EPSON EB-1955 User Manual [fr]

Download

Page 1

Guide de l'utilisateur

PowerLite

1930/1940W/1945W/1950/1955/1960/1965

Page 2

Page 3

Table des matières

Guide de l'utilisateur PowerLite®1930/1940W/1945W/1950/1955/1960/1965.......................................... 9

Présentation du projecteur....................................................................................................................... 10

Caractéristiques du projecteur ........................................................................................................... 10

Contenu de la boîte du produit....................................................................................................... 11

Composants additionnels ............................................................................................................. 13

Accessoires optionnels et pièces de rechange.............................................................................. 13

Information concernant l'enregistrement et la garantie.................................................................. 14

Système de notation employé dans la documentation....................................................................... 14

Où trouver plus d'information? ........................................................................................................... 15

Emplacement des composants du projecteur .................................................................................... 15

Composants du projecteur – Avant/dessus................................................................................... 16

Composants du projecteur – Arrière.............................................................................................. 18

Composants du projecteur – Base ................................................................................................ 20

Composants du projecteur – Panneau de commande................................................................... 21

Composants du projecteur – Télécommande................................................................................ 23

Installation du projecteur.......................................................................................................................... 25

Emplacement du projecteur ............................................................................................................... 25

Options de configuration et d'installation du projecteur ................................................................. 25

Distance de projection................................................................................................................... 27

Raccordement du projecteur.............................................................................................................. 28

Raccordement d'ordinateurs ......................................................................................................... 29

Raccordement à un ordinateur pour audio et vidéo par USB.................................................... 29

Raccordement à un ordinateur pour la vidéo VGA.................................................................... 30

Raccordement à un ordinateur pour l'audio et la vidéo HDMI................................................... 31

Raccordement à un ordinateur pour audio et vidéo par DisplayPort......................................... 31

Raccordement à un ordinateur pour la commande de souris par USB ..................................... 32

Raccordement à un ordinateur pour diffuser du son................................................................. 32

Raccordement à des sources vidéo .............................................................................................. 33

Raccordement d'une source vidéo HDMI.................................................................................. 33

Raccordement d'une source vidéo en composantes VGA........................................................ 33

Page 4

Raccordement d'une source vidéo composite .......................................................................... 34

Raccordement d'une source vidéo pour diffuser du son ........................................................... 34

Raccordement d'un moniteur d'ordinateur externe........................................................................ 35

Raccordement de haut-parleurs externes ..................................................................................... 36

Raccordement de dispositifs USB externes .................................................................................. 36

Projection depuis un dispositif USB.......................................................................................... 37

Raccordement d'un appareil USB ou d'un appareil photo au projecteur................................... 37

Sélection de la source USB raccordée...................................................................................... 38

Débranchement d'un appareil USB ou d'un appareil photo du projecteur................................. 39

Raccordement d'une caméra de documents ................................................................................. 39

Installation des piles dans la télécommande...................................................................................... 40

Ouverture du couvre-objectif.............................................................................................................. 41

Utilisation du projecteur sur un réseau................................................................................................... 43

Projection sur un réseau câblé........................................................................................................... 43

Connexion du projecteur à un réseau câblé.................................................................................. 44

Sélection des paramètres du réseau câblé.................................................................................... 44

Projection sur un réseau sans fil......................................................................................................... 48

Installation de l'unité réseau sans fil .............................................................................................. 49

Utilisation de la clé USB Quick Wireless Connection (Windows seulement) ................................. 51

Sélection manuelle des paramètres de réseausans fil.................................................................. 52

Paramètres du menu LAN sans fil............................................................................................. 54

Recherche d'un réseau sans fil...................................................................................................... 55

Sélection des paramètres de réseau sans fil sous Windows......................................................... 57

Sélection des paramètres de réseau sans fil sous OS X............................................................... 58

Activation de la sécurité WPA ou EAP........................................................................................... 58

Paramètres du menu Sécurité .................................................................................................. 59

Enregistrement d'un certificat numériquesur le projecteur................................................................. 60

HTTP sécurisé............................................................................................................................... 61

Enregistrement de certificats numériques à partir d'un dispositif USB........................................... 61

Types de certificats numériques pour l'enregistrement par dispositif USB................................ 62

Enregistrement de certificats numériques à partir d'un navigateur Web........................................ 63

Types de certificats numériques pour l'enregistrement par Web Control.................................. 64

Configuration du projecteur pour des alertes réseau par courriel....................................................... 66

Page 5

Messages d'alerte par courriel du projecteur sur le réseau ........................................................... 68

Configuration de la surveillance avec SNMP...................................................................................... 68

Commande du projecteur sur un réseau en utilisant un navigateur Web ........................................... 70

Soutien pour Crestron RoomView...................................................................................................... 72

Configuration du soutien pour Crestron RoomView....................................................................... 72

Commande d'un projecteur sur un réseau àl'aide de Crestron RoomView................................... 74

Fonctions de base du projecteur ............................................................................................................. 76

Mise sous tension du projecteur......................................................................................................... 76

Mise hors tension du projecteur ......................................................................................................... 78

Sélection de la langue des menus du projecteur................................................................................ 80

Réglage de la hauteur de l'image....................................................................................................... 81

Forme de l'image................................................................................................................................ 82

Correction automatique de la forme de l'image avec Screen Fit.................................................... 82

Correction de la forme de l'image avec la glissière de correction trapézoïdale horizontale........... 84

Correction de la forme de l'image avec les touches de correction trapézoïdale ............................ 84

Correction de la forme de l'image à l'aidede Quick Corner ........................................................... 86

Modification de la taille de l'image à l'aide de la bague de zoom........................................................ 87

Mise au point de l'image à l'aide de la bague de mise au point........................................................... 88

Fonctionnement de la télécommande ................................................................................................ 88

Utilisation de la télécommande comme souris sans fil................................................................... 90

Utilisation de la télécommande comme pointeur ........................................................................... 91

Sélection de la source d'image........................................................................................................... 91

Modes de projection........................................................................................................................... 93

Modification du mode de projection avec la télécommande .......................................................... 93

Modification du mode de projection avec les menus ..................................................................... 94

Rapport hauteur/largeur de l'image.................................................................................................... 95

Modification du rapport hauteur/largeur de l'image........................................................................ 96

Rapports hauteur/largeur de l'image disponibles........................................................................... 96

Mode couleurs.................................................................................................................................... 97

Changement du Mode couleurs..................................................................................................... 98

Modes couleurs disponibles.......................................................................................................... 99

Activation de la fonction Iris auto................................................................................................... 99

Commande du volume à l'aide des touches Volume........................................................................ 100

Page 6

Projection d'une présentation PC Free............................................................................................. 101

Types de fichiers PC Free supportés........................................................................................... 101

Modification de fichiers de scénario (SIT).................................................................................... 104

Lancement d'une présentation de fichiers PDF avecPC Free .................................................... 105

Lecture d'un film sans ordinateur................................................................................................. 107

Projection d'un diaporama................................................................................................................ 109

Types de fichiers Slideshow supportés ....................................................................................... 109

Lancement d'un diaporama......................................................................................................... 110

Options d'affichage Slideshow................................................................................................ 112

Réglage des fonctions du projecteur .................................................................................................... 114

Désactivation provisoire de l'image et du son................................................................................... 114

Arrêt provisoire sur l'imagevidéo ..................................................................................................... 115

Agrandissement ou réduction des images ....................................................................................... 115

Fonctions de sécurité du projecteur ................................................................................................. 116

Options de sécurité par de mot de passe .................................................................................... 116

Création d'un mot de passe .................................................................................................... 117

Sélection des options de sécuritépar mot de passe............................................................... 118

Entrée du mot de passe pour utiliser le projecteur .................................................................. 119

Enregistrement du logo d'utilisateur pour l'affichage............................................................... 120

Désactivation des touches du projecteur..................................................................................... 122

Déverrouillage des touches du panneau de commande du projecteur ................................... 123

Installation d'un câbleantivol....................................................................................................... 123

Système d'identification de projecteur pour contrôler plusieurs projecteurs..................................... 124

Réglage de l'identificateurdu projecteur...................................................................................... 124

Réglage de l'identificateurde commande à distance................................................................... 125

Faire correspondre la qualité d'affichage de plusieurs projecteurs.............................................. 126

Projection de deux images simultanément....................................................................................... 127

Réglage des paramètres de menus ....................................................................................................... 129

Utilisation des menus du projecteur ................................................................................................. 129

Paramètres de qualité d'image– Menu Image................................................................................. 130

Paramètres du signal d'entrée – Menu Signal.................................................................................. 132

Paramètres des fonctions du projecteur – Menu Réglage................................................................ 135

Paramètres de configuration du projecteur – Menu Avancé............................................................. 138

Page 7

Paramètres réseau du projecteur – Menu Réseau........................................................................... 141

Affichage d'information sur le projecteur – Menu Information........................................................... 142

Liste de codes d'Event ID............................................................................................................ 144

Options de réinitialisation du projecteur – Menu Réinit..................................................................... 145

Entretien et transport du projecteur ...................................................................................................... 147

Entretien du projecteur..................................................................................................................... 147

Nettoyage de l'objectif ................................................................................................................. 147

Nettoyage du boîtier du projecteur .............................................................................................. 148

Entretien du filtre à air et des évents............................................................................................ 148

Nettoyage du filtre à air et des évents..................................................................................... 149

Remplacement du filtre à air ................................................................................................... 149

Entretien de la lampe................................................................................................................... 151

Remplacement de la lampe .................................................................................................... 152

Réinitialisation du compteur d'heuresd'utilisation de la lampe ............................................... 156

Remplacement des piles de la télécommande............................................................................ 156

Transport du projecteur.................................................................................................................... 158

Résolution des problèmes...................................................................................................................... 159

Conseils pour les problèmes de projection....................................................................................... 159

Témoins d'état du projecteur............................................................................................................ 159

Utilisation de l'affichage d'aide du projecteur.................................................................................... 162

Résolution des problèmesd'image ou de son.................................................................................. 162

Solutions lorsqu'aucune image n'apparaît................................................................................... 163

Solutions lorsque l'image est incorrecte lors de l'utilisation de la fonction USB Display .............. 164

Solutions lorsque le message « Pas de signal » apparaît............................................................ 164

Affichage depuis un ordinateur portable Windows.................................................................. 165

Affichage depuis un ordinateur portable Mac.......................................................................... 165

Solutions lorsque le message « Non supporté » apparaît............................................................ 165

Solutions lorsque seulement une image partielle apparaît .......................................................... 166

Solutions lorsque l'image n'est pas rectangulaire........................................................................ 166

Solutions pour les images affectées par le bruit ou le brouillage ................................................. 167

Solutions si l'image est floue........................................................................................................ 168

Solutions pour les images à la luminositéou aux couleurs incorrectes ....................................... 169

Solutions aux problèmes de son.................................................................................................. 169

Page 8

Résolution des problèmesde fonctionnement du projecteur ou de la télécommande...................... 170

Solutions aux problèmes de mise sous ou hors tension du projecteur ........................................ 170

Solutions pour les problèmes de télécommande......................................................................... 171

Solutions aux problèmes de mot de passe.................................................................................. 172

Solutions si les alertes réseau par courriel ne sont pas reçues........................................................ 172

Comment obtenir de l'aide................................................................................................................ 173

Caractéristiques techniques .................................................................................................................. 175

Caractéristiques générales du projecteur......................................................................................... 175

Caractéristiques de la lampe............................................................................................................ 178

Caractéristiques de la télécommande.............................................................................................. 178

Dimensions du projecteur................................................................................................................. 178

Caractéristiques électriques du projecteur ....................................................................................... 179

Caractéristiques environnementales du projecteur.......................................................................... 179

Caractéristiques de sécurité et d'homologations du projecteur........................................................ 180

Formats d'affichage vidéo pris en charge......................................................................................... 180

Exigences système pour USB Display............................................................................................. 183

Avis........................................................................................................................................................... 185

Recyclage ........................................................................................................................................ 185

Consignes de sécurité importantes.................................................................................................. 185

Consignes de sécurité importantes.................................................................................................. 186

Restriction d'utilisation................................................................................................................. 189

Déclaration de conformité avec la FCC............................................................................................ 189

Marques de commerce..................................................................................................................... 190

Droits d'auteur des logiciels.............................................................................................................. 191

Avis sur les droits d’auteur ............................................................................................................... 235

Note concernant l'utilisation responsable du matérielprotégé par les lois sur les droits d'auteur 235

Attribution des droits réservés..................................................................................................... 235

Page 9

Guide de l'utilisateur PowerLite

1930/1940W/1945W/1950/1955/1960/1965

Bienvenue au Guide de l'utilisateur du projecteur PowerLite®1930/1940W/1945W/1950/1955/1960/1965

Page 10

Présentation du projecteur

Consultez ces sections pour en apprendre davantage sur votre projecteur et ce manuel.

Caractéristiques du projecteur Système de notation employé dans la documentation Où trouver plus d'information? Emplacement des composants du projecteur

Caractéristiques du projecteur

Les projecteurs PowerLite 1930, 1940W, 1945W, 1950, 1955, 1960 et 1965 offrent les caractéristiques spéciales suivantes :

Système de projection à haute luminosité et à haute résolution

• PowerLite 1930/1940W/1945W : jusqu'à 4200 lumens de luminosité couleur (sortie de lumière couleur) et 4200 lumens de luminosité blanche (sortie de lumièreblanche)

PowerLite 1950/1955 : jusqu'à 4500 lumens de luminosité couleur (sortie de lumière couleur) et 4500 lumens de luminosité blanche (sortie de lumière blanche)

PowerLite 1960/1965 : jusqu'à 5000 lumens de luminosité couleur (sortie de lumière couleur) et 5000 lumens de luminosité blanche (sortie de lumière blanche)

Remarque: La luminosité couleur (sortie lumineuse couleur) et la luminositéblanche (sortie lumineuse blanche) varient selon les conditions d'utilisation. La sortie lumineuse couleur est mesurée selon la norme IDMS 15.4; la sortie lumineuse blanche est mesurée selon la norme ISO 21118.

• PowerLite 1940W/1945W : Résolutionnative de 1280 × 800 pixels (WXGA) PowerLite 1930/1950/1955/1960/1965 : Résolution native de 1024 × 768 pixels (XGA)

Polyvalence au chapitre de la connectivité

• Plug-and-play USB 3 en 1 pour effectuer des projections, émettre de l'audio et contrôlerla souris pour une configuration instantanée

• Soutien pour réseau câblé ou réseau sans fil (PowerLite 1945W/1955/1965) pour la projection, la surveillance et le contrôle sur un réseau par un ordinateur distant

• Port HDMI pour la connexion de dispositifs vidéo ou d'ordinateurs

• Connecteur DisplayPort pour connexion de son et vidéo d'un ordinateur

Page 11

• Présentations et diaporamas sans ordinateur grâce à la connexion directe de dispositifs de stockage USB ou de caméra de documents Epson

• Deux ports VGA pour les connexions par plusieurs présentateurs

• Ports pour connecter un moniteur externe et des haut-parleurs externes

Fonctions de configuration et d'utilisation faciles à utiliser

• Correction trapézoïdale horizontale et verticale automatique et en temps réelaffichant toujours un écran rectangulaire (PowerLite 1945W/1955/1965)

• Glissière innovatrice pour la correction de la distorsion horizontale afin d'offrir de la flexibilitépour le placement du projecteur (PowerLite 1930/1940W/1950/1960)

• Fonctions Instant Off et Alimentation directe d'Epson accélérantla configuration et la mise hors tension

• Fonction Screen Fit qui règle automatiquement la taille des images selon l'écrande projection (PowerLite 1945W/1955/1965)

• Soutien pour les systèmes de surveillance du réseau Crestron RoomView

• Système de diffusion de message sur le réseau pour projeter des messages en temps opportun sur tous les projecteurs reliés au réseau (Windows seulement)

• Puissant système de haut-parleur 10W avec port de sortie audio pour relier des haut-parleurs externes

Remarque: Les projecteurs 1945W/1955/1965 sont représentés dans la plupart des illustrations de ce manuel, sauf indication contraire.

Contenu de la boîte du produit Composants additionnels Accessoires optionnels et pièces de rechange Information concernant l'enregistrement et la garantie

Sujet parent: Présentation du projecteur Concepts associés

Emplacement des composants du projecteur

Contenu de la boîte du produit

Conservez tous les matériaux d'emballage au cas où il vous faudrait expédier le projecteur. Pour l'expédition, employez toujours l'emballage d'origine (ou l'équivalent).

Page 12

Assurez-vous que la boîte de votre projecteur contient toutes ces pièces :

1 Projecteur 2 Télécommande 3 Piles de la télécommande (deux piles alcalines AA) 4 Unité réseausans fil (PowerLite 1945W/1955/1965) 5 Cordon d'alimentation 6 Câble d'ordinateurVGA 7 Étiquette de protection par mot de passe 8 CD de documentation du projecteur 9 CD des logiciels du projecteur

Sujet parent: Caractéristiques du projecteur

Page 13

Composants additionnels

Selon la manière dont vous utilisez le projecteur, vous pourriez avoir besoin des composants additionnels suivants :

• Pour recevoir un signal vidéo en composantes, il vous faut un câble vidéo en composantes à VGADsub à 15 broches. Vous pouvez en acheter un auprèsd'Epson ou d'un revendeur agréé d'Epson.

• Pour recevoir un signal HDMI, il vous faut un câble HDMI compatible. Vous pouvez en acheter un auprès d'Epson ou d'un revendeur agréé d'Epson.

• Pour recevoir un signal DisplayPort, il vous faut un câble DisplayPort compatible. Adressez-vous à votre revendeur d'ordinateurs ou d'appareils électroniques pour des informations concernant l'achat.

• Pour projeter avec le son un signal provenant de certains ports, il peut être nécessaired'acheter un câble audio compatible avec votre appareil. Adressez-vous à votre revendeur d'ordinateurs ou d'appareils électroniques pour des informations concernant l'achat.

Sujet parent: Caractéristiques du projecteur

Accessoires optionnels et pièces de rechange

Vous pouvez vous procurer des écrans, d'autres accessoires en option ou des piècesde remplacement auprès d'un revendeur agréé Epson. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 463-7766. Ou vous pouvez effectuer des achats en ligne au epsonstore.com (États-Unis)ou

epson.ca (Canada) (site Web présenté en anglais seulement).

Epson offre les pièces de rechange et les accessoires optionnels suivants pour votre projecteur :

Accessoire optionnel ou pièce Numéro de pièce

Lampe de rechange d'origine Epson (ELPLP75; PowerLite V13H010L75 1940W/1945W/1950/1955/1960/1965)

Lampe de rechange d'origine Epson (ELPLP74; PowerLite 1930) V13H010L74 Ensemble de filtres à air de rechange (2 filtres; ELPAF41) V13H134A41 Clé USB pour le programme Quick Wireless Connection (ELPAP09; V12H005M08

PowerLite 1945W/1955/1965) Unité réseausans fil (ELPAP07; PowerLite 1945W/1955/1965) V12H418P12 Caméra de documents Epson DC-06 (ELPDC06) V12H321005 Caméra de documents Epson DC-11 V12H377020 Écran portatif pour projecteur Duet d'Accolade ELPSC80

Page 14

Accessoire optionnel ou pièce Numéro de pièce

Support de plafond universel ELPMBPJF Trousse d'installation pour faux plafond réglable ELPMBP01 Trousse de plaque pour faux plafond ELPMBP02 Câble vidéoen composantes à VGA (ELPKC19) V12H005C19 Câble vidéoVGA de 1,8 m de longueur ELPKC02 Câble vidéoVGA de 3,0 m de longueur ELPKC09 Câble vidéoVGA de 20 m de longueur ELPKC10 Verrouillage de sécurité Kensington ELPSL01 Sacoche de transport V12H001K65 2-Year Extended Service Program - Exchange Service (service EPPEXPA1

d'échange d'une durée de deux ans)

Sujet parent: Caractéristiques du projecteur

Information concernant l'enregistrement et la garantie

Le projecteur est accompagné d'une garantie de base qui vous permet d'utiliser le projecteur en toute confiance. Pour plus de détails, reportez-vous à la garantie accompagnant votre projecteur.

De plus, Epson offre gratuitement le service d'échange Extra Care. Dans l'éventualité peu probable d'une panne, vous n'aurez pas besoin d'attendre que votre appareil soit réparé. En effet, Epson vous fera parvenir un appareil de rechange où que vous soyez au Canada, aux États-Unisou à Puerto Rico. Consultez le document du service d'échange Extra Care pour plus de détails.

Enregistrez votre produit en ligne en utilisant le CD du projecteur ou en visitant le site suivant :

epson.com/webreg.

L'enregistrement vous permettra également de recevoir des mises à jour spéciales sur les nouveaux accessoires, produits et services.

Sujet parent: Caractéristiques du projecteur

Système de notation employé dans la documentation

Suivez les directives de ces notations lorsque vous lisez votre documentation :

• Avertissements : doivent être suivis à la lettre pour éviter les blessures.

Page 15

• Mises en garde : doivent être respectées afin d'éviter d'endommager votre matériel.

• Remarques : contiennent des renseignements importants au sujet de votre projecteur.

• Conseils : contiennent des renseignements additionnels sur la projection.

Sujet parent: Présentation du projecteur

Où trouver plus d'information?

Vous avez besoin d'aide rapidement concernant l'utilisation de votre projecteur? Consultez les ressources suivantes pour obtenir de l'aide :

• Système d'aide intégré Appuyez sur la touche Help de la télécommande ou du projecteur pour obtenir des solutions rapides à

des problèmes courants.

• epson.com/support (É.-U.) ou epson.ca/support (Canada) Consultez les questions les plus fréquemment posées et transmettez vos questions par courriel à

l'assistance technique d'Epson (24 heures sur 24) (site Web présenté en anglais seulement).

• Pour des détails sur l'utilisation de votre projecteur sur un réseau, reportez-vous au Guide d'utilisation EasyMP Network Projection.

• Pour des détails sur la conversion de fichiers PowerPoint en un format de fichiers de présentation pour diaporama accessible à partir d'undispositif USB branché à votre projecteur (Windows seulement), reportez-vous au Guide d'utilisation d'EasyMP Slide Converter.

• Si vous avez encore besoin d'aide après avoir consulté le présent manuel et les ressources énumérées plus haut, vous pouvez faire appel à l'assistance technique Epson PrivateLine pour obtenir une aide rapide. Pour plus de détails, consultez la section « Comment obtenir de l'aide? ».

Sujet parent: Présentation du projecteur Références associées

Comment obtenir de l'aide

Emplacement des composants du projecteur

Consultez les illustrations des composants du projecteur pour en savoir plus sur les pièces de votre projecteur.

Composants du projecteur – Avant/dessus Composants du projecteur – Arrière Composants du projecteur – Base

Page 16

Composants du projecteur – Panneau de commande Composants du projecteur – Télécommande

Sujet parent: Présentation du projecteur

Composants du projecteur – Avant/dessus

PowerLite 1930/1940W/1950/1960

1 Sortie d'air 2 Récepteur de la télécommande 3 Levier de glissière A/V Mute 4 Levier de déverrouillage de la patte 5 Patte avant réglable 6 Levier de glissière A/V Mute 7 Bague de mise au point 8 Bague de zoom 9 Couvercle du filtre à air 10 Loquet du couvercle de filtre à air 11 Glissière de correction trapézoïdale horizontale

Page 17

12 Panneau de commande 13 Couvercle du logement de la lampe

PowerLite 1945W/1955/1965

1 Sortie d'air 2 Récepteur de la télécommande 3 Capteur Screen Fit 4 Levier de glissière A/V Mute 5 Levier de déverrouillage de la patte 6 Patte avant réglable 7 Levier de glissière A/V Mute 8 Bague de mise au point 9 Bague de zoom 10 Témoin luminueux du module LAN sans fil 11 Couvercle de filtre à air 12 Loquet du couvercle de filtre à air 13 Témoin lumineux de l'état de la connexion USB

Page 18

14 Bouton d'aide de la mise au point 15 Panneau de commande 16 Couvercle du logement de lampe

Sujet parent: Emplacement des composants du projecteur

Composants du projecteur – Arrière

PowerLite 1930/1940W/1950/1960

1 Connecteur DisplayPort 2 Port Computer1 3 Port Monitor Out 4 Port Audio1 5 Port Audio Out 6 Ports audio L-Audio-R 7 Port Audio2 8 Port d'entrée CA 9 Port RS-232C 10 Port réseau LAN 11 Récepteur de la télécommande 12 Fente de sécurité Kensington

Page 19

13 Port USB-A 14 Port USB-B 15 Port Computer2 16 Port Video 17 Port HDMI

PowerLite 1945W/1955/1965

Page 20

14 Port pour caméra de documents 15 Port USB-B 16 Port Computer2 17 Port Video 18 Port HDMI

Sujet parent: Emplacement des composants du projecteur

Composants du projecteur – Base

1 Trous de support de montage 2 Pattes arrière 3 Patte avant réglable 4 Point de fixation du câble de sécurité

Sujet parent: Emplacement des composants du projecteur

Page 21

Composants du projecteur – Panneau de commande

PowerLite 1930/1940W/1950/1960

1 Touche d'alimentation 2 Touche Source Search (recherche des sources connectées) 3 Touche Enter (sélection des options) 4 Touches de correction trapézoïdale verticale (réglage de la forme de l'image) et touches fléchées 5 Touche Help (accès à l'information d'aide du projecteur) 6 Touche Esc (annule ou quitte les fonctions) 7 Touches de contrôle du volume (réglagedu volume du haut-parleur, touches de correction

trapézoïdale horizontale (réglage de la forme de l'image) et touches fléchées 8 Touche Menu (accède au système de menus du projecteur) 9 Témoins d'état du projecteur

PowerLite 1945W/1955/1965

Page 22

1 Touche d'alimentation 2 Touche Screen Fit 3 Touche Source Search (recherche des sources connectées) 4 Touche Enter (sélection des options) 5 Touches de correction trapézoïdale verticale (réglage de la forme de l'image) et touches fléchées 6 Touche Help (accès à l'information d'aide du projecteur) 7 Touche Esc (annule ou quitte les fonctions) 8 Touches de contrôle du volume (réglagedu volume du haut-parleur, touches de correction

trapézoïdale horizontale (réglage de la forme de l'image) et touches directionnelles 9 Touche Menu (accès au système de menus du projecteur) 10 Témoins d'état du projecteur

Sujet parent: Emplacement des composants du projecteur Références associées

Témoins d'état du projecteur

Page 23

Composants du projecteur – Télécommande

1 Touche d'alimentation 2 Touche Computer (défilement des ordinateurs raccordés) 3 Touche Video (défilement des sources vidéo raccordées) 4 Touche Screen Fit (réglage des images projetées; fonctionne avec le PowerLite

1945W/1955/1965 seulement) 5 Touches numériques (entréede chiffres)

Page 24

6 Touche Auto (réglage automatique des paramètres de position, d'alignement et de

synchronisation) 7 Touche Aspect (sélection du rapport hauteur/largeur de l'image) 8 Touche Num (si vous appuyez sur cette touche, vous pouvez passer des touches numériques à

la fonction correspondant au nombre) 9 Touche Menu (accès au système de menus du projecteur) 10 Touches fléchées (défilement des options à l'écran et commande des fonctions de souris sans fil) 11 Touche Enter (sélection des options et commande des fonctions de souris sans fil) 12 Touche User (personnalisable pour différentes fonctions) 13 Touches Page précédente/suivante (commande des diapositives d'une présentation) 14 Touches E-Zoom +/- (agrandissement et rapetissement de l'image) 15 Touche A/V Mute (coupe l'image et le son) 16 Touche Split (divise l'écran) 17 Touche Help (accès à l'information d'aide du projecteur) 18 Touche Freeze (fige l'action vidéo) 19 Touches Volume pour augmenter/réduire le volume (réglage du volume du haut-parleur) 20 Touche Pointer (active le pointeur à l'écran) 21 Touche Esc (annuler/quitter les fonctions et commande des fonctions de souris sans fil) 22 Touche ID (sélectionne les numéros d'identification du projecteur et de la télécommande) 23 Touche Color Mode (sélection du mode d'affichage) 24 Touche LAN (passe des sources de connexion de clé USB rapide sans fil optionnelle à la

connexion réseau) 25 Touche USB (défilement des sources USB raccordées) 26 Touche Source Search (recherche des sources connectées)

Sujet parent: Emplacement des composants du projecteur

Page 25

Installation du projecteur

Suivez les instructions contenues dans ces sections afin de préparer et installer votre projecteur.

Emplacement du projecteur Raccordement du projecteur Installation des piles dans la télécommande Ouverture du couvre-objectif

Emplacement du projecteur

Vous pouvez placer le projecteur sur presque toutes les surfaces planes pour projeter une image. Si vous préférez installer le projecteur dans un lieu fixe, vous pouvez le monter sur un support

d'installation au plafond. Voici quelques directives à observer pour le choix d'un emplacement :

• Placez le projecteur sur une surface plane et robuste ou installez-le à l'aide d'un support compatible.

• Laissez amplement d'espace autour et sous le projecteur pour assurer une bonne aération et ne le placez pas de manière à ce que les évents soient obstrués.

• Assurez-vous que le projecteur se trouve à portée d'une prise de courant ou d'une rallonge.

Options de configuration et d'installation du projecteur Distance de projection

Sujet parent: Installation du projecteur

Options de configuration et d'installation du projecteur

Vous pouvez configurer ou installer votre projecteur de plusieurs manières, notamment : Avant

Page 26

Arrière

Avant/Plafond

Arrière/Plafond

Peu importe où vous installez le projecteur, veillez, dans la mesuredu possible, à le placer perpendiculairement en avant du centre de l'écran et non pas de biais.

Si vous projetez du plafond ou de l'arrière, veillez à sélectionner la bonne option sous la rubrique

Projection dans le système de menus du projecteur. Sujet parent: Emplacement du projecteur

Page 27

Références associées

Paramètres de configuration du projecteur – Menu Avancé

Distance de projection

La distance entre le projecteur et l'écran détermine la taille approximative de l'image. Éloigner le projecteur de l'écran fera augmenter la taille de l'image, mais celle-ci peut varier selon le facteur d'agrandissement, le rapport hauteur/largeur et d'autres paramètres.

Servez-vous des tableaux ci-dessous pour estimer à quelle distance de l'écranplacer le projecteur en fonction de la taille de l'image projetée. (Les données peuvent être arrondies.)

PowerLite 1930/1950/1955/1960/1965 Rapport hauteur/largeur 4:3

Taille de l'écran Distance de projection ou de l'image

1 50 po 55,1 à 90,29 pouces (140 à 229 cm) 2 80 po 89 à 144,9 pouces (226 à368 cm) 3 100 po 111 à 181,1 pouces (283 à 460 cm) 4 150 po 167,7 à 272,4 pouces (426 à 692 cm)

PowerLite 1940W/1945W Format hauteur/largeur 16:10

Grand angle ou télé

Page 28

Taille de l'écran Distance de projection ou de l'image

1 50 po 58,7 à 95,7 pouces (149 à 243 cm) 2 80 po 94 à 153,5 pouces (239 à390 cm) 3 100 po 118,1 à 192,1 pouces (300 à 488 cm) 4 150 po 177,6 à 288,6 pouces (451 à 733 cm)

Sujet parent: Emplacement du projecteur

Grand angle ou télé

Raccordement du projecteur

Vous pouvez brancher le projecteur dans divers ordinateurs et appareils audio et vidéo pour visionner des présentations, des films ou des images avec ou sans son.

• Vous pouvez brancher tout type d'ordinateur doté d'un port USB, d'un port de sortie vidéostandard (prise d'écran), d'un port DisplayPort ou d'un port HDMI.

• Pour la projection vidéo, vous pouvez brancher un lecteur de DVD, une console de jeu vidéo, un appareil photo numérique ou un téléphoneintelligent avec appareil photo s'il est doté d'une sortie vidéo compatible.

• Si votre présentation ou vidéo comporte une trame sonore, vous pouvez brancher des câbles d'entrée audio, au besoin.

• Pour des présentations ou diaporamas sans ordinateur, vous pouvez brancher un appareil USB (tel qu'une clé de mémoire ou un appareil photo) ou une caméra de documents Epson en option.

Mise en garde: Si le projecteur est utilisé à une altitude au-dessus de 4921 pi (1500 m), activez le Mode haute alt. afin d'assurer que la température interne du projecteur soit adéquatementcontrôlée.

Raccordement d'ordinateurs Raccordement à des sources vidéo Raccordement d'un moniteur d'ordinateur externe Raccordement de haut-parleurs externes Raccordement de dispositifs USB externes Raccordement d'une caméra de documents

Sujet parent: Installation du projecteur

Page 29

Références associées

Contenu de la boîte du produit Paramètres de configuration du projecteur – Menu Avancé

Raccordement d'ordinateurs

Suivez les instructions contenues dans ces sections pour brancher un ordinateur au projecteur.

Raccordement à un ordinateur pour audio et vidéo par USB Raccordement à un ordinateur pour la vidéo VGA Raccordement à un ordinateur pour l'audio et la vidéo HDMI Raccordement à un ordinateur pour audio et vidéo par DisplayPort Raccordement à un ordinateur pour la commande de souris par USB Raccordement à un ordinateur pour diffuser du son

Sujet parent: Raccordement du projecteur

Raccordement à un ordinateur pour audio et vidéo par USB

Si votre ordinateur satisfait les exigences système, vous pouvez envoyer le son et la vidéo au projecteur à partir du port USB de l'ordinateur (préférablement USB 2.0). Raccordez le projecteur à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.

1. Mettez l'ordinateur sous tension.

2. Branchez une extrémité du câble dans le port USB-B.

3. Branchez l'autre extrémité dans un port USB disponible de votre ordinateur.

4. Effectuez l'une des étapes suivantes :

• Windows 8.x : Cliquez sur EPSON_PJ_UD dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez Exécutez EMP_UDSE.EXE dans la boîtede dialogue qui s'affiche pour installer le logiciel Epson USB Display.

• Windows 7/Windows Vista : Sélectionnez Exécuter EMP_UDSE.EXE dans la boîte de dialogue qui s'affiche pour installer le logiciel Epson USB Display.

Page 30

• Windows XP : Patientez lorsque des messages s'affichent àl'écran de l'ordinateur alors que le projecteur installe le logiciel Epson USB Display sur votre ordinateur.

• Windows 2000 : Sélectionnez Poste de travail, EPSON_PJ_UD et EMP_UDSE.EXE pour installer le logiciel Epson USB Display.

• OS X : Le dossier de configuration USB Display s'affiche à l'écran. SélectionnezUSB Display Installer et suivez les directivesà l'écran pour installer le logiciel Epson USB Display.

Suivez les instructions à l'écran.L'installation de ce logiciel est uniquement nécessaire la première fois que vous raccordez le projecteur à l'ordinateur.

Remarque: Si vous utilisez Windows XP ou Windows 2000 et qu'un message vous demande si vous souhaitez redémarrer votre ordinateur, sélectionnez Non.

Le projecteur affiche l'image du bureau de votre ordinateur et diffuse le son, si votre présentation comporte une trame sonore.

Sujet parent: Raccordement d'ordinateurs Références associées

Paramètres de configuration du projecteur – Menu Avancé Exigences système pour USB Display

Raccordement à un ordinateur pour la vidéo VGA

Vous pouvez raccorder le projecteur à votre ordinateur à l'aide d'un câble d'ordinateur VGA. Remarque: Pour connecter un ordinateur Mac, qui inclut uniquement un port Thunderbolt ou un port

Mini-DVI pour la sortie vidéo, vous devez vous procurer un adaptateur qui vous permet de le connecter au port VGA vidéo du projecteur. Communiquez avec Apple pour connaître les adaptateurs compatibles.

1. Au besoin, débranchez le câble d'écrande votre ordinateur.

2. Branchez le câble d'ordinateur VGA à la prise d'écran de l'ordinateur.

3. Branchez l'autre extrémité dans un port Computer du projecteur.

Page 31

4. Serrez les vis du connecteur VGA.

Sujet parent: Raccordement d'ordinateurs

Raccordement à un ordinateur pour l'audio et la vidéo HDMI

Si votre ordinateur est doté d'un port HDMI, vous pouvez le brancher au projecteur à l'aide d'un câble HDMI en option.

Remarque: Pour connecter un ordinateur Mac, qui inclut uniquement un port Thunderbolt ou un port Mini-DVI pour la sortie vidéo, vous devez vous procurer un adaptateur qui vous permet de le connecter au port HDMI du projecteur. Communiquez avec Apple pour connaître les adaptateurs compatibles. Les vieux ordinateurs Mac (2009 et antérieurs) pourraient ne pas supporter les signaux audio via le port HDMI.

1. Branchez une extrémité du câble HDMI au port de sortie HDMI de votre ordinateur.

2. Branchez l'autre extrémité au port HDMI du projecteur.

Sujet parent: Raccordement d'ordinateurs

Raccordement à un ordinateur pour audio et vidéo par DisplayPort

Si votre ordinateur possède un connecteur DisplayPort ou Mini DisplayPort, vous pouvez le raccorder au projecteur en utilisant un câble DisplayPort en option.

1. Raccordez le câble DisplayPort au connecteur DisplayPortou Mini DisplayPort de votre ordinateur.

2. Branchez l'autre extrémité au connecteur DisplayPort du projecteur.

Sujet parent: Raccordement d'ordinateurs

Page 32

Raccordement à un ordinateur pour la commande de souris par USB

Si vous branchez votre ordinateur à un port Computer, USB-B DisplayPort ou HDMI du projecteur, vous pouvez configurer la télécommande pour qu'elle serve de souris sans fil. Cela vous permet de commander la projection à distance sur votre ordinateur. Pour ce faire, raccordez le projecteur à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB, si ce n'est pas déjà fait.

1. Branchez une extrémité du câble USB dans le port USB-B.

2. Branchez l'autre extrémité dans un port USB disponible de votre ordinateur.

3. Au besoin, configurez votre ordinateur pour l'utilisation d'une souris USB externe. Pour plus de détails, consultez la documentation fournie avec l'ordinateur.

Sujet parent: Raccordement d'ordinateurs Tâches associées

Utilisation de la télécommande comme souris sans fil

Raccordement à un ordinateur pour diffuser du son

Si votre présentation comporte une trame sonore et que vous n'avez pas branché votre ordinateur au port USB-B, DisplayPort ou HDMI du projecteur, vous pouvez quand même diffuser du son par les haut-parleurs du projecteur. Il suffit de brancher un câble audio mini-fiche stéréo de 3,5 mm en option de la manière suivante :

1. Branchez le câble audio à la prise des écouteurs ou à la sortie audio de votre ordinateur portable, ou encore à la prise de haut-parleur ou de sortie audio devotre ordinateur de table.

2. Branchez l'autre extrémité au port Audio correspondant au port Computer que vous utilisez.

Sujet parent: Raccordement d'ordinateurs

Page 33

Raccordement à des sources vidéo

Suivez les instructions contenues dans ces sections pour brancher des appareils vidéo au projecteur.

Raccordement d'une source vidéo HDMI Raccordement d'une source vidéo en composantes VGA Raccordement d'une source vidéo composite Raccordement d'une source vidéo pour diffuser du son

Sujet parent: Raccordement du projecteur

Raccordement d'une source vidéo HDMI

Si votre source vidéo est dotée d'un port HDMI, vous pouvez la brancher au projecteur à l'aide d'un câble HDMI en option. La connexion HDMI offre la meilleure qualité d'image.

1. Branchez le câble HDMI au port de sortie HDMI de la source vidéo.

2. Branchez l'autre extrémité au port HDMI du projecteur.

Sujet parent: Raccordement à des sources vidéo

Raccordement d'une source vidéo en composantes VGA

Si votre source vidéo est dotée de ports vidéo en composantes, vous pouvez la raccorder au projecteur à l'aide d'un câble vidéo en composantes VGA optionnel. Selon les ports composantes à votre disposition, il peut être nécessaire d'utiliser un câbleadaptateur ainsi qu'un câble vidéo en composantes.

1. Branchez les connecteurs composantes aux ports de sortie vidéo en composantes à codes de couleurs de votre source vidéo, habituellement étiquetés Y, Pb, Pr ou Y, Cb, Cr. Si vous utilisez un adaptateur, branchez ces connecteurs à un câble vidéoen composantes.

Page 34

2. Branchez le connecteur VGA dans un port Computer du projecteur.

3. Serrez les vis du connecteur VGA.

Si la couleur de l'image est incorrecte, il pourrait être nécessaire de modifier le paramètre Signal entrée dans le menu Signal du projecteur.

Sujet parent: Raccordement à des sources vidéo Références associées

Paramètres du signal d'entrée – Menu Signal Accessoires optionnels et pièces de rechange

Raccordement d'une source vidéo composite

Si votre source vidéo est dotée d'un port vidéo composite, vous pouvez la brancher au projecteur à l'aide d'un câble vidéoou A/V de type RCA en option.

1. Branchez le câble avec le connecteur jaune dans le port de sortie vidéo jaune de la source vidéo.

2. Branchez l'autre extrémité au port Video du projecteur.

Sujet parent: Raccordement à des sources vidéo

Raccordement d'une source vidéo pour diffuser du son

Vous pouvez diffuser du son provenant de votre équipement vidéo dans le haut-parleur du projecteur si votre appareil vidéo est doté de ports de sortie audio.

Si vous projetez une vidéo en utilisant un port Computer, branchez le projecteur à la source vidéo en utilisant un câble audio avec mini-prise stéréo ou un câble RCA en option.

Page 35

Si vous projetez une vidéo en utilisant un port Video, branchez le projecteur à la source vidéo en utilisant un câble audio RCA.

1. Branchez une extrémité du câble audio aux ports de sortie audio de la source vidéo.

2. Effectuez l'une des étapes suivantes :

• Branchez l'autre extrémité du câble dans le port Audio du projecteur qui correspond au port

Computer que vous utilisez pour la vidéo.

• Branchez les prises blanche et rouge de l'autre extrémité ducâble dans les ports L-Audio-R du

projecteur.

Sujet parent: Raccordement à des sources vidéo Références associées

Paramètres de configuration du projecteur – Menu Avancé

Raccordement d'un moniteur d'ordinateur externe

Si vous avez branché le projecteur àun ordinateur en utilisant le port Computer, vous pouvez aussi raccorder un moniteur externe au projecteur. Cela vous permet de visionner la présentation sur un moniteur externe même si l'image projetée n'est pas visible.

Remarque: Les écrans utilisant un taux de rafraîchissementinférieur à 60 Hz ne pourront pas afficher les images correctement.

1. Assurez-vous que votre ordinateur est branché au port Computer du projecteur. S'il y a deux ports pour ordinateur, veillez à utiliser le port Computer1.

2. Branchez le câble du moniteur externe au port Monitor Out du projecteur.

Page 36

Sujet parent: Raccordement du projecteur

Raccordement de haut-parleurs externes

Pour améliorer le son de votre présentation, vous pouvez brancher le projecteur dans des haut-parleurs auto-alimentés externes. Vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande du projecteur.

Remarque: Vous pouvez aussi brancher le projecteur à un amplificateur avec des haut-parleurs. Remarque: Les haut-parleurs internes du projecteur sont désactivés si vous branchez des haut-parleurs

externes.

1. Si nécessaire, assurez-vous que la source vidéo ou l'ordinateur est branché au projecteur avec des câbles audio et vidéo.

2. Trouvez le câble approprié pour brancher vos haut-parleurs externes, tel qu'un câble stéréo minifiche à prise à broches ou d'autres types d'adaptateurs ou de câbles.

3. Si nécessaire, branchez une extrémité du câble dans des haut-parleurs externes.

4. Branchez l'extrémité à mini-fiche stéréo du câble dans le port Audio Out du projecteur.

Sujet parent: Raccordement du projecteur

Raccordement de dispositifs USB externes

Suivez les instructions contenues dans ces sections pour brancher des dispositifs USB externes au projecteur.

Projection depuis un dispositif USB Raccordement d'un appareil USB ou d'un appareil photo au projecteur Sélection de la source USB raccordée Débranchement d'un appareil USB ou d'un appareil photo du projecteur

Sujet parent: Raccordement du projecteur

Page 37

Projection depuis un dispositif USB

Vous pouvez projeter des images et d'autres contenus sans utiliser un ordinateur ou un appareil vidéo en raccordant un de ces appareils à votre projecteur :

• Clé USB

• Appareil photo numérique ou téléphone intelligent

• Disque dur USB

• Dispositif de stockage multimédia

• Lecteur de cartes mémoire USB

Remarque: Les appareils photo numériques et les téléphonesintelligents doivent pouvoir être branchés comme appareils USB et non comme appareils compatibles TWAIN et ils doivent être compatibles avec une mémoire de grande capacité USB.

Remarque: Les disques durs USB doivent répondre aux exigences suivantes :

• Compatibles avec une mémoire de grande capacité USB (les mémoires de grande capacité USB ne

sont pas toutes supportées)

• Formatés selon le système de fichiers FAT ou FAT32

• Téléalimentés par leur propre système d'alimentation CA (les disques durs alimentés par le bus ne

sont pas recommandés)

• Idéalement, ne sont pas séparés en plusieurs partitions

Vous pouvez aussi utiliser la fonction EasyMP PC Free pour créer vos propres diaporamas contenant des fichiers PowerPoint convertis, des fichiers d'images ou des fichiers MPEG et les projeter depuis un appareil USB branché ou un lecteur de cartes mémoire(PowerLite 1945W/1955/1965).

Vous pouvez projeter des diaporamas à partir de fichiers d'image sur un dispositif USB ou un lecteur de carte mémoire branché au projecteur (PowerLite 1930/1940W/1950/1960).

Sujet parent: Raccordement de dispositifs USB externes Sujets reliés

Projection d'une présentation PC Free Projection d'un diaporama

Raccordement d'un appareil USB ou d'un appareil photo au projecteur

Vous pouvez brancher votre appareil USB ou votre appareil photo au port USB-A et l'utiliser pour projeter des images ou d'autres contenus.

Page 38

1. Si votre appareil USB est doté d'un adaptateur d'alimentation, branchez l'appareil dans une prise de courant.

2. Branchez le câble USB (ou la clé USB ou le lecteur de carte) dans le port USB-A du projecteur, comme illustré ci-dessous.

PowerLite 1930/1940W/1950/1960

PowerLite 1945W/1955/1965

Remarque: Ne branchez pas un concentrateur USB ou un câble USB de plus de 10 pi (3 m), car

l'appareil risque de ne pas fonctionner adéquatement.

3. Branchez l'autre extrémité du câble (le cas échéant) dans l'appareil.

Sujet parent: Raccordement de dispositifs USB externes Sujets reliés

Projection d'une présentation PC Free Projection d'un diaporama

Sélection de la source USB raccordée

Vous pouvez commuter l'affichage du projecteur à la source branchée au port USB-A.

1. Vérifiez au besoin si la source USB branchée est sous tension.

2. Appuyez sur la touche USB de la télécommande.

3. Appuyez sur la touche encore une fois pour faire défiler d'autres sources USB, le cas échéant.

Page 39

Sujet parent: Raccordement de dispositifs USB externes

Débranchement d'un appareil USB ou d'un appareil photo du projecteur

Lorsque vous avez terminé votre présentationdepuis un dispositif USB ou un appareil photo, vous devez préparer l'appareil avant de le débrancher du projecteur.

1. Si le dispositif est muni d'un interrupteur, mettez-le hors tension et débranchez-le.

2. Débranchez l'appareil USB ou l'appareil photo du projecteur.

Sujet parent: Raccordement de dispositifs USB externes

Raccordement d'une caméra de documents

Vous pouvez brancher la caméra de documents DC-06 Epson dans le port USB-A (PowerLite 1930/1940W/1950/1960) ou de la caméra de documents (PowerLite 1945W/1955/1965) afinde projeter des images produites par la caméra.

Remarque: Pour bénéficier des autres caractéristiques supportéespar le logiciel, branchez la caméra de documents DC-06 Epson à votre ordinateur plutôt qu'à votre projecteur. Il est possible que vous puissiez brancher différents modèles de camérade documents d'Epson au port Computer de votre projecteur. Consultez le manuel de la caméra de documents pour obtenir des instructions.

1. Trouvez le câble USB fourni avec la caméra de documents.

2. Branchez le câble USB dans le port USB-A du projecteur ou de la caméra de documents .

PowerLite 1930/1940W/1950/1960

PowerLite 1945W/1955/1965

Page 40

3. Branchez l'autre extrémité du câble dans le port USB Type B de la caméra de documents.

Sujet parent: Raccordement du projecteur Références associées

Accessoires optionnels et pièces de rechange

Installation des piles dans la télécommande

La télécommande est alimentéeau moyen de deux piles AA fournies avec le projecteur. Mise en garde: Utilisez uniquement le type de piles spécifié dans ce manuel. N'installez pas différents

types de piles ou des piles neuves et anciennes en même temps.

1. Ouvrez le couvercle du logement des piles.

2. Insérez les piles avec les bornes + et – comme illustré.

Page 41

3. Fermez le couvercle du logement des piles et appuyez dessus pour l'enclencher.

Avertissement: Éliminez les piles usées conformémentà la réglementation locale. N'exposez pas les piles à la chaleur ou aux flammes. Conservez les piles hors de la portéedes enfants; elles présentent un risque d'étouffementet sont très dangereuses en cas d'ingestion.

Sujet parent: Installation du projecteur

Ouverture du couvre-objectif

1. Pour ouvrir le couvre-objectif du projecteur, faites glisser la coulisse A/V Mute jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Page 42

2. Pour recouvrir l'objectif ou provisoirement couper l'image et le son, fermez le couvre-objectif en glissant la coulisse A/V Mute.

Sujet parent: Installation du projecteur

Page 43

Utilisation du projecteur sur un réseau

Suivez les instructions contenues dans ces sections afin de préparer votre projecteur pour l'utilisation sur un réseau.

Projection sur un réseau câblé Projection sur un réseau sans fil Enregistrement d'un certificat numériquesur le projecteur Configuration du projecteur pour des alertes réseau par courriel Configuration de la surveillance avec SNMP Commande du projecteur sur un réseau en utilisant un navigateur Web Soutien pour Crestron RoomView

Projection sur un réseau câblé

Vous pouvez envoyer des images à votre projecteur parun réseau câblé. Pour ce faire, vous devez brancher le projecteur au réseau, puis configurer le projecteur etl'ordinateur pour la projection depuis un réseau.

Après avoir branché et installé le projecteur tel que décrit dans le présent document, installez le logiciel de réseau à partir du CD-ROM Epson Projector Software ou téléchargez le logiciel, si nécessaire. Utilisez les logiciels et les manuels ci-dessous pour installer, commander et surveiller la projection sur le réseau :

• Le logiciel Easy MP Network Projection configure votre ordinateur pour la projection sur un réseau.

Consultez le Guide d'utilisation EasyMP Network Projection pour des instructions.

• Le logiciel EasyMP Monitor (Windows seulement) vous permet de surveiller et de commander votre

projecteur par le réseau. Vous pouvez télécharger la plus récente version du logiciel et la documentation à partir du site Web d'Epson. Visitez le site Webepson.com/support (É.-U.) ou

epson.ca/support (Canada) etsélectionnez votre projecteur (site Web présenté en anglais

seulement).

Remarque: Si votre projecteur est connecté par un câble de réseau local (LAN) àun réseau qui inclut un point d'accès sans fil, vous pouvez établir une connexion sans fil au projecteur via le point d'accès en utilisant le logiciel EasyMP Network Projection.

Connexion du projecteur à un réseau câblé Sélection des paramètres du réseau câblé

Sujet parent: Utilisation du projecteur sur un réseau

Page 44

Connexion du projecteur à un réseau câblé

Raccordez le projecteur à votre réseau local câbléen utilisant un câble réseau 100Base-TX ou 10BaseT. Pour assurer la transmission appropriée des données, utilisez un câble blindé de catégorie 5 ou supérieur.

1. Branchez une extrémité du câble réseauà votre concentrateur, commutateur ou routeur réseau.

2. Branchez l'autre extrémité du câble dans le port LAN du projecteur.

Sujet parent: Projection sur un réseau câblé

Sélection des paramètres du réseau câblé

Avant de pouvoir projeter depuis plusieurs ordinateurs sur le réseau, vous devez sélectionner les paramètres réseaudu projecteur en utilisant ses menus.

Remarque: Vérifiez que le projecteur est bien raccordéau réseau câblé par le port LAN.

1. Mettez le projecteur sous tension.

2. Appuyez sur la touche Menu.

Page 45

3. Sélectionnez ensuite le menu Réseau,puis appuyez sur Enter.

4. Sélectionnez Vers Configuration réseau et appuyez sur Enter.

5. Sélectionnez ensuite le menu Base et appuyez sur Enter.

PowerLite 1930/1940W/1950/1960

PowerLite 1945W/1955/1965

Page 46

6. Sélectionnez au besoin les options de base suivantes :

• Nom du projecteur vous permet d'entrer un nom comptant jusqu'à 16 caractères

alphanumériques pour identifier le projecteur sur le réseau.

• Mot passe PJLink vous permet d'entrer un mot de passe pouvant compter jusqu'à32 caractères

alphanumériques afin d'utiliser le protocole PJLink pour commander le projecteur (PowerLite 1930/1940W/1950/1960).

• MotPss ContrôleWeb ou Mot de passe Web Remote vous permet d'entrer un mot de passe de

8 caractères alphanumériques pour accéder au projecteur par le Web.

• Mot-clé projecteur vous permet d'activer un mot de passe de sécurité pour entraver l'accès au

projecteur à quiconque n'est pas dans la même pièce.Vous devez entrer un mot-clé aléatoire affiché par un ordinateur utilisant le logiciel EasyMP Network Projection afin d'accéder au projecteur.

Remarque: Utilisez le clavier affiché pour entrer le nom, les mots de passe et le mot-clé.Appuyez sur les touches fléchées de la télécommande pour mettre les caractères en surbrillance et appuyez sur Enter pour les sélectionner.

7. Sélectionnez le menu LAN câblé ou Réseau avec fil et appuyez sur Enter.

PowerLite 1940W/1950/1960

Page 47

PowerLite 1930/1945W/1955/1965

8. Au besoin, sélectionnez Paramètres IP et appuyez sur Enter.

9. Sélectionnez vos paramètres IP au besoin :

• Si votre réseau attribue automatiquement des adresses IP, activez le paramètreDHCP.

Page 48

• Si vous devez régler les adresses manuellement, désactivez DHCP, puis entrez au besoin

l'Adresse IP, le Masque ss-rés et l'Adresse passerelle du projecteur.

Remarque: Pour mettre les chiffres voulus en surbrillance sur le clavier affiché, appuyez sur les touches directionnelles de la télécommande. Pour sélectionner un chiffre en surbrillance, appuyez sur Enter.

10. Pour empêcher l'affichage de l'adresse IP sur l'écran de veille, désactivez Affichage adr. IP ou Affichage de l'adresse IP.

11. Lorsque vous avez terminé de sélectionner les paramètres, sélectionnez Terminé ou Installation

terminée et suivez les instructions à l'écranpour enregistrer vos paramètres et quitter les menus.

Sujet parent: Projection sur un réseau câblé

Projection sur un réseau sans fil

Vous pouvez envoyer des images à votre projecteur parun réseau sans fil (PowerLite 1945W/1955/1965). Pour ce faire, vous devez installer le module LAN sans fil 802.11b/g/n d'Epson, puis configurer le projecteur et l'ordinateur pour la projection sans fil.

Remarque: Si votre projecteur est connecté par un câble LAN àun réseau qui inclut un point d'accès sans fil, vous pouvez établir une connexion sans fil au projecteur en utilisant le logiciel EasyMP Network Projection.

Vous pouvez brancher le projecteur à votre réseau sans fil de deux manières :

• À l'aide de la clé USB Quick Wireless Connection en option (Windows seulement).

• En configurant manuellement la connexion à l'aide des menus Réseau du projecteur.

Après avoir installé l'unité et préparéle projecteur, installez le logiciel de réseau à partir du CD Epson Projector Software ou téléchargez le logiciel, si nécessaire. Utilisez les logiciels et les manuels cidessous pour installer, commander et surveiller la projection sans fil :

• Le logiciel Easy MP Network Projection configure votre ordinateur pour la projection sur un réseau

sans fil. Pour les instructions, reportez-vous au Guide d'utilisation EasyMP Network Projection.

• Le logiciel EasyMP Monitor (Windows seulement) vous permet de surveiller et de commander votre

projecteur par le réseau. Vous pouvez télécharger la plus récente version du logiciel et la documentation à partir du site Web d'Epson. Visitez le site Webepson.com/support (É.-U.) ou

epson.ca/support (Canada) etsélectionnez votre projecteur (site Web présenté en anglais

seulement).

Installation de l'unité réseau sans fil

Page 49

Utilisation de la clé USB Quick Wireless Connection (Windows seulement) Sélection manuelle des paramètres de réseausans fil Recherche d'un réseau sans fil Sélection des paramètres de réseau sans fil sous Windows Sélection des paramètres de réseau sans fil sous OS X Activation de la sécurité WPA ou EAP

Sujet parent: Utilisation du projecteur sur un réseau Références associées

Accessoires optionnels et pièces de rechange

Installation de l'unité réseau sans fil

Pour utiliser le projecteur sur un réseau sans fil, installez l'unité réseau sans fil 802.11b/g/n d'Epson (PowerLite 1945W/1955/1965). N'installez aucun autre type d'unité réseau sans fil.

Mise en garde: Ne retirez jamais l'unité pendant que son témoin est vert ou clignotant, ou qu'une projection sans fil est en cours. Vous pourriez endommager l'unité et perdre des données.

1. Mettez le projecteur hors tension et débranchez son cordon d'alimentation.

2. Faites glisser le loquet du couvercle du filtre à air et ouvrez le couvercle du filtre à air.

Page 50

3. Retirez la vis fixant le bouchon de l'unité réseau sans fil, puis enlevez le bouchon.

4. Insérez l'unitéréseau sans fil dans le port.

Page 51

5. Remettez en place le bouchon de l'unité réseau sans fil et serrez la vis que vous aviez retirée.

6. Fermez le couvercle du filtre à air.

7. Branchez le cordon d'alimentation et mettez le projecteur sous tension.

Sujet parent: Projection sur un réseau sans fil Références associées

Accessoires optionnels et pièces de rechange

Utilisation de la clé USB Quick Wireless Connection (Windows seulement)

Vous pouvez utiliser la clé USB Quick Wireless Connection pour connecter rapidement le projecteur à un ordinateur Windows sans fil. Vous pouvez alors projeter votre présentation et retirer la clé lorsque vous avez terminé.

Remarque: La clé USB Quick Wireless Connection n'est pas incluse avec votre projecteur.

1. Mettez le projecteur sous tension.

2. Connectez la clé USB dans le port USB-A du projecteur. Une image sera projetée indiquant que la mise à jour de l'information sur le réseau est terminée.

3. Retirez la clé USB.

4. Branchez ensuite la clé USB à un port USB de votre ordinateur ou ordinateur portable.

Remarque: Sous Windows Vista, si vous voyez la fenêtre d'exécution automatique, sélectionnez Exécuter LaunchU3.exe, puis sélectionnezPermettre sur l'écran suivant.

Page 52

5. Suivez les directives à l'écran de l'ordinateur pour installer le pilote de Quick Wireless Connection. Remarque: Si un message concernant le coupe-feu Windows s'affiche, cliquez sur Oui pour

désactiver le coupe-feu. Après quelques minutes, les images de votre ordinateur seront projetées par le projecteur. Si elles

n'apparaissent pas, appuyez sur le bouton LAN sur la télécommande du projecteur ou redémarrez l'ordinateur.

6. Faites votre présentation, au besoin.

7. Lorsque vous avez terminé la projection sans fil, sélectionnezl'option Retirer le périphérique en

toute sécurité dans la barre des tâches Windows, puis retirez la clé USB de votre ordinateur. Remarque: Il peut être nécessaire de redémarrer votre ordinateur pour activer de nouveau la

connexion au réseau local sans fil.

Sujet parent: Projection sur un réseau sans fil

Sélection manuelle des paramètres de réseau sans fil

Avant de pouvoir projeter sur le réseau sans fil, vous devez sélectionner les paramètres réseau du projecteur en utilisant ses menus.

1. Mettez le projecteur sous tension.

2. Appuyez sur la touche Menu.

3. Sélectionnez ensuite le menu Réseau,puis appuyez sur Enter.

Page 53

4. Sélectionnez Vers Configuration réseau et appuyez sur Enter.

5. Sélectionnez ensuite le menu Base et appuyez sur Enter.

6. Sélectionnez au besoin les options de base suivantes :

• Nom du projecteur vous permet d'entrer un nom comptant jusqu'à 16 caractères

alphanumériques pour identifier le projecteur sur le réseau.

• Mot de passe Web Remote vous permet d'entrer un mot de passe de 8 caractères

alphanumériques pour accéder au projecteur par le Web.

• Mot-clé projecteur vous permet d'activer un mot de passe de sécurité pour entraver l'accès au

7. Sélectionnez le menu Réseau sans fil et appuyez sur Enter.

8. Sélectionnez les paramètres du menu Réseau sans fil au besoin pour votre réseau.

Page 54

9. Lorsque vous avez terminé de sélectionnerles paramètres, sélectionnez Installation terminée et suivez les instructions à l'écranpour enregistrer vos paramètres et quitter les menus.

Après avoir entré les paramètres de réseausans fil du projecteur, vous devez sélectionner le réseau sans fil sur votre ordinateur.

Paramètres du menu LAN sans fil

Sujet parent: Projection sur un réseau sans fil

Paramètres du menu LAN sans fil

Paramètre Options Description Alim réseau sans fil On Active/désactive le soutien du

Wi-Fi Protected Setup Configuration Lance l'utilitaire WPS Connection

Réseau local sans fil 802.11b/g Définit le type de systèmelocal

Mode de connexion Rapide Sélectionne le type de connexion

Off

802.11b/g/n

Avancé

réseau local sans fil.

lorsque vous sélectionnez Configuration.

sans fil du projecteur auquel le projecteur se connecte.

sans fil : Rapide : permet le raccordement

rapide à un ordinateur ou l'utilisation de la clé USB Quick Wireless Connection pour établir une connexion.

Avancé : permet le raccordement à plusieurs projecteurs par un point d'accès sans fil.

Param. auto SSID On Active la recherche automatique

Off

du SSID en mode de connexion

Rapide; réglez ce paramètreà Off lorsque vous établissez une

connexion vers plusieurs projecteurs en même temps.

Page 55

Paramètre Options Description SSID Jusqu'à 32 caractères Définitle SSID (nom du réseau)

alphanumériques. du réseau local sans fil auquel le

projecteur se connecte.

Rechercher le point d'accès Vers Recherche Recherche les points d'accès

sans fil disponibles en mode de connexion Avancé.

Canal 1ch En mode de connexion Rapide,

6ch 11ch

Affichage SSID On Sélectionne si le SSID est affiché

Off

DHCP On Active le paramètre DHCP si

Off

définit la bande de fréquences (canal) utilisée par le réseau local sans fil.

ou non sur l'écran de veille du réseau.

votre réseau attribue automatiquement des adresses; réglez le paramètreà Off pour entrer manuellement les paramètres Adresse IP, Masque ss-rés et Adresse passerelle du réseau.

Affichage de l'adresse IP On Sélectionne si l'adresse IP est

Sujet parent: Sélection manuelle des paramètres de réseausans fil

Recherche d'un réseau sans fil

Vous pouvez utiliser la fonction de sondage de site du projecteur pour localiser et vous connecter rapidement aux réseaux sans fil disponibles.

1. Mettez le projecteur sous tension.

2. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande.

Off

affichée ou non sur l'écran de veille du réseau.

Page 56

3. Sélectionnez ensuite le menu Réseaupuis appuyez sur Enter.

4. Sélectionnez Vers Configuration réseau et appuyez sur Enter.

5. Sélectionnez Réseau sans fil, puis appuyez sur Enter.

6. Sélectionnez Avancé comme Mode de connexion et appuyez sur Enter.

7. Sélectionnez Vers Recherche et appuyez sur Enter.

Page 57

8. Sélectionnez le nom du réseau sans fil auquel vous souhaitez établirune connexion et ensuite, appuyez sur Enter.

9. Sélectionnez WPA ou EAP depuis le menu déroulant.

10. Sélectionnez les paramètres du menu de sécurité au besoin pour votre réseau.

11. Lorsque vous avez terminé de sélectionner les paramètres, sélectionnez Installation terminée et suivez les instructions à l'écranpour enregistrer vos paramètres et quitter les menus.

Sujet parent: Projection sur un réseau sans fil

Sélection des paramètres de réseau sans fil sous Windows

Avant de vous connecter au projecteur, sélectionnez le bon réseau sans fil sur votre ordinateur.

1. Pour accéder à l'utilitaire sans fil, double-cliquez sur l'icônede réseau de la barre des tâches de Windows.

2. Effectuez l'une des étapes suivantes :

• Si votre projecteur est installé sur un réseau existant (mode Avancé), sélectionnezle nom du

réseau (SSID).

• Si votre projecteur est configuré en mode Rapide, sélectionnez le SSID du projecteur.

3. Cliquez sur Connecter.

Sujet parent: Projection sur un réseau sans fil

Page 58

Sélection des paramètres de réseau sans fil sous OS X

Avant de vous brancher au projecteur, sélectionnez le bon réseau sans fil sous OS X.

1. Cliquez sur l'icône AirPort dans labarre de menus dans la partie supérieure de l'écran.

2. Assurez-vous qu'AirPort est activé, puis effectuez l'une des étapes suivantes :

• Si votre projecteur est installé sur un réseau existant (mode Avancé), sélectionnezle nom du

réseau (SSID).

• Si votre projecteur est configuré en mode Rapide, sélectionnez le SSID du projecteur.

Sujet parent: Projection sur un réseau sans fil

Activation de la sécurité WPA ou EAP

Configurez les paramètres de sécurité WPA ou EAP afin qu'ils correspondent aux paramètres du réseau. Consultez votre administrateur réseaupour vous guider afin d'entrer les bons renseignements.

1. Sélectionnez WPA ou EAP depuis le menu déroulant.

2. Sélectionnez les paramètres du menu de sécurité au besoin pour votre réseau.

3. Lorsque vous avez terminé de sélectionnerles paramètres, sélectionnez Installation terminée et suivez les instructions à l'écranpour enregistrer vos paramètres et quitter les menus.

Paramètres du menu Sécurité

Sujet parent: Projection sur un réseau sans fil

Page 59

Paramètres du menu Sécurité

Les paramètres du menu Sécurité vous permettent de sélectionner le type de sécurité et les paramètres de sécurité qui correspondent au réseau auquel le projecteur est connecté.

Réglage Options Description Sécurité Open Sélectionnez le type de sécurité

Mot de passe Différents mot de passe de 8 à Pour la sécurité WPA-2-PSK,

Réglage EAP PEAP Pour la sécurité WPA/WPA2-

Nom utilisateur Vous pouvez entrer jusqu'à 32 Pour la sécurité WPA/WPA2-

WPA2-PSK(AES)

utilisé sur le réseau sans fil.

WPA/WPA2-EAP

32 caractères. sélectionnezle mot de passe

pré-partagé utilisésur le réseau.

PEAP-TLS

EAP, sélectionnez le protocole pour l'authentification.

EAP-TLS EAP-Fast LEAP

caractères pour le nom EAP, sélectionnez le nom d'utilisateur. utilisateur; il est

automatiquement détecté lorsque les méthodes EAP PEAP-TLS ou EAP-TLS sont utilisées.

Mot de passe Vous pouvez entrer jusqu'à 32 Pour la sécurité WPA/WPA2-

caractères pour un mot de passe. EAP,sélectionnez le mot de

passe pour l'authentification EAP.

Certificat client — Pour la sécurité WPA/WPA2-

EAP, accédez aux informations

Publié à, Publié par et Période de validité définies dans le

certificat client enregistré.

Page 60

Réglage Options Description Vérifier le certificat du serveur On Pour la sécurité WPA/WPA2-

Off

Certificat CA — Pourla sécurité WPA/WPA2-

Config. du nom du serveur On Pour la sécurité WPA/WPA2- Radius EAP, sélectionnez si

Nom du serveur Radius Vous pouvez entrer jusqu'à 32 Pour la sécurité WPA/WPA2-

Vérif. date d'exp. certif. serv. On Pour la sécurité WPA/WPA2-

Off

caractères pour un nom de EAP, sélectionnez le nom du serveur. serveur à vérifier.

Off

EAP, sélectionnez si le certificat du serveur doit être vérifié lorsqu'un certificat CA a été enregistré.

EAP, accédez aux informations

Publié à, Publié par et Période de validité définies dans le

certificat CA enregistré.

l'authentification du nom du serveur doit être vérifiée pendant la vérification du certificat.

EAP, sélectionnez si la période de validité du certificat doit être vérifiée durant la vérification du certificat de serveur.

Sujet parent: Activation de la sécurité WPA ou EAP

Enregistrement d'un certificat numérique sur le projecteur

Suivez les instructions suivantes si vous avez besoin d'installer un certificat numérique sur le projecteur afin de sécuriser vos fichiers de présentation.

Remarque: Vous pouvez enregistrer un certificat numérique sur un réseauou à partir d'un dispositif USB connecté. Cependant, assurez-vous de faire l'enregistrement une seule fois à partir d'un dispositif USB ou d'un réseau, sinon, le certificat pourrait ne pas être installé correctement.

HTTP sécurisé Enregistrement de certificats numériques à partir d'un dispositif USB

Page 61

Enregistrement de certificats numériques à partir d'un navigateur Web

Sujet parent: Utilisation du projecteur sur un réseau

HTTP sécurisé

Vous pouvez utiliser le protocole HTTPS pour renforcer la sécurité entre le projecteur et le navigateur Web avec lequel il communique. Pour y parvenir, vous devez créer un certificat de serveur, l'installer sur le projecteur, activer le paramètre HTTP sécurisé dans les menus du projecteur afin de certifier la fiabilité du navigateur Web.

En l'absence de certificat de serveur, le projecteur crée automatiquement un certificat d'auto-signature et le communique. Étant donnéque ce certificat d'auto-signature ne peut pas vérifier la fiabilité à partir d'un navigateur Web, un avertissement sur la fiabilité du serveur est généré lorsque vous accédez au projecteur depuis un navigateur Web. Vous pouvez continuer à communiquer en ignorant l'avertissement.

Sujet parent: Enregistrement d'un certificat numériquesur le projecteur

Enregistrement de certificats numériques à partir d'un dispositif USB

Vous pouvez enregistrer des certificats numériques pour des fichiers enregistrés sur un dispositifs USB connecté au projecteur.

1. Assurez-vous que le fichier du certificat numérique est compatible avec l'enregistrement de votre projecteur.

2. Connectez le dispositif USB au projecteur.

3. Appuyez sur la touche USB de la télécommandedu projecteur. L'écran PC Free s'affiche.

4. Au besoin, effectuez les opérations suivantes pour trouver vos fichiers :

• Pour afficher des fichiers dans un sous-dossier de votre dispositif, appuyez sur les touches

directionnelles afin de mettre en surbrillance le dossier et appuyez sur la touche Enter.

• Pour revenir au dossier précédent sur votre dispositif, mettez en surbrillance Haut page et

appuyez sur Enter.

• Pour voir des fichiers additionnels dans un dossier, mettez en surbrillance Page suivante ou

Page précédente et appuyez sur Enter.

5. Appuyez sur les boutons fléchés pour sélectionner l'un des fichiers de certificats suivants :

• Pour enregistrer un Certificat client ou Certificat de serveur Web, sélectionnez l'icône du fichier du

certificat, appuyez sur Enter, sélectionnez Certificat client ouCertificat de serveur Web à partir du menu affiché et appuyez sur Enter denouveau.

Page 62

• Pour enregistrer un Certificat CA, sélectionnezl'icône du fichier du certificat CA et appuyez sur

Enter.

L'écran de mot de passe s'affiche (pour les Certificats de serveur Web et Certificats client) ou le contenu des certificats s'affiche (pour les Certificats CA).

6. Si l'écran de mot de passe s'affiche, saisissez le mot de passe du certificat en utilisant le clavier à l'écran.

Le contenu du certificat s'affiche.

7. Vérifiez le contenu du certificat afin de vous assurer qu'il estcorrect.

8. Lorsque vous avez terminé de vérifierle certificat, appuyez sur les boutons fléchés pour sélectionner OK et appuyez sur Enter.

Un message s'affiche pour vous aviser que l'enregistrement est terminé.

Types de certificats numériques pour l'enregistrement par dispositif USB

Sujet parent: Enregistrement d'un certificat numériquesur le projecteur

Types de certificats numériques pour l'enregistrement par dispositif USB

Vous pouvez enregistrer ces types de certificats numériques en utilisant la fonction PC Free du projecteur avec un dispositif USB connecté à ce dernier.

Page 63

Type de certificat Type de fichier (extension)

Certificat client .pfx Certificat de serveur Web PDF de certificat client .cer

Sujet parent: Enregistrement de certificats numériques à partir d'un dispositif USB

.p12

.der

Enregistrement de certificats numériques à partir d'un navigateur Web

Vous pouvez enregistrer des certificats numériques sur le projecteur pour une authentification sur le réseau local sans fil.

1. Assurez-vous que le fichier du certificat numérique est compatible avec l'enregistrement de votre projecteur.

2. Assurez-vous que le projecteur est sous tension.

3. Démarrez le navigateur Web sur un ordinateur connectéau réseau.

4. Saisissez l'adresse IP du projecteur dans la barre d'adresse du navigateur et appuyez sur la touche Enter de l'ordinateur.

L'écran de Contrôle Web s'affiche et vous êtes invité à saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe.

5. Entrez l'information suivante en lettres majuscules ou minuscules, exactement tel que mentionné ici :

• Saisissez EPSONWEB pour le nom d'utilisateur. (Vous ne pouvez pas modifier le nom

d'utilisateur.)

• Saisissez le mot de passe par défaut admin pour le mot de passe. (Vous pouvez modifier le mot

de passe de Contrôle Web en utilisant le menu Réseau du projecteur.)

6. Sous Réseau, sélectionnez l'option Réglage administrateur et sélectionnez Gestion des certificats.

Un écran comme celui-ci s'affiche :

Page 64

7. Cliquez sur le bouton Parcourir, sélectionnez le fichier du certificat et cliquez sur Ouvrir.

8. Saisissez un mot de passe dans la case Mot de passe.

9. Cliquez sur Valider pour régler la période de validité du certificat.

10. Lorsque vous avez terminé d'enregistrer le certificat, cliquez sur Appliquer pour finaliser vos changements et compléter l'enregistrement.

Types de certificats numériques pour l'enregistrement par Web Control

Sujet parent: Enregistrement d'un certificat numériquesur le projecteur

Types de certificats numériques pour l'enregistrement par Web Control

Vous pouvez enregistrer ces types de certificats numériques en utilisant la fonction Web Control de votre projecteur.

Certificat client (PEAP-TLS/EAP-TLS)

Spécification Description

Format PKCS#12

Page 65

Spécification Description

Extension PKCS, P12 Cryptage RSA Hachages MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512 Longueur de clé 512/1024/2048/4096 bits Mot de passe Jusqu'à 32 caractèresalphanumériques; requis.

Certificat client (PEAP/PEAP-TLS/EAP-TLS/EAP-Fast)

Spécification Description

Format X509v3 Extension DER/CER/PEM Cryptage RSA Hachages MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512 Longueur de clé 512/1024/2048/4096 bits Codage BASE64/Binary

Certificat de serveur Web (HTTP sécurisé)

Spécification Description

Format PKCS#12 Extension PKCS, P12 Cryptage RSA Hachages MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512 Longueur de clé 512/1024/2048/4096 bits Nom commun Nom d'hôte du réseau Organisation Optionnel Mot de passe Jusqu'à 32 caractèresalphanumériques; requis.

Sujet parent: Enregistrement de certificats numériques à partir d'un navigateur Web

Page 66

Configuration du projecteur pour des alertes réseau par courriel

Vous pouvez configurer le projecteur pour vous envoyer une alerte par courriel sur le réseau si un problème survient dans le projecteur.

1. Appuyez sur la touche Menu.

2. Sélectionnez ensuite le menu Réseau,puis appuyez sur Enter.

3. Sélectionnez Vers Configuration réseau et appuyez sur Enter.

4. Effectuez l'une des étapes suivantes :

• Sélectionnez le menu Courrier, puis appuyez sur Enter. Activez Notif. courrier.

• Sélectionnez le menu Réglage administrateur et appuyez sur Enter, ensuite, sélectionnez Notif.

courrier et appuyez sur Enter. Activez Notif. courrier.

PowerLite 1930/1940W/1950/1960

PowerLite 1945W/1955/1965

Page 67

5. Entrez l'adresse IP de l'option Serveur SMTP pour le projecteur. Remarque: N'utilisez pas les adresses suivantes : 127.x.x.x ou 224.0.0.0 à 255.255.255.255

inclusivement (où x est un numéro de 0 à 255).

6. Sélectionnez un Numérode port pour le serveur SMTP de 1 à 65535 (25 par défaut).

7. Choisissez un champ Réglage d'adresse ou Adresse électronique, entrez l'adresse de courriel et sélectionnez les alertes que vous voulez y envoyer. Répétez pour un maximum de trois adresses.

Remarque: Votre adresse peut compter jusqu'à 32 caractères alphanumériques.

8. Lorsque vous avez terminé de sélectionnerles paramètres, sélectionnez Terminé ou Installation

terminée et suivez les instructions à l'écranpour enregistrer vos paramètres et quitter les menus.

Remarque: Si un problème majeur entraînela mise hors tension d'un projecteur, il est possible qu'il ne

puisse pas vous envoyer une alerte par courriel.

Messages d'alerte par courriel du projecteur sur le réseau

Sujet parent: Utilisation du projecteur sur un réseau

Page 68

Messages d'alerte par courriel du projecteur sur le réseau

Si un problème se produit dans un projecteur en réseauet que vous avez choisi de recevoir des alertes par courriel, vous recevrez un courriel contenant les renseignements suivants :

• Epson Projector dans la ligne objet

• Le nom du projecteur subissant un problème

• L'adresse IP du projecteur affecté

• Information détaillée sur le problème

Remarque: Si un problème majeur entraînela mise hors tension du projecteur, il est possible qu'il ne puisse pas vous envoyer une alerte par courriel.

Sujet parent: Configuration du projecteur pour des alertes réseau par courriel

Configuration de la surveillance avec SNMP

Les administrateurs de réseau peuvent installer un logiciel SNMP (Simple Network Management Protocol) sur les ordinateurs du réseau afin de pouvoir surveiller les projecteurs.Si votre réseau emploie ce logiciel, vous pouvez configurer le projecteur pour la surveillance SNMP.

1. Appuyez sur la touche Menu.

2. Sélectionnez ensuite le menu Réseau,puis appuyez sur Enter.

3. Sélectionnez Vers Configuration réseau et appuyez sur Enter.

4. Effectuez l'une des étapes suivantes :

• PowerLite 1930/1940W/1950/1960 : Sélectionnez le menu Autres et appuyez sur Enter.

• PowerLite 1945W/1955/1965 : Sélectionnez le menu Réglage administrateur et appuyez sur

Enter, puis sélectionnez le menu SNMP et appuyez sur Enter.

PowerLite 1930/1940W/1950/1960

Page 69

PowerLite 1945W/1955/1965

Page 70

5. Sélectionnez le menu SNMP et appuyez sur Enter (PowerLite 1945W/1955/1965).

6. Entrez une ou deux adresses IP pour recevoir les notifications SNMP en utilisant un nombre de 0 à 255 pour chaque champ de l'adresse.

Remarque: N'utilisez pas les adresses suivantes : 127.x.x.x ou 224.0.0.0 à 255.255.255.255 inclusivement (où x est un numéro de 0 à 255).

7. Si votre environnement réseau utilise un contrôleur AMX, activez le paramètre AMX Device Discovery pour permettre au projecteur d'être détecté(PowerLite 1930/1940W/1950/1960).

8. Si votre environnement réseau utilise un contrôleur Crestron RoomView, activez le paramètre Crestron RoomView pour permettre au projecteur d'être détecté (PowerLite 1930/1940W/1950/1960).

9. Si vous vous connectez à un réseauvia Bonjour, activez le paramètre Bonjour (PowerLite 1930/1940W/1950/1960).

10. Si vous souhaitez que ce projecteur reçoive des messages diffusés sur le réseau, activez le paramètre Message Broadcasting. Les administrateurs peuvent diffuser des messages sur le réseau en utilisant le plugiciel Message Broadcasting pour EasyMP Monitor (PowerLite 1940W/1950/1960) (Windows seulement).

11. Lorsque vous avez terminé de sélectionner les paramètres, sélectionnez Terminé ou Installation

terminée et suivez les instructions à l'écranpour enregistrer vos paramètres et quitter les menus.

Sujet parent: Utilisation du projecteur sur un réseau

Commande du projecteur sur un réseau en utilisant un navigateur Web

Une fois que le projecteur est connecté au réseau, vous pouvez sélectionner les paramètres du projecteur et commander la projection depuis un navigateur Web compatible. Cela vous permet d'accéder au projecteur à distance.

Remarque: Les fonctions de commande et la configuration Web supportent Microsoft Internet Explorer

6.0 ou une version ultérieure et Safari sur les réseauxqui n'utilisent pas de serveur proxy pour la

connexion. Vous ne pouvez pas sélectionner tous les paramètres du menu du projecteur ou commander toutes les fonctions du projecteur lorsque vous utilisez un navigateur Web.

Remarque: Si vous réglez le Mode attente à Comm. activée,vous pouvez utiliser un navigateur Web pour sélectionner les paramètres et commander laprojection même si le projecteur est en mode attente.

1. Assurez-vous que le projecteur est sous tension.

Page 71

2. Démarrez le navigateur Web sur un ordinateur connectéau réseau.

3. Saisissez l'adresse IP du projecteur dans la barre d'adresse du navigateur et appuyez sur la touche Enter de l'ordinateur.

L'écran de Contrôle Web s'affiche.

4. Pour ajuster les paramètres du menu du projecteur, sélectionnezle nom du menu et suivez les directives à l'écran.

5. Pour commander la projection à distance, sélectionnez l'option Web Remote. Un écran comme celui-ci s'affiche :

1 Allume ou éteint le projecteur. 2 Sélectionne la source du port Computer. 3 Sélectionne les sources des ports Video et HDMI. 4 Commande la touche Freeze. 5 Commande la touche A/V Mute. 6 Commande les touches Page Up et Page Down. 7 Recherche les sources. 8 Sélectionne la source de réseau.

Page 72

9 Sélectionne la source USB Display ou la source du dispositif USB. 10 Commande les touches de Volume. 11 Commande du sous-titrage.

6. Sélectionnez l'icône correspondant à la fonction du projecteur que vous souhaitez commander.

Sujet parent: Utilisation du projecteur sur un réseau

Soutien pour Crestron RoomView

Si vous utilisez le système de commande et de surveillance par réseau de Crestron RoomView, vous pouvez configurer votre projecteur afin qu'il puisse être utilisé avec ce système. Crestron RoomView vous permet de commander et de surveiller votre projecteur en utilisant un navigateur Web.

Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Epson Web Control ou le plugiciel de diffusion de messages pour EasyMP Monitor lorsque vous utilisez Crestron RoomView.

Pour plus d'informations sur Crestron RoomView, contactez Crestron.

Configuration du soutien pour Crestron RoomView Commande d'un projecteur sur un réseau àl'aide de Crestron RoomView

Sujet parent: Utilisation du projecteur sur un réseau

Configuration du soutien pour Crestron RoomView

Pour configurer votre projecteur pour la surveillance et la commande en utilisant un système Crestron RoomView, vérifiez que votre ordinateur et le projecteur sont reliés au réseau. Si vous souhaitez établir une connexion sans fil, installez le projecteur en utilisant le mode de connexion réseau Avancé (PowerLite 1945W/1955/1965).

1. Appuyez sur la touche Menu.

2. Sélectionnez ensuite le menu Réseau,puis appuyez sur Enter.

3. Sélectionnez Vers Configuration réseau et appuyez sur Enter.

4. Sélectionnez le menu Autres (PowerLite 1930/1940W/1950/1960) ou le menu Réglage

administrateur (PowerLite 1945W/1955/1965) et appuyez sur Enter. PowerLite 1930/1940W/1950/1960

Page 73

PowerLite 1945W/1955/1965

5. Réglez le paramètre Crestron RoomView à On afin de permettre au projecteur d'êtredétecté.

6. Lorsque vous avez terminé de sélectionnerles paramètres, sélectionnez Terminé ou Installation

terminée et suivez les instructions à l'écranpour enregistrer vos paramètres et quitter les menus.

Page 74

7. Mettez le projecteur hors tension, puis rallumez-le afin d'activer le paramètre.

Sujet parent: Soutien pour Crestron RoomView

Commande d'un projecteur sur un réseau à l'aide de Crestron RoomView

Lorsque le projecteur est configuré pour être utilisé avec Crestron RoomView, vous pouvez commander et surveiller la projection en utilisant un navigateur Web compatible.

1. Démarrez le navigateur Web sur un ordinateur connectéau réseau.

2. Saisissez l'adresse IP du projecteur dans la barre d'adresse du navigateur et appuyez sur la touche Enter de l'ordinateur.

L'écran suivant s'affiche :

3. Sélectionnez la source d'entrée que vous souhaitez commander dans la boîte Sources List. Vous pouvez faire défiler les sources disponibles en utilisant les flècheshaut et bas dans la boîte.

4. Pour commander la projection à distance, cliquez sur les touches à l'écran qui correspondent aux touches de la télécommande du projecteur. Vous pouvez faire défiler les options des touches dans le bas de l'écran.

Remarque: Ces touches à l'écran ne correspondent pas directement aux touches du projecteur de la télécommande :

• OK agit comme le bouton Enter.

• Menu affiche le menu du projecteur.

Page 75

5. Pour voir l'information concernant le projecteur, cliquez sur l'onglet Info.

6. Pour changer les paramètres du projecteur, du logiciel Crestron et du mot de passe, cliquez sur l'onglet Tools, sélectionnez les paramètres sur l'écran affiché et cliquez sur Send.

7. Lorsque vous avez terminé de sélectionnerles paramètres, cliquez sur Exit pour quitter le programme.

Sujet parent: Soutien pour Crestron RoomView

Page 76

Fonctions de base du projecteur

Pour utiliser les fonctions de base du projecteur, suivez les instructions fournies dans les sections suivantes :

Mise sous tension du projecteur Mise hors tension du projecteur Sélection de la langue des menus du projecteur Réglage de la hauteur de l'image Forme de l'image Modification de la taille de l'image à l'aide de la bague de zoom Mise au point de l'image à l'aide de la bague de mise au point Fonctionnement de la télécommande Sélection de la source d'image Modes de projection Rapport hauteur/largeur de l'image Mode couleurs Commande du volume à l'aide des touches Volume Projection d'une présentation PC Free Projection d'un diaporama

Mise sous tension du projecteur

Mettez sous tension l'ordinateur ou l'équipement vidéo que vous voulez utiliser avant de mettre le projecteur sous tension afin qu'il puisse projeter l'image de la source voulue.

Page 77

1. Ouvrez le couvre-objectif du projecteur.

2. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation dans l'entrée d'alimentation du projecteur.

3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise de courant. Le témoin d'alimentation du projecteur s'allume en orange. Cela signifie que le projecteur est

alimenté, mais qu'il n'a pas encore été allumé (il est en mode attente).

Page 78

Remarque: Avec la fonction Aliment. Directe activée, le projecteur se met sous tension dèsque

vous le branchez.

4. Appuyez sur la touche d'alimentation du projecteur ou de la télécommande pour allumer le projecteur.

Le projecteur émet un bip, et le témoin d'alimentation clignote en vert pendant que l'appareil se réchauffe. Une fois le projecteur réchauffé,le témoin d'alimentation cesse de clignoter et passe au vert.

Avertissement: Ne regardez jamais dans l'objectif lorsque la lampe est allumée. Cela peut causer des lésions oculaires; cette consigne vise les enfants en particulier.

Si vous ne voyez pas immédiatement l'image projetée,essayez l'une des options suivantes :

• Vérifiez si le couvre-objectif est complètement ouvert.

• Allumez l'ordinateur ou l'appareil vidéo raccordé.

• Insérez un DVD ou autre support vidéo et appuyez au besoin sur la touche de lecture.

• Appuyez sur la touche Source Search du projecteur ou de la télécommande afin de détecter la

source vidéo.

Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Références associées

Paramètres de configuration du projecteur – Menu Avancé

Mise hors tension du projecteur

Avant de mettre le projecteur hors tension, arrêtez tout ordinateur raccordé afin que vous puissiez voir l'affichage de la séquence d'arrêtde l'ordinateur.

Remarque: Éteignez le projecteur lorsqu'il n'est pas utilisépour prolonger sa durée utile. La durée utile de la lampe dépend du mode de projection sélectionné,des conditions ambiantes et de l'utilisation. La luminosité de la lampe diminue au fil du temps.

1. Appuyez sur la touche d'alimentation de la télécommande ou du projecteur. Le projecteur affiche l'écran de confirmation de la mise hors tension.

Page 79

2. Appuyez sur la touche d'alimentation à nouveau. (Pour laisser le projecteur allumé, appuyez sur n'importe quel bouton.)

Le projecteur émet deux bips, la lampe s'éteint, et le témoind'alimentation passe à l'orange. Remarque: La technologie Instant Off d'Epson élimine la période de refroidissement et vous pouvez

donc remettre immédiatement le projecteur dans sa mallette en vue de son transport (si nécessaire).

3. Pour transporter ou ranger le projecteur, assurez-vous que le témoin d'alimentation est orange (et ne clignote pas), puis débranchez le cordon d'alimentation.

Mise en garde: Pour éviter d'endommager le projecteur ou la lampe, ne débranchez jamais le cordon d'alimentation quand le témoin d'alimentation est vert ou orange clignotant.

Page 80

4. Fermez le couvre-objectif du projecteur.

Sujet parent: Fonctions de base du projecteur

Sélection de la langue des menus du projecteur

Si vous voulez voir les menus et messages du projecteur dans une autre langue, vous pouvez modifier le paramètre Langue.

1. Mettez le projecteur sous tension.

2. Appuyez sur la touche Menu.

3. Sélectionnez ensuite le menu Avancé, puis appuyez sur Enter.

Page 81

4. Sélectionnez le paramètre Langue, puis appuyez sur Enter.

5. Sélectionnez la langue à utiliser, puisappuyez sur Enter.

6. Appuyez sur Menu ou Esc pour quitter le système de menus.

Sujet parent: Fonctions de base du projecteur

Réglage de la hauteur de l'image

Si vous projetez depuis une table ou une autre surface plane et que l'image est trop haute ou trop basse, vous pouvez régler la hauteur de l'image à l'aide des pattes réglables du projecteur.

1. Allumez le projecteur et affichez une image.

2. Pour régler la patte avant, tirez sur le levier de blocage de la patte et levez l'avant du projecteur.

La patte s'allonge hors du projecteur.

3. Relâchez le levier pour bloquer la patte.

4. Si l'image est inclinée, tournez les pattes arrière afin de régler leur hauteur.

Page 82

Si l'image n'est pas parfaitement rectangulaire, vous devez régler la forme de l'image.

Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Concepts associés

Forme de l'image

Références associées

Paramètres des fonctions du projecteur – Menu Réglage

Forme de l'image

Vous pouvez obtenir une image uniformément rectangulaire en plaçant le projecteur de niveau directement en face du centre de l'écran. Si vous placez le projecteur à un angle par rapport à l'écran ou incliné vers le haut ou vers le bas ou vers le côté,il pourrait être nécessaire de corriger la forme de l'image afin d'obtenir la meilleure qualité d'image.

Si vous activez la correction trapézoïdale automatique dans le menu Réglage du projecteur, celle-ci corrige automatiquement l'effet trapézoïdal lorsque vous déplacez le projecteur. (Les projecteurs PowerLite 1930/1940W/1950/1960 corrigent automatiquement la correction trapézoïdale verticale et les projecteurs PowerLite 1945W/1955/1965 corrigent automatiquement la correction trapézoïdale verticale et horizontale.)

Correction automatique de la forme de l'image avec Screen Fit Correction de la forme de l'image avec la glissière de correction trapézoïdale horizontale Correction de la forme de l'image avec les touches de correction trapézoïdale Correction de la forme de l'image à l'aidede Quick Corner

Sujet parent: Fonctions de base du projecteur

Correction automatique de la forme de l'image avec Screen Fit

Vous pouvez utiliser la fonction Screen Fit pour automatiquement corriger la forme et la position des images afin qu'elles conviennent à votre écran (PowerLite 1945W/1955/1965).

Le capteur du projecteur peut détecter la taille et la forme de l'écrandans les conditions suivantes :

• Le projecteur n'est pas monté au plafond.

• La taille de l'écran est de 100 po (254 cm) ou moins.

• La distance de projection est entre 3 pi (1 m) et 11,5 pi (3,5 m).

• L'angle de projection est d'environ 20° à gauche ou à droite ou de 30° vers le haut ou le bas.

• La salle n'est pas trop sombre.

Page 83

• La surface de projection ne présente pas de motif et ne réfléchitsur le capteur.

1. Appuyez sur la touche Screen Fit sur le projecteur ou la télécommande.

Un message s'affiche à l'écran.

2. Déplacez le projecteur au besoin afin d'afficher le message au centre de l'écran.

3. Agrandissez l'image jusqu'à ce que le cadre jaune s'étende au-delà des bordures de l'écran.

4. Appuyez sur la touche Screen Fit à nouveau. Deux images s'affichent brièvement, puis le message suivant s'affiche :

5. Peaufinez la forme de l'image au besoin à l'aide des touches fléchées sur la panneau de commande.

6. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur Esc.

Au besoin, vous pouvez corriger les coins de l'image un par un à l'aide de la fonction Quick Corner en appuyant sur les touches fléchées sur le panneau de commande.

Sujet parent: Forme de l'image

Page 84

Tâches associées

Correction de la forme de l'image à l'aidede Quick Corner

Correction de la forme de l'image avec la glissière de correction trapézoïdale horizontale

Vous pouvez utiliser la glissière de correction trapézoïdale horizontale du projecteur (PowerLite 1930/1940W/1950/1960) pour corriger la forme d'une image qui est inégalement rectangulaire à l'horizontale; par exemple, lorsque le projecteur est placé vers un côté de la surface de projection.

1. Allumez le projecteur et affichez une image. Remarque: Vous pouvez afficher un motif pour vous aider à ajuster l'image projetéeen utilisant le

menu Réglage.

2. Déplacez la glissière jusqu'àce que l'image soit uniformément rectangulaire.

Après la correction, votre image sera un peu plus petite.

Sujet parent: Forme de l'image Références associées

Paramètres des fonctions du projecteur – Menu Réglage

Correction de la forme de l'image avec les touches de correction trapézoïdale

Vous pouvez utiliser les touches de correction trapézoïdale du projecteur pour corriger la forme d'une image qui n'est pas parfaitement rectangulaire.

1. Allumez le projecteur et affichez une image. Remarque: Vous pouvez afficher un motif pour vous aider à ajuster l'image projetéeen utilisant le

menu Réglage.

Page 85

2. Appuyez sur l'une des touches de correction trapézoïdale du panneau de commande pour afficher l'écran de réglage Keystone (correctiontrapézoïdale).

3. Appuyez sur une touche de correction trapézoïdale sur le panneau de commande du projecteur pour régler la forme de l'image.

Après la correction, votre image sera un peu plus petite. Remarque: Si le projecteur est monté hors de portée,vous pouvez également corriger la forme de

l'image avec la télécommande en utilisant les paramètres de correction trapézoïdale du menu du projecteur.

Page 86

Sujet parent: Forme de l'image Références associées

Paramètres des fonctions du projecteur – Menu Réglage

Correction de la forme de l'image à l'aide de Quick Corner

Vous pouvez utiliser le paramètre Quick Corner du projecteur pour corriger la forme et la taille d'une image qui n'est pas parfaitement rectangulaire.

1. Allumez le projecteur et affichez une image. Remarque: Vous pouvez afficher un motif pour vous aider à ajuster l'image projetéeen utilisant le

menu Réglage.

2. Appuyez sur la touche Menu.

3. Sélectionnez ensuite le menu Réglage,puis appuyez sur Enter.

4. Sélectionnez le paramètre Keystone et appuyez sur Enter.

5. Sélectionnez le paramètre Quick Corner, puis appuyez sur Enter. Ensuite, appuyez sur Enter de nouveau.

L'écran de réglage Quick Corner s'affiche :

Page 87

6. À l'aide des touches fléchées du projecteur ou de la télécommande, sélectionnez le coin de l'image que vous voulez corriger. Ensuite, appuyez sur Enter.

7. Appuyez sur les touches fléchées pour corriger la forme de l'image au besoin.

8. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur Esc.

Sujet parent: Forme de l'image Références associées

Paramètres des fonctions du projecteur – Menu Réglage

Modification de la taille de l'image à l'aide de la bague de zoom

1. Allumez le projecteur et affichez une image.

2. Pour agrandir ou réduire la taille de l'image, tournez la bague de zoom du projecteur.

Sujet parent: Fonctions de base du projecteur

Page 88

Mise au point de l'image à l'aide de la bague de mise au point

1. Allumez le projecteur et affichez une image. Remarque: Vous pouvez afficher un motif pour vous aider à ajuster l'image projetéeen utilisant le

menu Réglage.

2. Pour améliorer la netteté de l'image, faites tourner la bague de mise au point du projecteur.

Sujet parent: Fonctions de base du projecteur

Fonctionnement de la télécommande

La télécommande vous permet de commander le projecteur depratiquement n'importe où dans la salle, jusqu'à une distance de 26 pi (8 m). Vous pouvez la pointer à l'écran, à l'avant ou à l'arrière du projecteur.

Veillez à orienter la télécommande vers les récepteurs du projecteur selon les angles indiqués ici.

Page 89

1 26 pi (8 m) 2 45° 3 30° 4 15°

Remarque: Évitez d'utiliser la télécommandesous des lampes fluorescentes ou la lumière directe du soleil, car le projecteur pourrait ne pas répondre correctement aux commandes transmises. Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande durant une longue période de temps, retirez les piles.

Utilisation de la télécommande comme souris sans fil Utilisation de la télécommande comme pointeur

Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Tâches associées

Remplacement des piles de la télécommande

Page 90

Utilisation de la télécommande comme souris sans fil

Vous pouvez utiliser la télécommande du projecteur comme une souris sans fil afin de pouvoir contrôler la projection à distance à partir d'un ordinateur.

1. Branchez le projecteur dans un ordinateur en utilisant le port USB-B, Computer, DisplayPort, ou HDMI pour afficher une vidéo.

2. Si vous avez connecté votre ordinateur au port Computer ou DisplayPort ou HDMI, branchez aussi un câble USB au port USB-B du projecteur et au port USB sur votre ordinateur (pour le support de la souris sans fil).

3. Lancez votre présentation.

4. Utilisez les touches suivantes de la télécommande pour contrôler votre présentation :

• Pour passer d'une diapositive ou d'une page à l'autre, appuyez sur les touches de Page

précédente/suivante.

• Pour déplacer le curseur sur l'écran, utilisez les touches directionnelles.

• Pour un clic gauche, appuyez sur la touche une fois (deux fois pour un double-clic).

• Pour un clic droit, appuyez sur la touche Esc.

• Pour glisser et déposer, tenez la touche enfoncée en déplaçant le curseur avec les touches

fléchées, puis relâchez la touche lorsque vous arrivez à destination.

Sujet parent: Fonctionnement de la télécommande Références associées

Paramètres de configuration du projecteur – Menu Avancé

Page 91

Utilisation de la télécommande comme pointeur

Vous pouvez utiliser la télécommande du projecteur comme pointeur afin de vous aider à souligner des éléments importants àl'écran. La forme par défaut du pointeur est une flèche, mais vous pouvez sélectionner une autre forme en utilisant le menu Réglage.

1. Appuyez sur la touche Pointer de la télécommande.

2. Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour commander la position du pointeur à l'écran.

3. Appuyez sur Esc pour effacer le pointeur à l'écran.

Sujet parent: Fonctionnement de la télécommande Références associées

Paramètres des fonctions du projecteur – Menu Réglage

Sélection de la source d'image

Si vous avez raccordé plusieurs sources d'image au projecteur, telles qu'un ordinateur et un lecteur de DVD, vous pouvez passer d'une source à l'autre.

1. Vérifiez si la source d'image raccordée que vous voulez utiliser est allumée.

Page 92

2. Pour les sources d'image vidéo, insérez un DVD ou autre support vidéo,puis appuyez sur la touche de lecture (au besoin).

3. Effectuez l'une des étapes suivantes :

• Appuyez sur la touche Source Search du projecteur ou de la télécommande jusqu'à ce que

l'image de la source voulue apparaisse à l'écran.

• Appuyez sur la touche de la source voulue sur la télécommande. S'il y a plus d'un port pour cette

source, appuyez sur la touche à nouveau pour naviguer parmi les sources.

Page 93

1 Sources des ports Computer 2 Sources Video et HDMI 3 Sources du port USB (affichage de l'ordinateur et dispositifs externes) 4 Source réseau

Sujet parent: Fonctions de base du projecteur

Modes de projection

Dépendamment de la position du projecteur, il pourrait être nécessaire de modifier le mode de projection afin que les images soient adéquatement projetées.

• Le réglage par défaut Avant permet de projeter depuis une table en avant de l'écran.

• Le mode Avant/Plafond inverse l'image du bas vers le haut afin de projeter à l'envers à partir du

plafond ou d'un support mural.

• Le mode Arrière inverse l'image horizontalement pour la projection sur un écran translucide depuis

l'arrière.

• Le mode Arrière/Plafond inverse l'image du bas vers le haut et horizontalement pour projeter à partir

du plafond ou sur un écran translucide depuis l'arrière.

Modification du mode de projection avec la télécommande Modification du mode de projection avec les menus

Sujet parent: Fonctions de base du projecteur

Modification du mode de projection avec la télécommande

Vous pouvez changer le mode de projection pour inverser l'image verticalement.

Page 94

1. Allumez le projecteur et affichez une image.

2. Tenez la touche A/V Mute de la télécommande enfoncée pendant cinq secondes.

L'image disparaît brièvementet réapparaît inversée.

3. Pour revenir au mode de projection original, tenez la touche A/V Mute enfoncée encore une fois pendant cinq secondes.

Sujet parent: Modes de projection

Modification du mode de projection avec les menus

Vous pouvez modifier le mode de projection pour renverser l'image verticalement et/ou horizontalement à l'aide des menus du projecteur.

1. Allumez le projecteur et affichez une image.

2. Appuyez sur la touche Menu.

Page 95

3. Sélectionnez ensuite le menu Avancé, puis appuyez sur Enter.

4. Sélectionnez le paramètre Projection, puis appuyez sur Enter.

5. Sélectionnez un mode de projection et appuyez sur Enter.

6. Appuyez sur Menu ou Esc pour quitter le système de menus.

Sujet parent: Modes de projection

Rapport hauteur/largeur de l'image

Le projecteur peut afficher des images en différents rapports hauteur/largeur. En règle générale, le signal d'entrée de votre source vidéo détermine le rapport hauteur/largeur de l'image. Cependant, vous pouvez modifier le rapport hauteur/largeur de certaines images pour convenir à votre écran en appuyant sur une touche de la télécommande.

Si vous voulez toujours utiliser un rapport hauteur/largeur particulier pour une certaine source vidéo, vous pouvez le sélectionner à l'aide des menus du projecteur.

Modification du rapport hauteur/largeur de l'image Rapports hauteur/largeur de l'image disponibles

Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Références associées

Paramètres du signal d'entrée – Menu Signal

Page 96

Modification du rapport hauteur/largeur de l'image

Vous pouvez modifier le rapport hauteur/largeur de l'image affichée pour redimensionner sa taille.

1. Allumez le projecteur et passez à la source d'image que vous voulez utiliser.

2. Appuyez sur la touche Aspect de la télécommande.

La forme et la taille de l'image affichée changent et le nom du rapport hauteur/largeur s'affiche brièvement à l'écran.

3. Pour faire défiler les rapports hauteur/largeur possibles pour votre signal d'entrée, appuyez sur la touche Aspect à plusieurs reprises.

Sujet parent: Rapport hauteur/largeur de l'image

Rapports hauteur/largeur de l'image disponibles

Vous pouvez sélectionner les rapports hauteur/largeur suivants selon le signal d'entrée de la source d'image.

Remarque: Certains rapports hauteur/largeur peuvent projeter des bandes noires ou rogner des images selon le rapport hauteur/largeur et la résolution du signal d'entrée.

PowerLite 1940W/1945W

Paramètre de rapport Description hauteur/largeur

Automatique Règle automatiquement le rapport hauteur/largeur et le paramètre

Résolution selon le signal d'entrée.

Page 97

Paramètre de rapport Description hauteur/largeur

Normal Affiche les images sur toute la surface de projection et conserve le

rapport hauteur/largeur de l'image.

16:9 Convertit le rapport hauteur/largeur de l'image à16:9. Complet Affiche les images sur la pleine largeur de la surface de projection,

mais ne conserve pas le rapport hauteur/largeur.

Zoom Afficheles images sur la pleine largeur de la surface de projection

et conserve le rapport hauteur/largeur de l'image.

Native Affiche les images telles quelles (rapport hauteur/largeur et

résolution conservés).

PowerLite 1930/1950/1955/1960/1965

Paramètre de rapport Description hauteur/largeur

Automatique Règle automatiquement le rapport hauteur/largeur et le paramètre

Résolution selon le signal d'entrée.

Normal Affiche les images sur toute la surface de projection et conserve le

rapport hauteur/largeur de l'image.

4:3 Affiche les images sur toute la surface de projection selon un

16:9 Convertit le rapport hauteur/largeur de l'image à16:9.

Remarque: Le paramètre de rapport hauteur/largeur Auto est disponible seulement pour les sources

d'images HDMI.

Sujet parent: Rapport hauteur/largeur de l'image

Mode couleurs

Le projecteur est doté de différents Modes couleurs afin d'offrir la luminosité, la couleur et le contraste optimaux pour différents environnements de visionnement et types d'image. Vous pouvez sélectionner un mode conçu pour correspondre àvos images et à votre environnement ou expérimenter avec les différents modes offerts.

rapport hauteur/largeur de 4:3.

Page 98

Si vous voulez toujours utiliser un Mode couleurs pour une certaine source vidéo, vous pouvez le sélectionner à l'aide des menus du projecteur.

Changement du Mode couleurs Modes couleurs disponibles Activation de la fonction Iris auto

Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Références associées

Paramètres de qualité d'image– Menu Image

Changement du Mode couleurs

Vous pouvez modifier le Mode couleurs du projecteur à l'aide de la télécommande afin d'optimiser l'image pour l'environnement de visionnement.

1. Allumez le projecteur et passez à la source d'image que vous voulez utiliser.

2. Si vous projetez depuis un lecteur de DVD ou une autre source vidéo, insérez un disque ou autre support média et appuyez au besoin sur la touche de lecture.

3. Appuyez sur la touche Color Mode de la télécommande pour sélectionner un autre Mode couleurs.

L'apparence de l'image change et le nom du Mode couleurs s'affiche brièvement à l'écran.

4. Pour faire défiler les Modes couleurs possibles pour votre signal d'entrée, appuyez sur la touche

Color Mode à plusieurs reprises.

Sujet parent: Mode couleurs

Page 99

Modes couleurs disponibles

Vous pouvez régler le projecteur afin qu'il utilise un de ces Modes couleurs selon la source d'entrée utilisée :

Mode couleurs Description Présentation Pour les présentations couleur dans une salle bien éclairée. Dynamique Pour la projection dans une salle bien éclairée. Théâtre Pour la projection de films dans une pièce sombre. Sports Pour les images de télévision dans une pièce bien éclairée. sRGB Pourl'affichage sRGB standard des ordinateurs. Tableau noir Pour les présentations sur un tableau vert (règle les couleurs en

Tableau blanc Pourles présentations sur un tableau blanc (règle les couleurs en

Photo Pour des images fixes projetées dans une pièce bien éclairée. DICOM SIM Pour la projection de radiographies et autres images médicales.

Remarque: Le mode couleurs DICOM SIM ne peut être utiliser qu'àdes fins de référence et ne doit pas

être utilisé pour poser des diagnostiques médicaux.

conséquence).

Sujet parent: Mode couleurs

Activation de la fonction Iris auto

Dans certains Modes couleurs, vous pouvez activer le paramètre Iris auto afin d'optimiser automatiquement l'image en fonction de la luminosité des éléments projetés.

1. Allumez le projecteur et passez à la source d'image que vous voulez utiliser.

2. Appuyez sur la touche Menu.

Page 100

3. Sélectionnez ensuite le menu Image, puis appuyez sur Enter.

4. Sélectionnez le paramètre Iris auto et sélectionnez On. Remarque: Vous pouvez activer ou désactiver Iris auto pour chaque Mode couleurs qui supporte

cette fonctionnalité. Vous ne pouvez pas modifier le paramètre Iris auto lorsque vous utilisez le paramètre Sous-titres.

5. Appuyez sur Menu ou Esc pour quitter le système de menus.

Sujet parent: Mode couleurs

Commande du volume à l'aide des touches Volume

Les touches Volume contrôlent le système de haut-parleurs internes du projecteur ou les haut-parleurs externes raccordés au projecteur.

Vous devez régler le volume séparémentpour chaque source d'entrée raccordée.

1. Allumez le projecteur et commencez une présentation avec son.

100