Epson DS-70 User Manual

Uživatelská příručka

NPD5988-01 CS

Uživatelská příručka

Autorská práva

Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, ukládána do archivačních systémů ani přenášena jakoukoli formou, ať už elektronickou, mechanickou, fotokopírováním, nahráváním apod., bez předchozího písemného souhlasu společnosti Seiko Epson Corporation. S ohledem na používání zde uvedených informací se nepředpokládá spolehlivost na úrovni patentů. Zároveň se nepředpokládá jakákoli odpovědnost za škody způsobené používáním zde obsažených informací. Zde uvedené informace jsou určené pouze pro použití v kombinaci s produkty Epson. Společnost Epson není odpovědná za jakékoli použití informací vzhledem k jiným produktům.

Společnost Seiko Epson Corporation ani její přidružené společnosti nenesou odpovědnost vůči kupujícímu nebo třetí straně v případě poškození, ztráty, nákladů nebo výdajů vzniklých na straně kupujícího nebo třetí strany z důvodu nehody, nesprávného použití nebo zneužití produktu, neoprávněných modikací, oprav nebo úprav produktu, nebo (s výjimkou USA) z důvodu nedodržení striktních instrukcí k údržbě a provozních pokynů společnosti Seiko Epson Corporation.

Společnost Seiko Epson Corporation ani její přidružené společnosti nenesou odpovědnost za škody a potíže, které vzniknou v důsledku použití jiných doplňků nebo spotřebního materiálu, než jsou Originální produkty Epson nebo Schválené produkty Epson společnosti Seiko Epson Corporation.

Společnost Seiko Epson Corporation nenese odpovědnost za škody způsobené elektromagnetickým rušením, vznikajícím v důsledku používání kabelů rozhraní, které nejsou Schválenými produkty Epson společnosti Seiko Epson Corporation.

Obsah této příručky a specikace tohoto produktu mohou být bez předchozího upozornění změněny.

Uživatelská příručka

Ochranné známky

❏ EPSON® je registrovaná ochranná známka a EPSON EXCEED YOUR VISION nebo EXCEED YOUR VISION

jsou ochranné známky společnosti Seiko Epson Corporation.

❏

Microso, Microso Corporation in the United States and/or other countries.

❏ Apple, macOS, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Adobe, Adobe Reader, and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated.

❏ Intel

❏ Obecná poznámka: Další zde použité názvy produktů slouží pouze k identikačním účelům a mohou být

ochrannými známkami příslušných vlastníků. Společnost Epson se vzdává všech práv na tyto značky.

Windows, Windows Server, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of

is a registered trademark of Intel Corporation.

Uživatelská příručka

Obsah

Autorská práva

Ochranné známky

O této příručce

Úvod k příručkám..........................6

Značky a symboly..........................6

Popisy používané v této příručce................6

Odkazy na operační systémy.................. 7

Důležité pokyny

Bezpečnostní pokyny........................8

Omezení týkající se kopírování.................8

Základní popis skeneru

Názvy a funkce součástí.....................10

Tlačítka a kontrolky na Ovládacích panelech......10

Tlačítka a indikátory.....................10

Informace o aplikacích......................11

Document Capture Pro/Document Capture. . . . 11

Epson Scan 2...........................11

EPSON

Doplňkové položky a spotřební informace........12

Kódy pro doplněk Nosný list................12

Kódy údržbového listu....................12

Soware

Updater..................12

Údaje k originálům a vkládání originálů

Údaje k originálům........................ 13

Obecné údaje ke skenovaným originálům. . . . . . 13

Typy originálů vyžadující pozornost..........15

Typy originálů nevhodných pro skenování. . . . . .15

Umístění originálu.........................16

Vkládání originálů o standardní velikosti. . . . . . 16

Vkládání dlouhého papíru.................17

Vkládání účtenek........................18

Vkládání obálek.........................19

Umístění plastových karet..................20

Vkládání originálů s nepravidelnými tvary. . . . . 22

Základní skenování

Skenování pomocí tlačítka skeneru.............24

Skenování pomocí aplikace Document Capture

Pro (Windows)............................24

Skenování pomocí aplikace Document Capture

(pro systém Mac OS).......................30

Pokročilé skenování

Průběžné skenování originálů různých velikostí a typů po jednom (Režim automatického

zavádění)................................36

Skenování textových dokumentů a jejich

převádění na textová data (OCR)..............38

Uložení souboru ve formátu Prohledávatelný

PDF................................. 38

Uložení souboru ve formátu Oce (pouze

Windows).............................40

Nastavení úlohy (skenovat, uložit a odeslat). . . . . . .42

Vytvoření a registrace úlohy (Windows)....... 42

Vytvoření a registrace úlohy (Mac OS)........ 43

Povolení spuštění úlohy z ovládacího panelu

(Přiřazení tlačítka).........................43

Přiřazení úlohy v ovládacím panelu (Windows). . 43 Přiřazení úlohy v ovládacím panelu (Mac OS). . . 44

Funkce oddělení (pouze pro Windows)..........44

Třídění a ukládání naskenovaných obrázků

do samostatné složky.....................46

Údržba

Čištění vnější části skeneru...................52

Čištění vnitřní části skeneru..................52

Seřizování skeneru pomocí kalibračního listu. . . . . 53

Úspora energie............................55

Přenášení skeneru.........................56

Aktualizace aplikací a

rmwaru

...............56

Řešení problémů

Problémy se skenováním.................... 58

Kontrolka skeneru indikuje chybu............58

Skener se nechce zapnout..................58

Potíže při zahájení skenování.................58

Nelze spustit Document Capture Pro

(Windows) nebo Document Capture (Mac OS). . 58

Odebrání uvíznutých originálů ze skeneru. . . . . . . .59

Originály jsou znečištěné....................60

Skenování trvá dlouho......................60

Uživatelská příručka

Problémy s naskenovaným obrázkem...........60

Na naskenovaném obrázku jsou pruhy........ 60

Na pozadí obrázku jsou odchylky............60

Naskenovaný obraz nebo text je rozmazaný. . . . .61

Zobrazují se vzory moaré (pavučinové stíny). . . . 62

Při automatickém rozpoznávání velikosti

originálu se nenaskenují okraje originálu. . . . . . .62

Znak není správně rozpoznán...............62

Zvětšení nebo zmenšení naskenovaného

obrázku...............................63

Naskenovaný obrázek plastové karta je zvětšený. .63 Nelze vyřešit potíže s naskenovaným obrázkem. . 64

Odinstalace a instalace aplikací................64

Odinstalování aplikací....................64

Instalace aplikací........................66

Obsah

Technické údaje

Obecné technické údaje skeneru...............67

Technické údaje o rozměrech.................68

Elektrické technické údaje...................68

Elektrické technické údaje skeneru...........68

Technické údaje o provozním prostředí..........68

Požadavky na systém.......................68

Standardy a schválení

Standardy a schválení pro model pro USA. . . . . . . . 70

Standardy a schválení pro evropský model. . . . . . . .70

Standardy a schválení pro australské modely. . . . . . 70

Kde najdete pomoc

Webové stránky technické podpory.............71

Kontaktování podpory společnosti Epson. . . . . . . . 71

Než se obrátíte na společnost Epson..........71

Pomoc pro uživatele v Evropě...............71

Pomoc pro uživatele na Tchaj-wanu.......... 72

Pomoc pro uživatele v Austrálii..............72

Pomoc pro uživatele v Singapuru............73

Pomoc pro uživatele v ajsku..............73

Pomoc pro uživatele ve Vietnamu............73

Pomoc pro uživatele v Indonésii.............74

Pomoc pro uživatele v Hongkongu...........75

Pomoc pro uživatele v Malajsii..............76

Pomoc pro uživatele v Indii................76

Pomoc pro uživatele na Filipínách............76

Uživatelská příručka

O této příručce

Úvod k příručkám

Nejnovější verze následujících příruček jsou k dispozici na webu podpory společnosti Epson.

http://www.epson.eu/Support (Evropa)

http://support.epson.net/ (mimo Evropu)

❏ Instalační příručka (tištěná příručka)

Obsahuje informace o nastavení výrobku a instalaci aplikace.

❏ Uživatelská příručka (digitální příručka)

Obsahuje pokyny pro používání a údržbě výrobku a řešení potíží.

Kromě příruček uvedených výše používejte nápovědu, která je součástí různých aplikací Epson.

Značky a symboly

Upozornění:

Instrukce, které je nezbytné dodržovat pro eliminaci rizika zranění.

Důležité:

Instrukce, které je nutno zohlednit pro eliminaci rizika poškození zařízení.

Poznámka:

Poskytuje doplňující a referenční informace.

Související informace

& Odkazuje na relevantní části.

Popisy používané v této příručce

❏ Kopie obrazovek pro aplikace jsou z operačního systému Windows 10 nebo Mac OS X v10.13.x. Obsah

zobrazený na obrazovkách se liší v závislosti na modelu a situaci.

❏ Obrázky použité v této příručce jsou pouze orientační. Ačkoli se mohou mírně lišit od skutečného výrobku, jsou

postupy při používání stejné.

Uživatelská příručka

O této příručce

Odkazy na operační systémy

Windows

Názvy v této příručce, jako jsou „Windows 10“, „Windows 8.1“, „Windows 8“, „Windows 7“, „Windows Vista“, „Windows XP“, „Windows Server 2016“, „Windows Server 2012 R2“, „Windows Server 2012“, „Windows Server 2008 R2“, „Windows Server 2008“, „Windows Server 2003 R2“ a „Windows Server 2003“, odkazují na následující operační systémy. Termín „Windows“ označuje všechny verze a termín „Windows Server“ označuje verze „Windows Server 2016“, „Windows Server 2012 R2“, „Windows Server 2012“, „Windows Server 2008 R2“, „Windows Server 2008“, „Windows Server 2003 R2“ a „Windows Server 2003“.

❏ Operační systém

❏ Operační systém Microso

❏ Operační systém

❏ Operační systém Microso

❏ Aktualizace Service Pack 3 operačního systému Microso® Win d ow s® XP

❏ Aktualizace Service Pack 2 operačního systému

❏ Operační systém Microso

❏ Operační systém

❏ Operační systém Microso

❏ Aktualizace Service Pack 2 operačního systému Microso

Mac OS

Operační systém „Mac OS“ v této příručce odkazuje na systémy macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x a Mac OS X v10.6.8.

Microso

Win d ow s® 10

Win d ow s® 8.1

Win d ow s® 8

Win d ow s® 7

Win d ow s Vist a

Win d ow s Se r ver® 2016

Win d ow s Se r ver® 2012 R2

Win d ow s Se r ver® 2012

Win d ow s Se r ver® 2008 R2

Win d ow s Se r ver® 2008

Win d ow s Se r ver® 2003 R2

Microso

Win d ow s® XP Professional x64 Edition

Win d ow s Se r ver® 2003

Uživatelská příručka

Důležité pokyny

Bezpečnostní pokyny

Přečtěte si a dodržujte tyto instrukce pro zajištění bezpečného používání tohoto produktu. Zajistěte, aby tato příručka byla vždy k dispozici pro budoucí potřebu. Také zajistěte, aby byla dodržována veškerá varování a pokyny vyznačené na zařízení.

❏ Některé symboly, umístěné na vašem zařízení, jsou zde za účelem zajištění bezpečnosti a správného užívání

produktu. Význam těchto symbolů naleznete na následujícím webu.

http://support.epson.net/symbols

❏ Umístěte zařízení na stabilní rovný povrch, který je ve všech směrech širší a delší než základna zařízení. Pokud

zařízení umístíte ke zdi, je třeba mezi zadní částí produktu a zdí ponechat prostor více než 10 cm.

❏ Umístěte zařízení do takové blízkosti počítače, aby k němu bez problémů dosáhl kabel rozhraní. Tento výrobek

neumísťujte ani neskladujte venku, v nadměrně znečištěném nebo prašném prostředí, v blízkosti vody, zdrojů tepla ani na místech vystaveným nárazům, vibracím, vysokým teplotám nebo vlhkosti, přímému slunečnímu světlu, zdrojům silného světla nebo rychlým změnám teploty či vlhkosti.

❏ Nepoužívejte skener, pokud máte vlhké ruce.

❏ Kabel USB je nutno chránit proti odření, proříznutí, zkroucení, zauzlení a jiným způsobům poškození.

Neumísťujte na kabel žádné předměty a chraňte jej před jakýmkoli poškozením. Dbejte zejména, aby kabel nebyl na konci zkroucený.

❏ Používejte pouze USB kabel dodaný s produktem. Následkem použití jiného USB kabelu by mohlo dojít k

požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poranění.

❏ USB kabel byl navržen k použití s produktem, se kterým se dodává. Pokud není uvedeno jinak, nepoužívejte ho

s jinými elektronickými zařízeními.

❏ Při připojování tohoto zařízení k počítači či jinému zařízení pomocí kabelu dbejte na správné zapojení

konektorů. Každý konektor lze zapojit jen jedním způsobem. Pokud konektor připojíte s nesprávnou orientací, mohlo by dojít k poškození propojených zařízení.

❏ Kromě konkrétních situací popsaných v příručkách k produktu se za žádných okolností sami nepokoušejte o

demontáž, úpravy ani opravy zařízení ani doplňků.

❏ Nevkládejte do otvorů žádné předměty, protože by mohlo dojít k dotyku v místě s nebezpečným napětím nebo

ke zkratu. Dávejte pozor na nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

❏ V následujících případech odpojte výrobek a kabel USB a svěřte opravu kvalikovanému servisnímu

technikovi:do výrobku pronikla kapalina; výrobek upadl nebo byl poškozen jeho plášť; výrobek nefunguje normálně nebo vykazuje výraznou změnu funkčnosti. (Nenastavujte ovládací prvky, které nejsou popsány v provozních pokynech.)

❏ Pokud produkt nebudete delší dobu používat, odpojte USB kabel od počítače.

Omezení týkající se kopírování

Dodržujte následující omezení, aby při používání tohoto výrobku nedocházelo k porušování zákonů.

Ze zákona je zakázáno kopírovat následující položky:

❏ bankovky, mince, státní obchodovatelné cenné papíry, státní akcie a cenné papíry vydávané městem,

Uživatelská příručka

Důležité pokyny

❏ nepoužité poštovní známky, předplacené pohlednice a jiné platné poštovní položky s platným poštovným,

❏ státní kolky a cenné papíry vydané podle zákonných postupů.

Při kopírování následujících položek buďte obezřetní:

❏ soukromé obchodovatelné cenné papíry (akciové certikáty, převoditelné úpisy, šeky atd.), různé průkazy, lístky

atd.,

❏ pasy, řidičské průkazy, doklady způsobilosti, silniční doklady, stravenky, vstupenky a podobně.

Poznámka:

Kopírování těchto dokumentů může být rovněž protizákonné.

Zodpovědné používání materiálů podléhajících autorským právům:

Zařízení může být zneužito ke kopírování materiálů chráněných autorským právem. Pokud nebudete jednat na radu zkušeného právníka, před zkopírováním publikovaných materiálů si vyžádejte oprávnění držitele autorských práv.

Uživatelská příručka

Základní popis skeneru

Názvy a funkce součástí

Vstupní otvor Vložte originál.

Otvor smyčky Připojte popruhy.

Port USB Napájení sběrnice USB.

Slouží k připojení kabelu USB. Aby se zabránilo poškození, při připojování kabelu USB k portu USB nevyvíjejte nadměrnou sílu.

Tlačítka a kontrolky na Ovládacích panelech

Tlačítka a indikátory

Tlačítko Spustit a ukončit ❏ Spustí nebo zruší skenování.

❏ Používejte, když čistíte vnitřní části skeneru.

❏ Ukončí Režim automatického zavádění.

Indikátor režimu Režim automatického zavádění

Skener je v režimu Režim automatického zavádění. Skenování je zahájeno, jakmile je do vstupního zásobníku vložen originál.

Uživatelská příručka

Základní popis skeneru

Poznámka:

Chcete-li skener zapnout, připojte jej k počítači kabelem USB.

– Kontrolka Ready Svítí (bílá) Skener je připraven k použití.

Bliká (bílá) Skener skenuje, čeká na skenování, pracuje nebo je v

režimu spánku.

Nesvítí Skener nelze použít, protože je vypnuté napájení.

Svítí (oranžová)

Došlo k chybě.

Informace o aplikacích

V této sekci naleznete informace o aplikacích, které jsou pro tento skener k dispozici. Nejnovější aplikace k instalaci naleznete na webu společnosti Epson.

Document Capture Pro/Document Capture

Document Capture Pro je aplikace, která umožňuje jednoduchou digitalizaci originálů, jako jsou dokumenty nebo formuláře.

Naskenované obrázky můžete ukládat do určené složky, odesílat e-mailem nebo použít funkce kopírování pomocí připojení s tiskárnou. To umožňuje zjednodušení správy elektronických dokumentů, například při čtení objemných dokumentů nebo při využívání možností sítě.

Nástroj Document Capture Pro je pouze pro Windows. V případě systému Mac OS použijte aplikaci Document Capture.

Podrobné informace o používání této aplikace naleznete v nápovědě k aplikaci Document Capture Pro (systém Windows) nebo Document Capture (systém Mac OS).

Poznámka:

Aplikace Document Capture Pro nepodporuje systémy Windows Vista, Windows XP a Windows Server. Použijte místo toho aplikaci Epson Scan 2.

Úloha:

Kroky, provedené v tomto pořadí, se považují za úlohu: 1. Snímat > 2. Uložit > 3. Odeslat.

Pokud předem registrujete sérii operací jako úlohu, všechny tyto operace poté můžete provést pouhým spuštěním této úlohy. Pokud v ovládacím panelu skeneru provedete přiřazení úlohy, tuto úlohu můžete z ovládacího panelu spustit (Přiřazení tlačítka).

Epson Scan 2

Epson Scan 2 je ovladač pro řízení skeneru, který umožňuje řadu různých nastavení skeneru. Umožňuje také spuštění jako samostatná aplikace nebo za použití aplikačního sowaru kompatibilního s rozhraním TWAIN.

Podle následujících pokynů spusťte Epson Scan 2.

❏ Win d ow s 10 :

Klikněte na tlačítko Start a poté vyberte EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2.

Uživatelská příručka

Základní popis skeneru

❏ Windows 8.1/Windows 8:

Zadejte název aplikace do ovládacího tlačítka Hledat a poté vyberte zobrazenou ikonu.

❏ Operační systém Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/

Windows Server2003 R2/Windows Server 2003: Klikněte na tlačítko Start a potom vyberte položku Všechny programy > EPSON > Epson Scan 2 > Epson

Scan 2.

Poznámka:

❏ Možná bude třeba vybrat požadovaný skener ze seznamu.

❏ Podrobné informace o používání této aplikace viz nápověda k aplikaci Epson Scan 2.

EPSON Software Updater

Aplikace EPSON

Rovněž lze zaktualizovat digitální příručku ke skeneru.

Poznámka:

Operační systémy Windows Server nejsou podporovány.

Soware

Updater vyhledává nové nebo aktualizované aplikace na Internetu a instaluje je.

Doplňkové položky a spotřební informace

Kódy pro doplněk Nosný list

Pomocí doplňku Nosný list můžete skenovat originály nepravidelných tvarů. Pomocí doplňku nástroje Nosný list můžete skenovat originály o rozměrech větších než A4. Stačí originály přeložit napůl.

Název součásti

Nosný list B12B819451

B12B819471 (pouze pro Indii)

* Doplněk Nosný list lze používat pouze s kódem.

Kódy

Kódy údržbového listu

Obsahuje (suchý a vlhký typ) čisticího listu pro čištění vnitřku skeneru a kalibrační list pro úpravu kvality skenovaného obrazu.

Název součásti Kódy

Údržbový list2 B12B819481

B12B819411 (pouze pro Indii)

* Údržbový list lze používat pouze s kódem.

Uživatelská příručka

Údaje k originálům a vkládání originálů

Údaje k originálům

Tato část vysvětluje podmínky a údaje k originálům, které lze vkládat do skeneru.

Obecné údaje ke skenovaným originálům

Údaje k originálům o standardní velikosti

Zde najdete specikace pro originály o standardní velikosti, které můžete vložit do skeneru.

Veliko st Měření Síla Typ papíru

A4 210×297 mm

(8,3×11,7 palce)

Letter 215,9×279,4 mm

(8,5×11 palce)

Legal 215,9×355,6 mm

(8,5×14 palce)

B5 182×257 mm

(7,2×10,1 palce)

A5 148×210 mm

(5,8×8,3 palce)

B6 128×182 mm

(5,0×7,2 palce)

A6 105×148 mm

(4,1×5,8 palce)

A7 74×105 mm

(2,9×4,1 palce)

35 až 270 g/m Obyčejný papír

Kvalitní papír

Recyklovaný papír

46 až 270 g/m

A8 52×74 mm

(2,1×2,9 palce)

Vizitka 55×89 mm

(2,1×3,4 palce)

Pohlednice 100×148 mm

(3,9×5,8 palce)

35 až 270 g/m Obyčejný papír

Kvalitní papír

Recyklovaný papír

Uživatelská příručka

Údaje k originálům a vkládání originálů

Poznámka:

❏ Všechny originály musí mít plochý horní okraj.

❏ Ujistěte se, že zvlněný povrch na horním okraji je v rámci uvedeného rozsahu.

a B musí být 2 mm nebo méně, když C se rovná nebo je více než 30 mm.

Údaje k dlouhému papíru

Zde najdete specikace pro dlouhý papír, který můžete vložit do skeneru.

Veliko st Síla Typ papíru

Šířka: 50,8 až 216,0 mm

(2,0×8,5 palce)

Délka: 50,8 až 1828,8 mm

(2,0×72,0 palce)

35 až 270 g/m Obyčejný papír

Kvalitní papír

Recyklovaný papír

Specikace pro účtenky

Zde najdete specikace pro účtenky, které můžete vložit do skeneru.

Veliko st Síla Typ papíru

Maximum: 76,2×355,6 mm (3,0×14,0 palců)

Minimum: 76,2×76,2 mm (3,0×3,0 palce)

* Účtenky je třeba skenovat pomocí režimu Režim automatického zavádění. Vždy vkládejte jen jednu účtenku, pro lepší

výsledek skenování účtenku přidržujte.

46 až 270 g/m Obyčejný papír

Kvalitní papír

Recyklovaný papír

Údaje k obálkám

Zde najdete specikace pro obálky, které můžete vložit do skeneru.

Měření Síla

120×235 mm (4,72×9,25 palců) 0,38 mm (0,015 palce) nebo méně

92×165 mm (3,62×6,50 palců)

Údaje pro plastové karty

Zde najdete specikace pro plastové karty, které lze vložit do skeneru.

Uživatelská příručka

Údaje k originálům a vkládání originálů

Veliko st Typ karty Síla Směr podávání

Typ ISO7810 ID-1

54,0×85,6 mm

(2,1×3,3 palce)

Poznámka:

Typ laminovaných karet ISO7810 ID-1 (tloušťka by měla být 0,6 mm (0,02 palců) nebo méně) nemusí být možné správně naskenovat.

S reliéfem 1,24 mm (0,05 palce) nebo

méně

Bez reliéfu 1,0 mm (0,04 palce) nebo

méně

Horizontální (na šířku)

Údaje k originálům s nepravidelným tvarem

Pomačkané, zvlněné, velmi tenké nebo nepravidelně tvarované originály můžete skenovat pomocí doplňku Nosný list.

Veliko st Síla

Do velikosti A4 0,3 mm (0,012 palce) nebo méně

(s výjimkou tloušťky doplňku Nosný list)

Typy originálů vyžadující pozornost

U následujících typů originálů může dojít k potížím při skenování.

❏ Originály s nerovným povrchem, jako například hlavičkový dopisní papír

❏ Originály se zkroucením nebo liniemi přeložení

❏ Zvlněné originály

❏ Křídový papír

❏ Originály s děrovacími otvory

❏ Originály s přeloženými rohy

Poznámka:

❏ Chcete-li skenovat citlivé originály nebo originály, které se lehce kroutí, použijte doplněk Nosný list.

❏ Před skenováním se pokuste narovnat zkroucené originály.

Typy originálů nevhodných pro skenování

Následující typy originálů se nesmí skenovat.

❏ Fotograe*

❏

Fotogracký

❏ Originál se štítky nebo nálepkami*

papír*

❏ Originály s nalepovacími poznámkami*

❏ Roztržené originály*

❏ Originály s uhlovým papírem na druhé straně*

❏ Perforované originály*

Uživatelská příručka

Údaje k originálům a vkládání originálů

❏ Originály se svorkami či sponkami na papír

❏ Brožury

❏ Nepapírový originál (průhledné desky, látka, kovové fólie)

❏ Originály s nalepeným lepidlem

❏ Hodně pomačkané nebo zkroucené originály

❏ Průhledné originály jako například OHP

❏ Originály s vlhkým inkoustem

Poznámka:

❏ * Tyto originály lze skenovat pouze pomocí doplňku Nosný list.

❏ Přímo do skeneru nevkládejte fotograe, hodnotná originální umělecká díla nebo důležité dokumenty, které nechcete

poničit. Špatné vložení může způsobit pomačkání nebo poničení originálu. Při skenování těchto originálů používejte doplněk Nosný list.

Umístění originálu

Vkládání originálů o standardní velikosti

Vložte originál do levé strany vstupního otvoru tiskovou stranou směrem nahoru, horní strana musí směřovat do skeneru.

Zasuňte originál do vstupního otvoru, až ucítíte odpor.

Poznámka:

Doporučujeme vkládat originály (kromě plastových karet) do skeneru ve svislé poloze.

Související informace

& „Základní skenování“ na str. 24 & „Pokročilé skenování“ na str. 36

Uživatelská příručka

Údaje k originálům a vkládání originálů

Vkládání dlouhého papíru

Vložte originál přímo do levé strany vstupního otvoru tiskovou stranou směrem nahoru, horní strana musí směřovat do skeneru.

Zasuňte originál do vstupního otvoru, až ucítíte odpor.

Uživatelská příručka

Údaje k originálům a vkládání originálů

Poznámka:

❏ Můžete skenovat dlouhý papír až do délky 1,828.8 mm (72 palců) s rozlišením 300 dpi nebo méně.

❏ V aplikaci Document Capture Pro je nutné určit formát papíru.

Kliknutím na Nastavení skenování > Podrobná nastavení v okně Nastavení skenování otevřete okno Epson Scan 2. Formát papíru lze určit třemi způsoby. Pokud je délka papíru 863,6 mm (34 palců) nebo méně, můžete vybrat volbu

Aut.detekce(dlouhý pap.) pro automatické detekování formátu papíru. Pokud je délka papíru více než 863,6 mm (34 palců), je třeba vybrat možnost Přizpůsobit a zadat formát papíru. Můžete zadat buď šířku a výšku papíru nebo použít funkci Detekovat délku papíru namísto zadání výšky papíru.

❏ Vytvořte podporu pro dlouhý papír na vstupní straně tak, aby nevypadl se vstupního otvoru, a zároveň na výstupní

straně tak, aby vysunutý papír nevypadl z výstupního slotu.

Související informace

& „Údaje k originálům“ na str. 13 & „Základní skenování“ na str. 24 & „Pokročilé skenování“ na str. 36

Vkládání účtenek

Přidržte účtenku rukou a vložte ji rovně do levé strany vstupního otvoru tiskovou stranou směrem nahoru, horní strana musí směřovat do skeneru.

Uživatelská příručka

Údaje k originálům a vkládání originálů

Zasuňte účtenku do vstupního otvoru, až ucítíte odpor.

Poznámka:

❏ I když v některých případech může dojít ke snížení kvality skenování, můžete skenovat účtenky až do délky 1,828.8 mm

(72 palců) v rozlišení 300 dpi.

❏ V aplikaci Document Capture Pro je nutné určit formát papíru.

Související informace

& „Průběžné skenování originálů různých velikostí a typů po jednom (Režim automatického zavádění)“ na

str. 36

& „Údaje k originálům“ na str. 13 & „Základní skenování“ na str. 24 & „Pokročilé skenování“ na str. 36

Vkládání obálek

Vložte obálky do levé strany vstupního otvoru lícem nahoru a ujistěte se, že otevřený okraj (strana se záhybem) obálky směřuje na stranu. Pro obálky s otevřeným okrajem (strana se záhybem) na kratší straně platí, že je můžete vkládat dolním okrajem (stranou bez záhybu) směrem do skeneru.

Uživatelská příručka

Údaje k originálům a vkládání originálů

Zasuňte obálku do vstupního otvoru, až ucítíte odpor.

Obálka na obrázku má otevřený okraj (strana se záhybem) směřující nahoru, ale obálky lze rovněž vložit do skeneru s otevřeným okrajem (strana se záhybem) směřujícím dolů.

Důležité:

Nevkládejte obálky, na kterých je lepidlo.

Poznámka:

❏ Obálky, které nejsou otevřeny ostrým řezem v okraji se záhybem, se nemusí naskenovat správně.

❏ Obálky, které ještě nebyly zalepeny, mohou být vloženy s otevřeným záhybem směřujícím nahoru.

Související informace

& „Údaje k originálům“ na str. 13 & „Základní skenování“ na str. 24 & „Pokročilé skenování“ na str. 36

Umístění plastových karet

Vložte plastovou kartu do levé strany vstupního otvoru směrem nahoru a vodorovně.

Uživatelská příručka

Údaje k originálům a vkládání originálů

Zasuňte plastovou kartu rovně do vstupního otvoru, až ucítíte odpor.

Důležité:

Nezasunujte plastové karty svisle ani pod úhlem.

Související informace

& „Údaje k originálům“ na str. 13 & „Základní skenování“ na str. 24 & „Pokročilé skenování“ na str. 36

Uživatelská příručka

Údaje k originálům a vkládání originálů

Vkládání originálů s nepravidelnými tvary

1. Vložte doplněk Nosný list s vyobrazením na předním okraji směrem nahoru a vložte originál do levé strany

doplňku Nosný list stranou určenou ke skenování směrem nahoru.

2. Vložte Nosný list do levé strany vstupního otvoru tak, aby horní strana směřovala do skeneru.

Zasuňte Nosný list do vstupního otvoru, až ucítíte odpor.

Uživatelská příručka

Údaje k originálům a vkládání originálů

Poznámka:

❏ Doplněk Nosný list, který je poškrábaný nebo s ním bylo provedeno více než 3 000 skenování, bude možná nutné

přestat používat.

❏ Pokud nemůžete v nabídce Vel i k o st dokument u najít odpovídající velikost originálu, zkuste změnit nastavení.

Klikněte na Nastavení skenování > Podrobná nastavení v okně Nastavení skenování > Vel i k o st dokument u v okně Epson Scan 2 a potom vyberte Autom. detekce nebo Přizpůsobit a vytvořte vlastní formát dokumentu.

Při skenování s doplňkem Nosný list pomocí volby Autom. detekce v rámci nastavení Velikost dokumentu bude snímek automaticky naskenován s použitím možnosti Zkosení papíru jako nastavení Opravit zešikmení dokumentu.

❏ Používejte výhradně doplněk Nosný list určený pro vás skener.

Uživatelská příručka

Základní skenování

Skenování pomocí tlačítka skeneru

Ke skenování lze použít tlačítko na skeneru.

Poznámka:

❏ Zkontrolujte, zda je kabel USB připojen ke skeneru a k počítači.

❏ Ujistěte se, že je v počítači nainstalována aplikace Document Capture Pro (Windows) nebo Document Capture (Mac OS)

a že je skener správně připojen k počítači.

❏ Pomocí aplikace Document Capture Pro (Windows) nebo Document Capture (Mac OS) můžete tlačítku skeneru přiřadit

konkrétní úlohu a tuto úlohu pak stisknutím tlačítka kdykoli vyvolat.

❏ Aplikace Document Capture Pro nepodporuje systémy Windows Vista, Windows XP a Windows Server. Použijte místo

toho aplikaci Epson Scan 2.

1. Vložte originál.

]

2. Stiskněte tlačítko

Poznámka:

Při používání aplikace Document Capture Pro (systém Windows) nebo Document Capture (systém Mac OS) zahájí zařízení úlohu, která byla přiřazena v okně Nastavení úlohy.

Související informace

& „Údaje k originálům a vkládání originálů“ na str. 13 & „Tlačítka a indikátory“ na str. 10 & „Document Capture Pro/Document Capture“ na str. 11 & „Nastavení úlohy (skenovat, uložit a odeslat)“ na str. 42 & „Epson Scan 2“ na str. 11

Skenování pomocí aplikace Document Capture Pro (Windows)

Tato aplikace umožňuje provádět různé úlohy, například uložit obrázek do počítače, odeslat jej e-mailem, tisknout a uložit na server nebo do cloudové služby. Lze rovněž použít různé metody třídění dokumentů do samostatných souborů, například snímáním čárových kódů nebo znaků na stránkách. Je možné také zaregistrovat nastavení skenování pro danou úlohu a zjednodušit tak operace skenování.

Podrobné informace o funkcích této aplikace viz nápověda k aplikaci Document Capture Pro.

Poznámka:

Aplikace Document Capture Pro nepodporuje systémy Windows Vista, Windows XP a Windows Server. Použijte místo toho aplikaci Epson Scan 2.

+ 53 hidden pages