідляджерелавихідного

сигналу,виберітьпунктГучністьвменюпроектораПараметри.

Обережно

Незапускайтепрезентаціюззависокимрівнемгучності.Неочікуваногучні

звукиможутьспричинитивтратуслуху.

Завждизнижуйтегучністьпередвимкненнямживлення,щопотім

послідовнозбільшитиїїприввімкненніпроектора.

ggПов'язаніпосилання

• "Параметрифункційпроектора:меню«Параметри»"стор.150

Регулюванняфункційпроектора

Виконуйтеінструкції,щонаведенівцихрозділах,щобвикористовуватифункціїрегулюванняпроектора.

ggПов'язаніпосилання

• "Одночаснепроеціюваннядвохзображень"стор.71

• "ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree"стор.74

• "Керуванняпрезентацієюзадопомогоюрук"стор.81

• "Тимчасовевимкненнязображеннятазвуку"стор.84

• "Тимчасовазупинкавідео"стор.85

• "Масштабуваннязображень"стор.86

• "Використанняпультадистанційногокеруваннязамістьбездротовоїмиші"стор.87

• "Використанняпультадистанційногокеруваннязамістьпокажчика"стор.89

• "Зберіганнязображеннялоготипакористувача"стор.90

• "Підключеннякількохпроекторів"стор.93

• "Функціїбезпекипроектора"стор.98

Одночаснепроеціюваннядвохзображень

Щободночаснопроеціюватидвазображеннязрізнихджерел

зображення,можнавикористатифункціюSplitScreen.ФункцієюSplit

Screenможнакеруватизадопомогоюпультадистанційногокерування

абоменюпроектора.

Натиснітьнапультідистанційногокеруваннякнопку[Split].

Зображеннязвибраногоджереласигналуперейденалівучастину

екрана.

ТакіжопераціїможнавиконуватизпунктуSplitScreenв

Натиснітькнопку[Menu].

З'явитьсятакийекран:

менюпроектораПараметри.

•ПідчасвикористанняфункціїSplitScreen,іншіфункції

проектораможутьбутинедоступними,адеякіналаштування

можутьавтоматичнозастосовуватисядообохзображень.

Одночаснепроеціюваннядвохзображень

Щобвибратиджереловхідногосигналудляіншогозображення,

виберітьпараметрДжерело,натиснітькнопку[Enter],виберіть

джереловхідногосигналу,натиснітькнопкиВиконатиі[Enter].

•Можнавибиратилишеджерелаживлення,щоє

Щобперемикатизображення,виберітьпараметрПоміняти

екраниінатиснітькнопку[Enter].

Зображенняулівійуправійчастинахекранапоміняються

місцями.

сумісними.

•Підчасвикористанняфункціїрозділеногоекранаекран

Джерелоз'явиться,якщозмінитиджереловхідного

сигналузадопомогоюпультудистанційного керування.

Щобзбільшитиоднезображенняйзменшитиіншеодночасно,

виберітьпараметрРозмірекрана,натиснітькнопку[Enter],

виберітьрозмірінатиснітькнопку[Enter].Щобвийтизменю,

натиснітькнопку[Menu].

Залежновідвхідноговідеосигналу,зображенняможутьмати

Щобвибратизвук,виберітьпунктДжерелозвуку,натисніть

кнопку[Enter],виберітьпараметрзвукутанатиснітькнопку

[Enter].Щобвийтизменю,натиснітькнопку[Menu].

Щобвирівнятипроеційованізображеннязаверхнімкраємекрана,

виберітькомандуВирівняти,натиснітьклавішу[Enter],виберіть

Вгору,апотімнатиснітьклавішу[Enter]знову.Щобвийтизменю,

натиснітькнопку[Menu].

ЩобвийтизфункціїSplitScreen,натиснітькнопку[Split]або[Esc].

різнірозміри,навітьякщовибратипараметрРівні.

ВиберітьАвто,щобчутизвукзнайбільшогоекранаабо

екраназліва.

ggПов'язаніпосилання

• "Непідтримуваніпоєднанняджерелпідчаспроеціюванняврежимі

SplitScreen"стор.73

• "ОбмеженнящодопроеціюваннязфункцієюSplitScreen"стор.73

Одночаснепроеціюваннядвохзображень

Непідтримуваніпоєднанняджерелпідчас

проеціюванняврежиміSplitScreen

Наподіленомунадвоєекранінеможнапроеціюватитакіпоєднання

джерелвхіднихсигналів.

• Комп'ютер1іКомп'ютер2

• Комп'ютер1,Комп'ютер2таВідео

• USBDisplayтаUSB/LAN

• USBтаLAN

• LAN(Бездротова)іScreenMirroring

ОбмеженнящодопроеціюваннязфункцієюSplit

Screen

Експлуатаційніобмеження

ПідчаспроектуванняврежиміSplitScreenнедоступнітакіоперації:

• Налаштуванняменюпроектора

• E-Zoom

• Перехідврежимспіввідношеннясторін(режимспіввідношеннясторін

налаштованийназначенняНормальний)

• Діїзвикористаннямкнопки[User]напультідистанційногокерування

• Автодіафрагма

• НавітьякщовивідрегулюєтепараметриЗменшеннязаваді

ДеінтерлейсінгуменюпроектораЗображення,дляпараметра

Зменшеннязавадбудевстановленозначення«0»,адляпараметра

Деінтерлейсінг–Вимкн.длязображеньправоруч.

sЗображення>Оптимізаціязобра.>Зменшеннязавад

sЗображення>Додатково>Деінтерлейсінг

• Завідсутностісигналузображення,синійекранз'являтиметься,навіть

якщовстановитидляпараметраФондисплеязначенняЛоготипв

менюпроектораДодаткові.

ggПов'язаніпосилання

• "Співвідношеннясторінзображення"стор.60

• "Режимкольру"стор.63

• "Параметрифункційпроектора:меню«Параметри»"стор.150

• "Параметривхідногосигналу:меню«Сигнал»"стор.148

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

• "Масштабуваннязображень"стор.86

• "Налаштуванняавтодіафрагми"стор.63

• "Настройкакольорузображення"стор.65

Обмеженнящодозображень

• Якщовивиконуєтерегулювання,як-отЯскравість,Контраст,

Насиченнякольору,ВідтінокіРізкістьвменюпроектора

Зображення,виможетезастосовуватиїхлишедозображеньправоруч.

Дозображеннявправійчастиніекранузастосовуютьсяпараметриза

промовчанням.Регулювання,щовпливаютьнавсезображення,яке

проеціюється,якРежимкольоруіТемп.кольору,застосовуютьсядо

зображеньліворучіправоруч.

ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree

ФункціюPCFreeможнавикористовуватищоразупідчаспідключення

USB-пристрою,щоміститьсумісніфайлипрезентації.Цяфункція

дозволяєзлегкістювиконуватипоказпрезентаціїтакеруватинимза

допомогоюпультудистанційногокерування.

ggПов'язаніпосилання

• "ПідтримуванітипифайлівврежиміPCFree"стор.74

• "ЗаходибезпекипідчаспроеціюванняврежиміPCFree"стор.75

• "ПоказслайдівурежиміPCFree"стор.75

• "ЗапускпрезентаціївформатіPDFврежиміPCFree"стор.77

• "ЗапускпрезентаціїврежиміPCFree"стор.78

• "ПараметривідображенняврежиміPCFree"стор.80

ПідтримуванітипифайлівврежиміPCFree

ЗадопомогоюфункціїпроектораPCFreeможнапроеціюватитакітипи

файлів.

•Щобдосягтинайкращихрезультатів,записуйтефайлинаносії,

щобуливідформатованівсистеміFAT16/32.

•Уразівиникненнятруднощівпідчаспроеціюванняносії,що

буливідформатованівіншихфайловихсистемах,окрім

Windows,спробуйтевідформатуватиціносіївсистеміWindows.

ВмістфайлуТипфайлу

(розширен

ня)

Зображення.jpgУпевніться,щофайл:

.bmpУпевніться,щофайл:

.gifУпевніться,що файл:

.pngУпевніться,щофайл:

PDF.pdfУпевніться,щофайл:

Фільм.avi(відео

JPEG)

Подробиці

•неєвформатіCMYK

•неєвпрогресивномуформаті

•неєзанадтостиснений

•немаєроздільнуздатність,щоперевищує8192×

8192

•немаєроздільнуздатність,щоперевищує1280×

800

•немаєроздільнуздатність,щоперевищує1280×

800

•неєанімованим

•Черезрядковий

•Роздільназдатністьперевищує1280×800*

•Черезрядковий

•неєзбереженимвформатіPDFверсії1.8або

пізнішої

•неєзашифрованим

ПідтримкалишеAVI1.0.

Упевніться,щофайл:

•неєзбереженимізіншимаудіокодеком,окрім

PCMабоADPCM

•немаєроздільнуздатність,щоперевищує1280×

720

•Більше2Гб

*ЯкщовизастосовуєтепроекторизроздільноюздатністюWUXGA,

переконайтеся,щофайлмаєроздільнуздатністьневище1920×1200.

ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree

ЗаходибезпекипідчаспроеціюванняврежиміPC

Free

ЗвернітьувагунатакізаходибезпекипідчасвикористанняфункційPC

Free.

• Невід'єднуйтеUSB-накопичувач,докивідбуваєтьсяйогодіагностика,

інакшережимPCFreeможепрацюватинеправильно.

• Можливо,функціїбезпекинебудутьпрацюватинапевнихUSB-

накопичувачахзфункціямиPCFree.

• ПідчаспідключенняUSB-пристроюзадаптеромзмінногоструму,

підключітьадаптердоелектричноїрозеткипідчасвикористання

пристроюзпроектором.

• Певніпристроїчитаннякарток,якієдоступнимивпродажі,можуть

бутинесуміснимизцимпроектором.

• Проекторможерозпізнатидо5карток,вставленихвпідключений

кард-рідеродночасно.

• Неможливовиконатикорекціютрапецоїдногоспотворенняпідчас

проеціюванняврежиміPCFree,томувідкоригуйтеформузображення,

першніжзапуститипрезентацію.

• ПідчаспроеціюванняврежиміPCFreeможнавикористовуватитакі

функції.

• Стоп-кадр

• ВимкненняA/V

• E-Zoom

• Покажчик

ggПов'язаніпосилання

• "Тимчасовазупинкавідео"стор.85

• "Тимчасовевимкненнязображеннятазвуку"стор.84

• "Масштабуваннязображень"стор.86

• "Використанняпультадистанційногокеруваннязамістьпокажчика"

стор.89

ПоказслайдівурежиміPCFree

ПісляпідключенняUSB-пристроюдопроектораможназмінитиджерело

вхідногосигналуUSBтарозпочатипоказслайдів.

•Можназмінитипараметриопераційврежимі PCFreeабо

натиснітьнапультідистанційногокеруваннякнопку[USB].

ВідобразитьсявікнозіспискомфайлівPCFree.

додатиособливіефекти,якщовиділитиПараметрвнизуекрану

танатиснутикнопку[Enter].

•Якщоз'явитьсявікноВиберітьдиск,натискайтекнопкизі

стрілками,щобобратидиск,інатиснітькнопку[Enter].

•ЩобвідкритивікноВиберітьдиск,виділіть пункт

Виберітьдисквгорівікназіспискомфайлівінатисніть

[Enter].

ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree

Щобдодатифайли,виконайтетакікроки:

•Якщопотрібновідобразитифайливпідпапцінапристрої,

натискайтекнопкизістрілками,щобвиділитипапку,інатисніть

[Enter].

•Щобповернутисявгорупорівнюпапкинапристрої,виділіть

пунктВгоруінатиснітькнопку[Enter].

•Щобпереглянутидодатковіфайливпапці,виділітьпункт

Наступ.стор.абоПопер.стор.інатиснітькнопку[Enter]або

кнопки[Page]вгоручивнизнапультідистанційногокерування.

Виконайтетакікроки:

•Щобвідображалосьокремезображення,натискайтекнопкизі

стрілками,щобйоговиділити,інатиснітькнопку[Enter].

(Натиснітькнопку[Esc],щобповернутисядовікназісписком

файлів.)

•Щобзапуститипоказслайдіввсіхзображень,щоєвпапці,

натискайтекнопкизістрілками,щобвиділитипараметрСлайди

внизуекрану,танатиснітькнопку[Enter].

•Часзмінизображенняможназмінити,якщо виділити

пунктПараметрвнижнійчастиніекранатанатиснути

кнопку[Enter].

•Якщоназвифайлівдовшініжпередбаченоділянкою

відображення,абомістятьсимволи,щонепідтримуються,

тоназвицихфайлівможутьскоротитисячизмінитися

лишенаекрані.

Використовуйтетакікоманди,щобкерувативідображеннямпід

часпроеціювання:

•щобперевернутизображення,щовідображається,натисніть

кнопкузістрілкоювгоручивниз.

•Щобперейтидонаступногочипопередньогозображення,

натиснітькнопкузістрілкамивлівочивправо.

Щобприпинитивідображення,виконуйтеінструкціїнаекрані,або

натиснітькнопку[Esc].

Екранзіспискомфайлівз'явитьсязнову.

ЗапотребивимкнітьUSB-пристрійівідключітьпристрійвід

проектора.

ggПов'язаніпосилання

• "ПараметривідображенняврежиміPCFree"стор.80

• "ПідключеннядоUSB-пристроїв"стор.31

ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree

ЗапускпрезентаціївформатіPDFврежиміPCFree

ПісляпідключенняUSB-пристроюдопроектораможназмінитиджерело

вхідногосигналуUSBтарозпочатипрезентаціювформатіPDF.

•ПідчаспрезентаціївформатіPDFізUSB-пристроюбудуть

натиснітьнапультідистанційногокеруваннякнопку[USB].

ВідобразитьсявікнозіспискомфайлівPCFree.

недоступнимитакідії:

•зняттязахиступаролем

•відображенняелектроннихпідписів,зображеньвформаті

JPEG2000,використанняефектівпрозорості,тривимірна

графікачикоментарі

•відтвореннямультимедійногоконтенту

•відображеннязакодованогоконтентуPDF

•показфайлувформатіPDFбезрозширенняфайлу.PDF

•Якщоз'явитьсявікноВиберітьдиск,натискайтекнопкизі

Щобдодатифайли,виконайтетакікроки:

•Якщопотрібновідобразитифайливпідпапцінапристрої,

натискайтекнопкизістрілками,щобвиділитипапку,інатисніть

[Enter].

•Щобповернутисявгорупорівнюпапкинапристрої,виділіть

пунктВгоруінатиснітькнопку[Enter].

•Щобпереглянутидодатковіфайливпапці,виділітьпункт

Наступ.стор.абоПопер.стор.інатиснітькнопку[Enter]або

кнопки[Page]вгоручивнизнапультідистанційногокерування.

Натискайтекнопкизістрілками,щобвиділитифайл,інатисніть

кнопку[Enter].(Натиснітькнопку[Esc],щобповернутисядовікна

зіспискомфайлів.)

НавесьекранвідобразитьсяпершасторінкафайлуPDF.

стрілками,щобобратидиск,інатиснітькнопку[Enter].

•ЩобвідкритивікноВиберітьдиск,виділіть пункт

Виберітьдисквгорівікназіспискомфайлівінатисніть

[Enter].

ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree

Якщоназвифайлівдовшініжпередбаченоділянкою

Використовуйтетакікоманди,щобкерувативідображеннямпід

часпроеціюванняфайлувформатіPDF:

•Щобперейтидонаступноїчипопередньоїсторінки,натисніть

кнопкузістрілкамивгоручивниз.

•Щобвідкритименюсторінок,зякихможнавибирати,натисніть

кнопку[Esc],кнопкузістрілкоювлівоабовправо,щобвибрати

сторінку,і[Enter].(Якщонатиснутикнопку[Esc],колименю

виборусторінкивідображаєтьсянаекрані,менюзакриється).

відображення,абомістятьсимволи,щонепідтримуються,то

назвицихфайлівможутьскоротитисячизмінитисялишена

екрані.

•Щобперевернутисторінку,щовідображається,натисніть

кнопкузістрілкоювгоручивниз.

Щобприпинитивідображення,натиснітькнопку[Esc],виділіть

пунктВихідінатиснітькнопку[Enter].

ЗапотребивимкнітьUSB-пристрійівідключітьпристрійвід

проектора.

ggПов'язаніпосилання

• "ПідключеннядоUSB-пристроїв"стор.31

ЗапускпрезентаціїврежиміPCFree

ПісляпідключенняUSB-пристроюдопроектораможназмінитиджерело

вхідногосигналуUSBтарозпочатипоказфільму.

•ПараметрироботиврежиміPCFreeможназмінити,якщо

виділитипунктПараметрвнижнійчастинівікнаінатиснути

кнопку[Enter].

•Щобзбільшитивиглядсторінкизгіднозрозміромекрану,

натиснітькнопку[Enter].Сторінкикнижковогоформату

розтягуютьсяпогоризонталінаширинуекрана,асторінки

альбомногоформатурозтягуютьсяповертикалінависоту

екрана.Дляпрокручуваннязбільшеногозображеннясторінки

натиснітькнопкузістрілками.Щеразнатиснітькнопку[Enter],

щобповернутисядовідображеннявзвичномурозмірі.

натиснітьнапультідистанційногокеруваннякнопку[USB].

ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree

ВідобразитьсявікнозіспискомфайлівPCFree.

•Якщоз'явитьсявікноВиберітьдиск,натискайтекнопкизі

стрілками,щобобратидиск,інатиснітькнопку[Enter].

•ЩобвідкритивікноВиберітьдиск,виділіть пункт

Виберітьдисквгорівікназіспискомфайлівінатисніть

[Enter].

•Якщоназвифайлівдовшініжпередбаченоділянкою

Щобприпинитивідтворення,натиснітькнопку[Esc],виділіть

пунктВихідінатиснітькнопку[Enter].

Екранзіспискомфайлівз'явитьсязнову.

ЗапотребивимкнітьUSB-пристрійівідключітьпристрійвід

проектора.

ggПов'язаніпосилання

• "ПараметривідображенняврежиміPCFree"стор.80

• "ПідключеннядоUSB-пристроїв"стор.31

відображення,абомістятьсимволи,щонепідтримуються,

тоназвицихфайлівможутьскоротитисячизмінитися

лишенаекрані.

•Длядемонстраціївсіхфільмівупапцівпорядкучерги

виберітьпараметрСлайдивнижнійчастинівікна.

Щобдодатифайли,виконайтетакікроки:

•Якщопотрібновідобразитифайливпідпапцінапристрої,

натискайтекнопкизістрілками,щобвиділитипапку,інатисніть

[Enter].

•Щобповернутисявгорупорівнюпапкинапристрої,виділіть

пунктВгоруінатиснітькнопку[Enter].

•Щобпереглянутидодатковіфайливпапці,виділітьпункт

Наступ.стор.абоПопер.стор.інатиснітькнопку[Enter]або

кнопки[Page]вгоручивнизнапультідистанційногокерування.

Щобвідтворитифільм,натискайтекнопкизістрілками,щоб

виділитифайл,інатиснітькнопку[Enter].

ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree

ПараметривідображенняврежиміPCFree

ПідчасроботиврежиміPCFreeможнавибратитакіпараметри

відображення.Щоботриматидоступдовікна,виділітьпунктПараметр

внизувікназіспискомфайлівPCFreeінатиснітькнопку[Enter].

НастроюванняПараметриОпис

ПорядокпоказуЗаназвоюВідображенняфайлівзаназвою

ЗадатоюВідображенняфайлівзадатою

Порядок

сортування

Безперервне

відтворення

Зазростан.Сортуванняфайліввідпершогодо

останнього

Зазменшен.Сортуванняфайліввідостаннього

допершого

Увімкн.Безперервнийпоказслайдів

Вимкн.Одноразовийпоказслайдів

НастроюванняПараметриОпис

ЧасзмінислайдівНіНемаєавтоматичного

відображеннянаступногофайлу

Від1до60сВідображенняфайліввпродовж

вибраногочасуйавтоматичний

перехіддонаступногофайлу.

Перемиканняміжфайламиз

високоюроздільноюздатністю

можевідбуватисяповільніше

ЕфектНіНемаєефекту

СтертиПерехідміжзображеннямиз

ефектомзсувукадрів

ПлавноПерехідміжзображеннямиз

ефектомплавноїзміникадрів

ДовільноПерехідміжзображеннямиз

довільнимнаборомефектів

Керуванняпрезентацієюзадопомогоюрук

МожназастосовуватифункціюПрезентаторжестів,щобкерувати

презентацієюзадопомогоюрук,іцедозволяєвампоказувати

презентаціюнаекранібезвикористанняпультудистанційного

керування(EB-2265U/EB-2255U/EB-2250U/EB-2245U/EB-2165W/EB-

2155W/EB-2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-X500KG).

ФункціяПрезентаторжестівдоступназатакихумов:

• ПараметрПрезентаторжестівналаштованийназначенняУвімкн.в

менюпроектораПараметри

sПараметри>Презентаторжестів>Презентаторжестів

• ПараметрПроекція,налаштованийназначенняПередняабо

Передня/СтелявменюпроектораДодаткові

• якщорозмірзображеннянеперевищує100дюймів

• Відстаньпроекціїстановитьвід1,5до3,0м(EB-2265U/EB-2255U/EB-

2250U)

• Відстаньпроекціїстановитьвід1,5до3,4м(EB-2245U)

• Відстаньпроекціїстановитьвід1,2до3,0м(EB-2165W/EB-2155W)

• Відстаньпроекціїстановитьвід1,2до2,8м(EB-2065/EB-2055/EB-

X550KG/EB-X500KG)

• Кутпроеціюваннявідхиленийприблизнона20ºвправочивлівоабона

20ºвгоручивниз

• З'єднанняScreenMirroringвстановлюєтьсяздозволаминаоперацію,

завдякиякимможнакеруватипроекторомчерезклавіатуручимишку

підключеногопристрою.(лишеWindows10)

Якщокомп'ютерпідключенийдоіншихпортів,окрімUSB-B,

додатковопідключітьUSB-кабельдопортупроектораUSB-Bі

USB-портукомп'ютера(дляпідтримкиПрезентаторажестів).

Підключаючивашкомп'ютерзадопомогоюз'єднання

Увімкнітьпроекторізапустітьпрезентацію.

Натиснітьнапультідистанційногокеруваннякнопку[Gesture].

EasyMPMultiPCProjectionабоScreenMirroringуWindows

10,непотрібноз'єднуватисячерезкабельUSB.

Відрегулюйтепараметризображення,такіяккорекціятрапеціїта

режимкольору,дотогоякзапускатифункціюПрезентаторжестів.

Якщовідрегулюватипараметризображенняпідчасвикористання

функціїПрезентаторжестів,маркерможебутирозпізнаний

неправильно.

Підключітьпроектордокомп'ютера,використовуючисигнальний

кабельабомережу.

Керуванняпрезентацієюзадопомогоюрук

ВідобразитьсяменюфункціїПрезентаторжестів.

МожнатакожвідобразитименюдляфункціїПрезентатор

ВиберітьЗапуск/зупинка.

Екранналаштуваньвідобразитьсязмаркерамизбоківекрана.За

допомогоюфункціїПрезентаторжестівзображеннястаєдещо

меншим.

Накрийтеодинзівказанихмаркерівнаекранісвоєюрукою.

Заберітьруку,покизмінюєтьсяколірпіктограмибілямаркера.

•Щобперейтинанаступнийслайдабосторінку,накрийтемаркер

біляпіктограми.

жестів,утримуючинатисненоюкнопку[ScreenFit]напанелі

керуванняпротягомтрьохсекунд,абовибираючи

ПрезентаторжестівуменюпроектораПараметри.

•Щобперейтинапопереднійслайдабосторінку,накрийте

маркербіляпіктограми.

•Відійдітьвідмаркерів,щобненакритиїхвипадково,коли

винехочетездійснюватиоперацію.

•Маркеринедоступнідлятакихджерелвводу.

•HDBaseT

•Computer(компонентвідео)

•Video

•USB-A

•LAN(EpsoniProjection)

•ScreenMirroring(якщопристрійнепідтримуєUser

InterfaceBackChannel(UIBC))

•ДляджередзображеньHDMIтаComputerможна

використовуватимаркеризОСWindows2000тапізнішої

версії,абоOSX10.5.xтапізнішоїверсії.

ЩобзакритиПрезентаторжестів,натиснітькнопку[Gesture].

Керуванняпрезентацієюзадопомогоюрук

МожнатакожвідобразитименюдляфункціїПрезентатор

ggПов'язаніпосилання

• "ОбмеженняПрезентаторажестів"стор.83

жестів,утримуючинатисненоюкнопку[ScreenFit]напанелі

керуванняпротягомтрьохсекунд,абовибираючи

Запуск/зупинкавменюпроектораПараметри.

sПараметри>Презентаторжестів>Запуск/зупинка

ОбмеженняПрезентаторажестів

Експлуатаційніобмеження

ЗадопомогоюпараметраПрезентаторжестівнеможливозмінититакі

параметри:

• Автопошукджерела(автоматичновстановленонаВимкн.)

• Автодіафрагма(автоматичновстановленонаВимкн.)

• Оптимізаторсвітла(автоматичновстановленонаВимкн.)

• Енергоспоживання

• Кількапроекцій

Якщопереміститипроекторчипровестинаступніналаштуванняформи

зображення,функціяПрезентаторжестівзупиниться.Щобзнову

використовуватифункціюПрезентаторжестів,перезапустітьфункцію

післязавершенняналаштувань.

• ScreenFit

• НалаштуванняКорекціятрапец.

• QuickCorner

• Довідказфокусу

• Проекція

• Скинути

• Скинутивсе

Навеликійвисотічивмісцяхпіддієювисокихтемпературзображення

можетемнішатиіфункціяПрезентаторжестівможезупинитися.Щоб

зновувикористовуватифункціюПрезентаторжестів,перезапустіть

функціюпісляохолодженняпроектора.

Функціональніобмеження

Якщовиконуютьсянаступніповноекранніфункції,тофункція

Презентаторжестівтимчасововідключена.Післязавершенняцих

функційможназновувикористовуватифункціюПрезентаторжестів.

• Головнийекран

• Тестовийшаблон

• SplitScreen

• Логотипкористувача

• Параметриграфіка

• MessageBroadcasting

Тимчасовевимкненнязображеннятазвуку

Щобпривернутиувагуаудиторіїпідчаспрезентації,можнатимчасово

вимкнутизображення,щопроеціюється,абозвук.Однакбудь-якідії

звукучивідеопродовжатьвиконуватисяівідновитипрезентаціюв

точці,деїїзупинили,неможливо.

Длявідображеннязображень,такихяклоготипабофотографія

компанії,підчаснатисканнякнопки[A/VMute]можнавибрати

екран,щовідображаєтьсявпараметріВимкненняA/Vвменю

проектораДодаткові.

sДодаткові>Дисплей>ВимкненняA/V

Натиснітькнопку[A/VMute]напультідистанційногокерування,

щобтимчасовозупинитипроеціювання,атакожбудьякізвуки.

•Такожможназупинитипроеціюванняповертаннямперемикача

ggПов'язаніпосилання

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.153

• "Параметринастроюванняпроектора:меню«ECO»"стор.167

заглушеннясигналуаудіо-відеонапроекторі.

•Живленняпроекторавимикаєтьсяавтоматичночерез30 хв.

післяактиваціїфункції«ВимкненняA/V».Цюфункціюможна

вимкнутивменюпроектораECO.

sECO>Тайм.криш.об'єкт.

sECO>Тайм.вимк.A/V

•УрежиміВимкненняA/Vлампапрацює,тобтогодини їїроботи

будутьнакопичуватися.

Щобзновуввімкнутизображеннятазвук,натиснітькнопку[A/V

Mute]щераз.

Тимчасовазупинкавідео

Можнатимчасовозупинитивідеоабокомп'ютернупрезентаціюта

утримуватипоточнезображеннянаекрані.Однакбудь-якідіїзвукучи

відеопродовжатьвиконуватисяівідновитипрезентаціювточці,деїї

зупинили,неможливо.

Натиснітькнопку[Freeze]напультідистанційногокерування,щоб

зупинитивідео.

Щобперезапуститивідео,щонезавершилося,натиснітькнопку

[Freeze]щераз.

Масштабуваннязображень

Можназвернутиувагуначастинипрезентаціїшляхоммасштабування

частинизображенняійогозбільшеннянаекрані.

Натиснітькнопку[E-Zoom]+напультідистанційногокерування.

Наекраніз'явитьсяхрестикіззазначеннямцентруобласті

масштабування.

•Щобповернутисядопочатковогорозмірузображення,

натиснітькнопку[Esc].

Збільшенезображенняпроеціюється,акоефіцієнтзбільшення

відображаєтьсянаекрані.

Вибрануділянкуможназбільшитивід1до4разівза25

поступовихкроків.

Проеціюючизображенняздокумент-камериEpsonчерезUSB-

з'єднання,можназбільшитиобрануобластьдорозміруувісім

разівбільшогоза57поступовихкроків.

Використовуйтетакікнопкинапультідистанційногокерування

длярегулюваннямасштабованогозображення:

•використовуйтекнопкизістрілками,щоброзташуватихрестик

вобластізображення,якепотрібнозбільшити.Дляпереміщення

хрестикаподіагоналі,натиснітьбудь-якупарусуміжнихкнопок

зістрілкамиодночасно.

•Кількаразівнатиснітькнопку[E-Zoom]+,щобзбільшити

областьзображення.Натиснітьтаутримуйтекнопку[E-Zoom]+

дляшвидкогозбільшення.

•Длястворенняпанорамивзбільшенійділянцізображення

використовуйтекнопкизістрілками.

•Щобзменшитизображення,натиснітькнопку[E-Zoom]–.

Використанняпультадистанційногокеруваннязамістьбездротовоїмиші

Пультдистанційногокеруванняпроектораможнавикористовуватияк

бездротовумишу,щобконтролюватипроекціюнавідстанівід

комп'ютера.

ФункціїбездротовоїмишіможнавикористовувативОСWindows

Vistaабопізнішоїверсії,чиOSX10.7.xабопізнішоїверсії.

Під'єднайтепроектордопортівкомп'ютеразадопомогоюпортів

USB-B,ComputerабоHDMI.

Функціїбездротовоїмишінепрацюютьпідчас

Якщокомп'ютерпідключенийдоіншихпортів,окрімUSB-B,

додатковопідключітьUSB-кабельдопортапроектораUSB-Bі

USB-портакомп'ютера(дляпідтримкибездротовоїмиші).

Запустітьпрезентацію.

проеціюваннязображеньзпристрою,щопідключенийдо

портуHDMI1/MHLзадопомогоюкабелюMHL.

Використовуйтетакікнопкинапультідистанційногокерування

презентацією:

•Дляпереходуміжслайдамичисторінками,натиснітькнопки

[Page]вгоручивниз.

•Щобпереміщатикурсорпоекрану,використовуйтекнопкизі

стрілками.Дляпереміщеннякурсораподіагоналінатисніть

будь-якупарусуміжнихкнопокзістрілкамиодночасно.

•Щобвиконатинатисканнялівоюкнопкоюмиші,натисніть

кнопку[Enter]одинраз(щобвиконатинатисканняправою

кнопкоюмиші,натиснітьцюкнопкудвічі).Щобвиконати

натисканняправоюкнопкоюмиші,натиснітькнопку[Esc].

•Щобперетягти,утримуйтекнопку[Enter]підчаспереміщення

курсоразадопомогоюкнопокзістрілками,потімвідпустіть

кнопку[Enter]впотрібномумісці.

Використанняпультадистанційногокеруваннязамістьбездротовоїмиші

•Якщонакомп'ютерівстановленийзворотнійпорядок роботи

ggПов'язаніпосилання

• "Масштабуваннязображень"стор.86

• "Використанняпультадистанційногокеруваннязамістьпокажчика"

стор.89

кнопокмиші,тофункціїкнопокпультаДУбудутьзворотними.

•Умови,заякихфункціяБездрот.мишканедіє:

•ПідчасвідображенняменюпроектораабовікнаHelp.

•Підчасвикористанняіншихфункцій,крімфункції

Бездрот.мишка(наприклад,регулюваннягучності).

ОднакпідчасвикористанняфункційE-ZoomчиПокажчик

можнапереходитинасторінкувгоруабовниз.

Використанняпультадистанційногокеруваннязамістьпокажчика

Пультдистанційногокеруванняпроектораможнавикористовуватияк

покажчик,щобпривернутиувагуаудиторіїдоважливоїінформаціїна

екрані.Запромовчаннямпокажчикмаєформустрілки.Формуможна

змінитивпараметріФормапокажчикавменюпроектораПараметри.

Натиснітьнапультідистанційногокеруваннякнопку[Pointer].

ggПов'язаніпосилання

• "Параметрифункційпроектора:меню«Параметри»"стор.150

Покажчикможнапереміщатипоекранузадопомогоюкнопокзі

стрілками.Дляпереміщенняпокажчикаподіагоналінатисніть

будь-якупарусуміжнихкнопокзістрілкамиодночасно.

Натиснітькнопку[Esc],щобприбратипокажчикзекрану.

Зберіганнязображеннялоготипакористувача

Зображенняможназберегтинапроекторііпоказуватийогощоразу,

колипроекторбудевмикатися.Такожможнапоказуватизображення,

колипроекторнеотримуєвхіднийсигналабоякщотимчасовозупинити

проеціювання(задопомогоюкнопкиВимкненняA/V).Такезображення

називаєтьсяекраномлоготипукористувача.

Можнавибратифотографію,графікуабологотипкомпаніїяклоготип

користувача,щокорисноувиявленнівласникапроекторадля

запобіганнякрадіжці.Запобігтизмінилоготипакористувачаможна,

якщовстановитизахистпаролем.

•Післязбереженнялоготипукористувача,повернутисядо

Покажітьзображення,якевибажаєтепроеціювати,яклоготип

користувача.

логотипузаводузапромовчаннямбуденеможливо.

•ЯкщодляпараметраЗахистлогокориствстановленозначення

Увімкн.вменюпараметрівЗахиснийпароль,слідзмінитийого

наВимкн.передзбереженнямлоготипукористувача.

•Прикопіюванніналаштуваньменювідодногопроекторана

іншийзадопомогоюфункціїгруповоїнастройки,логотип

користувачатакожкопіюється.Нереєструйтеінформацію,якою

винебажаєтерозповсюджуватиміжкількомапроекторами,як

логотипкористувача.

ВиберітьменюДодатковіінатиснітькнопку[Enter].

ВиберітьЛоготипкористувачаінатиснітькнопку[Enter].

Натиснітькнопку[Menu]напанелікеруванняабонапульті

дистанційногокерування.

З'явитьсяпідказкащодопідтвердженнявикористаннязображення,

щовідображається,яклоготипакористувача.

Зберіганнязображеннялоготипакористувача

ТакіналаштуванняякКорекціятрапец.,E-Zoomчи

ВиберітьТакінатиснітькнопку[Enter].

Поверхзображенняз'явитьсяполевибору.

Задопомогоюкнопокзістрілкамиохопітьобластьзображення,

якабудевикористанавякостілоготипукористувача,інатисніть

[Enter].

Співвідн.сторінтимчасовоскасовуютьсяпривиборі

Логотипкористувача.

Залежновідпоточногосигналузображення,розмірекрану

можезмінитисявідповіднодороздільноїздатностісигналу

зображення.

Виберітьвідсотокмасштабуваннятанатиснітькнопку[Enter].

З'явитьсяпідказкащодопідтвердженнязбереженнязображення

яклоготипакористувача.

ВиберітьТакінатиснітькнопку[Enter].

Логотипкористувачаперепишетьсяіз'явитьсяповідомленняпро

завершення.

Натиснітькнопку[Esc],щобвийтизекранноїдовідки.

ВиберітьменюДодатковіінатиснітькнопку[Enter].

З'явитьсяпідказкащодовиборуцієїобластізображення.

Розміробластізображеннянеможназмінити(400×300

ВиберітьТакінатиснітькнопку[Enter].(Щобзмінитивибрану

область,виберітьНі,натиснітькнопку[Enter]іповторітьостанній

крок.)

З'явитьсяменюкоефіцієнтамасштабуванняЛоготипкористувача.

пікселів).

ВиберітьДисплейінатиснітькнопку[Enter].

ЩобвідображатиекранзЛоготипкористувача,виберітьтаке:

•щобвідображатийогозавідсутностівхідногосигналу,виберіть

параметрФондисплеяівстановітьдляньогозначення

Логотип.

•щобвідображатийогопідчасувімкненняпроектора,виберіть

параметрЕкранзапускуівстановітьдляньогозначення

Увімкн.

•щобпоказуватийогозавжди,натиснітькнопку[A/VMute],

виберітьпараметрВимкненняA/Vівстановітьдлянього

значенняЛоготип.

Зберіганнязображеннялоготипакористувача

ЩобзапобігтизмініпараметрівЛогокористувачабезпопереднього

вводупароля,встановітьдляпараметраЗахистлогокористзначення

Увімкн.вменюЗахиснийпарольівстановітьпароль.

ggПов'язаніпосилання

• "Тимчасовевимкненнязображеннятазвуку"стор.84

• "Вибіртипівзахиступаролем"стор.99

Підключеннякількохпроекторів

Щобстворитиодневеликезображення,можнапоєднуватизображення,

проеційованіздвохабобільшепроекторів.

•Першніжпочинатипроеціювання,переконайтеся,що для

параметраКількапроекційустановленозначенняУвімкн.для

всіхпроекторів.

sДодаткові>Кількапроекцій>Кількапроекцій

•Першніжпочинатипроеціювання,переконайтеся,що длявсіх

проекторіввибранооднаковийрежимкольору.

sЗображення>Режимкольру

дистанційногокерування,апотімвідкоригуйтеяскравістьтаколір

кожногопроектора.

•Вдеякихвипадкахяскравістьтавідтінок кольоруможутьдещо

ggПов'язаніпосилання

• "Встановленняідентифікаторапроектора"стор.93

• "Вибірбажаногопроектора"стор.94

• "Узгодженнякольорівзображення"стор.95

• "РегулюванняRGBCMY"стор.96

Встановленняідентифікаторапроектора

Щобкеруватикількомапроекторамизадопомогоюпульта

дистанційногокерування,надайтекожномупроекторуунікальний

ідентифікатор.

Натиснітькнопку[Menu]напанелікеруванняабонапульті

дистанційногокерування.

відрізнятисянавітьпіслякорекції.

•Якщорізницяяскравостітавідтінкукольорузчасомстають

помітнішими,щеразвиконайтекорекцію.

ggПов'язаніпосилання

• "Системаідентифікаціїпроекторадлякеруваннякількома

проекторами"стор.93

Системаідентифікаціїпроекторадлякерування

кількомапроекторами

Уразівстановленнядекількохпроекторівдляпроеціюваннязображень

можнавиконатикорекціюяскравостітавідтінківкольорузображення

кожногопроекторатак,щобкольоризображеннязкожногопроектора

булимайжеідентичними.

Виможетевстановитиунікальнийідентифікатордлякожного

проектора,щобкеруватинимиокремозадопомогоюпульта

ВиберітьменюДодатковіінатиснітькнопку[Enter].

ВиберітьпунктКількапроекційтанатиснітьклавішу[Enter].

ВиберітьІдентиф.проектораінатиснітькнопку[Enter].

Підключеннякількохпроекторів

Задопомогоюкнопокзістрілкамивиберітьнеобхідний

ідентифікаційнийномердляпроектора.Потімнатиснітькнопку

[Enter].

Натиснітькнопку[Menu]або[Esc],щобвийтизменю.

Повторітьцікрокидлявсіхіншихпроекторів,щобкеруватинимиз

одногопультадистанційногокерування.

Скеруйтепультдистанційногокеруваннянапотрібнийпроекторі

натиснітькнопку[ID].

Наекраніпроекціїз'явитьсяпоточнийідентифікаторпроектора.

Приблизнозатрисекундивінзникне.

Вибірбажаногопроектора

Післявстановленняідентифікаторапроекторавиберітьідентифікатор

проектора,якимвибажаєтекерувати,задопомогоюпульта

дистанційногокерування.

Підключеннякількохпроекторів

Утримуючинатиснутоюкнопку[ID],натиснітькнопкузцифрою,

щовідповідаєідентифікаторупроектора,якимпотрібнокерувати.

Потрібнийпроекторвибрано.

Натиснітькнопку[ID],щобпересвідчитися,щопроцес

встановленняідентифікатораспрацював.

Напроекторіз'явитьсяповідомлення.

• Якщобіляпультудистанційногокеруваннявстановлено

прапорецьУвімкн.,топроекторомможнакеруватиза

допомогоюпульта.

• Якщобіляпультудистанційногокеруваннявстановлено

прапорецьВимкн.,топроекторомнеможнакеруватиза

допомогоюпульта.Виконайтеописанінижчедії,щобувімкнути

пультдистанційногокерування.

•Привиборі0напультідистанційногокерування,можна

Узгодженнякольорівзображення

Можназіставитиякістьвідображеннянадекількохпроекторах,що

проеціюютьзображенняоднебіляодного.

УвімкнітьусіпроекторитавиберітьпараметрУзгодженнякольоріву

менюДодатковікожногопроектора,щобякістьвідображеннявсіх

проекторівзбігаласянакомбінованомуекрані.

Натиснітькнопку[Menu],відкрийтеменюДодатковіінатисніть

клавішу[Enter].

керувативсімапроекторами,незалежновідпараметру

Ідентиф.проектора.

•Кожногоразупривключенніпроектораінеобхідності

встановленняконтролюзаним,потрібновибирати

ідентифікаторзадопомогоюпультадистанційного

керування.Колививмикаєтепроектор,ідентифікатором

пультадистанційногокеруванняпроекторавибрано0.

•ЯкщопараметрІдентиф.проекторавстановленона

значенняВимкн.,токеруватипроекторомможназа

допомогоюпультадистанційногокерування,залежновід

ідентифікатора,вибраногонапульті.

Підключеннякількохпроекторів

ВиберітьпунктКількапроекційтанатиснітьклавішу[Enter].

ВиберітьпунктУзгодженнякольорівінатиснітьклавішу[Enter].

Єшістьрівніврегулювання-відбілогодосіроготачорного.

Коженрівеньможнарегулюватиокремо.

ВиберітьЧервоний,ЗеленийабоСинійівідрегулюйтевідтінок

кольору.

ВиберітьЯскравістьівідрегулюйтезначення.

Повернітьсядокроку4тавідрегулюйтеіншийрівень.

Натиснітькнопку[Esc]дляповерненнядопопередньогоекрана.

РегулюванняRGBCMY

ВиберітьРівеньрегулюв.

МожнавідрегулюватипараметриВідтінок,НасиченняіЯскравістьдля

кожногозкольоровихкомпонентівR(червоний),G(зелений),B(синій),

C(блакитний),M(пурпуровий)іY(жовтий).

УвімкнітьусіпроекторитавиберітьпараметрRGBCMYуменю

Додатковікожногопроектора,щобвідтінкикольорівусіхпроекторів

повністюзбігалисянакомбінованомуекрані.

Підключеннякількохпроекторів

Натиснітькнопку[Menu],відкрийтеменюДодатковіінатисніть

клавішу[Enter].

ВиберітьпунктКількапроекційтанатиснітьклавішу[Enter].

ВиберітьпунктRGBCMYінатиснітьклавішу[Enter].

Виберітьколір,якийпотрібновідрегулюватиінатиснітькнопку

[Enter].

Виконайтеописанінижчедії(занеобхідності),длякожного

параметра.

•Відрегулювативідтіноккольору(синюватий-зеленуватий-

червонуватий)можназадопомогоюпараметраВідтінок.

•Відрегулюватизагальнучіткістькольоруможназадопомогою

параметраНасичення.

•Відрегулюватизагальнуяскравістькольоруможназадопомогою

параметраЯскравість.

Натиснітькнопку[Menu]або[Esc],щобвийтизменю.

Функціїбезпекипроектора

Проекторможнавберегтивідкрадіжкиабоненавмисноговикористання

шляхомвстановленнятакихфункційбезпеки:

• захистзадопомогоюпароля,щобособи,якінезнаютьпарольдо

проектора,незмоглинимкористуватися,іщобзапобігтизміні

параметрівекранузапускутаіншихпараметрів.

Цетакожєфункцієюбезпеки,оскількипроекторомнеможливобуде

користуватися,навітьякщойоговкрадуть.Такимчином,можна

обмежитиколокористувачівпроектора.

• Кнопковийзамокдляблокуванняроботипроекторазадопомогою

кнопокнапанелікерування.

Цяфункціязручнанагромадськихзаходахчишоу,колипотрібно

заблокувативсікнопкипідчаспроеціювання,абовшколах,деслід

обмежуватидоступдофункційпроектора.

• Кабелібезпекидляфізичногозахиступроекторанамісці.

ggПов'язаніпосилання

• "Типизахиступаролем"стор.98

• "Блокуваннякнопокпроектора"стор.101

• "Встановленнязахисногокабелю"стор.102

Типизахиступаролем

• ПарольЗахистрозкладузапобігаєзмініналаштуваньзахисту

проектора(EB-2265U/EB-2255U/EB-2250U/EB-2245U/EB-2165W/EB-

2155W/EB-2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-X500KG).

• ПарольЗахистScreenMirroringзапобігаєзмініналаштуваньфункції

проектораScreenMirroring(EB-2265U/EB-2255U/EB-2165W).

ggПов'язаніпосилання

• "Встановленняпароля"стор.98

• "Вибіртипівзахиступаролем"стор.99

• "Введенняпаролюдлякористуванняпроектором"стор.100

Встановленняпароля

Щобвикористовуватифункціюзахиступаролем,слідвстановитипароль.

Стандартнезначенняпароля–«0000».Змінітьцезначеннявласне.

Натиснітьіутримуйтекнопку[Freeze]напультідистанційного

керуваннявпродовжприблизноп'ятисекунд.

Можнавстановититакітипизахиступаролем,використовуючиодин

загальнийпароль:

• ПарольЗахистввімк.живл.запобігаєвикористаннюпроекторабез

попередньоговводупароля.Припідключеннікабелюживленняі

увімкненніпроекторавперше,необхідноввестиправильнийпароль.

ЦетакожстосуєтьсяпараметрівDirectPowerOnіАвтоввімкнення.

• ПарольЗахистлогокористзапобігаєзмінівідображення

користувацькогоекрану,щоз'являєтьсяпідчасувімкненняпроектора

завідсутностівхідногосигналуабопідчасвикористанняфункції

ВимкненняA/V.Ідентифікаціявласникапроекторана

користувацькомуекранізменшуєймовірністькрадіжки.

• ПарольЗахистмережізапобігаєзмініналаштуваньМережіпроектора.

З'явитьсяменюнастройокЗахиснийпароль.

ЯкщоЗахиснийпарольвжеактивовано,введітьправильний

пароль,щобвідкритименюпараметрівЗахиснийпароль.

Функціїбезпекипроектора

ВиберітьпунктПарольінатиснітькнопку[Enter].

З'явитьсяповідомлення"Змінитипароль?".

ВиберітьТакінатиснітькнопку[Enter].

ЯкщовибративаріантНі,менюнастройокЗахиснийпароль

Утримуйтекнопку[Num]напультідистанційногокеруваннята

користуйтесякнопкамизцифрамидлявстановленняпароля,що

містить4цифри.

з'явитьсящераз.

Підчасвводупарольвідображатиметьсявтакомувигляді:****.

Післявведеннячетвертоїцифриз'явитьсязапитнапідтвердження.

Введітьпарольщераз.

З'явитьсяповідомлення"Парольприйнято."Якщовинеправильно

введетепароль,відобразитьсяповідомленняпронеобхідність

повторноговведенняпаролю.

Натиснітькнопку[Esc],щобповернутисявменю.

Занотуйтепарольтазберігайтейоговнадійномумісці.

Вибіртипівзахиступаролем

Післявстановленняпароляз'явитьсяменю,вякомуможнавибрати

бажанийтипзахиступаролем.

Якщоцеменюнез'являється,натиснітьіутримуйтекнопку[Freeze]на

пультідистанційногокеруваннявпродовжп'ятисекунд,покицеменюне

зникне.

• Щобзапобігтинесанкціонованомувикористаннюпроектора,виберіть

параметрУвімкн.дляфункціїЗахистввімк.живл.

• ЩобзапобігтизмінамекрануЛоготипкористувачачисхожих

налаштуваньдисплею,виберітьпараметрУвімкн.дляфункціїЗахист

логокорист.

Функціїбезпекипроектора

100

• Щобзапобігтизмінамналаштуваньмережі,виберітьпараметрУвімкн.

дляфункціїЗахистмережі.

• Щобзапобігтизмініналаштуваньпараметрівграфікапроектора,

виберітьзначенняУвімкн.дляпараметраЗахистрозкладу(EB-

2265U/EB-2255U/EB-2250U/EB-2245U/EB-2165W/EB-2155W/EB-

2065/EB-2055/EB-X550KG/EB-X500KG).

• ЩобзапобігтизмініналаштуваньфункціїпроектораScreenMirroring,

виберітьзначенняУвімкн.дляпараметраЗахистScreenMirroring

(EB-2265U/EB-2255U/EB-2165W).

Якдодатковийзахідзапобіганнякрадіжціможнаналіпитинапроектор

наліпкупрозахистпаролем.

Завждизберігайтепультдистанційногокеруваннявнадійному

місці.Вразійоговтрати,ввестипарольбуденеможливо.

Введенняпаролюдлякористуванняпроектором

Колиз'явитьсяекранвводупароля,введітьправильнийпароль.

Утримуйтекнопку[Num]напультідистанційногокеруванняпід

часвведенняпаролязадопомогоюкнопокізцифрами.

Екранвведенняпаролязникне.

Якщопарольнеправильний,з'явитьсяповідомленнятапідказка

спробуватищераз.Щобпродовжитироботу,введітьправильний

пароль.

Попередження

•Якщотричіпоспільввестинеправильнийпароль, приблизнона

п'ятьхвилинз'явитьсяповідомлення"Операціїпроекторабудуть

заблоковані.",іпроекторперейдеврежимочікування.Якщоце

станеться,витягнітьвилкушнураживленнязрозетки,потімзнову

вставтеїїврозеткуіввімкнітьпроектор.Наекраніпроекторазнову

з'явитьсявікнопаролю,уякомувизможетеввестиправильний

пароль.

•Якщовизабулипароль,запишітьномерповідомлення"Кодзапиту:

xxxxx",щовідображаєтьсянаекранітазвернітьсязадопомогоюв

компаніюEpson.

•Якщопродовжувативищезгадануопераціюі30разівпоспільввести

неправильнийпароль,з'явитьсяповідомлення"Операціїпроектора

будутьзаблоковані.ЗвернітьсядоEpson,яквказановдокументації."

будевідображено,апроекторбільшенеприйматимевведеніпаролі.

ЗвернітьсязадопомогоювкомпаніюEpson.

Epson EB-2250U User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

УмовніПозначки,щоВикористовуютьсявЦьомуПосібнику

Знайомствозпроектором

Функціїпроектора

Легкейпростевстановлення

Швидкепроеціюваннячерезбездротовумережу

Підключеннядокомп'ютера

Підключеннядомобільнихпристроїв

Гнучкафункціяпідключення

Легкепроведеннянарад

Деталітафункціїпроектора

Деталіпроектораспереду

Деталіпроектораззаду

Деталіпроектора,встановленінаоснові

Деталіпроектора:панелькерування

Деталіпроектора:пультдистанційногокерування

Налаштуванняпроектора

Розміщенняпроектора

Відстаньпроекції

З'єднаннязпроектором

Підключеннядокомп'ютера

Підключеннядосмартфонівіпланшетів

Підключеннядоджерелвідеосигналу

ПідключеннядоджерелавідеосигналуHDMI

ПідключеннядоджерелавідеосигналузроздільногодоVGA

Підключеннядоджерелакомпозитноговідеосигналу

ПідключеннядозовнішніхUSB-пристроїв

ПроеціюваннязUSB-пристроїв

ВідключенняUSB-пристрою

ПідключеннядоUSB-пристроїв

Підключеннядодокумент-камери

ПідключеннядопередавачаHDBaseT

Підключеннядозовнішніхпристроїввиводу

ПідключеннядомоніторуVGA

Підключеннязовнішніхдинаміків

Встановленнябатарейвпультдистанційногокерування

Операціїзпультомдистанційногокерування

Відкриттякришкиоб'єктива

Використанняосновнихфункційпроектора

Увімкненняпроектора

Головнийекран

Вимкненняпроектора

Установленнядатийчасу

Вибірмовивменюпроектора

Режимипроеціювання

Змінарежимупроеціюваннязадопомогоюменю

Настройкависотизображення

Формазображення

ФункціяАвтоГ/Втр.спотв

Авт.верт.трап.спотв.

Змінарозмірузображеннязадопомогоюкільцямасштабування

Фокусуваннязображеннязадопомогоюфокусувальногокільця

Вибірджерелазображення

Співвідношеннясторінзображення

Змінаспіввідношеннясторінзображення

Доступніспіввідношеннясторінзображення

Режимкольру

Змінарежимукольору

Доступнірежимикольору

Налаштуванняавтодіафрагми

Настройкакольорузображення

Регулюваннявідтінку,насиченнятаяскравості

Налаштуваннягама

Контрольгучностізадопомогоюкнопокгучності

Регулюванняфункційпроектора

Одночаснепроеціюваннядвохзображень

ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree

ПідтримуванітипифайлівврежиміPCFree

ПоказслайдівурежиміPCFree

ЗапускпрезентаціївформатіPDFврежиміPCFree

ЗапускпрезентаціїврежиміPCFree

ПараметривідображенняврежиміPCFree

Керуванняпрезентацієюзадопомогоюрук

ОбмеженняПрезентаторажестів

Тимчасовевимкненнязображеннятазвуку

Тимчасовазупинкавідео

Масштабуваннязображень