Energy V-SW10 User Manual

V-SW10

Owner's Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!

READ these instructions.1. KEEP these instructions.2. HEED all warnings.3. FOLLOW all instructions.4. DO NOT use this apparatus near water.5. CLEAN ONLY with dry cloth.6. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus 8. (including ampliﬁers) that produce heat. DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has 9. two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wider blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. PROTECT the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience 10. receptacles, and the point where they exit from the apparatus. ONLY USE attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.11. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, 12. or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.13. REFER all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has 14. been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. DO NOT expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects ﬁlled with 15. liquids, such as vases, are placed on the apparatus. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord 16. plug from the AC receptacle. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.17.

The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons.

WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electrical shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

WARNING: No naked ﬂame sources – such as candles – should be placed on the product.

COMPANY BACKGROUND

ENERGY speakers are the result of extensive research into accurate sonic reproduction and represent the leading edge in speaker design and performance. The ﬁnest components and cabinet materials combined with sophisticated manufacturing and quality control procedures ensure many years of exceptional performance and listening pleasure.

CABINET CARE

Great care and craftsmanship has gone into the construction and ﬁnish of the cabinet. Periodically use a soft, dry cloth to remove dust or ﬁngerprints. Do not

use paper towels or other abrasive materials as it may damage the ﬁnish.

NOTE: Please retain the carton and packing material for your ENERGY products, to protect them in the event of a move or if they need to be shipped to a service center. Product received damaged by a service center that has been shipped by the end user in other than the original packaging will be repaired, refurbished and properly packaged for return shipment, at the end user’s expense.

SUBWOOFER PLACEMENT

The placement of your new ENERGY subwoofer is critical to its performance. The three most common locations include: in the corner of the room (which can result

in a boomy or exaggerated low frequency response), placement along one wall but out of the corner (moderate bass performance with increased ﬁdelity over corner placement), or alongside a front speaker (creating a better blend with the front

speaker, but sacriﬁcing overall volume). Experimentation with subwoofer placement is highly encouraged, as slight adjustments can create large beneﬁts in sound reproduction. To further test subwoofer placement, install the subwoofer temporarily in your main listening position and while playing a familiar piece of music, walk around the listening room until you ﬁnd the best sounding position. This is a possible location for the subwoofer to be placed.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN.

WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.

Place the equipment near a main power supply outlet and make sure that you can easily access the power breaker switch.

WARNING: This product is intended to be operated O NLY from the AC Voltages listed on the back panel or included

power supply of the product. Operation from other voltages other than those indicated may cause irreversible damage to the product and void the products warranty. The use of AC Plug Adapters is cautioned because it can allow the product to be plugged into voltages in which the product was not designed to operate. If the product is equipped with a detachable power cord, use only the type provided with your product or by your local distributor and /or retailer. If you are unsure of the correct operational voltage, please contact your lo cal distributor and/or retailer.

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of ENERGY® speakers! Proprietary technology and high quality manufacturing will allow you to enjoy the most natural and accurate music reproduction for many years. The advice offered in this manual is aimed at helping you maximize and maintain peak performance, and therefore,

your listening satisfaction. Please take the time to read all of the instructions contained in this manual to make certain your system is properly installed and functioning correctly.

TERMINOLOGY AND CONTROLS

V-SW10

FOR CONTINUEDPROTECTION AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE ONLY WITH SAMTYPE FUSE AND RATING.

UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE ME ME TY PE ET CAL IBRE.

CAUTION:

ATTENTION:

SPEAKER LEVEL IN

Left

Right

Made in China/ F

Conçus dans lesÉtats-Unis

abriqué en Chine

Designed and Engineeredin the USA

V - SW10

VOLUME

Min

Max

LOW-PASS FILTER

40Hz

120Hz

POWER

MODE

Off

Auto

LINE IN /

SUB IN

PHASE

180

This device complieswith Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the followingtwo conditions: (1) this devicemay not cause harmful interference, and (2) this devicemust accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

AVIS

STATUS INDICATOR– The LED found on the front panel will illuminate in blue

when the subwoofer is functioning. If the unit is in Auto mode and is not receiving a signal, the light will remain off.

SPEAKER LEVEL IN – The Speaker Level inputs are designed to be used on

receivers or ampliﬁers that do not incorporate any RCA type subwoofer outputs. If your receiver is equipped with an RCA type subwoofer output, these speaker level inputs should not be utilized.

PHASE – This switch allows for the adjustment of the phase of the subwoofer,

in relation to the speakers used in your system, either 0 or 180 degrees.

VOLUME – This knob can be adjusted to control the level of output

from your subwoofer. The level chosen should allow the subwoofer to blend its output with that of the rest of your audio system.

LOW-PASS FILTER – This control allows for the adjustment of the low-pass

ﬁlter. Adjustments can inﬁnitely be made from 40Hz to 120Hz. This will determine the highest frequency that the subwoofer will reproduce.

LINE IN/SUB IN – These inputs are an RCA type LFE/stereo/mono input. If you

are connecting your subwoofer to a pre-amp/processor with a LFE or Subwoofer pre-amp output, connect a single RCA cable to the LFE/Left input.

POWER MODE – This switch can be set to either On, Off or Auto. If the switch

{

is in the Off position, the subwoofer will not power up. If the switch is in the On position, it will constantly remain on. If the switch is set to the Auto position, when a signal is present the subwoofer will turn on and will automatically turn off several minutes after a signal is no longer present.

POWER CORD CONNECTOR – Connect the power cord from your AC outlet

to this input. Connecting your subwoofer to a surge protector or line conditioner is always recommended. Do not connect the power cord to the switched or unswitched outlet of your receiver as this could damage your subwoofer and receiver.

CONNECTING YOUR ENERGY SUBWOOFER

CAUTION: All power should be turned off to your system before any connections are made. Careful attention should be taken to ensure that all electronic components are not connected to an AC source. Not doing so could result in potential damage to the system.

METHOD 1 – RCA – SUB IN FOR HOME THEATER OR LFE APPLICATIONS

On the rear of the receiver/pre-amp there should be a single RCA type jack 1. marked “Subwoofer/Pre-Amp Out”. Connect a single RCA cable from that jack to the z LINE IN/SUB IN on the rear of the subwoofer. A standard male to male RCA cable is needed.

After connecting the single 2. z LINE IN/SUB INconnection, plug your ENERGY subwoofer into an AC outlet. Do not use the AC outlet on the rear of your receiver. After plugging in the unit, switch the Main Power to On.

See Final System Adjustments, below. 3.

METHOD 2 – SPEAKER LEVEL – FOR MUSIC APPLICATIONS

The other way to connect your subwoofer to your receiver is using a speaker 1. wire connection, by simply connecting the speaker wires from the Front Left and Right Speaker Outputs on your receiver to the Left and Right v SPEAKER LEVEL IN on rear of the subwoofer. It is imperative that speaker polarities be maintained, one must connect the positive and negative wires to the appropriate positive and negative terminals. Failure to do so will result in an out of phase connection, severely limiting the amount of bass in your system.

After connecting the 2. v SPEAKER LEVEL IN (speaker wire) between your receiver and subwoofer, ensure no fray wires are touching, as this could cause

a short circuit and damage your electronics. Plug your ENERGY subwoofer into an AC outlet. Do not use the AC outlet on the rear of your receiver.

See Final System Adjustments, below. 3.

FINAL SYSTEM ADJUSTMENTS

After having turned on the main power switch and having broken-in the 1. speaker, select the correct position for the { POWER MODE, either On or Auto depending on your system. The Auto selection will leave the unit in a self-sensing mode, such that should the unit sense an audio signal it will turn itself on and then shut down after several minutes without signal, while in the On position the subwoofer always remains on. Should the system not be used for an extensive period of time, it is recommended that the subwoofer be unplugged from the AC.

Adjust the 2. x VOLUME LEVEL of your ENERGY subwoofer so that the volume of your subwoofer matches the overall system volume. This ensures a smooth transition between the low and high frequencies of your system.

Adjust the 3. y LOW-PASS FILTER on your ENERGY subwoofer so that the frequency range of the subwoofer blends well with that of the front speakers. Setting the crossover too low will create a gap between the frequency response of the front speakers and that of the subwoofer, while setting the crossover frequency too high will create a doubling of certain frequencies, making the music sound boomy. When using small satellite speakers, the appropriate crossover frequency should be from 90Hz to 120Hz, for the bookshelf speakers 70Hz to 90Hz and for the large ﬂoorstanding speakers 40Hz to 70Hz.

Steps 2 and 3 might require repeating in order to ﬁne tune your system. Ensur-4. ing the proper blending between the speakers and the subwoofer is critical to the performance of your system, as a whole.

LIMITED WARRANTY POLICY IN THE UNITED STATES AND CANADA

ENERGY®warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in workmanship or materials. The warranty is in effect for a period of: Passive Speakers: ﬁve (5) years, Powered Subwoofers including the speaker - one (1) year from date of purchase from an authorized ENERGY®dealer and is valid only if the original dated bill of sale is presented when service is required. The warranty does not cover damage caused during shipment, by accident, misuse, abuse, neglect, unauthorized product modiﬁcation, failure to follow the instructions outlined in the owner’s manual, failure to perform routine maintenance, damage resulting from unauthorized repairs or claims based upon misrepresentations of the warranty by the seller.

WARRANTY SERVICE

If you require service for your ENERGY® Speaker Systems speaker(s) at any time during the warranty period, please contact:

The dealer from whom you purchased the product(s), or 1. ENERGY®Speaker Systems SERVICE – Tel: 1 (866) 441-8208. 2. Additional service centers can be found by checking the ENERGY3. Systems website: www.energy-speakers.com.

You will be responsible for transporting the speakers in adequate packaging to protect them from damage in transit and for the shipping costs to an authorized ENERGY®Speaker Systems service center or to ENERGY® Speaker Systems. If the product is returned for repair to ENERGY® Speaker Systems the costs of the return shipment to you will be paid by ENERGY® Speaker Systems, provided the repairs concerned fall within the Limited Warranty. The ENERGY® Speaker Systems Warranty is limited to repair or replacement of ENERGY® Speaker Systems products. It does not cover any incidental or consequential damage of any kind. If the provisions in any advertisement, packing cartons or literature differ from those speciﬁed in this warranty, the terms of the Limited Warranty prevail. WARRANTY OUTSIDE OF THE UNITED STATES Outside of North America, the warranty may be changed to comply with local regulations. Ask your local ENERGY dealer for details of the LIMITED WARRANTY applicable in your country.

Speaker

Approved under the veriﬁcation provision of FCC Part 15 as a Class B Digital Device.

Caution: Changes or modiﬁcations not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this device.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME

NMB-003 DU CANADA.

EU COMPLIANCE INFORMATION:

Eligible to bear the CE mark, Conforms to European Union Low Voltage Directive 2006/95/EC; Conforms to European Union EMC Directive 2004/108/EC.

WEEE NOTICE

Note: This mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norway.

This appliance is labeled in accordance with European Directive 2002/96/EC concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling.

WARRANTY OUTSIDE OF THE UNITED STATES

Outside of North America, the warranty may be changed to comply with local regulations. Ask your local ENERGY dealer for details of the LIMITED WARRANTY applicable in your country.

PRODUCT REGISTRATION

FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMATION:

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not in-stalled and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to • which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.•

CHINESE - 重要安全信息

阅读本说明书。1. 保管本说明书。2 . 注意各类警告。3. 遵循所有使用说明。4. 不可在水旁使用本设备。5. 仅可使用干抹布进行清洁。6. 请勿阻塞通风口。按照制造商的说明进行安装。7. 本设备禁止安装在热源附近，如散热器、热记录仪、火炉或其它发热设备（包8. 括放大器）。禁止省略不用极性或接地类插头的安全功能。极性插头的两个插脚不一样宽。9. 接地类插头除两个插脚外，还有第三个接地脚。那个较宽的插脚或第三个接地脚是为安全而设置的。若插头无法插入插座，请向电工咨询更换陈旧的插座。对电源线采取保护措施，防止被踩踏或挤压，特别是在插头、插座之处，以及10. 在电源线接出本设备之处。仅使用制造商指定的附件/配件。11. 本设备仅可使用制造商指定的，或本设备随配的手推车、支座、三角架、支架12. 或工作台。使用手推车时，在移动载有本设备的手推车时，应小心操作，避免翻倒而受伤。在有雷电雨或长时间不用时，请拔出本设备的插头。13. 所有维修工作都要由合格的维修人员完成。若设备损坏，如电源线或插头损14. 坏、液体/物体掉入设备、设备受到雨淋或受潮、设备工作异常或摔落，需要进行维修。请勿使本设备受到水的滴溅，并避免在设备上放置如花瓶等装有液体的物15. 体。要完全切断本设备的交流电源，将电源插头从交流插座中拔出。16. 电源线的交流插头应保持为备用状态。17.

三角形内含感叹号用来提醒用户，产品随带的文件对此有重要的操作和维护（维修）说明。

三角形内含带箭头的闪电用来提醒用户，此产品机壳之中含有无绝缘的“ 危险电压”，其电压可能足以产生电击。

警告：为了降低火灾或电击的危险，禁止让本设备受到雨淋或受潮。

警告：不得在本产品上放置明火源，如蜡烛等。

警告

可能导致电击。

切勿打开。

警告：切勿打开！可能导致电击。本设备中的电压可导致生命危险。

将设备布置于主电源插座附近，确保您可以方便地使用电源断路器开关。

警告：本产品仅可使用背面板所列的交流电压，或产品随配的电源。使用非指定电压可能导致产品发生不可修复的损坏，使产品保修无效。交流电源插头适配器应谨慎使用，因为使用适配器时，产品可以插接到超出其设计工作电压的电压。若使用可拆卸电源线，请仅使用产品自带，或当地批发商和/或零售商提供的电源线。若您不能确定准确的工作电压，请联系当地批发商和/或零售商。

引言感谢您购买 ENERGY® 扬声器！专有技术和高品质制造将能够最自然、最精准地实现音乐再现，让您享用多年。本手册中提供的建议旨在帮助您最大限度提升并保持设备最佳的性能，从而满足您的听觉享受。请抽出时间来阅读本手册中的说明，确保系统的正确安装，正常工作。

公司背景 ENERGY 扬声器源于对精准声音再现的深入研究，代表着扬声器设计和性能方面的先进水平。高品质的组件和音箱材料与先进的制造与质量控制程序相结合，确保能够为您带来多年的优异性能和听觉享受。

音箱维护在音箱的制造和涂漆过程中，我们投入了大量的精力，并采用了先进的制造工艺。定期使用干燥的软布除尘或擦掉指印。请勿使用纸巾或其他研磨性材料，因为这会损坏漆面。

注：请保留 ENERGY 产品的包装箱和包装材料，如果需要送回维修中心，这可在搬运中保护设备。对于维修中心收到的由最终用户采用非原包装运送的损坏产品，我们也将予以维修、上光并适当包装以便运回，但需要最终用户付费。

内部无用户可维修的零件。

所有维修工作都要由合格的维修人员完成。

超低音喇叭的放置位置全新的 ENERGY 超低音喇叭的放置位置对于性能至关重要。最常见的三个位置包括：房间的角落（这将带来低沉的或放大的低频响应）；沿着墙壁放置，但不在角落（低音性能适度，但保真度较放置于角落有所增加）；或放置于前置扬声器旁（与前置扬声器形成更好的混音效果，但总体音量下降）。我们建议您试验超低音喇叭的放置位置，作一些调整将带来更好的声音再现。为了进一步测试超低音喇叭的放置位置，先暂时将超低音喇叭安装在主要收听位置，同时播放一首熟悉的音乐，在收听房间内来回走动，找到最佳的放音位置。这将是放置超低音喇叭的可能位置。

美国和加拿大的有限保修政策 ENERGY 对零售购买者保证解决本产品由于原始制造工艺和材料缺陷导致的故障。保修生效期限为：无源扬声器：从 ENERGY

授权经销商处购买之日起五 (5) 年，有源超低音喇叭，包括扬声器一 (1) 年，并且仅在需要维修时出具原始日期销售发票才有效。保修不包括由于在运输期间、意外事故、误用、滥用、疏忽、未经授权的产品改动、未能遵照本用户手册的说明、未能进行例行的维护、未经授权维修而导致的损坏，或依据销售商的错误保修声明而进行的索赔。

保修服务如果您在保修期内的任何时间需要维修 ENERGY® Speaker Systems 扬声器，请联系：

购买产品的经销商，或 1. ENERGY2. 访问 ENERGY3.

Speaker Systems 维修部 - 电话： 1 (866) 441-8208。

Speaker Systems 网站可找到其他维修中心：

www.energy-speakers.com。

您将负责对扬声器进行妥善包装以防止在运输途中损坏并运送到 ENERGY® Speaker Systems 授权维修中心或 ENERGY® Speaker Systems，运费由您承担。如果产品返回是为了让 ENERGY® Speaker Systems 进行维修，则返回运费由 ENERGY® Speaker Systems 承担，但相关维修必须符合有限保修政策的要求。ENERGY® Speaker Systems 保修仅限于对 ENERGY® Speaker Systems 产品的维修或更换。不包括任何类型的意外或间接损坏。若任何广告、包装箱或文件中的条款与本保修的条款不同，则以本有效保修条款为准。美国和北美之外的保修可能进行修改以符合当地法规。请咨询您的当地 ENERGY 经销商详细了解贵国适用的有限保修条款。

美国和加拿大之外的保修保修可能进行修改以符合当地法规。请咨询您的当地 ENERGY 经销商详细了解贵国适用的有限保修条款。

产品注册访问www.klipsch.com/register在线注册购买的产品

FCC 与加拿大 EMC 合规信息注：此设备经过测试，符合《FCC 规定》的第 15 部分对“B 类”数字设备的限定。制定此类限定旨在对住宅安装的设备提供合理的保护，避免有害干扰。此设备会产生、使用并能发射射频能量，如果未按照指示信息安装和使用，可能对无线电通信造成有害干扰。尽管如此，不保证具体的安装不会发生干扰。如果本设备对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开本设备来判定），用户可采取以下一项或多项措施来消除干扰：

调整接收天线的方向或位置。 • 增加设备与接收机之间的距离。 • 将设备和接收机接到不同线路的插座上。 • 请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员获取帮助。 •

根据 FCC 第 15 章验证条款，批准为“B 类”数字设备。

注意：未经 Klipsch 明确同意做出更改或修改将使用户使用本品的权限失效。

本 B 类数字设备符合加拿大 ICE-003 要求。

EU 合规信息允许带有 CE 标志，符合欧盟低电压指令 2006/95/EC；符合欧盟 EMC 指令 2004/108/EC.

WEE 注意事项注：本标志只适用于欧盟（EU）各国和挪威。

本项标志按照欧洲 2002/96/EC 关于报废电子电气设备 (WEEE) 指令作标记。该标签说明此产品不得与生活垃圾一起处理。应存放于适当的设施内使之能回收及重复利用。

术语与控件

V-SW10

FOR CONTINUEDPROTECTION AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE ONLY WITH SAMTYPE FUSE AND RATING.

UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE ME ME TY PE ET CAL IBRE.

CAUTION:

ATTENTION:

SPEAKER LEVEL IN

Left

Right

Made in China/ F

Conçus dans lesÉtats-Unis

abriqué en Chine

Designed and Engineeredin the USA

V - SW10

VOLUME

Min

Max

LOW-PASS FILTER

40Hz

120Hz

POWER

MODE

Off

Auto

LINE IN /

SUB IN

PHASE

180

AVIS

STATUS INDICATOR（状态指示灯） – 前面板上的 LED 将在超低音喇叭

工作时发出蓝光。如果设备处于自动（AUTO）模式下且没有收到信号，则该指示灯将熄灭。

SPEAKER LEVEL IN（扬声器电位输入） – 扬声器电位输入设置用于不包

含任何 RCA 类型超低音喇叭输出的接收器或放大器。如果您的接收器配有 RCA 类型的超低音喇叭的输出，则不应使用这些扬声器电位输入。

PHASE（相位） – 此开关可用于调节超低音喇叭的相位（相对于系统中使用

的扬声器），0 或 180 度。

VOLUME（音量） – 这个旋钮可用于调节超低音喇叭的输出音量控制。音量

选择应该可让超低音喇叭与音响系统的其余设备的输出实现混音。

LOW-PASS FILTER（低通滤波器） – 这个控件可调节低通滤波器。可在

40Hz 至 120Hz 之间无限制地调节。这将决定超低音喇叭再现的最高频率。

LINE IN/SUB IN（线路输入/超低音输入） – 这个输入是 RCA 类型的 LFE/

立体声/单声道输入。如果要通过 LFE 或超低音喇叭前置放大器的输出将超低音喇叭连接到前置放大器/处理器，则连接一根 RCA 电线至 LINE IN/SUB IN（线路输入/超低音输入）。

POWER MODE（电源模式） – 此开关可设置为 On（开）、Off（关）或

{

Auto（自动）。如果开关置于 Off（关）位置，则超低音将断电。如果开关置于 O n（开）位置，则将保持开启。如果开关置于 A u t o（自动）位置，当有信号时，超低音喇叭将开启，在信号消失时，几分钟后将自动关闭。

POWER CORD CONNECTOR（电源线连接器） – 将电源线从交流电源插

座连接到此输入。始终建议您为超低音喇叭连接一个浪涌保护器或线路调节器。请勿将电源线连接到接收器的有开关或无开关的插座，因为这会损坏超低音喇叭和接收器。

连接 ENERGY 超低音喇叭注意：在进行连接之前，必须关闭系统的电源。必须小心，确保所有电子组件都没有与交流电源连接。未能遵照此要求可能导致系统的损坏。

方法 1 – RCA – 超低音喇叭输入，用于家庭影院或 LFE 应用

在接收器/前置放大器的背面应该有一个 RCA 类型的插孔，标记为 1. Subwoofer/Pre-Amp Out。从该插孔将一根 RCA 电线连接到超低音喇叭

背面的 z LINE IN/SUB IN。需要标准的公对公 RCA 电线。在连接一根2. z LINE IN/SUB IN 连接后，将 ENERGY 超低音喇叭连接到交

流插座。不要使用接收器背面的交流插座。在插入设备后，将主电源开启。请参见下面的 “ 最终系统调节 ”。3.

方法 2 – 扬声器电位 – 用于听音乐

1. 另一种将超低音喇叭连接到接收器的方式是使用扬声器电线连接，只需要通

过将扬声器电线从接收器上的左前和右前扬声器输出连接到超低音喇叭背面的左右

v SPEAKER LEVEL IN。必须保持扬声器的极性，必须将正负极

与相应的正负极端子连接。未能遵照此要求将导致相位连接故障，严重影响系统中的低音幅度。

2. 在连接了接收器和超低音喇叭之间 v SPEAKER LEVEL IN（扬声器电线）

之后，确保无裸线接触，因为这会导致短路并损坏电子设备。将 ENERGY 超低音喇叭连接到交流电源插座。不要使用接收器背面的交流电插座。

3. 请参见下面的“最终系统调节”。

最终系统调节

1. 在开启主电源之后，根据您的系统选择 { POWER MODE 的正确位

置，On 或 Auto。选择 Auto 将设备置于自我检测模式，因此如果设备检测到音频信号，将自己开启，在信号消失几分钟后关闭，而在 On 位置，超低音喇叭将始终保持开启状态。如果系统长期不使用，则建议将超低音喇叭的电源切断。

2. 调节 ENERGY 超低音喇叭的 x VOLUME LEVEL ，确保超低音喇叭的音量

能够配合总体系统音量。这将确保系统高低频率之间的过渡平顺。

3. 调节 ENERGY 超低音喇叭的 y LOW-PASS FILTER，确保超低音喇叭的

频率范围与前置扬声器的频率完美混合。设置窜度过低将在前置扬声器和超低音喇叭的频率响应之间产生差异，而设置窜度过高会重复某些频率，导致音乐过于低沉。当使用小型环绕扬声器时，适合的窜度频率应该为 90Hz 至 120Hz，书架式扬声器为 70Hz 至 90Hz，大型落地式扬声器为 40Hz 至 70Hz。

4. 可能需要重复步骤 2 和 3 以便微调您的系统。总体来看，确保扬声器和超低

音喇叭之间的完美混音是系统表现的关键所在。

+ 16 hidden pages