Energy V2.3i B User Manual
Руководство пользователя
2
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В MUSICAL TRUTH
ТМ
Поздравляем вас с приобретением новых акустических систем (АС)
серии Veritas iТМот ENERGY®SPEAKER SYSTEMS. Патентованная
технология, использованная при производстве серии Veritas i
TM
, была
улучшена нашим инженерным подразделением для постоянной
демонстрации великолепных результатов изделиями серии.
Для достижения целей, поставленных ее предшественниками, се
рия Veritas i
TM
придерживается четырех основных задач, в резуль
тате добиваясь качественно нового уровня.
1) Как можно больше сохранить оригинальность звучания записи
– Musical Truth
TM
[Точность воспроизведения музыки].
2) Снизить искажения до минимально возможных значений.
3) Поддерживать широкую и устойчивую дисперсию для наилуч
ших стереоэффекта и звуковой панорамы.
4) Поддерживать широкую полосу частот даже в самых маленьких
помещениях.
Эти задачи строго выполняются на всех этапах проектирования
акустических головок, кроссоверов, внутреннего пространства АС,
равно как и при моделировании, проектировании электронных
компонентов и во всех тестах прослушивания. Серия Veritas I была
разработана исходя из концепции воспроизведения любого музы
кального материала в своей ценовой категории. Новые техноло
гии, разработанные нашей инженерной группой, значительно сни
зили искажения звука. Новые конструкции головок и лицевой
панели привели к улучшению дифракции, которая в огромной сте
пени повышает качество стереоэффекта.
Эта новая серия воплощает в себе все, чего компания ENERGY
®
SPEAKER SYSTEMS достигла за более чем 20 лет проектирова
ния и производства акустических систем.
Мы надеемся, что вы будете наслаждаться вашими АС долгие го
ды и что рекомендации по их установке и расположению, содер
жащиеся в этой инструкции, помогут вам достичь максимального
удовольствия от прослушивания.
Если у вас возникнут проблемы в связи с установкой АС, вы може
те выполнить одно из следующих действий:
1) После прочтения и усвоения этой инструкции проконсультируй
тесь с продавцом. Сеть дилеров ENERGY
®
VeritasTMбыла спе
циально подготовлена для того, чтобы помочь покупателям
больше узнать об изделиях, приобретенных ими, и оказать им
содействие в достижении их максимальных эксплуатационных
характеристик.
2) Свяжитесь с нами по электронной почте через сайт ENERGY
®
.
Так вы быстрее и удобнее всего получите ответы на ваши во
просы (www.energyspeakers.com).
3) Свяжитесь с нами в течение рабочего дня (8:305:00) по теле
фону 4163211800.
Мы искренне верим, что ваши новые АС ENERGY
®
серии Veritas i
TM
обеспечат Вам бесконечное удовольствие от прослушивания в те
чение долгих лет.
Новая серия Veritas iTMот ENERGY
®
3
Руководство пользователя
Содержание
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В MUSICAL TRUTHТМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Основные сведения по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Расположение центральной АС V2.0Ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Расположение тыловых АС V2.0Ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Боковое расположение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Тыловое расположение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Угловое расположение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Правильное использование стойки Veritas
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Инструкция по подсоединению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Традиционный метод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Двухпроводной метод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Двухусилительный метод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Инструкция по подсоединению двухусилительным методом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Подсоединение тыловой АС пространственного звучания Veritas§TM V2.0Ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Подсоединение V2.0Ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Двухпроводной и двухусилительный методы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Регулировка тыловой АС V2.0Ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Переключение режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Регулятор уровня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Настройка органов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Уход за отделкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Металлические конические и резиновые опоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Установка металлических штыревых опор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Шаблон для монтажа V.02Ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4
Руководство пользователя
Подготовка
Ваши новые АС серии Veritas iTMАБСОЛЮТНО НЕОБХОДИМО пра
вильно подготовить, прежде чем Вы приступите к установке и на
стройке аудиосистемы, а также перед тем, как выставить высокий
уровень громкости.
Наилучший метод – воспроизвести полнодиапазонный музыкаль
ный фрагмент на среднем уровне громкости как можно дольше.
Очень полезна функция повторного воспроизведения на вашем
CD или DVDпроигрывателе.
Оптимальное звучание АС не будет достигнуто, если они не прора
ботают в этом режиме около 100 часов. После подготовки уровень
громкости можно увеличить. Не повышайте уровень громкости до
тех пор, пока процесс подготовки не будет завершен. Акустичес
кие головки должны «раскачаться», иначе без подготовки они мо
гут быть повреждены.
Основы установки
Для успешной установки АС необходимо выполнение трех простых
пунктов:
1. Решите, где вы хотите расположить АС
2. Подсоедините АС
3. Отрегулируйте органы управления, где это необходимо
Самая важная часть установки – это понять, что для получения на
илучшего звука в вашем помещении необходимо правильно рас
ставить АС. Пожалуйста, экспериментируйте с точной установкой
АС только после подготовки.
Есть несколько правил установки АС.
1. Относительно фронтальных АС: не располагайте слишком дале
ко или слишком близко друг к другу. Здесь применимо прави
ло «расстояние до слушателя в 1,5 раза больше расстояния
между фронтальными АС», необходимое для хорошего стерео
эффекта фронтальных АС. Более подробно смотрите в разделе
«Установка».
2. АС центрального канала должна располагаться так, чтобы диа
лог как бы исходили из телевизор или проекционного экрана.
Более подробно смотрите в разделе «Установка».
3. Расположение тыловых АС Veritas
TM
2.0Ri достаточно вариабель
ное, тем не менее выбирать расположение надо аккуратно.
Изучите как следует ваше помещение и решите, лучше ли бо
ковые стены или задняя стена. Необходимо расположить систе
му АС вокруг позиции прослушивания таким образом, чтобы
они «окружали» его звучанием всех каналов. Расположение ты
ловых АС сильно зависит от расположения слушателя. В идеа
ле тыловые АС должны находиться от слушателя приблизитель
но на том же расстоянии, что и фронтальные АС. Если
планировка помещения не позволяет расположить систему АС
таким образом, то необходимо расположить фронтальные и ты
ловые АС так, чтобы они сформировали квадрат или прямо
угольник вокруг слушателей. Подробнее смотрите ниже.
Установка
РАСПОЛОЖЕНИЕ ФРОНТАЛЬНЫХ АС
Расположение фронтальных АС относительно слушателя крайне
важно. В идеале слушатель должен находится на вершине вообра
жаемого треугольника; при этом расстояние от каждой АС до слу
шателя должно быть в 1,5 раза больше расстояния между фрон
тальными АС, минимальное значение которого – 22,5 метра. Если
это расстояние меньше, стереоэффект значительно ухудшается.
Оптимальная форма помещения – прямоугольная, где АС распола
гаются вдоль короткой стены и направлены на противоположную
стену. Не рекомендуется расположение по углам и вплотную к стене.
Постарайтесь располагать АС, особенно модели с задними порта
ми фазоинвертора, не ближе чем на 6070 см к стене, а располо
жение по углам обычно наихудший вариант.
Философия конструкции с Широкой и Постоянной Дисперсией от
ENERGY
®
обеспечивает широкую панораму и чистоту оси направ
ления звучания. Для достижения наилучших результатов исполь
зуйте боковые стены помещения для увеличения размера и глуби
ны звучания. Смотрите рисунок А.
РИСУНОК А
1,82,4 м
0,30,6 м
0,30,9 м
Loading...