Epson EB-1925W User's Guide [ar]
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا
•تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا
ﻚﻴﻔﻳةﺎﺴﺘﺧدﺎﻣﻵة ﻮﻔﻳﻵةﻼﻋﺮﺿﺮﻣوﺰﺘﺨﻄﻴﻄﻳﺔﻠﻋﺮﺿ ﻲُﺴﺘﺧﺪﻤﻔﻳﻼﻜﺘﻴﱡﺑ.ﻼﻋﺮﻀﺑﺄﻣﺎﻧ
ﺎﺻﺎﺑﺎﺘﺟرﻮﺤﻟﻼﺸﺧﺎﺻ يﺮﺠىﻔﻬﻣوﺎﺘﺑﺎﻌهﺬهﻻﺮﻣوزﻼﺘﺣﺬﻳﺮﻳﺔﻤﻧﺎﺠﻠﺠﺘﻨﺒﺣدﻮﺛ.اﻮﺘﻠﻔﺑﺎﻤﻠﻤﺘﻠآﺎﺗ
حدﻮﺛ اذﺎﻤﺘﺠﺗﺎﻬﻠها،ﻢﻴﻜﻧﺎﻨﺘﺴﺒﺑ ﻢﻌﻟﻮﻣﺎﺗ، ﺐﺴﺒﺑﻼﺘﺸﻐﻴﻟوﻼﺘﻋﺎﻤﻠﻴﺒﻨﻴّهذاﻻﺮﻣز ﺎﺻﺎﺑﺎﺘﺟرﻮﺤﻟﻼﺸﺧﺎﺻاﻮﺤﺘىﺎﻤﻟﻮﺗ.ﺎﺨﻟﺎﻄىءﻢﻋﺎﺠﻠهاز
حدﻮﺛ اذﺎﻤﺘﺠﺗﺎﻬﻠها،ﻢﻴﻜﻧﺎﻨﺘﺴﺒﺑ ﻢﻌﻟﻮﻣﺎﺗ، ﺞﺳﺪﻳﺔﺒﺴﺒﺑﻼﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺒﻨﻴّهذاﻻﺮﻣز اوﺎﺻﺎﺑﺎﺗ ﺎﺻﺎﺑﺎﺘﺟرﻮﺤﻟﻼﺸﺧﺎﺻ.ﺎﺨﻟﺎﻄىءﻢﻋﺎﺠﻠهاز وﻼﺘﻋﺎﻤﻟ
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ تاءاﺮﺟﻹا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ ثوﺪﺣ تﺎﻴﻔﻠﺗ وأ عﻮﻗو تﺎﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻲﺧﻮﺗ رﺬﺤﻟا.
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا طﺎﻘﻨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ مﺎﻤﻟﻹا ﺎﻬﺑ اًﺪﻴﻔﻣ ﻲﻓ يأ عﻮﺿﻮﻣ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•تاﺮﺷﺆﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
q
{ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ صﻮﺼﺨﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻣ.
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ دﻮﺟو حﺮﺷ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ وأ تﺎﻤﻠﻜﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻂﺧ ﻲﻓ ﺔﻬﺟاﻮﻣ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻓ دﺮﺴﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻗ" دﺮﺴﻤﻟا "ﻦﻤﺿ" ﻖﺤﻠﻤﻟا". { ـﺻ 135
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ قﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺐﺠﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟﻹا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا :رﺰﻟا ]Esc[
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
:
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا
دﺪﺣ "عﻮﻄﺴﻟا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺻ.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ - عﻮﻄﺴﻟا
y
ءاﺮﺟﻹا
]) ﻢﺳا رﺰﻟا( [ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ءﺎﻤﺳأ رارزﻷا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
)"ﻢﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا(("
عﻮﻄﺴﻟا) ﻂﺧ ﺾﻳﺮﻋ(
3
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻴﻔﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.............................2
ﺢﻴﺤﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا Screen Fit )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(
............................................................22
ﺢﻴﺤﺼﺗ تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick Corner
)EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(.......................................25
ﺮﻴﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا...........................................28
فﺎﺸﺘآا ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ﺚﺤﺑ ﻦﻋ رﺪﺼﻣ(...................28
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ...........................29
1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(..........................................7
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا...........................................30
ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ضﺮﻌﻟا) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا(...................................30
داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.............................................31
ءﺎﻔﺧإ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘآو تﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ) ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V(..............................31
قﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا..................................................32
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.............................33
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا)EB-1915/1910/1900/1830(..........34
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا)EB-1925W/1920W(...............35
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةرﻮﺼﻟا) ﺖﻴﺒﺜﺗ(..............................................32
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا.........................................32
ﺔﻔﻴﻇو ﺮﺷﺆﻤﻟا) ﺮﺷﺆﻤﻟا(.............................................37
ﺮﻴﺒﻜﺗ ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا )E-Zoom(......................................38
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ) سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.....................39
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ...................................9
ﺪﻴﻴﻘﺗ دﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ.........41
ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا............................................41
ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺮﻌﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ........................................42
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا................................................7
ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﻜﻟ زاﺮﻃ...............................................7
ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا..................................................7
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو) ضﺮﻋ USB(...........................7
ﻊﺘﻤﺗ ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ضﺮﻋو ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا)EB-1925W/1920W/
ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻨﺴﺤﻣ..............................................7
ﺎﻳاﺰﻣ EB-1925W/1915............................................7
داﺪﻋﻹا ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ........................................7
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ...................................8
ﺎﻳاﺰﻣ EB-1920W/1910/1830........................................9
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا
ضﺮﻋ رﻮﺻ JPEG نود ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ) ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا(........................9
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو..........................................10
ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا/يﻮﻠﻌﻟا...............................................10
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا )EB-1925W/1915(.....................................11
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا )EB-1920W/1910/1830(.................................12
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا )EB-1900(...........................................13
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا...................................................14
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )EB-1925W/1915(......................................15
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )EB-1920W/1910/1830(..................................16
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )EB-1900(............................................17
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ................................................18
ﺢﻴﺤﺼﺗ نﻮﻠﻟا ةﺪﻌﻟ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ) ﻂﺒﺿ ناﻮﻟأ تﺎﺷﺎﺷ ةدﺪﻌﺘﻣ(.................44
ﺺﺨﻠﻣ ءاﺮﺟإ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا..............................................44
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا..................................................44
ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا.................................................46
ةرادإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا) ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ(......................................46
عﻮﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻤﻟا...........................................46
ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ...........................................46
4
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
t
ءﺎﻀﻣ وأ ﺾﻣﻮﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا..................................83
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ..........................................86
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ضﺮﻌﻟا.......................................90
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺮﺷﺆﻣ
تﻼﻜﺸﻣ ىﺮﺧأ................................................90
ﺔﻴﻔﻴآ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﻤﻟا............................................98
ﺮﻴﻔﺼﺗ تﺎﻋﺎﺳ حﺎﺒﺼﻤﻟا...........................................100
ﺔﻴﻔﻴآ لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.........................................101
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻘﻓ(..........................................78
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا.................................................79
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا...............................................81
لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا.................................................82
ةءاﺮﻗ تاﺮﺷﺆﻤﻟا..................................................82
m
ﺮﺷﺆﻣ o ءﺎﻀﻣ وأ ﺾﻣﻮﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا...............................84
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺮﻓﻮﺗ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻳأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.......................................85
ﻖﺤﻠﻤﻟا
قﺮﻃ ﺐﻴآﺮﺘﻟا..................................................94
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا......................................................95
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا............................................95
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا...................................................95
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮه................................................96
لاﺪﺒﺘﺳا داﻮﻤﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا..........................................97
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻳرﺎﻄﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ......................................97
لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﻤﻟا.................................................98
ةﺮﺘﻓ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﻤﻟا.............................................98
لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا..............................................100
ةﺮﺘﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا..........................................100
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا..............................................47
ﺮﻈﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.........................................47
ﻞﻔﻗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺮﺴﻟا..............................................49
ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﻔﻘﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا..............................................49
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ.............................................51
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا..................................................52
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺻ....................................................52
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا...................................................53
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋﻹا.................................................55
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻣ....................................................57
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(....................................59
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ......................................60
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا..................................60
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﺳﺎﺳأ.................................................61
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ جاردإ ةﺪﺣو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا(......62
ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا(.............63
PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/MS-CHAPv2, EAP-Fast/GTC............67
ﺔﻤﺋﺎﻗ نﺎﻣﻷا) ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺪﻨﻋ جاردإ ةﺪﺣو
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ WEP...............................................65
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ (WPA-PSK)TKIP/AES وأ (TKIP/AES)WPA2-PSK...............66
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ EAP-TLS............................................67
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2,
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳ...........................................67
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺮﺑ...................................................68
ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ.............................................69
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا...............................................70
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ )EB-1920W/1910/1830 ﻂﻘﻓ(................................71
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ......................................72
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا..................................72
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﺳﺎﺳأ.................................................73
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳ...........................................74
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺮﺑ...................................................75
ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ.............................................76
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا...............................................77
5
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
128
ﺔﻔﻴﻇو ةءاﺮﻗ رﺎﻄﺧﻹا ﻞآﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا )EB-1925W/1920W/
1915/1910/1830ﻂﻘﻓ(........................................119
........................................120
ESC/VP21
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا............................................121
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻣاوأ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻣاوﻷا..................................................120
تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا...............................................120
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا..............................................120
رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(...................122
لﻮﺣ PJLink )EB-1925W/1920W/1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(.........123
تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا.............................................124
تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا )EB-1925W/1920W(................................124
تارﺎﺷإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )RGB ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا(....................................124
ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا.................................................125
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻟﺆﻤﻟا/S-video..........................................125
ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد HDMI )EB-1925W ﻂﻘﻓ(.........................126
تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا )EB-1915/1910/1900/1830(...........................127
تارﺎﺷإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )RGB ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا(....................................127
ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا.................................................128
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻟﺆﻤﻟا/S-video..........................................128
ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد HDMI )EB-1915 ﻂﻘﻓ(..........................
...........................................................111
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا...................................................130
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا........................................130
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا )EB-1925W/1920W/1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(..................133
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا داﻮﻤﻟاو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا................................102
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا...............................................102
داﻮﻤﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا.................................................102
ﻆﻔﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا............................................103
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Wi-Fi Protected Setup
)EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(......................................105
ﺔﻘﻳﺮﻃ داﺪﻋإ لﺎﺼﺗﻻا..............................................105
لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رارزﻷا.................................106
لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺧدإ ﺰﻣر PIN...................................107
ﻢﺠﺣ ﺔﻓﺎﺴﻣوﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﻟا.......................................109
ﺔﻓﺎﺴﻣ ضﺮﻌﻟا )EB-1925W/1920W(..................................109
ﺔﻓﺎﺴﻣ ضﺮﻌﻟا )EB-1915/1910/1900/1830(.............................110
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ USB ﺎﻬﺘﻟازإو )EB-1925W/1920W/1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ USB..............................................111
ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺟأ USB...............................................112
ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا )ELPDC06(...................................112
ﺔﻟازإ اﺮﻴﻣﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا )ELPDC06(....................................112
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(....................113
فوﺮﻇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ USB ضﺮﻋ.....................................113
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.....................................................113
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لوﻷ ةﺮﻣ.............................................114
ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.................................................115
ﺮﻬﻈﻤﻟا مﺎﻌﻟا..................................................134
دﺮﺴﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا..............................................135
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻣﺎﻋ................................................137
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻣﺎﻋ:.................................................137
LAN
)EB-1925W/1920W/1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(.......116
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻲﺟرﺎﺧ..........................................117
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ )EB-1925W/1920W/1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(..............117
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ )EB-1925W/1920W/1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(..............118
سﺮﻬﻔﻟا.....................................................154
ﺔﻣﺪﻘﻣ
لوﺎﻨﺘﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا حﺮﺸﻟﺎﺑ ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ءﺎﻤﺳأو ءاﺰﺟﻷا.
7
ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﻜﻟ زاﺮﻃ
ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
•ﺔﻟﻮﻬﺳ ضﺮﻌﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﻞﻀﻔﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V
ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺎﻘﻳإ ضﺮﻌﻟا ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳاو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺢﺘﻓ حﺎﺘﻔﻣ ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V ﻪﻗﻼﻏإو
ﺎﻤﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻌﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ضوﺮﻋ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ﺔﺤﺿاو ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻞﻬﺳأ.
ﻊﺘﻤﺗ ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ضﺮﻋو ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا)EB-1925W/1920W/
1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(
ﺮﻓﻮﺘﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ )ELPDC06 (ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ USB ﻖﺤﻠﻤآ يرﺎﻴﺘﺧا .ﻩﺬهو
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻻ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻞﺑﺎآ ،ﺔﻗﺎﻃ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB .ﻞﻀﻔﺑو
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا داﻮﻤﻟاو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
{
ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻂﻴﺴﺒﻟا ,نﺈﻓ اﺮﻴﻣﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻩﺬه ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ضﺮﻋ ﻚﺗاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗو.
{
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻨﺴﺤﻣ
•ﻚﻴﻨﻐﻳ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا يدﺎﺣأ ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ مﺎﻴﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻂﺒﺿ عﺎﻔﺗرﻻا عارﺬﺑ ﺪﺣاو.
•ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ةرادإو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
{
ـﺻ 46
{
ـﺻ 47
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
•ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻴﻘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻊﻨﻤﻟ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا نود لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﻓ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا سراﺪﻤﻟاو ﺮﻴﻏو ﻚﻟذ.
ﺎﻳاﺰﻣ EB-1925W/1915
•ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
ﻲﻓ ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺎًﻳﺰآﺮﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﻗ ،تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ
ضﺮﻌﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻪﻓﺎﻘﻳإو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘﻳإ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا
ﻪﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
داﺪﻋﻹا ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )ضﺮﻋ USB(
•ﻻ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ يأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﺿ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﺖﻗﻮﻟا) ﺔﻔﻴﻇو فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/
ﻲﺳأر(
مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اﺬه ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﻞآﺎﺸﻣ تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ﻂﺒﺿو ةرﺆﺒﻟا ﻲﺘﻟاو ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا وأ ،ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎﻤﻣ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻠﺟ ﻂﺒﻀﻟا يوﺪﻴﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.
دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ Windows ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﻚﻨﻜﻤﻳ
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
8
ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
Quick Wireless Connection USB Key
{
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا داﻮﻤﻟاو
USB Key يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻟذو ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻔﻴﻇو رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista.
ﻦﻣ لﻼﺧ ﻆﻔﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ Quick Wireless Connection
تﻮﺼﻟاو ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
•ﻢﻋد ﺔﻔﻴﻇو" رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا "ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista
•لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﺒﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻳﺪﻘﺗ ضﺮﻋ ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﺮﺛﺆﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻒﻠﻣ PowerPoint ﻰﻟإ
،تﺎهﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا EasyMP Slide Converter، ﻢﺛ ﻪﻈﻔﺣ ﻰﻠﻋ
•داﺪﻋإ ﻊﻳﺮﺳ رﺰﺑ ﺪﺣاو )Screen Fit(
ﻂﻘﻓ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا )Screen Fit(، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا
ﻞﺜﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ .ﻮهو ﺎﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻋﺮﺳ داﺪﻋإ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺷﺎﺷ.
•ﻢﻳﺪﻘﺗ ضوﺮﻋ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ نود ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ)PC Free(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا مﻼﻓﻷاو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر
ﻞﻴﺻﻮﺗ يأ ﺎﻤﻬﻨﻣ زﺎﻬﺠﺑ ،ضﺮﻌﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻢﻳﺪﻘﺗ ضوﺮﻋ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ نود ماﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ضﺮﻌﻟاو ﻪﻨﻣ.
{
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا )EB-1925W/1915(
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ لﺎﻌﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
"EPSON Projector Software for Meeting & Presentation "ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ
{
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا )EB-1925W/
ضﺮﻌﻟا ,ﻦﻜﻤﻳ نﻵا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ءاﺮﺟإ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ضوﺮﻋو ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓو.
1915(
•ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا تﻮﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا )EasyMP Network Projection(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻘﻋ
تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻣ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا نود
ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳأ تﻼﺑﺎآ.
ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻘﻧ مﻼﻓﻷا رﻮﺼﻟاو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ىﺪﻣ ﺾﻳﺮﻋ ﻦﻣ ردﺎﺼﻤﻟا.
9
ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ﺎﻳاﺰﻣ EB-1920W/1910/1830
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ لﺎﻌﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
"EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring "ةرادإو ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا
ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻲﻓ فﺮﻏ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
•ﻞﻘﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا )EasyMP Network Projection(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻘﻋ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻣ مﺎﻈﻨﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ
•لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key
ﻦﻣ لﻼﺧ ﻆﻔﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ Quick Wireless Connection
USB Key يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا
تﻮﺼﻟاو ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
داﻮﻤﻟاو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺔﻳأ تﻼﺑﺎآ.
{
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ
{
ضﺮﻋ رﻮﺻ JPEG نود ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ )ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ رﻮﺼﻟ JPEG ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ USB ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ USB ,ﻂﻘﻓ ﺮﺒﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.
زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا )EB-1920W/1910/1830(
10
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺬﺧﺄﻳ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.
ﻊﻓدا رﺰﻟا ﺢﺘﻔﻟ قﻼﻏإو حﺎﺘﻔﻣ ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V.
ﻪآﺮﺣ ﻊﺿﻮﻤﻟ قﻼﻏﻹا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
ﺔﺳﺪﻌﻟا .يدﺆﻳ ﻪﻗﻼﻏإ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻔﺧإ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘآو تﻮﺼﻟا
)ةرﻮﺼﻟا ،ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا EB-1900( )ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V.(
{ ـﺻ 31
دﺮﻓا اﺬه ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﺿو زﺎﻬﺟ
ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺢﻄﺳ ﻞﺜﻣ ﺐﺘﻜﻤﻟا.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ضﺮﻌﻳ ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺻو ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻚﻓ اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﻟ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
ﺐﺤﺳا عارذ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﺴﻤﻟا دﺮﻔﻟ ﺐﺤﺳو ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻂﺒﻀﻠﻟ
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا .
ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.{ ـﺻ 100
ﺐﺤﺴﺗ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻊﻤﺠﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺎﻨه
ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرا ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻟ ،ضﺮﻌﻟا ﺎﻤﻣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ
تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺼﻗو ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا كﺮﺤﻤﻠﻟ .صﺮﺣا ﻰﻠﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ. { ـﺻ 96, ـﺻ 100
ﺮﻌﺸ ﺘﺴ ﻣ
حﺎﺘﻔﻣ ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V
ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻞﺑ ﺎﻘ ﻟ ا ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
عارذ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﺴﻤﻟا
جﻻﺰﻣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا
ﺔﺤﺘﻓ لﻮﺧد ءاﻮﻬﻟا
C
)EB-1925W/1915 ﻂﻘ ﻓ(
رز حﺎﺘﻔﻣ ﻢﺘآ تﻮ ﺻ A/V
D
E
EB-1925W/1915 ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺮآذ لﺎﻜﺷأ ىﺮﺧأ.
F
G
)EB-1925W/1915 ﻂﻘ ﻓ(
H
)EB-1925W/1915 ﻂﻘ ﻓ(
I
J
K
)ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮه(
ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا/يﻮﻠﻌﻟا
ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا صﺎﺧ ـﺑ EB-1925W/1915.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﺳﺮﻠﻟ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻢﺘﻳ حﺎﻀﻳإ ﻊﻴﻤﺟ تاﺰﻴﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(
ﻂﺒﻀﺗ ةرﺆﺑ ةرﻮﺼﻟا.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
1910/1900/1830 ﻂﻘﻓ(
ﻂﺒﻀﺗ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺬه ﻦﻳرﺰﻟا ﻂﺒﻀﻟ ةرﺆﺑ ةرﻮﺼﻟا.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
L
)EB-1925W/1920W/
ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟا
M
)EB-1920W/
ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﺒ ﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا
N
ارز Focus
O
)EB-1925W/1915 ﻂﻘ ﻓ(
ﻪﻴﺒﻨﺗ
بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻌﻟا ﻻو ﻊﻀﺗ ﻚﻬﺟو وأ كﺪﻳ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ
ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻋ ءاﻮﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﻠﺧاد.
ﻻ ﻊﻀﺗ يأ ءﻲﺷ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺢﺒﺼﻳ ﺎًﻳﻮﺘﻠﻣ وأ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺛﺄﺘﻠﻟ ةراﺮﺤﻟﺎﺑ
ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا.
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻌﻟا
A
ﻞﺒﻘﺘﺴ ﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
B
11
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا )EB-1925W/1915(
ﺢﺿﻮﻳ حﺮﺸﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ يأ زﺎﻬﺟ USB ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB1
)EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ (وأ ﺬﻔﻨﻣ USB)TypeA( )EB-1920W/
1910/1830 ﻂﻘﻓ(.
ﺄﻔﻄﻣ :زﺎﻬﺟ USB ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻣ
ءﻲﻀﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا :زﺎﻬﺟ USB ﻞﺻﻮﻣ
ءﻲﻀﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا :زﺎﻬﺟ USB ﻞﻤﻌﻳ
ءﻲﻀﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا :ﺄﻄﺧ
{ ـﺻ 15
ﺢﺘﻓا اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.{ ـﺻ 98
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ S-video ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺧد S-video وأ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Video.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
A
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد S-video
)S-Video(
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد تﻮﺼﻟا ﺮﺴ ﻳﻷا/ﻦﻤﻳﻷا
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺮﺷﺆﻣ USB
P
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
Q
ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا
R
ﻞﺼﺘﻳ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
جﺮﺨُﻳ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺧﺪﻟا
Computer1 ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺧ .ﻩﺬهو ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ تارﺎﺷﻹ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا وأ تارﺎﺷﻹا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻰﻟإ يأ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺧﺁ
ﺮﻴﻏ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا Computer1.{ ـﺻ 117
جﺮﺨُﻳ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻟإ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.
{ ـﺻ 118
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
B
ﺬﻔﻨﻣ Monitor Out
C
ﺬﻔﻨﻣ Audio Out
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
D
12
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ RS-232C .اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا صﺎﺧ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳو
ﻻأ ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ فوﺮﻈﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا. { ـﺻ 120
ﺬﻔﻨﻣ RS-232C
O
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا )EB-1920W/1910/1830(
HDCP
y
.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ نﺎﻣأ Microsaver ﻊﻨﺼُﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺷ
Kensington. { ـﺻ 49
ﺐﺤﺴﺗ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﻟا.
ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻊﻤﺠﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺎﻨه ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرا ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻟ ،ضﺮﻌﻟا
ﺎﻤﻣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺼﻗو ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
كﺮﺤﻤﻠﻟ .صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺤﺘﻓ لﻮﺧد ءاﻮﻬﻟا مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ.
رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.{ ـﺻ 98
لﺎﺧدﻹ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ HDMI ةﺰﻬﺟأو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اﺬه ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻞﺼﻳ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB وأ اﺮﻴﻣﺎآ ،ﺔﻴﻤﻗر ضﺮﻌﻳو تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺻ مﻼﻓأو
تﺎهﻮﻳرﺎﻨﻴﺳو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ PC Free.{ ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
)EB-1925W/1915(
ﻞﺻ اﺮﻴﻣﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا )ELPDC06 (ﺎﻨه .اﺬهو ﺬﻔﻨﻤﻟا
ﺺﺼﺨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﻻو ﻢﻋﺪﻳ يأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﻢﺛ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا. { ـﺻ 116
ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﻢﺘﻳو
ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.{ ـﺻ 113
مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.{ ـﺻ 39
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
E
ﺔﺤﺘﻓ لﻮﺧد ءاﻮﻬﻟا
F
رﺎﻤ ﺴ ﻣ ﺖﻴ ﺒ ﺜﺗ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا
G
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد HDMI
H
ﺬﻔﻨﻣ USB1
I
ﺬﻔﻨﻣ USB2
J
ﺬﻔﻨﻣ LAN
K
ﺬﻔﻨﻣ USB)TypeB(
L
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ S-video ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺧد S-video وأ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Video.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻞﺼﺘﻳ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا )Video(
A
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد S-Video
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد تﻮﺼﻟا ﺮﺴ ﻳﻷا/ﻦﻤﻳﻷا
ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
B
رﺪﺼﻣ ،ةرﻮﺼﻟا
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا
ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺧد Computer1.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا
ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺧد Computer2.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
،ﺎًﻀﻳأ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ تﻮﺻ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ تﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ
ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ Audio2.
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Computer1
M
ﺬﻔﻨﻣ تﻮﺼﻟا 1 )Audio1(
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2
N
)Computer2(
ﺬﻔﻨﻣ تﻮﺼﻟا 2 )Audio2(
13
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا
ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺧد Computer2.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
،ةرﻮﺼﻟا
،ﺎًﻀﻳأ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ تﻮﺻ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ تﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﻣ
ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ Audio2.
ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ RS-232C .اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا صﺎﺧ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳو
ﻻأ ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ فوﺮﻈﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.{ ـﺻ 120
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2
L
)Computer2(
ﺬﻔﻨﻣ تﻮﺼﻟا 2 )Audio2(
ﺬﻔﻨﻣ RS-232C
M
.{ ـﺻ 49
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا )EB-1900(
جﺮﺨُﻳ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺧﺪﻟا
Computer1 ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺧ .ﻩﺬهو ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ تارﺎﺷﻹ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا وأ تارﺎﺷﻹا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻰﻟإ يأ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺧﺁ
ﺮﻴﻏ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا Computer1.{ ـﺻ 117
جﺮﺨُﻳ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻟإ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.{
ـﺻ 118
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ نﺎﻣأ Microsaver ﻊﻨﺼُﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺷ
Kensington
ﺐﺤﺴﺗ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﻟا.
ﺎﻤﻣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺼﻗو ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
كﺮﺤﻤﻠﻟ .صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺤﺘﻓ لﻮﺧد ءاﻮﻬﻟا مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ.
رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.{ ـﺻ 98
ﻞﺼﻳ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB وأ اﺮﻴﻣﺎآ ،ﺔﻴﻤﻗر ضﺮﻌﻳو رﻮﺻ JPEG ﻲﻓ
ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ.{ ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا )EB-1920W/1910(
ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا )ELPDC06(
ﺎﻨه.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺑﺎآ LAN لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ.{ ـﺻ 116
ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.{ ـﺻ 39
ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻊﻤﺠﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺎﻨه ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرا ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻟ ،ضﺮﻌﻟا
ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﻢﺘﻳو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺬﻔﻨﻣ Monitor Out
C
ﺬﻔﻨﻣ Audio Out
ﻞﺒﻘﺘﺴ ﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
D
ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
E
ﺔﺤﺘﻓ لﻮﺧد ءاﻮﻬﻟا
F
رﺎﻤ ﺴ ﻣ ﺖﻴ ﺒ ﺜﺗ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا
G
ﺬﻔﻨﻣ USB)TypeA(
H
ﺬﻔﻨﻣ LAN
I
ﺬﻔﻨﻣ USB)TypeB(
J
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ S-video ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.{ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا
ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا )Video(
A
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد S-Video
ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺧد Computer1.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Computer1
K
ﺬﻔﻨﻣ تﻮﺼﻟا 1 )Audio1(
14
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻞﺼﺘﻳ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ نﺎﻣأ Microsaver ﻊﻨﺼُﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺷ
.{ ـﺻ 49
Kensington
ﺐﺤﺴﺗ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﻟا.
ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻊﻤﺠﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺎﻨه ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرا ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻟ ،ضﺮﻌﻟا
ﺎﻤﻣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺼﻗو ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
كﺮﺤﻤﻠﻟ .صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺤﺘﻓ لﻮﺧد ءاﻮﻬﻟا مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ.
رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.{ ـﺻ 98
ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﻢﺘﻳو
ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.{ ـﺻ 113
مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.{ ـﺻ 39
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا
ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺧﻷا.{ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ RS-232C .اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا صﺎﺧ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳو
ﻻأ ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ فوﺮﻈﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.{ ـﺻ 120
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
B
ﻞﺒﻘﺘﺴ ﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
C
ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
D
ﺔﺤﺘﻓ لﻮﺧد ءاﻮﻬﻟا
E
رﺎﻤ ﺴ ﻣ ﺖﻴ ﺒ ﺜﺗ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا
F
ﺬﻔﻨﻣ USB)TypeB(
G
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Computer
H
ﺬﻔﻨﻣ RS-232C
I
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻨه ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ.{ ـﺻ 94, ـﺻ 102
ﺪﻨﻋ ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺐﺘﻜﻣ ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻩدﺮﻔﻟ
ﻪﺒﺤﺳو ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ﺔﻟﺎﻣﻹا ﺔﻴﻘﻓﻷا.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
رﺮﻣ ﺪﺣأ لﺎﻔﻗﻷا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قاﻮﺳﻷﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻨه ﻪﻠﻔﻗأو ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا
ﻢﺋﻼﻤﻟا. { ـﺻ 49
طﺎﻘ ﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ
ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
A
)3 طﺎﻘﻧ(
B
C
15
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ رﻮﺻ ةرﺎﺷإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و ﻦﻣاﺰﺗ و ﻊﺿﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ.
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا، ﻢﺘﻳ لﻮﺒﻗ لﺎﺧدإو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
ﻲﻟﺎﺤﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه رارزﻷا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻓ تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﺔﻴﺳأﺮﻟا.
[و] [ﻂﻘﻓ.
[و] [ﻂﻘﻓ.
ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﻩﺬه رارزﻷا ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ]
•ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇو رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista
•ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ PC Free
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﻦﻳرﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا,
مﻮﻘﺗ ﻩﺬه رارزﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا.{ ـﺻ 51,
ـﺻ 81
ضﺮﻌﻟ قﻼﻏإو ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺛوﺪﺣ. { ـﺻ 81
فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا، ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا. { ـﺻ 51
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه رارزﻷا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻓ تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﺔﻴﻘﻓﻷا.
ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﻩﺬه رارزﻷا ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ]
•ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇو رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista
•ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ PC Free
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﻦﻳرﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا,
مﻮﻘﺗ ﻩﺬه رارزﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا.{ ـﺻ 51,
ـﺻ 81
ضﺮﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا مﻮﻘﺗو ﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺑ.{ ـﺻ 51
رﺰﻟا ]Enter[
E
رارزﻷا ]w/[]v/[
رارزﻷا ]>/[]</[
F
رﺰﻟا ]Help[
G
رﺰﻟا ]Esc[
H
I
رﺰﻟا ]Menu[
J
ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺒﻟﻮﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
لﺪﻳ نﻮﻟ ،تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺎﻬﻀﻴﻣوو وأ ﺎﻬﺗءﺎﺿإ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺟ
ضﺮﻌﻟا.{ ـﺻ 82
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺒﻟﻮﻠﻣ ءﺎﻄﻐﻟ ةﺪﺣو
D
LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
)EB-1925W/1915 ﻂﻘ ﻓ(
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )EB-1925W/1915(
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
رﺰﻟا ]t[
A
تاﺮﺷ ﺆﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا
B
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺰﻟا ﻂﺒﻀﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﺗ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
{ ـﺻ 22
ﻢﺘﻳو ﻞﻴﻄﻌﺗ اﺬه رﺰﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻘﻠﻌﻣ ﻲﻓ ﻒﻘﺳ.
لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﺳﺮُﻳو ةرﻮﺻ.
{ ـﺻ 28
رﺰﻟا ]Screen Fit[
C
رﺰﻟا ]Source Search[
D
16
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ضﺮﻌﻟ قﻼﻏإو ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺛوﺪﺣ. { ـﺻ 81
فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا، ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.{ـﺻ 51
ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ تﻮﺼﻟا.
[] [ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ
ﻊﻣ ،ﻚﻟذ مﻮﻘﺗ ﻩﺬه رارزﻷا ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ]
ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﻦﻳرﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ,مﻮﻘﺗ ﻩﺬه رارزﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا , ـﺻ 51
رﺰﻟا ]Help[
F
رﺰﻟا ]Esc[
G
ارز ]a[ ]b[
H
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )EB-1920W/1910/1830(
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ أﺪﺒﺗ ىﻮﺘﺴﻤﺑ تﻮﺻ ٍل ﺎ ﻋ.
ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ةﺄﺠﻓ ﻲﻓ ﻢﻤﺼﻟا .ﺎًﻤﺋاد ﺾﻔﺧا
ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ
ةدﺎﻳز ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺠﻳرﺪﺗ.
ضﺮﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا مﻮﻘﺗو ﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺑ.{ ـﺻ 51
رﺰﻟا ]Menu[
I
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
لﺪﻳ نﻮﻟ ،تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺎﻬﻀﻴﻣوو وأ ﺎﻬﺗءﺎﺿإ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺟ
ضﺮﻌﻟا.{ ـﺻ 82
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
رﺰﻟا ]t[
A
تاﺮﺷ ﺆﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا
B
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﺳﺮُﻳو ةرﻮﺻ.
{ ـﺻ 28
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ رﻮﺻ ةرﺎﺷإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و ﻦﻣاﺰﺗ و ﻊﺿﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ.
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا، ﻢﺘﻳ لﻮﺒﻗ لﺎﺧدإو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
ﻲﻟﺎﺤﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻳﺬه ﻦﻳرﺰﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا.
[] [ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ
ﻊﻣ ،ﻚﻟذ مﻮﻘﺗ ﻩﺬه رارزﻷا ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ]
ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﻦﻳرﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا,
مﻮﻘﺗ ﻩﺬه رارزﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا.{ ـﺻ 51,
ـﺻ 81
رﺰﻟا ]Source Search[
C
رﺰﻟا ]Enter[
D
رارزﻷا ]w/[]v/[
E
17
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا، ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.{ـﺻ 51
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﻦﻳرﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا,
مﻮﻘﺗ ﻩﺬه رارزﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا , ـﺻ 51
ضﺮﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا مﻮﻘﺗو ﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺑ.{ ـﺻ 51
رﺰﻟا ]Esc[
G
H
ارز ][ ][
رﺰﻟا ]Menu[
I
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
لﺪﻳ نﻮﻟ ،تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺎﻬﻀﻴﻣوو وأ ﺎﻬﺗءﺎﺿإ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺟ
ضﺮﻌﻟا.{ ـﺻ 82
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )EB-1900(
رﺰﻟا ]t[
A
تاﺮﺷ ﺆﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا
B
لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﺳﺮُﻳو ةرﻮﺻ.
{ ـﺻ 28
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ رﻮﺻ ةرﺎﺷإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و ﻦﻣاﺰﺗ و ﻊﺿﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ.
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا، ﻢﺘﻳ لﻮﺒﻗ لﺎﺧدإو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
ﻲﻟﺎﺤﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻳﺬه ﻦﻳرﺰﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﻦﻳرﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا,
مﻮﻘﺗ ﻩﺬه رارزﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا.{ ـﺻ 51,
ـﺻ 81
ضﺮﻌﻟ قﻼﻏإو ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺛوﺪﺣ. { ـﺻ 81
رﺰﻟا ]Source Search[
C
رﺰﻟا ]Enter[
D
رارزﻷا ]w/[]v/[
E
رﺰﻟا ]Help[
F
18
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد
Computer1 ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Computer2. )EB-1925W/1920W/
1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(
ﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺳا EB-1900 ,ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻰﻟإ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا
Computer.
ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻲﻓ ﻞآ ،ةﺮﻣ روﺪﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺬﻓﺎﻨﻣ
ﻞﺧد ﻮﻳﺪﻴﻓ, S-Video، وHDMI )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(.
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺰﻟا ﻂﺒﻀﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﺗ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
)EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ({ ـﺻ 22
ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻒﻘﺳ وأ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا EB-1920W/
1910/1900/1830 ,ﻻ ﻞﻤﻌﻳ اﺬه رﺰﻟا ﻰﺘﺣ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ.
•مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ وأ فﺮﻌﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
{ ـﺻ 42, ـﺻ 46
•ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ مﺎﻗرأ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
)EB-1925W/1920W/1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو فﺎﻘﻳإو ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. )EB-1925W/1920W/
1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا EB-1900 ,ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةرﻮﺼﻟا.
{ ـﺻ 31
رﺰﻟا ]t[
A
رﺰﻟا ]Computer[
B
رﺰﻟا ]Video[
C
رﺰﻟا ]Screen Fit[
D
رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
E
رﺰﻟا ]A/V Mute[
F
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ وأ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ.
{ ـﺻ 32
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ رﻮﺻ ةرﺎﺷإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و ﻦﻣاﺰﺗ و ﻊﺿﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ.
ﺮﻴﻐﺘﻳ داﺪﻋإ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
اﺬه رﺰﻟا.
رﺰﻟا ]Freeze[
G
رﺰﻟا ]Auto[
H
رﺰﻟا ]Aspect[
I
19
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
)a (مﻮﻘﻳ ﺾﻔﺨﺑ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا.
)b (مﻮﻘﻳ ﻊﻓﺮﺑ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا.
{ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
)EB-1925W/1920W/1915/1910/1830ﻂﻘﻓ (ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا
EB-1900، ﻻ ﻢﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا.
رارزأ ]Volume[ )a( )b(
P
PowerPoint ﻲﻓ USB ضﺮﻋ ,ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ
Network Projection ,ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺳﻷو
)EB-1925W/1920W/
1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ أﺪﺒﺗ ىﻮﺘﺴﻤﺑ تﻮﺻ ٍل ﺎ ﻋ.
ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ةﺄﺠﻓ ﻲﻓ ﻢﻤﺼﻟا .ﺎًﻤﺋاد ﺾﻔﺧا
ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ
ةدﺎﻳز ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺠﻳرﺪﺗ.
ضﺮﻌﻟ قﻼﻏإو ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺛوﺪﺣ. { ـﺻ 81
ﻂﻐﺿا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.{ ـﺻ 37
•مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ.{ ـﺻ 46
•ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ مﺎﻗرأ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
)EB-1925W/1920W/1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ" ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا".
{
ـﺻ 30
ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟ فﺮﻌﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.{ ـﺻ 42
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻪﺼﻴﺼﺨﺘﻟ ﻰﻟإ ﺮﺼﻨﻋ رﺮﻜﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻢﺘﻳ
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا/ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋﻹا/تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو.{
ـﺻ 55
ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻋﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا.
رﺰﻟا ]Help[
Q
رﺰﻟا ]Pointer[
R
رﺰﻟا ]Num[
S
رﺰﻟا ]Color Mode[
T
رﺰﻟا ]ID[
U
رﺰﻟا ]User[
V
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﺜﻣ تﺎﻔﻠﻣ
ﻞﻔﺳﻷو ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺬه ﻦﻳرﺰﻟا.{ ـﺻ 39, ـﺻ 113
•ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﺜﻣ تﺎﻔﻠﻣ PowerPoint ﻲﻓ EasyMP
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺬه ﻦﻳرﺰﻟا.
•ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ PC Free )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(
وأ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا )EB-1920W/1910/1830 ﻂﻘﻓ ,(ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا/ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺬه ﻦﻳرﺰﻟا.
)z (ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا نود ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ضﺮﻌﻟا.
)x (مﻮﻘﻳ ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ءاﺰﺟأ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا ]z.[
{ ـﺻ 38
ضﺮﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا مﻮﻘﺗو ﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺑ.{ ـﺻ 51
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا، مﻮﻘﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا.{ ـﺻ 51
ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا، كﺮﺤﺘﻳ ﺮﺷﺆﻣ سوﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا
رﺰﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ.{ ـﺻ 39
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ,ﻢﺘﻳ لﻮﺒﻗ لﺎﺧدإو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
ﻲﻟﺎﺤﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.{ ـﺻ 51
ﻞﻤﻌﻳ رﺰآ سوﺎﻤﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
{ ـﺻ 39
فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ,ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.{ ـﺻ 51
ﻞﻤﻌﻳ رﺰآ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
{ ـﺻ 39
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
رارزأ ]Page[
J
)ﻰﻠﻋﻷ) (ﻞﻔﺳ ﻷ(
رارزأ ]E-Zoom[
K
)z)(x(
رﺰﻟا ]Menu[
L
ارز
M
[][]
]
[][
رﺰﻟا ]Enter[
N
رﺰﻟا ]Esc[
O
ﻂﺒﻀﻟ ةرﺆﺑ ةرﻮﺼﻟا. )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ({ ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا EB-1920W/1910/1900/1830، ﻻ ﻢﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ اﺬه
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا.
ارز ]Fo cus[
W
]l][r[
20
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EasyMP Network
Projection .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا لﻼﺧ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻊﻳﺮﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick
Wireless Connection USB Key ،يرﺎﻴﺘﺧﻻا مﻮﻘﻳ اﺬه قرﺰﻟا
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻠﺗ ةرﻮﺼﻟا .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا EB-1900، ﻻ ﻢﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ اﺬه
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا.
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•USB ضﺮﻋ
•رﻮﺻ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB1 وأ USB2 )EB-1925W/
1915 ﻂﻘﻓ(
•رﻮﺻ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB)TypeA(
)EB-1920W/1910/1830 ﻂﻘﻓ(
لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﺳﺮُﻳو ةرﻮﺻ.
{ ـﺻ 28
ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ جاﺮﺧإ تارﺎﺷإ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
رﺰﻟا ]LAN[
X
رﺰﻟا ]USB[
Y
رﺰﻟا ]Search[
Z
ﺔﻘﻄﻨﻣ ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻌﺷأ ةﺪﺣو
a
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻴﻔﻣ
لوﺎﻨﺘﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا حﺮﺸﻟﺎﺑ ﺢﺋﺎﺼﻧ ةﺪﻴﻔﻣ لﻮﺣ ضﺮﻋ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇوو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا.
22
ﺢﻴﺤﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا Screen Fit )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﻴﺤﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇو Screen Fit.
ﻢﺠﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا :ﻞﻗأ ﻦﻣ وأ ٍو ﺎ ﺴ ﻣ ـﻟ 100 ﺔﺻﻮﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟاو :ﻦﻣ 1.0 ﻰﻟإ 3.5 م ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻳواز ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا :ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ 20 ˚ﺎًﻨﻴﻤﻳ اًرﺎﺴﻳو/ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ 30 ˚ﻰﻠﻋأ ﻞﻔﺳأو
ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﻌﺑ ﻩرﺎﻌﺸﺘﺳا ،ﺔآﺮﺤﻠﻟ مﻮﻘﻳ ضﺮﻌﺑ ﺔﺷﺎﺷ
{
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
•ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇو فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻣ - ﺔﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﺎﻣأ.{ ـﺻ 57
•اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو) فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر(، ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻦﻳﻮﻜﺗ- (
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋﻹا - فاﺮﺤﻧﻻا - فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر - فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر ﻰﻠﻋ
ـﺻ 55
•اذإ تزوﺎﺠﺗ ىﺪﻤﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺬﻌﺘﻴﺴﻓ ﺢﻴﺤﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ .ﺢﺤﺻ
ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ .،ﻚﻟﺬآ ًء ﺎ ﻨ ﺑ و ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴآﺮﺗ ﺎﻳاوﺰﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا ،ﺔﻴﺳأﺮﻟاو ﺪﻗ
نﻮﻜﻳ ىﺪﻣ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﻖﻴﺿأ ﻦﻣ ﻢﻴﻘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺑﺎﺳ.
ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.
q
•ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇو Screen Fit اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻘﻠﻌﻣ ﻲﻓ ﻒﻘﺳ .ﺢﺤﺻ
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.{
Screen Fit ﻲه ﺔﻔﻴﻇو مﻮﻘﺗ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ىذﺎﺤﺘﺗ ﻊﻣ رﺎﻃإ
زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اﺬه )EB-1925W/1915 (دوﺰﻣ ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.
•فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر
ﺪﻨﻋ رﺎﻌﺸﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا يﻷ ،ﺔآﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ
وأ ،ﻪﺘﻟﺎﻣإ مﻮﻘﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷاو ﻞآﺎﺸﻣو ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟا .ﻖﻠﻄﻳو
ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻩﺬه فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻘﺒﻳ كﺮﺤﻤﻟا ﺎًﻨآﺎﺳ
ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻢﺛ ﺢﺤﺼﻳ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
q
•Screen Fit
)ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا (ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ﺔﺣﻮﻠﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا وأ ﺎﻣ ﻪﺑﺎﺷ .ﻂﻐﻀﻟﺎﺒﻓ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Screen
Fit[ ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺣﻮﻠﺑ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﺔﻤﺋﻼﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻊﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺘﻳو ءاﺮﺟإ
ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﻂﺒﺿو ةرﺆﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇو رﺰﻟا Screen Fit.
حﺮﺸﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﻴﺤﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا
23
ﺢﻴﺤﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا Screen Fit )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(
B
ﻂﺒﺿا ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا) ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﺨﺑ
ﺔﻓﺎﺤﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا (ﺮﺒآأ ﻦﻣ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ءاﺮﺟﻹا
A
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Screen Fit[ ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
اذإ ﺖﻠﻇ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻐﺻأ ﻦﻣ رﺎﻃﻹا ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ ،ﺎﻬﻟ لوﺎﺤﻓ ﻚﻳﺮﺤﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ﺪﻌﺑأ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
)اذإ ىدأ اﺬه ﻰﻟإ دﺎﻌﺘﺑا ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻦﻋ ﺰآﺮﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻘﻓ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻤﻟا
ةﺮﻣ ىﺮﺧأ(.
C
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Screen Fit[ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ
ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻠﺧﺪﻤﻟا.
دﺮﺠﻤﺑ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ ،ﻂﺒﻀﻟا ﻻ كﺮﺤﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا وأ ﻖﻴﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا .ﻦﻟ ﻢﺘﻳ
ﺢﻴﺤﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.
ضﺮﻌﻟا
y
ﺪﻌﺑ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ ،ﻂﺒﻀﻟا ﻢﺘﻳ ﺢﻴﺤﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻘﻓو ـﻟ
q
ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ ،ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
]رﺰﻟا Esc[ ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
D
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا كﺮﺣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا
،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﻂﺳو ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺋﻼﻳ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .اذإو رﺬﻌﺗ ﻚﻴﻠﻋ
ﺔﻣءﻼﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺧاد رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا وأ
q
ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﺢﺤﺼﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.
24
ءاﺮﺟﻹا 3 ﻲﻓ ـﺻ 25
{
ﺢﻴﺤﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا Screen Fit )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(
ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺪﻌﺑ ،ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﺮﺟأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزﻷا
]
[][][] [ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ءاﺮﺟإ يأ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺪﻌﺑ 5 ناﻮﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ.
ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ ﺔﻔﻴﻇو Screen Fit ,ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻰﻠﻋ
Quick Corner .ﺪﻌﺑ اﺬه ,نﺈﻓ يأ ﺢﻴﺤﺼﺗ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزﻷا
]
[][][] [ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻔﻴﻇو Quick Corner.
{
ـﺻ 25
•مﻮﻘﺗ ﺔﻔﻴﻇو Screen Fit ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟ وأ
ﺮﺜآأ ﻞﺧاد ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎﻬﻳذﺎﺤﺗو ﻊﻣ رﺎﻃﻹا ﻒﺸﺘﻜﻤﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا
ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ،ةﺮﻴﻐﺻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا
ﺔﻣءﻼﻤﺑ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.
q
•ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇو Screen Fit ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺪﻴﺟ ﻲﻓ ﻦآﺎﻣﻷا ،ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا ﻞﺜﻣ
فﺮﻐﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ةءﺎﺿﻹا ةﺄﻔﻄﻣ .ﻲﻓو ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺊﺿأ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ،ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ءاﺮﺟإ ﺔﻔﻴﻇو Screen Fit.
•نﻷ ﺔﻔﻴﻇو Screen Fit مﺪﺨﺘﺴﺗ اًﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ,ﺪﻘﻓ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻚﻟذو
ﺐﺴﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻄﺴﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ) تﺎﺟﺮﻌﺘﻟا شﻮﻘﻨﻟاو ﺮﻴﻏو ﻚﻟذ (وأ
تاﺮﻴﺛﺄﺗ
ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا .ﻲﻓو ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا
ﺎًﻳوﺪﻳ.
{
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
25
ﺢﻴﺤﺼﺗ تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick Corner )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(
مﺪﻘﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اﺬه )EB-1925W/1915 (ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻃ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ فاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻓ رﻮﺼﻟا
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ.
•فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر
ﺢﻴﺘﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻓ ﻼآ ﻦﻴهﺎﺠﺗﻻا ﻲﺳأﺮﻟا ﻲﻘﻓﻷاو ﻞآ ﻰﻠﻋ
ةﺪﺣ .ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺢﻴﺤﺼﺗ H/V-Keystone) فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر (ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
فاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ لﺎﻌﻓ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا
{
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
B
دﺪﺣ "Quick Corner"، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺪﺣأ نﺎآرﻷا ﺔﻌﺑرﻷا.
[و] [و] [و] [ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
رارزﻷا ]
•Quick Corner
ﺢﻴﺘﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻂﺒﺿ نﺎآرأ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻞآ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ.
حﺮﺸﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﻴﺤﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇو Quick Corner.
ءاﺮﺟﻹا
A
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Menu[ ,ﻢﺛ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا دﺪﺣ تاداﺪﻋﻹا - فاﺮﺤﻧﻻا.
{
"ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ" ـﺻ 51
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
26
ﺢﻴﺤﺼﺗ تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick Corner )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(
ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﻩﺎﻧدأ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻞﻜﺸﻟا ﺮﺜآأ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻩﺎﺠﺗﻻا.
اذإ لﻮﺤﺗ ﺚﻠﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا يﺬﻟا ﻂﺒﻀﺗ ﻞﻜﺸﻟا ﻪﻴﻓ ﻰﻟإ ،يدﺎﻣﺮﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ
D
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزﻷا ] [و] [و] [و] [ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ,وأ
[و] [و] [و] [ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,دﺪﺣ ﻦآﺮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ
رارزﻷا ]
ﻪﺤﻴﺤﺼﺗ ,ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.
C
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزﻷا ] [و] [و] [و] [ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ,وأ
[و] [و] [و] [ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,دﺪﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﻦآﺮﻟا.
رارزﻷا ]
E
رﺮآ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا 3 و4، اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻂﺒﻀﻟ يأ ﻦﻣ نﺎآرﻷا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا.
F
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ،ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Esc[ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا.
نﻷ فاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻴﻐﺗ ﻰﻟإ Quick Corner ,نﺈﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
[و] [و] [و] [ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا يدﺆﻳ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
رارزﻷا ]
27
ﺢﻴﺤﺼﺗ تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick Corner )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﻦآﺮﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ءاﺮﺟﻹا 2 .اذإو تدرأ
[و] [و] [و][
فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ,ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "ﻞه ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻼﻟ ﻲﻘﻓﻷا/ﻲﺳأﺮﻟا ؟ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا" ﺪﻨﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
Quick Corner ﻰﻟإ فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر ,يﺬﻟاو يدﺆﻳ ﻩﺪﻌﺑ ﻂﻐﻀﻟا
رارزﻷا ] [و] [و] [و] [ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺬﻴﻔﻨﺗ
{
ـﺻ 55
ﺔﻔﻴﻇو فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر.
فاﺮﺤﻧﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا Quick Corner، ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﺪﻋﻹا Quick Corner.
فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر.
ـﺻ 55
ءاﺮﺟإ فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ]
ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﻢﻘﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ فاﺮﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻰﻟإ فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر.
•ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋﻹا - فاﺮﺤﻧﻻا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ,ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
q
ﺪﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ,ﺮﻴﻐﺘﻳ داﺪﻋﻹا فاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Esc[ ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﻩﺎﻧدأ.
ﺪﻋأ ﻂﺒﺿ Quick Corner :ﺢﻴﺘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻴﻏ فاﺮﺤﻧاﻻ ﻲﻘﻓأ /ﻲﺳأر :ﺢﻴﺘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا
{
28
ﺮﻴﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
USB ضﺮﻋ
USB1 )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(/
)EB-1920W/1910/1830 ﻂﻘﻓ(
USB
USB2 )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(
LAN
EB-1900
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻓ
S-Video
USB ضﺮﻋ
F
G
H
I
A
B
C
D
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.
•ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﺤﺑ ﻦﻋ رﺪﺼﻣ
ﻒﺸﺘﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تارﺎﺷﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ
ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
•لﺎﻘﺘﻧﻻا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ" ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ "لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ لﺎﺧدﻹا داﺮﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.
فﺎﺸﺘآا ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ )ﺚﺤﺑ ﻦﻋ
رﺪﺼﻣ(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﻞهﺎﺠﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ دﺮﺗ ﺎﻬﻴﻟإ ةرﺎﺷإ
رﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Source Search[.
EB-1925W/1920W/1915/1910/1830
ﻢﺘﻳ زوﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ.
Computer1
Computer2
S-Video
ﻮﻳﺪﻴﻓ
HDMI )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(
ﻢﺘﻳ زوﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ.
A
B
C
D
E
29
ﺮﻴﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا فﺪﻬﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رارزﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ
ﺪﻌُﺑ.
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Computer1 ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ
A
ﻞﺧد Computer2. )EB-1925W/1920W/1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(
ﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺳا EB-1900 ,ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻰﻟإ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا Computer.
ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻲﻓ ﻞآ ،ةﺮﻣ روﺪﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﺧد ﻮﻳﺪﻴﻓ, S-Video،
B
وHDMI )EB-1925W/1915 ﻂﻘﻓ(.
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
C
•USB ضﺮﻋ
•رﻮﺻ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB1 وأ USB2 )EB-1925W/1915
ﻂﻘﻓ(
•رﻮﺻ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB)TypeA( )EB-1920W/
1910/1830 ﻂﻘﻓ(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EasyMP Network Projection .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا
D
لﻼﺧ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻊﻳﺮﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key
،يرﺎﻴﺘﺧﻻا مﻮﻘﻳ اﺬه قرﺰﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻠﺗ ةرﻮﺼﻟا. )EB-1925W/1920W/
1915/1910/1830 ﻂﻘﻓ(
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا EB-1900، ﻻ ﻢﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴ ﺒ ﺳ لﺎﺜﻤﻟا: EB-1925W/1915
ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا وأ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ يأ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺬﻔﻨﻣ
ءاﺮﺟﻹا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳزﺎﻬﺟ وأ ،ﺮﺜآأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Source Search[ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ
ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﻤﻟا.
q
ﻞﺧﺪﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ زﺎﻬﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ءاﺮﺟإ يأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ 10
ناﻮﺛ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻖﻠﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
30
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا
ءاﺮﺟﻹا
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ضﺮﻌﻟا) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا(
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ةرﻮﺻ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﻟا يﺬﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ ﻊﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا .ﻒﻠﺘﺨﻳ عﻮﻄﺳ ةرﻮﺼﻟا ﺐﺴﺣ ﻊﺿﻮﻟا
دﺪﺤﻤﻟا.
ﻊﺿﻮﻟاﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻲﻟﺎﺜﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺌﻴﻀﻣ .ﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﺮﺜآأ
عﺎﺿوﻷا ،ﺎًﻋﻮﻄﺳ ﺢﻨﻤﻳو تﺎﺟرد ﻞﻇ ةﺪﻴﺟ.
اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻤﻌﻟ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﻮﻣ ﺔﻧﻮﻠﻣ
ﻲﻓ فﺮﻏ ﺔﺌﻴﻀﻣ.
ﻲﻟﺎﺜﻣ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ مﻼﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﻤﻠﻈﻣ .ﺢﻨﻤﻳ رﻮﺼﻟا ﺔﺟرد نﻮﻟ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ.
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻢﺳا ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻤآ ﺮﻴﻐﺘﻳ
داﺪﻋإ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا.
اذإ ﺖﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﻢﺳا ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ
داﺪﻋإ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
sRGB
y
.
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ـﺻ 52
q
ﻲﻟﺎﺜﻣ ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻞﺜﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺌﻴﻀﻣ .رﻮﺼﻟا ﺔﻴهاز ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣو.
ﻲﻟﺎﺜﻣ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺞﻣاﺮﺑ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺌﻴﻀﻣ .رﻮﺼﻟا ﺔﻴهاز
ﺔﻤﻌﻔﻣو ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺎﺑ.
ﻲﻟﺎﺜﻣ رﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ رﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻟﻷا
ﻰﺘﺣ اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ءادﻮﺳ) ءاﺮﻀﺧ(، نﺈﻓ
اﺬه داﺪﻋﻹا ﺢﻨﻤﻳ رﻮﺼﻟا ﺔﺟرد نﻮﻟ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﻤآ ﻮﻟ ﺖﻨآ
ضﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ.
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد
ضﺮﻋ ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ
حﺮﺴﻣ
*1
رﻮﺻ
*2
ﺔﺿﺎﻳر
sRGB
ﺔﺣﻮﻟ ءادﻮﺳ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
.ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻻ ﻢﺘﻳ ﻢﻋد ﺾﻌﺑ
LAN
وأ
USB
ﻲﻟﺎﺜﻣ ءاﺮﺟﻹ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﻮﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
دﺪﺣ ﺺﺼﺨﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا R وG وB وC
وM وY ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
وأ
USB2
وأ
USB1
S-Video وأ
Video
حﻮﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺺﺼﺨﻣ
*1ﺮﻓﻮﺘﻳ اﺬه ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا RGB وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا USB
ضﺮﻋ وأ
ردﺎﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا.(
*2ﺮﻓﻮﺘﻳ اﺬه ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ،نﻮﻜﻣ وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا
Loading...