How it Works
Epson
Loading...
DS-410
User Guide
128 pgs1.63 Mb0
User Manual
132 pgs1.69 Mb0
operation manual
118 pgs4.77 Mb1
Start Here Manual
2 pgs715.91 Kb0
User Manual
2 pgs806.4 Kb0
Service Manual [de]
123 pgs4.81 Mb0
User Manual [de]
2 pgs806.92 Kb0
Service Manual [pl]
123 pgs4.81 Mb0
User Manual [pl]
2 pgs814.07 Kb0
Table of contents
Loading...

Epson DS-410 User Manual

Manual del usuario DS-410

Contenido

Manual del usuario DS-410......................................................................................................................... 7
Características generales del escáner ...................................................................................................... 8
Ubicación de los componentes del escáner ......................................................................................... 8
Accesorios y piezas del escáner Epson que pueden ser reemplazadas por el usuario...................... 14
Cómo cargar originales ............................................................................................................................ 16
Cómo escanear.......................................................................................................................................... 42
Cómo escanear con Document Capture Pro en vista simple - Windows ............................................ 50
Cómo escanear con Document Capture Pro en vista estándar - Windows ........................................ 53
Cómo escanear con Epson Scan 2 .................................................................................................... 60
Partes del escáner........................................................................................................................... 9
Botones e indicadores del escáner................................................................................................ 11
Palanca de separación del papel................................................................................................... 13
Cómo cargar originales de diferentes tamaños en la bandeja de entrada ..................................... 23
Especificaciones de documentos originales .................................................................................. 27
Especificaciones de tarjetas de plástico ........................................................................................ 33
Especificaciones de originales especiales..................................................................................... 41
Cómo iniciar un escaneo con un botón del escáner ...................................................................... 42
Cómo añadir y asignar trabajos de escaneo con Document Capture Pro - Windows ............... 43
Cómo añadir y asignar trabajos de escaneo con Document Capture - Mac.............................. 46
Cómo escanear utilizando el icono Epson Scan 2......................................................................... 46
Cómo escanear desde un programa de escaneo.......................................................................... 48
Ajustes de escaneo adicionales - ficha Ajustes principales ........................................................... 63
Ajustes de escaneo adicionales - ficha Ajustes avanzados........................................................... 64
Ajustes de escaneo para documentos especiales......................................................................... 65
3
Opciones de formato de imagen.................................................................................................... 66
Cómo escanear proyectos especiales................................................................................................ 67
Cómo escanear dos originales en una hoja (Juntar imágenes) - Windows ................................... 68
Cómo escanear originales de varias páginas como archivos separados - Windows ..................... 71
Cómo convertir documentos escaneados en texto editable (OCR) ............................................... 75
Cómo escanear con OCR - Windows ....................................................................................... 75
Cómo escanear con OCR - Mac ............................................................................................... 78
Cómo guardar documentos escaneados como un PDF con capacidad de búsqueda................... 81
Cómo guardar un escaneo como un archivo de formato Office - Windows ................................... 83
Cómo escanear a un servidor SharePoint o a un servicio de la nube - Windows .......................... 86
Cómo escanear a un servidor SharePoint o a un servicio de la nube - Mac .................................. 89
Cómo limpiar y transportar el escáner .................................................................................................... 91
Cómo reiniciar el contador de los rodillos del escáner................................................................. 102
Cómo transportar el escáner............................................................................................................ 104
Solución de problemas ........................................................................................................................... 105
Estado de los indicadores del escáner............................................................................................. 105
Solución de problemas de escaneo ................................................................................................. 106
El escáner no se enciende o se apaga inesperadamente ........................................................... 107
El botón del escáner no funciona como se esperaba .................................................................. 107
El software de escaneo no funciona correctamente .................................................................... 108
No puede iniciar el programa Epson Scan 2................................................................................ 108
Los originales no avanzan correctamente en el escáner............................................................. 109
Obstrucción de originales en el escáner...................................................................................... 110
El escaneo se tarda mucho ......................................................................................................... 112
Solución de problemas con la calidad de la imagen escaneada ...................................................... 112
La parte posterior de la imagen original aparece en la imagen escaneada ................................. 113
Los caracteres escaneados están borrosos ................................................................................ 113
Los caracteres no se reconocen durante la conversión a texto editable (OCR) .......................... 114
4
Aparecen patrones ondulados en una imagen ............................................................................ 114
Aparecen manchas o líneas en todas las imágenes escaneadas ............................................... 115
La imagen escaneada está recortada ......................................................................................... 116
Cómo restablecer los ajustes de Epson Scan 2 .......................................................................... 117
Cómo desinstalar el software del escáner........................................................................................ 118
Cómo desinstalar el software del escáner - Windows ................................................................. 118
Cómo desinstalar el software del escáner - Mac ......................................................................... 119
Dónde obtener ayuda....................................................................................................................... 119
Especificaciones técnicas...................................................................................................................... 122
Requisitos de sistema para Windows............................................................................................... 122
Requisitos de sistema para Mac ...................................................................................................... 122
Especificaciones generales.............................................................................................................. 123
Especificaciones de las dimensiones............................................................................................... 124
Especificaciones eléctricas .............................................................................................................. 124
Especificaciones ambientales .......................................................................................................... 125
Especificaciones de seguridad y homologaciones ........................................................................... 126
Avisos....................................................................................................................................................... 127
Atención usuarios en la provincia de Buenos Aires, Argentina ........................................................ 127
Instrucciones importantes de seguridad........................................................................................... 127
Restricciones de copiado ................................................................................................................. 129
Lapso de tiempo predeterminado para la gestión de energía de los productos Epson .................... 130
Marcas comerciales ......................................................................................................................... 130
Aviso de derechos reservados ......................................................................................................... 131
libTIFF Software Acknowledgment.............................................................................................. 131
Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor ............................. 132
Atribución de derechos reservados ............................................................................................. 132
5
Manual del usuario DS-410
Bienvenido al Manual del usuario del escáner DS-410.
Para una versión PDF imprimible de esta guía, haga clic aquí.
7

Características generales del escáner

Consulte las siguientes secciones para conocer las características generales de su escáner.
Ubicación de los componentes del escáner Accesorios y piezas del escáner Epson que pueden ser reemplazadas por el usuario Cómo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y de reposo

Ubicación de los componentes del escáner

Consulte las siguientes secciones para identificar los componentes de su escáner.
Partes del escáner Botones e indicadores del escáner Palanca de separación del papel
Tema principal: Características generales del escáner
8

Partes del escáner

1 Alimentador automático de documentos
2 Guías laterales
3 Bandeja de entrada
4 Extensión de la bandeja de entrada
5 Bandeja de salida
6 Extensión de la bandeja de salida
9
7 Parador
1 Ranura para dispositivo de seguridad Kensington
2 Puerto USB
3 Toma de alimentación
1 Cubierta del escáner
2 Palanca de apertura de la cubierta
3 Rodillo de recogida
10
4 Rodillo de separación
1 Adaptador de CA
2 Cable de alimentación
3 Cable USB
Tema principal: Ubicación de los componentes del escáner

Botones e indicadores del escáner

Botones
11
1
Botón de encendido
2
Botón de cancelar
3 Botón de iniciar
Indicadores
1 Indicador de encendido
2
Indicador del modo de alimentación automática
3 Indicador ! de error
Tema principal: Ubicación de los componentes del escáner
12

Palanca de separación del papel

Puede escanear tarjetas de plástico, documentos doblados, sobres o cualquier documento que requiera una hoja de soporte (no incluida) ajustando la posición de la palanca de separación del papel.
Coloque la palanca de separación en esta posición solamente cuando vaya a escanear tarjetas de plástico, documentos doblados, sobres o cualquier documento que requiera una hoja de soporte (no incluida).
Deje la palanca de separación en esta posición cuando vaya a escanear documentos normales de una o varias páginas para evitar obstrucciones de papel.
Tema principal: Ubicación de los componentes del escáner
Tareas relacionadas
Cómo cargar originales en la bandeja de entrada Cómo cargar tarjetas de plástico en la bandeja de entrada Cómo cargar originales especiales
13

Accesorios y piezas del escáner Epson que pueden ser reemplazadas por el usuario

Puede comprar accesorios Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, visite la página latin.epson.com o llame a la oficina de ventas de Epson más cercana.
Pieza Código
Hoja de soporte B12B813431
Kit de rodillos B12B819381
Tema principal: Características generales del escáner

Cómo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y de reposo

Puede usar la utilidad Epson Scan 2 Utility para establecer cuánto tiempo tiene que estar inactivo el escáner antes de que entre en modo de reposo o se apague automáticamente.
1. Realice una de las siguientes acciones para acceder a la utilidad Epson Scan 2 Utility:
• Windows 10: Haga clic en y seleccione EPSON > Epson Scan 2 Utility.
• Windows 8.x: Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Epson Scan 2 Utility.
• Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio, luego seleccione Todos los programas o Programas. Seleccione EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility.
• Mac: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta Epson Software y seleccione Epson Scan 2
Utility.
14
2. Haga clic en la ficha Ahorro de energía.
3. Seleccione cuánto tiempo tiene que pasar antes de que el escáner entre en modo de reposo como el ajuste Temp. de reposo.
4. Seleccione cuánto tiempo tiene que estar inactivo el escáner antes de que se apague automáticamente como el ajuste Alimentación CA o adaptador CA. También puede apagar el temporizador.
5. Cierre la utilidad Epson Scan 2 Utility.
Tema principal: Características generales del escáner
15

Cómo cargar originales

Siga las siguientes instrucciones para cargar originales en el escáner.
Cómo cargar originales en la bandeja de entrada Cómo cargar tarjetas de plástico en la bandeja de entrada Cómo cargar originales especiales

Cómo cargar originales en la bandeja de entrada

Puede cargar originales en la bandeja de entrada que cumplen con las especificaciones de documentos.
Precaución: No cargue fotos, documentos originales valiosos u obras de arte directamente en la bandeja de entrada. Esto puede arrugar o dañar el original. Cargue estos originales utilizando una hoja de soporte (no incluida).
Los pasos a continuación describen cómo cargar originales del mismo tamaño. Para cargar originales de diferentes tamaños al mismo tiempo, consulte el enlace que aparece al final de esta sección.
1. Abra la bandeja de entrada y extiéndala.
2. Extienda la bandeja de salida y levante el parador.
16
Nota: Si va a cargar un original que mide 15,5 pulg. (393,8 mm) o más largo, no extienda las
bandejas de entrada o salida y no levante el parador.
3. Deslice las guías laterales de la bandeja de entrada completamente hacia las orillas.
4. Compruebe que la palanca de separación del papel esté en la posición indicada a continuación.
Nota: Para evitar obstrucciones de papel, mantenga la palanca en esta posición para la mayoría de documentos.
17
5. Si va a cargar un original de varias páginas, airee las hojas y golpéelas suavemente sobre una superficie plana para emparejar los bordes.
Nota: Si va a cargar un original que mide 15,5 pulg. (393,8 mm) o más largo, solo cargue una hoja a la vez.
18
6. Cargue originales estándares en la bandeja de entrada con la cara impresa hacia abajo y por el borde superior, luego diríjalos hacia adentro hasta que encuentre resistencia.
• Si va a cargar tarjetas de presentación de papel, cargue hasta 15 tarjetas en la bandeja de
entrada horizontalmente con la cara impresa hacia abajo y por el borde superior, luego deslícelas hacia adentro hasta que encuentre resistencia.
19
20
• Si va a cargar originales perforados, cárguelos con los agujeros hacia abajo o a los lados, tal
como se muestra a continuación. Los agujeros deben estar dentro de 1,2 pulg. (30 mm) del borde de los originales.
21
7. Deslice las guías laterales contra los bordes de los originales.
Nota: Si va a escanear originales que miden 15,5 pulg. (393,8 mm) o más largo, sujete el original a medida que entre y salga del escáner, tal como se muestra a continuación.
22
8. Si es necesario, ajuste la posición del parador de la bandeja de salida durante el escaneo para que se ajuste al tamaño de los originales que van saliendo.
Nota: Si está escaneando papel más grueso y no se expulsa correctamente o se cae de la bandeja de salida, meta la bandeja de salida y deje que los originales se expulsen directamente sobre la superficie debajo del escáner. Si las imágenes escaneadas están afectadas porque los originales se están expulsando debajo del escáner, coloque el escáner en la orilla de una mesa donde los originales expulsados puedan caer libremente.
Cómo cargar originales de diferentes tamaños en la bandeja de entrada Especificaciones de documentos originales
Tema principal: Cómo cargar originales
Referencias relacionadas
Palanca de separación del papel
Temas relacionados
Cómo escanear

Cómo cargar originales de diferentes tamaños en la bandeja de entrada

Puede cargar originales de diferentes tamaños, tipos de papel y grosores al mismo tiempo en la bandeja de entrada. Simplemente asegure que cumplan con las especificaciones de documentos originales.
Precaución: No cargue fotos, documentos originales valiosos u obras de arte directamente en la bandeja de entrada. Esto puede arrugar o dañar el original. Cargue estos originales utilizando una hoja de soporte (no incluida).
1. Abra la bandeja de entrada y extiéndala.
23
2. Extienda la bandeja de salida y levante el parador.
Nota: Si va a cargar un original que mide 15,5 pulg. (393,8 mm) o más largo, no extienda las bandejas de entrada o salida y no levante el parador.
3. Deslice las guías laterales de la bandeja de entrada completamente hacia las orillas.
24
4. Compruebe que la palanca de separación del papel esté en la posición indicada a continuación.
Nota: Para evitar obstrucciones de papel, mantenga la palanca en esta posición para la mayoría de documentos.
5. Cargue los originales en la bandeja de entrada en orden descendente de tamaño, con el más ancho atrás y el más angosto en frente. Deslícelos hacia adentro hasta que encuentre resistencia.
25
Asegure que las caras impresas estén orientadas hacia abajo y que los bordes superiores estén levemente en ángulo en la bandeja de entrada. Centre los documentos uno en relación con el otro.
Nota: Si va a cargar tarjetas de presentación de papel, cargue hasta 15 tarjetas en posición horizontal.
6. Deslice las guías laterales contra los bordes del original más ancho.
7. Si es necesario, ajuste la posición del parador de la bandeja de salida durante el escaneo para que se ajuste al tamaño de los originales que van saliendo.
Nota: Si está escaneando papel más grueso y no se expulsa correctamente o se cae de la bandeja de salida, meta la bandeja de salida y deje que los originales se expulsen directamente sobre la superficie debajo del escáner. Si las imágenes escaneadas están afectadas porque los originales se están expulsando debajo del escáner, coloque el escáner en la orilla de una mesa donde los originales expulsados puedan caer libremente.
26
Tema principal: Cómo cargar originales en la bandeja de entrada
Referencias relacionadas

Especificaciones de documentos originales

Especificaciones de documentos originales
Puede cargar documentos originales en el escáner que cumplen con las siguientes especificaciones.
Tipo de papel Tamaño de papel Peso del papel Capacidad de carga
Papel normal
Papel fino
Papel reciclado
Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm])
Legal (8,5 × 14 pulg. [216 × 356 mm])
A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm])
A5 (5,8 × 8,2 pulg. [148 × 210 mm])
A6 (4,1 × 5,8 pulg. [105 × 148 mm])
A8 (2,1 × 2,9 pulg. [52 × 74 mm])
B5 (7,2 × 10,1 pulg. [182 × 257 mm])
B6 (5 × 7,2 pulg. [128 × 182 mm])
Ancho: 2,0 a 8,5 pulg. (50,8 a 215,9 mm)
Altura: 15,5 a 240 pulg. (393,7 a 6.096 mm)
13 a 56 lb (50 a 209 g/m²)
13 a 35 lb (50 a 130 g/m²)
13 lb (50 g/m²): 70 hojas
21 lb (80 g/m²): 50 hojas
35 lb (130 g/m²): 30 hojas
56 lb (209 g/m²): 15 hojas
La capacidad de carga puede variar según el tipo de papel.
1 hoja
Tarjetas de presentación de papel
Nota: Puede cargar originales de diferentes tamaños, tipos de papel y grosores hasta este tamaño: Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm]).
Tarjetas de presentación Hasta 56 lb
(210 g/m²)
27
15 tarjetas cargadas en posición horizontal
Precaución: No cargue los siguientes tipos de originales en el escáner ya que se pueden dañar o dañar el escáner.
• Papel térmico
• Papel recubierto
• Originales con una superficie irregular, como documentos estampados en relieve
• Fotos
• Originales con tinta húmeda
• Originales rotos, enrollados o arrugados
• Originales con grapas o sujetapapeles
• Originales con perforaciones que no sean perforaciones hechas con un perforador estándar
• Originales encuadernados
• Originales con soporte de papel carbón
• Transparencias
• Originales satinados
• Papel sin carbón
• Originales perforados
• Originales con etiquetas o adhesivos
• Tela u otros originales que no sean de papel
Tema principal: Cómo cargar originales en la bandeja de entrada

Cómo cargar tarjetas de plástico en la bandeja de entrada

Puede cargar tarjetas de plástico en la bandeja de entrada que cumplen con las especificaciones de tarjetas.
28
1. Abra la bandeja de entrada, extienda la bandeja de salida y levante el parador.
2. Deslice las guías laterales de la bandeja de entrada completamente hacia las orillas.
29
3. Compruebe que la palanca de separación del papel esté en la posición indicada a continuación.
Nota: Para evitar obstrucciones de papel, asegúrese de colocar la palanca de separación del papel en la posición original cuando vaya a escanear originales normales de una o varias páginas.
30
Loading...
+ 102 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use