How it Works
Epson
Loading...
DS-30000
User manual
179 pgs2.87 Mb0
User Manual
169 pgs2.74 Mb0
Table of contents
Loading...

Epson DS-30000, DS-32000 User manual

Download
Manual del usuario DS-30000/DS-32000

Contenido

Manual del usuario DS-30000/DS-32000.................................................................................................... 7
Características generales del escáner ...................................................................................................... 8
Partes del escáner ............................................................................................................................... 8
Posición del escáner (DS-32000)....................................................................................................... 12
Palanca de alimentación .................................................................................................................... 17
Cómo mover el escáner ..................................................................................................................... 19
Uso del panel de control..................................................................................................................... 20
Piezas del escáner Epson que pueden ser reemplazadas por el usuario .......................................... 29
Cómo utilizar los ajustes del modo de ahorro de energía................................................................... 30
Cómo cambiar la posición del escáner (DS-32000)....................................................................... 14
Información de los iconos de estado......................................................................................... 21
Cómo cambiar el idioma de la pantalla LCD .................................................................................. 22
Cómo configurar una contraseña y bloquear el panel de control ................................................... 26
Como girar el panel de control (DS-32000) ................................................................................... 28
Cómo cargar originales ............................................................................................................................ 34
Posiciones de las bandejas de entrada y de salida ............................................................................ 34
Cómo cargar originales en la bandeja de entrada .............................................................................. 38
Cómo cargar papel largo ............................................................................................................... 51
Cómo cargar originales de diferentes tama ños en la bandeja de entrada ..................................... 58
Especificaciones de documentos originales.................................................................................. 62
Cómo cargar tarjetas de plástico y laminadas en la bandeja de entrada............................................ 67
Especificaciones de tarjetas de plástico y laminadas .................................................................... 71
3
Cómo cargar originales especiales .................................................................................................... 72
Especificaciones de originales especiales..................................................................................... 86
Cómo escanear.......................................................................................................................................... 88
Cómo iniciar un escaneo .................................................................................................................... 88
Cómo escanear utilizando el panel de control del producto........................................................... 88
Cómo añadir y asignar trabajos de escaneo con Document Capture Pro - Windows ............... 91
Cómo añadir y asignar trabajos de escaneo con Document Capture - Mac.............................. 94
Cómo escanear utilizando el icono Epson Scan 2 ......................................................................... 95
Cómo escanear desde un programa de escaneo .......................................................................... 96
Cómo escanear con Escaneo simple en Document Capture Pro - Windows ..................................... 98
Cómo escanear con Escaneo de trabajo en Document Capture Pro - Windows.............................. 100
Cómo escanear con Document Capture - Mac ................................................................................ 101
Cómo escanear con Epson Scan 2 .................................................................................................. 105
Ajustes de escaneo adicionales - ficha Ajustes principales ......................................................... 109
Ajustes de escaneo adicionales - ficha Ajustes avanzados......................................................... 110
Ajustes de escaneo para documentos especiales....................................................................... 111
Opciones de formato de imagen.................................................................................................. 113
Directrices para determinar la resolución de escaneo...................................................................... 114
Cómo escanear proyectos especiales .............................................................................................. 114
Cómo escanear dos originales en una hoja (Juntar imágenes) - Windows ................................. 115
Cómo escanear originales de varias páginas como archivos separados - Windows ................... 118
Cómo guardar documentos escaneados como un PDF con capacidad de búsqueda utilizando
Epson Scan 2 .............................................................................................................................. 121
Cómo guardar un escaneo como un archivo de formato Office ................................................... 123
Cómo escanear a un servidor SharePoint o a un servicio en la nube - Windows ........................ 125
Cómo escanear a un servidor SharePoint o a un servicio en la nube - Mac ................................ 126
Cómo limpiar y transportar el escáner .................................................................................................. 129
Cómo limpiar el escáner................................................................................................................... 129
Cómo limpiar el interior del escáner ................................................................................................. 129
Cómo revisar el contador de los rodillos del escáner ....................................................................... 140
Cómo reemplazar los rodillos del esc áner........................................................................................ 141
4
Cómo reiniciar el contador de los rodillos del escáner................................................................. 146
Cómo transportar el escáner............................................................................................................ 147
Solución de problemas........................................................................................................................... 150
Mensajes de estado del producto..................................................................................................... 150
Solución de problemas de escaneo ................................................................................................. 150
El escáner no se enciende o se apaga inesperadamente ........................................................... 151
El software de escaneo no funciona correctamente .................................................................... 151
No puede iniciar el programa Epson Scan 2................................................................................ 152
Los originales no avanzan correctamente en el escáner............................................................. 153
Obstrucción de originales en el escáner...................................................................................... 153
El escaneo se tarda mucho ......................................................................................................... 155
Solución de problemas con la calidad de la imagen escaneada ...................................................... 156
La parte posterior de la imagen original aparece en la imagen escaneada ................................. 157
Los caracteres escaneados están borrosos ................................................................................ 157
Los caracteres no se reconocen durante la conversión a texto editable (OCR) .......................... 158
Aparecen patrones ondulados en una imagen ............................................................................ 159
Aparecen manchas o líneas en todas las imágenes escaneadas ............................................... 159
La imagen escaneada está recortada ......................................................................................... 159
Cómo restablecer los ajustes de Epson Scan 2 .......................................................................... 160
Cómo desinstalar el software del escáner........................................................................................ 160
Cómo desinstalar el software del escáner - Windows ................................................................. 160
Cómo desinstalar el software del escáner - Mac ......................................................................... 161
Dónde obtener ayuda....................................................................................................................... 162
Especificaciones técnicas...................................................................................................................... 165
Requisitos de sistema para Windows............................................................................................... 165
Requisitos de sistema para Mac ...................................................................................................... 165
Especificaciones generales.............................................................................................................. 166
Especificaciones de las dimensiones............................................................................................... 167
Especificaciones eléctricas .............................................................................................................. 168
Especificaciones ambientales .......................................................................................................... 169
Especificaciones de seguridad y homologaciones ........................................................................... 169
Avisos....................................................................................................................................................... 171
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electr ónicos (RAEE) para América Latina ................................ 171
5
Instrucciones importantes de seguridad........................................................................................... 172
Restricciones de copiado ................................................................................................................. 173
Lapso de tiempo predeterminado para la gestión de energía de los productos Epson .................... 174
Arbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivas....................................................................... 174
Marcas comerciales ......................................................................................................................... 177
Aviso de derechos reservados ......................................................................................................... 178
libTIFF Software Acknowledgment.............................................................................................. 178
Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor ............................. 179
Atribución de derechos reservados ............................................................................................. 179
6
Manual del usuario DS-30000/DS-32000
Bienvenido al Manual del usuario de los escáneres DS-30000/DS-32000. Para una versión PDF imprimible de esta guía, haga clic aquí.
7

Características generales del escáner

Consulte las siguientes secciones para conocer las características generales de su escáner.
Partes del escáner Posición del escáner (DS-32000) Palanca de alimentación Cómo mover el escáner Uso del panel de control Piezas del escáner Epson que pueden ser reemplazadas por el usuario Cómo utilizar los ajustes del modo de ahorro de energía

Partes del escáner

1 Palanca de alimentación
8
2 Panel de control 3 Guías laterales 4 Bandeja de entrada 5 Extensión de la bandeja de entrada 6 Alimentador automático de documentos 7 Bandeja de salida 8 Extensiones de la bandeja de salida 9 Tope del papel
DS-30000
1 Rodillos 2 Ranura para dispositivo de seguridad Kensington 3 Toma de alimentación 4 Cubierta de cables 5 Puerto USB
9
DS-32000
1 Palanca de desbloqueo de la posición 2 Rodillos 3 Ranura para dispositivo de seguridad Kensington 4 Toma de alimentación 5 Cubierta de cables 6 Puerto USB
10
1 Cubierta del escáner 2 Palanca de apertura de la cubierta 3 Rodillos de separación 4 Rodillos de recogida 5 Sensor de fotos (cristal) 6 Cepillo antiestático
11
1 Adaptador de CA 2 Cable de alimentación
Tema principal: Características generales del escáner

Posición del escáner (DS-32000)

El escáner tiene varias posiciones de escaneo, dependiendo de la cantidad y el tipo de escaneo que va a realizar. Puede colocar el escáner en modo normal para escanear documentos normales o en modo delicado para escanear documentos frágiles o para usar la función de escaneo automático. También puede poner el escáner en modo de almacenamiento cuando no está en uso.
Modo normal
12
Cuando el escáner está en modo normal, puede escanear una gran cantidad de documentos a una velocidad alta.
Modo delicado
Cuando el escáner está en modo delicado, la capacidad de la bandeja de entrada se reduce y puede escanear documentos delicados o frágiles. El uso del modo automático también es posible en esta posición.
Modo de almacenamiento
13
Cuando el escáner está en modo de almacenamiento, la bandeja de salida se bloquea en su lugar y el escáner queda lo más compacto posible.

Cómo cambiar la posición del escáner (DS-32000)

Tema principal: Características generales del escáner
Cómo cambiar la posición del escáner (DS-32000)
Puede cambiar la posición del escáner entre modo de almacenamiento, modo normal y modo delicado dependiendo de los tipos de originales que desea escanear.
Al cambiar la posición del escáner del modo normal al modo de almacenamiento, el escáner se apaga y la bandeja de salida se bloquea. Al cambiar la posición del escáner del modo de almacenamiento al modo normal, el escáner se enciende y se desbloquea la bandeja de salida.
1 Modo de almacenamiento (el escáner está apagado y la bandeja de salida está bloqueada) 2 Modo normal (el escáner está encendido y la bandeja de salida está desbloqueada) 3 Modo delicado (para escanear papel delgado; reduce la capacidad de la bandeja de entrada)
14
Nota: Cuando el escáner está en modo de almacenamiento, el escáner se apaga y la bandeja de salida
se bloquea en su lugar.
1. Cierre la bandeja de entrada y la bandeja de salida.
2. Levante la palanca de desbloqueo de la posición en la parte posterior del escáner.
15
3. Gire el escáner a la nueva posición.
Nota: No toque el cepillo antiestético debajo de la bandeja de salida.
4. Suelte la palanca y asegure que el escáner esté bloqueado en su lugar.
5. Dependiendo de la posición de la palanca de alimentación, la pantalla LCD podría indicarle que mueva la palanca a la posición correcta. En modo delicado, también puede usar el icono para girar la pantalla LCD.
16
Tema principal: Posición del escáner (DS-32000) Referencias relacionadas

Palanca de alimentación

Tareas relacionadas
Como girar el panel de control (DS-32000)
Palanca de alimentación
La palanca de alimentación ajusta el ancho del recorrido del documento del escáner para admitir diferentes tipos de originales.
DS-30000
Alimentación normal: Use esta posición cuando esté escaneando papel normal, sobres, tarjetas
de plástico (sin estampado) y la hoja de soporte. Alimentación manual: Use esta posición cuando esté alimentando los originales uno a la vez, o
cuando escanee originales doblados por la mitad, tarjetas de plástico con estampado, hojas de soporte para pasaportes o folletos.
Nota: En la posición de alimentación manual, la función de detección de alimentación doble se desactiva.
17
DS-32000
Alimentación delicada: Use esta posición cuando el escáner está en modo delicado para
alimentar varios documentos delicados o frágiles sin tener que ejercer demasiada fuerza. Alimentación normal: Use esta posición cuando esté escaneando papel normal, sobres, tarjetas
de plástico (sin estampado) y la hoja de soporte. Alimentación manual: Use esta posición cuando esté alimentando originales uno a la vez, o
cuando esté escaneando originales especiales, tales como originales doblados por la mitad, tarjetas de plástico con estampado, hojas de soporte para pasaportes o folletos.
Cuando el escáner se usa en modo delicado, puede usar la hoja de soporte para escanear los originales especiales mencionados anteriormente.
Nota: En la posición de alimentación manual, la función de detección de alimentación doble se desactiva.
Tema principal: Características generales del escáner Tareas relacionadas
Cómo cambiar la posición del escáner (DS-32000) Cómo cargar originales en la bandeja de entrada Cómo cargar tarjetas de plástico y laminadas en la bandeja de entrada
18
Cómo cargar originales especiales

Cómo mover el escáner

Puede usar los rodillos localizados debajo del escáner para moverlo sobre una superficie fácilmente.
Nota: Cuando el escáner está en modo de almacenamiento, el escáner se apaga y la bandeja de salida se bloquea en su lugar.
1. Apague el escáner y retire todos los cables.
2. Cierre la bandeja de entrada y la bandeja de salida.
Nota: Asegúrese de cerrar la bandeja de salida firmemente.
19
3. Levante el escáner ligeramente por la parte frontal, tal como se indica a continuación, y muévalo a la nueva ubicación. No lo levante demasiado, ya que la parte posterior del escáner podría rayar la superficie.
Nota: No toque el cepillo antiestético debajo de la bandeja de salida.
Tema principal: Características generales del escáner

Uso del panel de control

Consulte las siguientes secciones para aprender acerca del panel de control y cómo seleccionar los ajustes del panel de control.
Botones e indicadores del panel de control Cómo cambiar el idioma de la pantalla LCD Cómo ajustar los sonidos del panel de control Cómo ajustar el brillo de la pantalla Cómo introducir caracteres en la pantalla LCD Cómo configurar una contraseña y bloquear el panel de control Como girar el panel de control (DS-32000)
Tema principal: Características generales del escáner
20

Botones e indicadores del panel de control

1
Botón de encendido e indicador de encendido
2
Botón de inicio 3 Pantalla LCD 4
Botón de ayuda
Información de los iconos de estado
Tema principal: Uso del panel de control
Información de los iconos de estado
Su producto muestra iconos de estado en la pantalla LCD para ciertas condiciones de estado del producto.
Nota: El acceso a las funciones deshabilitadas está restringido a usuarios autorizados. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información.
Iconos Descripción
Muestra la pantalla de inicio. Indica si la función de omisión de detección de alimentación doble (ODAD) está activada.
Pulse el icono para alternar el ajuste entre activado y desactivado.
21
Iconos Descripción
Indica si el modo lento está activado. La velocidad de alimentación del papel se reduce durante el escaneo. Pulse el icono para alternar el ajuste entre activado y desactivado.
Indica que el kit de rodillos necesita ser reemplazado. Pulse el icono para mostrar el mensaje.
DS-32000: Gira la pantalla cuando el escáner está en modo delicado. Pulse el icono para mostrar la pantalla Orientación de la pantalla.
Muestra más información o instrucciones.
Hay un problema con el ajuste indicado. Pulse el icono para resolver el problema.
Tema principal: Botones e indicadores del panel de control

Cómo cambiar el idioma de la pantalla LCD

Puede cambiar el idioma utilizado en la pantalla LCD.
Nota: Este ajuste puede ser bloqueado por un administrador. Si no puede cambiar o acceder a este ajuste, póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia.
1. Pulse el botón de inicio, si es necesario.
2. Seleccione Configuración.
3. Seleccione Config. común.
22
Verá una pantalla como esta:
4. Desplácese hacia abajo y seleccione Idioma/Language.
5. Seleccione un idioma.
Tema principal: Uso del panel de control

Cómo ajustar los sonidos del panel de control

Puede ajustar el nivel del sonido que se oye al pulsar los botones del panel de control.
Nota: Este ajuste puede ser bloqueado por un administrador. Si no puede cambiar o acceder a este ajuste, póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia.
1. Pulse el botón de inicio, si es necesario.
2. Seleccione Configuración.
3. Seleccione Config. común.
23
Verá una pantalla como esta:
4. Seleccione Sonido.
5. Seleccione Presionar botones.
6. Pulse el icono – o + para reducir o aumentar el sonido.
7. Seleccione Aceptar para salir.
Nota: También puede ajustar el nivel del sonido para la función Aviso error. No puede ajustar los sonidos de encendido y apagado.
Tema principal: Uso del panel de control

Cómo ajustar el brillo de la pantalla

Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD.
1. Pulse el botón de inicio, si es necesario.
2. Seleccione Configuración.
3. Seleccione Config. común.
24
Verá una pantalla como esta:
4. Seleccione Brillo LCD.
5. Pulse el icono – o + para reducir o aumentar el brillo.
6. Seleccione Aceptar para salir.
Tema principal: Uso del panel de control
25

Cómo introducir caracteres en la pantalla LCD

Siga las siguientes directrices para ingresar caracteres para contraseñas y otros ajustes.
• Para mover el cursor, seleccione la flecha izquierda o derecha.
• Para alternar entre letras mayúsculas y minúsculas, seleccione .
• Para introducir números o símbolos, seleccione .
• Para cambiar la disposición del teclado, seleccione .
• Para introducir una dirección de dominio o un URL usado con frecuencia, seleccione .
• Para borrar el carácter anterior, seleccione .
• Para introducir un espacio, seleccione .
Tema principal: Uso del panel de control

Cómo configurar una contraseña y bloquear el panel de control

Puede configurar una contraseña de administrador para bloquear los siguientes ajustes y prevenir cambios:
• Ajustes de escaneo
• Ajustes de Admin. del sistema
26
1. Pulse el botón de inicio, si es necesario.
2. Seleccione Configuración.
3. Desplácese hacia abajo y seleccione Admin. del sistema.
Verá una pantalla como esta:
4. Seleccione Configuración admin.
5. Seleccione Contraseña admin.
6. Seleccione Registrar.
27
Verá una pantalla como esta:
7. Use el teclado virtual para ingresar una contraseña y pulse OK.
8. Introduzca su contraseña otra vez para confirmar.
Nota: Guarde una copia de su contraseña en un lugar seguro.
9. Seleccione Aceptar.
10. Active el ajuste Configuración bloqueo. Cuando el panel de control está bloqueado, debe introducir la contraseña para acceder a cualquiera de
los ajustes bloqueados.
Nota: Si olvida su contraseña, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia.
Tema principal: Uso del panel de control

Como girar el panel de control (DS-32000)

Cuando el escáner está en modo delicado, puede usar el icono para girar la pantalla LCD de modo que el escáner se pueda usar en orientación horizontal.
1. Con el escáner en modo delicado, pulse el botón de inicio, si es necesario.
28
2. Pulse el icono . Verá una pantalla como esta:
3. Pulse el icono para girar la pantalla.
4. Seleccione Aceptar para salir.
Tema principal: Uso del panel de control Tareas relacionadas
Cómo cambiar la posición del escáner (DS-32000)

Piezas del escáner Epson que pueden ser reemplazadas por el usuario

Puede comprar accesorios Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, visite la página latin.epson.com o llame a la oficina de ventas de Epson más cercana.
Pieza Número de pieza
Hoja de soporte B12B819051 Kit de limpieza B12B819291 Hoja de soporte de pasaporte B12B819651 Rodillo de separación de repuesto B12B819631
29
Pieza Número de pieza
Rodillo de recogida de repuesto B12B819611
Tema principal: Características generales del escáner

Cómo utilizar los ajustes del modo de ahorro de energía

El escáner entra en modo de reposo automáticamente y apaga la pantalla LCD si no se utiliza durante un periodo de tiempo. Puede reducir el periodo de tiempo para ahorrar energía y recursos.
Cómo cambiar los ajustes del temporizador de reposo Cómo cambiar los ajustes del temporizador de apagado
Tema principal: Características generales del escáner

Cómo cambiar los ajustes del temporizador de reposo

Puede ajustar el periodo de tiempo que tarda el producto en entrar en modo de reposo y apagar la pantalla LCD.
Nota: Este ajuste puede ser bloqueado por un administrador. Si no puede cambiar o acceder a este ajuste, póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia.
1. Pulse el botón de inicio, si es necesario.
2. Seleccione Configuración.
3. Seleccione Config. común.
30
Verá una pantalla como esta:
4. Seleccione Tempor apagado. Verá una pantalla como esta:
31
5. Realice una de las siguientes acciones:
• Pulse el icono – o + para reducir o aumentar el número de minutos.
• Pulse el número de minutos en la pantalla LCD, seleccione el número de minutos del teclado
virtual, luego seleccione OK.
6. Seleccione Aceptar.
Tema principal: Cómo utilizar los ajustes del modo de ahorro de energía

Cómo cambiar los ajustes del temporizador de apagado

Puede configurar el producto para que se apague automáticamente si no se utiliza durante un periodo de tiempo específico.
Nota: Este ajuste puede ser bloqueado por un administrador. Si no puede cambiar o acceder a este ajuste, póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia.
1. Pulse el botón de inicio, si es necesario.
2. Seleccione Configuración.
3. Seleccione Config. común. Verá una pantalla como esta:
32
4. Seleccione Ajustes de apagado.
5. Para establecer el tiempo que tiene que transcurrir antes de que el escáner se apague cuando está inactivo, seleccione Se apaga si está inactivo y seleccione un valor.
6. Para apagar el escáner automáticamente si se desconecta el cable USB, configure el ajuste Se apaga si está desconectado en Activado.
7. Pulse el botón de inicio o seleccione Cerrar para salir.
Tema principal: Cómo utilizar los ajustes del modo de ahorro de energía
33

Cómo cargar originales

Siga las siguientes instrucciones para cargar originales en el escáner.
Posiciones de las bandejas de entrada y de salida Cómo cargar originales en la bandeja de entrada Cómo cargar tarjetas de plástico y laminadas en la bandeja de entrada Cómo cargar originales especiales

Posiciones de las bandejas de entrada y de salida

Según el tipo y el tamaño de los originales escaneados, extienda las bandejas de entrada y de salida a las posiciones recomendadas que se indican en las siguientes tablas. Si los originales se caen de la bandeja, levante el tope del papel. Dependiendo de la longitud de los originales, ajuste la posición del tope del papel, según sea necesario.
Modo normal
Tipo de original Posición de la bandeja
A3 (11,7 × 16,5 pulg. [297 × 420 mm]) con líneas de plegado
Legal (8,5 × 14 pulg. [216 × 356 mm]) a A3 (11,7 × 16,5 pulg. [297 × 420 mm])
34
Tipo de original Posición de la bandeja
Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm]) o A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm]) (orientación vertical)
Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm]) o A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm]) (orientación horizontal)
Papel largo
35
Tipo de original Posición de la bandeja
A3 (11,7 × 16,5 pulg. [297 × 420 mm]) (papel delgado)
A2 (16,5 × 23,4 pulg. [420 × 594 mm]) (doblado) Sobres Hoja de soporte de tamaño A4 (8,3 × 11,7 pulg.
[210 × 297 mm])
Papel delgado Papel grueso Folletos
Pasaportes (en una hoja de soporte para pasaportes)
Tarjetas laminadas Cupones y originales pequeños
Modo delicado (DS-32000)
36
Tipo de original Posición de la bandeja
A3 (11,7 × 16,5 pulg. [297 × 420 mm]) con líneas de plegado
Legal (8,5 × 14 pulg. [216 × 356 mm]) a A3 (11,7 × 16,5 pulg. [297 × 420 mm])
A3 (11,7 × 16,5 pulg. [297 × 420 mm]) (papel delgado) A2 (16,5 × 23,4 pulg. [420 × 594 mm]) con líneas
de plegado Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm]) o A4
(8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm]) (orientación vertical)
Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm]) o A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm]) (orientación horizontal)
Sobres Hoja de soporte de tamaño A4 (8,3 × 11,7 pulg.
[210 × 297 mm])
37
Tipo de original Posición de la bandeja
Papel delgado Papel grueso Folletos
Pasaportes (en una hoja de soporte para pasaportes)
Tarjetas laminadas Cupones y originales pequeños
Tema principal: Cómo cargar originales

Cómo cargar originales en la bandeja de entrada

Puede cargar originales en la bandeja de entrada que cumplen con las especificaciones de documentos.
Precaución: No cargue fotos, documentos originales valiosos u obras de arte directamente en la bandeja de entrada. Esto puede arrugar o dañar el original. Cargue estos originales utilizando una hoja de soporte (no incluida).
Los pasos a continuación describen cómo cargar originales del mismo tamaño. Para cargar originales de diferentes tamaños al mismo tiempo, consulte el enlace que aparece al final de esta sección.
1. Coloque la palanca de alimentación en la posición (DS-30000) o (DS-32000).
38
2. Abra la bandeja de entrada y extiéndala.
3. Extienda la bandeja de salida completamente y levante el tope del papel.
Nota: Si va a cargar un original que mide 15,5 pulg. (393,8 mm) o más largo, no extienda la bandeja de entrada o la bandeja de salida, y no levante el tope del papel.
39
4. Deslice las guías laterales de la bandeja de entrada completamente hacia las orillas.
5. Si va a cargar un documento original de múltiples páginas, airee la pila de originales.
Nota: Si va a cargar un original que mide 15,5 pulg. (393,8 mm) o más largo, solo cargue una hoja a la vez.
6. Apile los originales con la cara impresa hacia abajo y deslice los bordes delanteros para que queden en ángulo, tal como se muestra a continuación.
40
7. Cargue originales estándares en la bandeja de entrada con la cara impresa hacia abajo y por el borde superior, luego diríjalos hacia adentro hasta que encuentre resistencia.
• Si va a cargar tarjetas de presentación de papel, cargue hasta 36 tarjetas en la bandeja de
entrada verticalmente con la cara impresa hacia abajo y por el borde corto, luego deslícelas hacia adentro hasta que encuentre resistencia.
41
42
• Si va a cargar originales perforados, cárguelos con los agujeros hacia abajo o a los lados, tal
como se muestra a continuación. Los agujeros deben estar dentro de 1,2 pulg. (30 mm) del borde de los originales.
• Si va a cargar originales con líneas de plegado A3 (11,7 × 16,5 pulg. [297 × 420 mm]), cárguelos
tal como se muestra a continuación.
43
Originales doblados por la mitad:
44
Originales con líneas de plegado para encuadernación:
45
8. Deslice las guías laterales contra los bordes del original.
Nota: Si va a escanear originales que miden 15,5 pulg. (393,8 mm) o más largo, sujete el original a medida que entre y salga del escáner, tal como se muestra a continuación.
9. Si es necesario, ajuste la posición del tope del papel en la bandeja de salida durante el escaneo para que se ajuste al tamaño de los originales que van saliendo.
Nota: Si está escaneando papel m ás grueso y no se expulsa correctamente o se cae de la bandeja de salida, meta la bandeja de salida y deje que los originales se expulsen directamente sobre la superficie debajo del escáner. Si las imágenes escaneadas están afectadas porque los originales se están expulsando debajo del escáner, coloque el escáner en la orilla de una mesa donde los originales expulsados puedan caer libremente.
46
Si al escanear papel delgado o arrugado se producen obstrucciones de papel, reduzca la velocidad de escaneo seleccionado el icono o Configuración > Configuración del escáner > Lento > Activado en la pantalla LCD.
Cómo cargar papel delgado (DS-32000) Cómo cargar papel largo Cómo cargar originales grandes Cómo cargar originales de diferentes tama ños en la bandeja de entrada Especificaciones de documentos originales
Tema principal: Cómo cargar originales Referencias relacionadas
Posiciones de las bandejas de entrada y de salida Palanca de alimentación

Cómo cargar papel delgado (DS-32000)

Puede cargar los originales con el escáner en modo delicado. Algunos artículos podrían requerir una hoja de soporte. Asegure que el original cumpla con las especificaciones de documentos antes de escanearlo.
1. Coloque el escáner en modo delicado.
2. Coloque la palanca de alimentación en la posición .
3. Abra la bandeja de entrada y extiéndala.
47
4. Extienda la bandeja de salida completamente hasta el largo del original y, si es necesario, levante el tope del papel.
5. Deslice las guías laterales de la bandeja de entrada completamente hacia las orillas.
48
6. Si va a cargar un documento original de múltiples páginas, airee la pila de originales.
Nota: Si va a cargar un original que mide 15,5 pulg. (393,8 mm) o más largo, solo cargue una hoja a la vez.
7. Apile los originales con la cara impresa hacia abajo y deslice los bordes delanteros para que queden en ángulo, tal como se muestra a continuación.
49
8. Cargue los originales en la bandeja de entrada con la cara impresa hacia abajo y por el borde superior, luego diríjalos hacia adentro hasta que encuentre resistencia.
9. Deslice las guías laterales contra los bordes del original o de la hoja de soporte.
50
10. Si es necesario, ajuste la posición del tope del papel en la bandeja de salida durante el escaneo para que se ajuste al tamaño de los originales que van saliendo.
Tema principal: Cómo cargar originales en la bandeja de entrada Referencias relacionadas
Palanca de alimentación
Tareas relacionadas
Cómo cambiar la posición del escáner (DS-32000)

Cómo cargar papel largo

Puede cargar papel largo de hasta 220 pulg. (5588 mm) de largo en la bandeja de entrada. Algunos artículos podrían requerir una hoja de soporte. Asegure que el original cumpla con las especificaciones de carga antes de cargarlo.
1. Compruebe que la palanca de alimentación esté en la posición indicada a continuación.
DS-30000
DS-32000
Nota: Para evitar obstrucciones de papel, debe volver a colocar la palanca en su posición original
cuando vaya a escanear originales normales de una o varias páginas.
2. Abra la bandeja de entrada.
51
3. Extienda la bandeja de salida completamente, pero no levante el tope del papel.
4. Deslice las guías laterales de la bandeja de entrada completamente hacia las orillas.
52
5. Cargue el original en la bandeja de entrada, tal como se muestra a continuación, hasta que encuentre resistencia.
6. Deslice las guías laterales contra los bordes de los originales.
53
7. Sujete el papel por ambos lados con las manos para prevenir que se caiga del alimentador automático de documentos, que se atore o que se caiga de la bandeja de salida.
Nota: Puede escanear papel largo en las siguientes resoluciones:
• Aproximadamente 53 pulg. (1346 mm) o menos: hasta 600 ppp
• Aproximadamente 215 pulg. (5461 mm) o menos: hasta 300 ppp
• Aproximadamente 220 pulg. (5588 mm) o menos: hasta 200 ppp
Tema principal: Cómo cargar originales en la bandeja de entrada Referencias relacionadas
Posiciones de las bandejas de entrada y de salida Palanca de alimentación Especificaciones de documentos originales

Cómo cargar originales grandes

Puede cargar originales grandes de hasta tamaño A2 (16,5 × 23,4 pulg. [420 × 594 mm]) . Asegure que el original cumpla con las especificaciones de carga antes de cargarlo.
54
Nota: Los originales más grandes que A3 (11,7 × 16,5 pulg. [297 × 420 mm]) se deben doblar por la
mitad. Puede escanear ambos lados de los originales y unir las imágenes usando el software Document Capture Pro o Epson Scan 2.
1. Compruebe que la palanca de alimentación esté en la posición indicada a continuación.
DS-30000
DS-32000
Nota: Para evitar obstrucciones de papel, vuelva a colocar la palanca en su posición original
cuando vaya a escanear originales normales de una o varias páginas.
Nota: Si coloca el escáner en modo delicado y usa una hoja de soporte, puede colocar la palanca de alimentación en la posición (DS-32000).
2. Abra la bandeja de entrada y extiéndala.
55
3. Extienda la bandeja de salida completamente y levante el tope del papel.
4. Deslice las guías laterales de la bandeja de entrada completamente hacia las orillas.
5. Doble el original por la mitad para que el lado que va a escanear quede hacia afuera.
56
6. Cargue el original doblado en la bandeja de entrada con la segunda página hacia arriba, tal como se muestra a continuación.
7. Deslice las guías laterales contra los bordes del original.
57
Desactive el ajuste Detectar alimentación doble en la ficha Ajustes principales de Epson Scan 2 cuando escanee originales doblados. Para combinar las imágenes escaneadas, tendrá que especificar
Doble cara como el ajuste Cara de escaneo y seleccionar Izquierda y derecha como el ajuste Juntar imágenes en Epson Scan 2.
Tema principal: Cómo cargar originales en la bandeja de entrada Referencias relacionadas
Posiciones de las bandejas de entrada y de salida Palanca de alimentación Especificaciones de documentos originales Ajustes de escaneo adicionales - ficha Ajustes principales
Tareas relacionadas
Cómo escanear dos originales en una hoja (Juntar imágenes) - Windows

Cómo cargar originales de diferentes tamaños en la bandeja de entrada

Puede cargar originales de diferentes tamaños, tipos de papel y grosores al mismo tiempo en la bandeja de entrada. Simplemente asegure que cumplan con las especificaciones de documentos originales.
Precaución: No cargue fotos, documentos originales valiosos u obras de arte directamente en la bandeja de entrada. Esto puede arrugar o dañar el original. Cargue estos originales utilizando una hoja de soporte (no incluida).
1. Coloque la palanca de alimentación en la posición (DS-30000) o (DS-32000).
2. Abra la bandeja de entrada y extiéndala.
58
3. Extienda la bandeja de salida completamente y levante el tope del papel.
Nota: Si va a cargar originales que miden 15,5 pulg. (393,8 mm) o más largo, no extienda la bandeja de entrada o la bandeja salida, y no levante el tope del papel.
59
4. Deslice las guías laterales de la bandeja de entrada completamente hacia las orillas.
5. Cargue los originales en la bandeja de entrada en orden descendente de tamaño, con el más ancho atrás y el más angosto en frente. Deslícelos hacia adentro hasta que encuentre resistencia.
60
Asegure que las caras impresas estén orientadas hacia abajo y que los bordes superiores estén levemente en ángulo en la bandeja de entrada.
6. Deslice las guías laterales contra los bordes del original más ancho.
7. Si es necesario, ajuste la posición del tope del papel en la bandeja de salida durante el escaneo para que se ajuste al tamaño de los originales que van saliendo.
Nota: Si está escaneando papel m ás grueso y no se expulsa correctamente o se cae de la bandeja de salida, meta la bandeja de salida y deje que los originales se expulsen directamente sobre la superficie debajo del escáner. Si las imágenes escaneadas están afectadas porque los originales se están expulsando debajo del escáner, coloque el escáner en la orilla de una mesa donde los originales expulsados puedan caer libremente.
61
Si al escanear papel delgado o arrugado se producen obstrucciones de papel, reduzca la velocidad de escaneo seleccionado el icono o Configuración > Configuración del escáner > Lento > Activado en la pantalla LCD.
Tema principal: Cómo cargar originales en la bandeja de entrada Referencias relacionadas
Posiciones de las bandejas de entrada y de salida Palanca de alimentación Especificaciones de documentos originales

Especificaciones de documentos originales

Puede cargar documentos originales en el escáner que cumplen con las siguientes especificaciones.
DS-30000/DS-32000 (modo normal)
Nota: La siguiente tabla muestra la capacidad del escáner cuando está en modo normal y la palanca de
alimentación está en la posición (DS-30000) o (DS-32000). Si la palanca de alimentación está en la posición , los originales deberían avanzar manualmente uno a la vez.
62
Tipo de papel Tamaño de papel Peso del papel Capacidad de carga
Papel normal Papel fino Papel reciclado
Papel normal Papel fino
Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm])
A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm])
A5 (5,8 × 8,2 pulg. [148 × 210 mm])
A6 (4,1 × 5,8 pulg. [105 × 148 mm])
B5 (7,2 × 10,1 pulg. [182 × 257 mm])
B6 (5 × 7,2 pulg. [128 × 182 mm])
A8 (2,1 × 2,9 pulg. [52 × 74 mm])
Ancho: 2,0 a 8,5 pulg. (50,8 a 215,9 mm)
Altura: 15,5 a 240 pulg. (393,8 a 6.096 mm)
Legal (8,5 × 14 pulg. [216 × 356 mm])
7 a 110 lb (27 a 413 g/m²)
34 a 110 lb (127 a 413 g/m²)
13 a 35 lb (50 a 130 g/m²)
7 a 68 lb (27 a 256 g/m²)
7 lb (27 g/m²): 120 hojas 21 lb (80 g/m²): 120 hojas 24 lb (90 g/m²): 100 hojas 28 lb (104 g/m²): 85 hojas 34 lb (127 g/m²): 63 hojas 42 lb (157 g/m²): 51 hojas 56 lb (209 g/m²): 39 hojas 68 lb (256 g/m²): 31 hojas 110 lb (413 g/m²): 19
hojas La capacidad de carga
puede variar según el tipo de papel.
1 hoja
21 lb (80 g/m²): 80 hojas 24 lb (90 g/m²): 67 hojas
Papel reciclado
28 lb (104 g/m²): 57 hojas 34 lb (127 g/m²): 41 hojas 42 lb (157 g/m²): 34 hojas 56 lb (209 g/m²): 26 hojas 68 lb (256 g/m²): 21 hojas La capacidad de carga
puede variar según el tipo de papel.
63
Tipo de papel Tamaño de papel Peso del papel Capacidad de carga
Papel normal Papel fino
A3 (11,7 × 16,5 pulg. [297 × 420 mm])
Papel reciclado
Papel largo Ancho: 2 a 12 pulg. (50,8 a
304,8 mm) Largo: 17 a 220 pulg. (431,8 a
5588 mm)
Tarjetas de
Tarjetas de presentación Hasta 56 lb
presentación de papel
DS-32000 (modo delicado)
7 a 68 lb (27 a 256 g/m²)
13 lb (50 g/m²) a 35 lb (130 g/m²)
(210 g/m²)
7 lb (27 g/m²): 60 hojas 21 lb (80 g/m²): 60 hojas 24 lb (90 g/m²): 50 hojas 28 lb (104 g/m²): 43 hojas 34 lb (127 g/m²): 31 hojas 42 lb (157 g/m²): 25 hojas 56 lb (209 g/m²): 19 hojas 68 lb (256 g/m²): 15 hojas La capacidad de carga
puede variar según el tipo de papel.
1 hoja (con la palanca de alimentación en la posición )
36 tarjetas cargadas verticalmente
Nota: La siguiente tabla muestra la capacidad del escáner cuando la palanca de alimentación está en la posición . Si la palanca de alimentación está en la posición , los originales deberían avanzar manualmente uno a la vez.
Nota: Puede cargar originales de diferentes tamaños, tipos de papel y grosores hasta este tamaño: A3 (11,7 × 16,5 pulg. [297 × 420 mm]).
64
Tipo de papel Tamaño de papel Peso del papel Capacidad de carga
Papel normal Papel fino Papel reciclado
Papel normal Papel fino Papel reciclado
Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm])
A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm])
A5 (5,8 × 8,2 pulg. [148 × 210 mm])
A6 (4,1 × 5,8 pulg. [105 × 148 mm])
B5 (7,2 × 10,1 pulg. [182 × 257 mm])
B6 (5 × 7,2 pulg. [128 × 182 mm])
A8 (2,1 × 2,9 pulg. [52 × 74 mm])
Ancho: 2,0 a 8,5 pulg. (50,8 a 215,9 mm)
Altura: 15,5 a 240 pulg. (393,8 a 6.096 mm)
Legal (8,5 × 14 pulg. [216 × 356 mm])
A3 (11,7 × 16,5 pulg. [297 × 420 mm])
7 a 110 lb (27 a 413 g/m²)
34 a 110 lb (127 a 413 g/m²)
13 a 35 lb (50 a 130 g/m²)
7 a 68 lb (27 a 256 g/m²)
7 lb (27 g/m²): 20 hojas 21 lb (80 g/m²): 20 hojas 24 lb (90 g/m²): 20 hojas 28 lb (104 g/m²): 20 hojas 34 lb (127 g/m²): 20 hojas 42 lb (157 g/m²): 10 hojas 56 lb (209 g/m²): 1 hojas 68 lb (256 g/m²): 1 hoja La capacidad de carga
puede variar según el tipo de papel.
1 hoja
21 lb (80 g/m²): 10 hojas 24 lb (90 g/m²): 10 hojas 28 lb (104 g/m²): 10 hojas 34 lb (127 g/m²): 10 hojas
65
42 lb (157 g/m²): 5 hojas 56 lb (209 g/m²): 1 hoja 68 lb (256 g/m²): 1 hoja La capacidad de carga
puede variar según el tipo de papel.
Tipo de papel Tamaño de papel Peso del papel Capacidad de carga
Papel delgado Hasta Carta (8,5 × 11 pulg.
[216 × 279 mm]) o A4
5 lb (20 g/m²) a 7 lb (27 g/m²)
20 hojas
(8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm])
Papel largo Ancho: 2 a 12 pulg. (50,8 a
304,8 mm) Largo: 17 a 220 pulg. (431,8 a
13 lb (50 g/m²) a 35 lb (130 g/m²)
1 hoja (con la palanca de alimentación en la posición )
5588 mm)
Tarjetas de presentación de papel
Tarjetas de presentación Hasta 56 lb
(210 g/m²)
36 tarjetas cargadas verticalmente
Advertencia: No cargue los siguientes tipos de originales directamente en el escáner, ya que se pueden dañar o pueden dañar el esc áner:
• Fotos
• Originales que están encuadernados (más gruesos de 0,08 pulg. (2 mm) cuando están cerrados)
• Tela u otros originales que no sean de papel
• Originales con grapas o sujetapapeles
• Originales con pegamento
• Originales rotos
• Originales muy arrugados o enrollados
• Transparencias
• Originales con soporte de papel carbón
• Originales con tinta húmeda
• Originales con notas adhesivas pegadas
Puede escanear originales encuadernados de tamaño A5 que midan menos de 0,08 pulg. (2 mm) cuando están cerrados.
Puede escanear originales que estén rotos, arrugados o enrollados usando una hoja de soporte (no incluida).
No cargue fotos u obras de arte valiosos o documentos originales importantes directamente en el escáner. Esto puede arrugar o dañar el original. Cuando escanee este tipo de originales, use una hoja de soporte (no incluida).
66
Precaución: Tenga cuidado cuando escanee los siguientes tipos de originales, ya que pueden dañarse
o no ser escaneados correctamente:
• Originales con una superficie irregular, como documentos estampados en relieve
• Originales arrugados o enrollados
• Originales perforados
• Originales con etiquetas o adhesivos
• Papel sin carbón
• Originales rotos, enrollados o arrugados
• Papel recubierto
Advertencia: El papel sin carbón contiene sustancias químicas que pueden dañar los rodillos dentro del escáner. Asegúrese de limpiar el rodillo de recogida y los rodillos de separación regularmente. Escanear papel sin carbón podría reducir la vida útil de los rodillos en comparación con el escaneo de papel normal.
Nota: Cuando intente escanear estos tipos de originales, tenga en cuenta lo siguiente:
• Reduzca la velocidad de alimentación cuando escanee originales arrugados, y aplane las arrugas si
es posible.
• Use la hoja de soporte (no incluida) para escanear originales delicados o arrugados.
• Si se detecta incorrectamente una alimentación doble, configure el ajuste Función ODAD en
Activado en el panel de control, o seleccione Desactivado como el ajuste de Detectar alimentación doble en Epson Scan 2.
• Etiquetas y adhesivos deben estar firmemente pegadas al original sin nada de pegamento expuesto.
• Intente aplanar los originales enrollados lo máximo posible.
Tema principal: Cómo cargar originales en la bandeja de entrada

Cómo cargar tarjetas de plástico y laminadas en la bandeja de entrada

Puede cargar tarjetas de plástico y laminadas en la bandeja de entrada que cumplen con las especificaciones de tarjetas.
Nota: Para aumentar la precisión de la detección automática de tamaño a la hora de escanear tarjetas laminadas, seleccione el ajuste Tamaño de documento > Ajustes > Escanear tarjeta laminada en Epson Scan 2.
67
1. Abra la bandeja de entrada, saque la bandeja de salida y levante el tope del papel. No extienda la bandeja por completo.
2. Deslice las guías laterales de la bandeja de entrada completamente hacia las orillas.
68
3. Compruebe que la palanca de alimentación esté en la posición indicada a continuación.
DS-30000
DS-32000
Nota: Para evitar obstrucciones de papel, vuelva a colocar la palanca en su posición original
cuando vaya a escanear originales normales de una o varias páginas.
69
4. Cargue las tarjetas de plástico o laminadas en la bandeja de entrada verticalmente con la cara impresa hacia abajo y por el borde corto, luego deslícelas hacia adentro hasta que encuentre resistencia.
Nota: No cargue tarjetas en posición horizontal.
5. Deslice las guías laterales contra los bordes de la tarjeta.
70
6. Desactive el ajuste Detectar alimentación doble en la ficha Ajustes principales de Epson Scan 2 cuando escanee las tarjetas.
Nota: Si no desactiva el ajuste Detectar alimentación doble y ocurre un error de alimentación doble, retire la tarjeta de plástico o laminada de la bandeja de entrada y vuelva a cargarla. Pulse el icono en la pantalla principal para desactivar la función Detectar alimentación doble y vuelva a escanear. Necesitará desactivar la función Detectar alimentación doble para cada escaneo.

Especificaciones de tarjetas de plástico y laminadas

Tema principal: Cómo cargar originales Referencias relacionadas
Posiciones de las bandejas de entrada y de salida Palanca de alimentación
Especificaciones de tarjetas de plástico y laminadas
Puede cargar tarjetas de plástico y laminadas en el escáner que cumplen con las siguientes especificaciones. La palanca de alimentación debe estar en la posición para escanear tarjetas de plástico estampadas en relieve o laminadas.
Tipo de papel Tamaño de papel Grosor de papel Capacidad de carga
Tarjetas de plástico, estampadas en relieve (conforme a la norma ISO7810 ID-1)
Tarjetas de plástico, estándar (conforme a la norma ISO7810 ID-1)
Tarjetas laminadas 4,7 × 5,9 pulg.
Nota: Es posible que las tarjetas de plástico con superficies satinadas no se escaneen correctamente.
2,1 × 3,3 pulg. (54 × 85,6 mm)
(120 × 150 mm) o más pequeña
71
Máximo de 0,05 pulg. (1,24 mm)
Máximo de 0,03 pulg. (0,76 mm)
Máximo de 0,03 pulg. (0,8 mm)
1 tarjeta (vertical)
5 tarjetas (vertical) (en modo normal con la palanca de alimentación en la
posición [DS­30000] o [DS­32000])
1 tarjeta
Tema principal: Cómo cargar tarjetas de plástico y laminadas en la bandeja de entrada

Cómo cargar originales especiales

Puede cargar sobres, pasaportes, folletos, fotos u originales grandes, gruesos o doblados en la bandeja de entrada. Algunos artículos podrían requerir una hoja de soporte. Asegure que el original cumpla con las especificaciones para originales especiales antes de cargarlo.
1. Abra la bandeja de entrada y extiéndala.
2. Extienda la bandeja de salida completamente y levante el tope del papel.
Nota: Si va a cargar un original que mide 15,5 pulg. (393,8 mm) o más largo, no extienda la bandeja de entrada o la bandeja de salida, y no levante el tope del papel.
72
3. Deslice las guías laterales de la bandeja de entrada completamente hacia las orillas.
4. Compruebe que la palanca de alimentación esté en la posición indicada a continuación.
DS-30000
DS-32000
Nota: Para evitar obstrucciones de papel, vuelva a colocar la palanca en su posición original
cuando vaya a escanear originales normales de una o varias páginas.
73
5. Cargue un sobre verticalmente en la bandeja de entrada con la cara imprimible hacia abajo y la solapa orientada tal como se muestra a continuación. Deslice el sobre hacia adentro hasta que encuentre resistencia.
Nota: No cargue sobres con adhesivo. Si los sobres tienen una solapa con un borde irregular, es posible que no se escaneen correctamente. Los sobres que no han sido sellados pueden ser cargados con la solapa abierta y hacia arriba.
6. Realice una de las siguientes acciones para cargar una foto u originales doblados o de forma irregular.
• Para un original doblado, doble y cargue el original, tal como se muestra a continuación.
74
Precaución: No cargue el original con el lado abierto orientado hacia abajo.
• Para una foto o un original de forma irregular, colóquelo en el centro de una hoja de soporte con
la cara impresa hacia abajo. Asegure que la ilustración en el borde frontal de la hoja de soporte esté hacia arriba.
75
7. Cargue el original en la bandeja de entrada, tal como se muestra a continuación, hasta que encuentre resistencia.
Original doblado
76
Foto u original de forma irregular
8. Deslice las guías laterales contra los bordes del original o de la hoja de soporte.
77
9. Desactive el ajuste Detectar alimentación doble en la ficha Ajustes principales de Epson Scan 2 cuando escanee originales especiales.
10. Si es necesario, ajuste la posición del tope del papel en la bandeja de salida durante el escaneo para que se ajuste al tamaño de los originales que van saliendo.
Nota: Si está escaneando papel m ás grueso y no se expulsa correctamente o se cae de la bandeja de salida, meta la bandeja de salida y deje que los originales se expulsen directamente sobre la superficie debajo del escáner. Si las imágenes escaneadas están afectadas porque los originales se están expulsando debajo del escáner, coloque el escáner en la orilla de una mesa donde los originales expulsados puedan caer libremente.
Cuando use una hoja de soporte, haga lo siguiente:
• No use una hoja de soporte que esté rayada o una que se haya utilizado más de 3.000 veces para
escanear.
• Cuando se detecta una hoja de soporte y selecciona Detección automática como el ajuste de
Tamaño de documento, el ajuste Sesgado del papel se aplicará automáticamente al documento escaneado.
• Únicamente utilice una hoja de soporte diseñada para su escáner. La hoja de soporte se reconoce
automáticamente al detectar dos orificios pequeños en el borde frontal. Mantenga los orificios limpios y no los obstruya.
Cómo cargar folletos Cómo cargar pasaportes Especificaciones de originales especiales
Tema principal: Cómo cargar originales Referencias relacionadas
Posiciones de las bandejas de entrada y de salida Palanca de alimentación

Cómo cargar folletos

Puede cargar pequeños folletos en el escáner. Asegure que el folleto cumpla con las especificaciones de carga antes de cargarlo.
1. Abra la bandeja de entrada y extiéndala.
78
2. Extienda la bandeja de salida completamente y levante el tope del papel.
3. Deslice las guías laterales de la bandeja de entrada completamente hacia las orillas.
79
4. Compruebe que la palanca de alimentación esté en la posición indicada a continuación.
DS-30000
DS-32000
Nota: Para evitar obstrucciones de papel, vuelva a colocar la palanca en su posición original
cuando vaya a escanear originales normales de una o varias páginas.
80
5. Cargue el original en la bandeja de entrada, tal como se muestra a continuación, hasta que encuentre resistencia.
6. Deslice las guías laterales contra los bordes del original o de la hoja de soporte.
7. Desactive el ajuste Detectar alimentación doble en la ficha Ajustes principales de Epson Scan 2 cuando escanee los folletos.
81
Tema principal: Cómo cargar originales especiales Referencias relacionadas
Posiciones de las bandejas de entrada y de salida Palanca de alimentación Especificaciones de originales especiales

Cómo cargar pasaportes

Puede cargar pasaportes en la bandeja de entrada usando la hoja de soporte para pasaportes. Asegure que el original cumpla con las especificaciones de carga antes de cargarlo.
1. Abra la bandeja de entrada y extiéndala.
2. Extienda la bandeja de salida completamente y levante el tope del papel.
82
3. Deslice las guías laterales de la bandeja de entrada completamente hacia las orillas.
4. Compruebe que la palanca de alimentación esté en la posición indicada a continuación.
DS-30000
DS-32000
Nota: Para evitar obstrucciones de papel, vuelva a colocar la palanca en su posición original
cuando vaya a escanear originales normales de una o varias páginas.
83
5. Cargue el pasaporte en la hoja de soporte para pasaportes con el lado que va a escanear hacia abajo y el borde más grueso (el lado con más páginas) alineado con el borde delantero de la hoja de soporte.
84
6. Cargue el original en la bandeja de entrada, tal como se muestra a continuación, hasta que encuentre resistencia.
7. Deslice las guías laterales contra los bordes del original o de la hoja de soporte.
85
8. Seleccione Pasaporte como el Tamaño de documento y desactive el ajuste Detectar alimentación doble en la ficha Ajustes principales de Epson Scan 2 cuando escanee un pasaporte.
Nota: No use una hoja de soporte que esté rayada o una que se haya utilizado más de 3.000 veces
para escanear.
Tema principal: Cómo cargar originales especiales Referencias relacionadas
Posiciones de las bandejas de entrada y de salida Palanca de alimentación Especificaciones de originales especiales

Especificaciones de originales especiales

Puede cargar fotos, sobres u originales grandes, gruesos o doblados en el escáner que cumplen con las siguientes especificaciones.
La siguiente tabla muestra la capacidad del escáner cuando está en modo normal y la palanca de alimentación está en la posición (DS-30000) o (DS-32000). Si la palanca de alimentación está
en la posición , los originales deben ser alimentados manualmente uno a la vez.
Precaución: Si el escáner DS-32000 está en modo delicado cuando está escaneando estos tipos de originales, la palanca de alimentación debe estar en la posición y los originales deben ser alimentados manualmente uno a la vez.
Tipo de papel Tamaño de papel Grosor de papel Capacidad de carga
Originales grandes (papel normal, papel fino o papel reciclado)
(doblados por la mitad y cargados en una hoja de soporte)
Fotos (cárguelas solamente
en una hoja de soporte)
Hasta este tamaño: A3 (11,7 × 16,5 pulg. [297 × 420 mm])
Hasta este tamaño: A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm])
86
Máximo de 0,012 pulg. (0,3 mm)
(excluyendo el grosor de la hoja de soporte)
Máximo de 0,012 pulg. (0,3 mm)
(excluyendo el grosor de la hoja de soporte)
10 hojas de soporte
10 hojas de soporte
Tipo de papel Tamaño de papel Grosor de papel Capacidad de carga
Sobres 4,49 × 6,38 pulg.
(114 × 162 mm) 4,33 × 8,66 pulg.
(110 × 220 mm)
Pasaportes
-- Máximo de 0,2 pulg.
(cárguelos solamente en una hoja de soporte para pasaportes)
Folletos Hasta este tamaño: A5
(5,8 × 8,2 pulg. [148 × 210 mm])
(A4 cuando dos páginas están abiertas)
Originales de forma irregular
(cárguelos solamente
Hasta este tamaño: A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm])
en una hoja de soporte)
Tema principal: Cómo cargar originales especiales
Máximo de 0,015 pulg. (0,38 mm)
(5 mm) (grosor total del
pasaporte cerrado)
Máximo de 0,8 pulg. (2 mm)
(grosor total del folleto cerrado)
Máximo de 0,012 pulg. (0,3 mm)
(excluyendo el grosor de la hoja de soporte)
10 sobres
1 pasaporte
1 folleto
10 hojas de soporte
87

Cómo escanear

Puede escanear sus originales y guardarlos como archivos digitales.
Cómo iniciar un escaneo Cómo escanear con Escaneo simple en Document Capture Pro - Windows Cómo escanear con Escaneo de trabajo en Document Capture Pro - Windows Cómo escanear con Document Capture - Mac Cómo escanear con Epson Scan 2 Directrices para determinar la resolución de escaneo Cómo escanear proyectos especiales

Cómo iniciar un escaneo

Después de colocar sus originales en el producto para escanearlos, utilice uno de los siguientes métodos para escanear.
Nota: También puede utilizar Document Capture Pro (Windows) o Document Capture (Mac) para escanear.
Cómo escanear utilizando el panel de control del producto Cómo escanear utilizando el icono Epson Scan 2 Cómo escanear desde un programa de escaneo
Tema principal: Cómo escanear Tareas relacionadas
Cómo escanear con Escaneo simple en Document Capture Pro - Windows Cómo escanear con Escaneo de trabajo en Document Capture Pro - Windows Cómo escanear con Document Capture - Mac

Cómo escanear utilizando el panel de control del producto

Puede escanear un original desde el panel de control utilizando los trabajos de escaneo creados en Document Capture Pro (Windows) o Document Capture (Mac). Configure el modo de operación en el panel de control antes de escanear.
88
1. Asegúrese de haber instalado el software del producto y de haber conectado el producto a la computadora o a la red.
Nota: Es posible que necesite reiniciar su computadora después de instalar el software del producto para poder escanear utilizando el panel de control.
2. Coloque el original en el producto para escanearlo.
3. Pulse el botón de inicio, si es necesario.
4. Seleccione Escanear. Verá una lista de los trabajos de escaneo disponibles. Cada trabajo representa un conjunto de
ajustes de escaneo predefinido.
5. Seleccione un trabajo.
Nota: Si no aparece un trabajo apropiado, tendrá que editar un trabajo existente o agregar un nuevo trabajo usando la aplicación Document Capture (Mac) o Document Capture Pro (Windows). Consulte el enlace que aparece al final de esta sección.
Verá una pantalla como esta:
6. Si quiere cambiar los ajustes del trabajo para el trabajo actual, seleccione el nombre del trabajo. Cualquier cambio que haga solo aplicará hasta que salga de la pantalla Escanear. Si selecciona
Escanear otra vez del menú principal, el trabajo se vuelve a cargar de la computadora y sus
89
cambios no serán guardados. Para modificar un trabajo de manera permanente, cambie los ajustes en Document Capture o Document Capture Pro.
Nota: Si no puede modificar los ajustes, abra Document Capture (Mac) o Document Capture Pro (Windows) y asegure que el ajuste Deshabilitar cambios de configuración del trabajo en el panel de control no esté seleccionado en la ficha Confirmar/Probar de los ajustes de trabajos.
7. Seleccione una de las siguientes opciones:
• Para cambiar el tipo de archivo guardado, seleccione Tipo de archivo y seleccione un tipo de
archivo.
• Para cambiar el tipo de color de la imagen escaneada, seleccione Tipo de imagen y seleccione
una opción.
• Para cambiar la resolución, seleccione Resolución y seleccione Baja (200 ppp), Media (300 ppp)
o Alta (600 ppp).
• Para cambiar el tamaño de la imagen escaneada, seleccione Tamaño de documento y
seleccione una opción.
• Para escanear ambos lados del original, seleccione Fuente y seleccione A doble cara.
• Para cambiar el número de copias que desea imprimir cuando una impresora está seleccionada
como el destino, seleccione Copias e ingrese un número.
8. Si desea cambiar los ajustes del escáner para el trabajo actual, seleccione Configuración del
escáner en el panel de control.
Nota: Si un administrador ha bloqueado los ajustes, es posible que necesite introducir la contraseña
del administrador para cambiar ciertos ajustes del escáner.
9. Seleccione una de las siguientes opciones:
• Para aumentar la fuerza usada para separar los originales cuando el escáner está en modo
delicado, active el ajuste Modo de Separación de Energía (DS-32000).
Precaución: No utilice el ajuste Modo de Separación de Energía con originales delgados, ya que podría dañarlos.
• Para reducir la velocidad de escaneo, configure el ajuste Lento en Activado.
• Para dejar de escanear de manera inmediata cuando se detecta una alimentación doble,
configure el ajuste Tpo. detención de aliment. doble en Inmediato. Cuando esté configurado en
90
Después de expulsar, la alimentación doble se escanea y se expulsa antes de que se termine
de escanear.
• Para omitir la detección de doble alimentación cuando escanea originales como sobres o tarjetas
de plástico, configure el ajuste Función ODAD en Activado.
• Para dejar de escanear de manera inmediata cuando se detecta un error de papel sesgado o de
alimentación, active el ajuste Protecc. papel. Cuando el ajuste está configurado en niveles más altos, se reduce la cantidad de sesgo requerido para detener la acción. Para escanear papel delgado, seleccione ajustes más altos.
• Para detectar polvo en el cristal del escáner, active el ajuste Det. suc. cristal.
• Para usar el sensor ultrasónico para detectar errores de alimentación doble, active el ajuste
Detecc aliment doble ultrasónica. Active este ajuste si no puede activar la función de detección de doble alimentación en su software de escaneo. Es posible que este ajuste no funcione con sobres, tarjetas de plástico u originales con etiquetas o pegatinas.
• Para ajustar el tiempo que debe transcurrir antes de que los rodillos se detengan cuando está en
Modo de alimentación automática, seleccione Temporizador de detención de rodillo y configure el tiempo.
10. Seleccione el icono Iniciar.
Cómo añadir y asignar trabajos de escaneo con Document Capture Pro - Windows Cómo añadir y asignar trabajos de escaneo con Document Capture - Mac
Tema principal: Cómo iniciar un escaneo
Cómo añadir y asignar trabajos de escaneo con Document Capture Pro - Windows
Puede añadir trabajos de escaneo que contienen ajustes de escaneo específicos y utilizar los trabajos cuando escanea desde el panel de control de su producto o la opción Escaneo de trabajo en Document Capture Pro. Puede guardar hasta 30 trabajos de escaneo.
Nota: Los ajustes varían según la versión de software que esté utilizando. Haga clic en el icono Ayuda en Document Capture Pro para obtener más información.
1. Realice una de las siguientes acciones para iniciar Document Capture Pro:
• Windows 10: Haga clic en y seleccione Epson Software > Document Capture Pro.
• Windows 8.x: Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Document Capture Pro.
• Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio, luego seleccione Todos los
programas o Programas. Seleccione Epson Software > Document Capture Pro.
91
Verá la ventana de Document Capture Pro.
2. Seleccione la ficha Escaneo de trabajo. Verá una ventana como esta:
3. Haga clic en el botón Ajustes de trabajo. Verá una ventana como esta:
92
4. Para añadir un trabajo de escaneo, haga clic en el icono Nuevo.
5. Introduzca un nombre para el trabajo nuevo y seleccione todos los ajustes necesarios para las siguientes opciones:
• Escanear: seleccione el tamaño, el color o la resolución.
• Guardar: seleccione el nombre del archivo, el tipo de archivo o la carpeta de destino.
• Índice: habilite el ajuste de indexación y elija las opciones de salida del archivo de índice.
• Enviar: seleccione el destino para el archivo escaneado o elija si desea enviar el archivo por
correo electrónico o imprimirlo.
• Confirmar/Probar: seleccione el icono y el color del botón de trabajo, elija los ajustes de
visualización y ejecute un escaneo de prueba, si es necesario.
6. Haga clic en Guardar cuando termine. El trabajo nuevo aparece en la ventana Escaneo de trabajo.
7. Para asignar un trabajo de escaneo al panel de control del producto, haga clic en el icono Ajustes de eventos.
Verá una pantalla como esta:
93
8. Seleccione los trabajos que desea asignar al panel de control del producto utilizando cualquiera de los menús desplegables.
Nota: El número de menús desplegables disponibles puede variar según el producto y los accesorios opcionales conectados a él.
9. Haga clic en Aceptar, luego haga clic en Atrás. Ahora puede utilizar los trabajos de escaneo añadidos cuando escanea utilizando el panel de
control del producto.
Tema principal: Cómo escanear utilizando el panel de control del producto
Cómo añadir y asignar trabajos de escaneo con Document Capture - Mac
Puede añadir trabajos de escaneo que contienen ajustes de escaneo específicos y utilizar los trabajos cuando escanea desde el panel de control de su producto o Document Capture. Puede guardar hasta 30 trabajos de escaneo.
Nota: Los ajustes varían según la versión de software que esté utilizando. Consulte el menú Ayuda en Document Capture para obtener más información.
1. Inicie el software Document Capture en una computadora conectada al producto.
2. Haga clic en el icono Gestionar trabajo en la barra de tareas ubicada en la parte superior de la ventana.
Verá una ventana que muestra la lista de trabajos de escaneo actual.
3. Para añadir un trabajo de escaneo, haga clic en el icono +, introduzca un nombre para el trabajo nuevo, seleccione los ajustes, según sea necesario, y haga clic en Aceptar.
Ahora puede utilizar el trabajo de escaneo nuevo cuando escanea con Document Capture.
4. Para asignar un trabajo de escaneo a la lista de selección en el panel de control del producto, haga clic en el icono en la parte inferior de la ventana y haga clic en Ajustes de eventos.
5. Seleccione los trabajos que desea asignar al panel de control del producto utilizando cualquiera de los menús desplegables.
Nota: El número de menús desplegables disponibles puede variar según el producto y los accesorios opcionales conectados a él.
6. Haga clic en Aceptar, luego haga clic en Aceptar otra vez.
94
Ahora puede utilizar los trabajos de escaneo añadidos cuando escanea utilizando el panel de control del producto.
Tema principal: Cómo escanear utilizando el panel de control del producto

Cómo escanear utilizando el icono Epson Scan 2

Puede iniciar el programa Epson Scan 2 para seleccionar los ajustes de escaneo, escanear y guardar la imagen escaneada como un archivo.
Nota: Si está utilizando su producto Epson con el sistema operativo Windows 10 S, no puede utilizar el software descrito en esta sección. Tampoco puede descargar e instalar ningún software del producto Epson de la página de Epson para utilizarlo con Windows 10 S; solamente debe obtener software de la Tienda Windows.
• Windows 10: Haga clic en y seleccione EPSON > Epson Scan 2.
• Windows 8.x: Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Epson Scan 2.
• Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio, luego seleccione Todos los programas o
Programas. Seleccione EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2.
• Mac: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta Epson Software y seleccione Epson Scan 2.
95
Verá una ventana de Epson Scan 2 como esta:
Tema principal: Cómo iniciar un escaneo

Cómo escanear desde un programa de escaneo

Puede iniciar Epson Scan 2 desde un programa de escaneo compatible con TWAIN para seleccionar los ajustes de escaneo, escanear y luego abrir la imagen escaneada en el programa.
96
Nota: Si está utilizando su producto Epson con el sistema operativo Windows 10 S, no puede utilizar el
software descrito en esta sección. Tampoco puede descargar e instalar ningún software del producto Epson de la página de Epson para utilizarlo con Windows 10 S; solamente debe obtener software de la Tienda Windows.
1. Abra el programa de escaneo que desea utilizar y seleccione la opción para escanear. (Consulte la utilidad de ayuda del programa de escaneo para obtener instrucciones).
2. Seleccione su producto.
Nota: En algunos programas, es posible que primero tenga que seleccionar su producto como la "fuente". Si ve la opción Seleccionar fuente, elíjala y seleccione su producto. Con Windows, no seleccione una opción WIA para su producto; no todas las funciones de escaneo estar án disponibles.
97
Verá una ventana de Epson Scan 2 como esta:
Tema principal: Cómo iniciar un escaneo

Cómo escanear con Escaneo simple en Document Capture Pro - Windows

Puede utilizar la opción Escaneo simple en Document Capture Pro para escanear un original rápidamente.
98
Nota: Los ajustes varían según la versión de software que esté utilizando. Haga clic en el icono Ayuda
en Document Capture Pro para obtener más información.
1. Cargue el original en el producto.
2. Realice una de las siguientes acciones para iniciar Document Capture Pro:
• Windows 10: Haga clic en y seleccione Epson Software > Document Capture Pro.
• Windows 8.x: Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Document Capture Pro.
• Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio, luego seleccione Todos los
programas o Programas. Seleccione Epson Software > Document Capture Pro.
Verá la ventana de Document Capture Pro.
Nota: Es posible que tenga que seleccionar su escáner de la lista, si es necesario.
3. Seleccione la ficha Escaneo simple. Verá una ventana como esta:
4. Seleccione el tamaño de su original del menú Tamaño del documento.
5. Si desea cambiar ajustes específicos para el escaneo, haga clic en el botón Ajustes de escaneado. Cambie cualquiera de los ajustes, según sea necesario, y haga clic en Aceptar. Para ajustes adicionales, haga clic en el botón Ajustes detallados en la pantalla Ajustes de escaneado.
99
6. Realice una de las siguientes acciones:
• Para escanear la cara frontal de un original, seleccione ESCANEAR Una cara.
• Para escanear ambas caras de un original, seleccione ESCANEAR Dos caras. El producto escanea el original y la imagen aparece en la ventana Editar resultados escaneados.
7. Revise y edite la imagen escaneada, según sea necesario, y haga clic en Siguiente cuando termine.
8. Seleccione un destino para la imagen escaneada, cambie cualquier ajuste necesario y haga clic en
Completado.
Nota: Si va a enviar la imagen escaneada a un servidor o a un destino de la nube, necesita
introducir su información de inicio de sesión.
Tema principal: Cómo escanear
Cómo escanear con Escaneo de trabajo en Document Capture Pro ­Windows
Puede crear trabajos de escaneo en Document Capture Pro y utilizarlos para escanear originales rápidamente y guardarlos en diferentes destinos.
Nota: Los ajustes varían según la versión de software que esté utilizando. Haga clic en el icono Ayuda en Document Capture Pro para obtener más información.
1. Cargue el original en el producto.
2. Realice una de las siguientes acciones para iniciar Document Capture Pro:
• Windows 10: Haga clic en y seleccione Epson Software > Document Capture Pro.
• Windows 8.x: Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Document Capture Pro.
• Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio, luego seleccione Todos los
programas o Programas. Seleccione Epson Software > Document Capture Pro.
Verá la ventana de Document Capture Pro.
Nota: Es posible que tenga que seleccionar su escáner de la lista, si es necesario.
3. Seleccione la ficha Escaneo de trabajo.
100
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use