Epson ACULASER CX21NF, ACULASER CX21N User Manual [de]

EPSON AcuLaser CX21 Series Benutzerhandbuch - Grundlagen

Inhalt

Teile des Produkts

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Innere des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Teile des Scanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Grundlagen des Kopierens

Vorlagen auflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Automatischer Vorlageneinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Kopie erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kopiervorgang abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Grundlagen des Faxbetriebs (nur Faxmodell)

Faxe übertragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Grundlagen zur Faxübertragung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Faxe mit der Zielwahlfunktion übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Faxe mit der Kurzwahlfunktion übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Faxe mit der Gruppenwahlfunktion übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Faxempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Grundlagen zum Faxempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Faxe beim Hören von Faxtönen empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Faxe mit Sendeabruf empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Fehlerbehebung

Papierstau beheben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hinweise zum Beseitigen von Papierstaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Papierstau C (Abdeckung C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Papierstau E (Abdeckung E). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Papierstau F (Abdeckung F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Papierstau MZ (MZ-Papierfach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Papierstau LC/G (Optionales Zusatzpapiermagazin und Abdeckung G) . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Wenn Folien im MZ-Papierfach gestaut sind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Papierstaus im automatischen Vorlageneinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

1

EPSON AcuLaser CX21 Series Benutzerhandbuch - Grundlagen

Teile des Produkts

Vorderansicht Rückansicht

a

l

k

j

i

h

a. Automatischer Vorlageneinzug

b. Anschlag

c. Papierausgabefach

d. Fachverlängerung

e. Bedienfeld

b

b

a

c

c
d

e

f

h

d

g

g

f

a. Abdeckung F

b. USB-Schnittstellenanschluss

c. Telefon-Schnittstellenanschluss

(nur Faxmodell)

LINE: Zum Anschließen des Telefonkabels.
EXT: Zum Anschließen eines Telefonapparats.

d. Netzwerk-Schnittstellenanschluss

e

f. Abdeckung A

g. MZ-Papierfach

h. Netzschalter

i. Optionsabdeckung

j. Abdeckung B

k. Abdeckung C

l. ADF-Abdeckung

e. Netzanschluss

f. Abdeckung E

g. Griff

h. Reinigerabdeckung

Teile des Produkts 2

EPSON AcuLaser CX21 Series Benutzerhandbuch - Grundlagen

Innere des Produkts Teile des Scanners

a

a

b

f

a. Fixiereinheit

b. Zugangshebel für Fotoleitereinheit

c. Bildtrommeleinheit

d. Zugangshebel für Reinigungsknopf

e. Tonerpatrone

f. Papierführungen (MZ-Papierfach)

b

c

c

d

e

a. Vorlagenabdeckung

b. Vorlagenglas

c. Transportsicherung

Teile des Produkts 3

Bedienfeld

EPSON AcuLaser CX21 Series Benutzerhandbuch - Grundlagen

a. Taste One Touch Dial

A, B, C (nur Faxmodell)

b. Anzeige Data

(gelb)

c. Anzeige Error

(rot)

d. LCD-Display Zeigt Statusmeldungen des Produkts, Informationen zur

e. Taste l Pfeil nach

links/ r Pfeil nach
rechts

Diese Tasten dienen zur Faxübertragung an eine gespeicherte
Fax-Rufnummer, die der entsprechenden Taste zugeordnet wurde.

Blinkt, wenn das Produkt Daten verarbeitet.

Diese Anzeige leuchtet oder blinkt, wenn ein Fehler aufgetreten ist.

- Leuchtet, wenn ein Fehler vorgekommen ist, die eine Maßnahme des
Benutzers erfordert.
Die Wiederherstellung des Produkts erfolgt automatisch nach
Behebung der Fehlerursache.

- Blinkt 1 (blinkt in Abständen von 0,3 Sekunden)
Weist darauf hin, dass ein Fehler vorgekommen ist, der durch Drücken
der Taste x B&W Start oder x Color Start behoben werden kann.

- Blinkt 2 (blinkt in Abständen von 0,6 Sekunden)
Weist darauf hin, dass ein Fehler vorgekommen ist, der eine Maßnahme
des Benutzers erfordert. Nach der Fehlerbehebung muss die Taste
x B&W Start oder x Color Start gedrückt werden.

Benutzerführung und verschiedene Moduseinstellungen an.

Diese Tasten dienen zur Anzeige der jeweils vorherigen oder folgenden
Einstellwerte. Die Taste
OK zum Einstellen und Speichern von Einstelloptionen. Die Taste

nach links

links zu verschieben und falsch eingegebene Daten zu überschreiben.

kann verwendet werden, um den Cursor ein Zeichen nach

r

Pfeil nach rechts

dient außerdem als Taste

l

Pfeil

Taste u Pfeil nach
oben/ d Pfeil nach
unten

Diese Tasten dienen zur Anzeige der vorherigen oder folgenden
Menüelemente.

Teile des Produkts 4

EPSON AcuLaser CX21 Series Benutzerhandbuch - Grundlagen

f. Taste Erweitert/Menu Diese Taste dient zur Anzeige des erweiterten Menüs für jeden Modus.

g. Taste Speed dial

(nur Faxmodell)

h. Taste Pause/Redial

(nur Faxmodell)

i. Taste x B&W Start,

Taste x Color Start

j. Taste y Cancel Diese Taste dient zum Anhalten des Scanbetriebs sowie zum Abbrechen

k. Zehnertastatur Dient zur Eingabe der Anzahl Kopien oder eines Zoomwerts im

l. Taste Reset Verwenden Sie diese Taste, um die ausgewählte Einstellung

Diese Taste dient zur Anzeige einer Liste von gespeicherten
Empfängern am LCD.

Diese Taste dient zum Einfügen einer Pause bei der Wahl einer
Fax-Rufnummer sowie zur Wahlwiederholung der zuvor gewählten
Fax-Rufnummer.

Diese Tasten dienen zum Starten eines Kopier- oder Scanvorgangs oder
einer Faxübertragung in Schwarzweiß oder Farbe.
Wenn die Fehleranzeige blinkt, können Sie durch Drücken dieser Taste
den Fehler beheben und das Produkt in den Bereitschaftsstatus schalten.

eines Kopiervorgangs, einer Faxübertragung oder eines Druckauftrags.
Durch einmaliges Drücken wird der aktuelle Auftrag abgebrochen.
Wird die Taste länger als drei Sekunden im Druckmodus gedrückt
gehalten, werden alle Druckaufträge aus dem Speicher des Produkts
gelöscht.

Kopiermodus.
Sie können damit auch numerische Werte im Setup-Modus eingeben,
z. B. die Zeiteinstellung, die in der Faxkommunikation verwendet wird.
# Raute und ✽ Sternchen sind im Faxmodus verfügbar.

zurückzusetzen oder falsch eingegebene Werte auf die Standardwerte
zurückzusetzen. Halten Sie die Taste länger als drei Sekunden gedrückt,
um alle Einstelloptionen auf ihre Standardwerte zurückzustellen. Diese
Taste dient bei der Eingabe der Fax-Rufnummer des Empfängers im
Faxmodus außerdem als Löschtaste, indem sie ein Zeichen der
eingegebenen Daten löscht.

m. Anzeige Setup Leuchtet im Setup-Modus des Produkts.

n. Taste Setup Diese Taste dient zum Schalten in den Setup-Modus.

o. Tasten Mode Diese Tasten dienen zum Schalten in den entsprechenden Modus.

p. Anzeigen Mode Leuchten, wenn der entsprechende Modus (Druck-, Kopier-, Fax- bzw.

Scanmodus) aktiviert ist. Wenn die Anzeige Print leuchtet, befindet sich
das Produkt im Druckmodus und ist bereit zum Empfangen und
Drucken von Daten.

Teile des Produkts 5

EPSON AcuLaser CX21 Series Benutzerhandbuch - Grundlagen

Grundlagen des Kopierens

Vorlagen auflegen

Sie können die Vorlage, abhängig von der
Art der Vorlage, entweder auf das
Vorlagenglas oder in den automatischen
Vorlageneinzug legen.

Hinweis:

❏ Zum Scannen eines Dokuments müssen Sie

die Urheberrechte beachten. Scannen Sie
keine veröffentlichten Texte oder Bilder,
ohne vorher den Status ihrer Urheberrechte
geklärt zu haben.

❏ Werden Vorlagen sowohl in den

automatischen Vorlageneinzug als auch auf
das Vorlagenglas gelegt, werden nur die
Vorlagen im automatischen Vorlageneinzug
gescannt.

Vorlagenglas

Legen Sie die Vorlagen bei Verwendung des
Vorlagenglases einzeln auf.

Achtung:

❏ Legen Sie keine schweren

c

Gegenstände auf das Vorlagenglas.
Üben Sie ferner keine übermäßige
Kraft auf das Vorlagenglas aus.

1. Stellen Sie sicher, dass das Produkt
eingeschaltet ist, und öffnen Sie
vorsichtig die Vorlagenabdeckung.

2. Legen Sie eine Vorlage mit der zu
scannenden Seite nach unten auf das
Vorlagenglas.

Richten Sie die horizontale Seite der
Vorlage anhand der Vorlagenführung
aus.

❏ Um eine Vorlage richtig zu scannen,

stellen Sie die Transportsicherung an
der linken Seite des Vorlagenglases in
die gelöste Stellung . Siehe „Teile
des Scanners.“.

Grundlagen des Kopierens 6

EPSON AcuLaser CX21 Series Benutzerhandbuch - Grundlagen

Hinweis:

Der Bereich mit einer Breite von 1,5 mm vom
horizontalen und vertikalen Lineal kann nicht
gescannt werden.

1. Maximaler nicht scanbarer Bereich von 1,5 mm

2. Maximaler nicht scanbarer Bereich von 1,5 mm

2

1

3. Schließen Sie die Vorlagenabdeckung
vorsichtig, so dass sich die Vorlage nicht
verschiebt.

Hinweis:

❏ Halten Sie das Vorlagenglas immer sauber.

Hinweis:

Die Scanqualität kann beim Scannen über den
automatischen Vorlageneinzug niedriger
ausfallen als beim Scannen von Vorlagenglas.

Gehen Sie wie folgt vor, um Vorlagen in den
automatischen Vorlageneinzug einzulegen.

1. Schieben Sie die Führungen ganz nach
außen.

❏ Lassen Sie Fotos nicht für längere Zeit auf

dem Vorlagenglas liegen, da sie am Glas
festkleben könnten.

❏ Achten Sie darauf, dass die Vorlage flach auf

der Glasscheibe liegt, weil das gescannte Bild
sonst undeutlich und unscharf wird.
Außerdem sollten Sie die
Vorlagenabdeckung schließen, um
Störungen durch von außen hereinfallendes
Licht zu vermeiden.

Automatischer Vorlageneinzug

Der automatische Vorlageneinzug kann
automatisch bis zu 50 Blatt einziehen.

Achtung:

Um eine Vorlage richtig zu scannen,

c

stellen Sie die Transportsicherung an der
linken Seite des Vorlagenglases in die
gelöste Stellung . Siehe „Teile des
Scanners.“.

2. Schieben Sie den Vorlagenstapel mit der
Vorderseite nach oben in den
automatischen Vorlageneinzug, bis er
auf Widerstand stößt, und schieben Sie
die Führungen dann an die Vorlagen.

Grundlagen des Kopierens 7