Energy Take Classic I/O 4, Take Classic I/O 5 Owner's Manual

Take Classic I/O 4 Loudspeaker
Take Classic I/O 5 Loudspeaker

Owner's Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!

WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
WARNING: No naked flame sources – such as candles – should be placed on the product.

C A U TIO N

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN.

WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this
equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside.
Refer all servicing to qualified service personnel.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert
the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons.

The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to
the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.

EU COMPLIANCE INFORMATION:

Eligible to bear the CE mark, Conforms to European Union EMC Directive
2004/108/EC; European Union Restriction of Hazardous Substances (RoHS)
Directive 2002/95/EC; European Union WEEE Directive 2002/96/EC; Conforms to European
Union Low Voltage Directive 2006/95/EC

You may obtain a free copy of the Declaration of Conformity by contacting your dealer, distributor,
or Klipsch Group, Inc.’s worldwide headquarters. Contact information can be found here:
http://www.energy-speakers.com/support/

WEEE NOTICE

Note: This mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norway.

This appliance is labeled in accordance with European Directive
2002/96/EC concerning waste electrical and electronic equipment
(WEEE). This label indicates that this product should not be disposed
of with household waste. It should be deposited at an appropriate
facility to enable recovery and recycling.

Energy and the Energy logo are registered trademarks of Audio Products International Corp.,
registered in the U.S. and other countries. Audio Products International Corp. is a wholly
owned subsidiary of Voxx International Corporation.

1. READ these instructions.

2. KEEP these instructions.

3. HEED all warnings.

4. FOLLOW all instructions.

5. DO NOT use this apparatus near water.

6. CLEAN ONLY with dry cloth or lightly damped cloth.

7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8. DO NOT install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.

9. ONLY USE attachments/accessories specified by the manufacturer.

10. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

11. DO NOT expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids,
such as vases, are placed on the apparatus.

AV E R TISSE M E NT

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT : Ne pas ouvrir ! Risque d’électrocution. Les tensions
présentes dans cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient pas
de pièces pouvant être remplacées par l’utilisateur. Tout travail de dépannage
doit être confié à un réparateur professionnel compétent.

FRENCH - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!

AVERTISSEMENT: Ne pas poser sur ce produit des sources de flammes nues telles que des bougies.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à
la pluie ou à l'humidité.

L’éclair fléché dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur de la présence d’une « tension
dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil et d’une valeur suffisante pour constituer
un risque de choc électrique.

Le point d’exclamation contenu dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur de la
présence, dans la documentation qui accompagne l’appareil, de consignes d’utilisation
et de maintenance importantes.

INFORMATIONS DE CONFORMITE UE:

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive MCE 2004/108/CE de l’Union européenne, à la directive
concernant la restriction de l’utilisation de substances dangereuses (RoHS) 2002/95/CE de l’Union européenne,
à la directive DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques) 2002/96/CE de l’Union européenne, à la
directive sur la basse tension 2006/95/CE de l’Union européenne.

Vous pouvez obtenir un exemplaire gratuit de la Déclaration de Conformité en contactant votre détaillant, votre
distributeur ou le siège social mondial du Klipsch Group dont les coordonnées figurent sur le site:
http://www.energy-speakers.com/support/

AVIS DEEE

Remarque : Cette marque n’est applicable qu’aux pays de l’Union Européenne (UE) et à la Norvège.

Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative
à la gestion des déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette
étiquette indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il faut le
déposer dans une décharge adéquate permettant la récupération et le recyclage.

Energy et le logo Energy sont des marques déposées d’Audio Products International Corp., déposées
aux États-Unis et dans d’autres pays. Audio Products International Corp. est une filiale en propriété
exclusive de Voxx International Corporation.

1. LIRE ces instructions.

2. CONSERVER ces consignes.

3. RESPECTER tous les avertissements.

4. SUIVRE toutes les consignes.

5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.

7. NE PAS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur.

8. NE PAS installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage,
(les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de la chaleur.

9. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur.

10. UTILISER exclusivement avec un chariot, un support, un trépied, une console ou un bâti
ecommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé,
faire preuve de prudence pour déplacer l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter un
renversement pouvant causer des blessures.

11. NE PAS exposer cet appareil à des éclaboussures ou des égouttements et veiller à ce qu’aucun récipient
rempli de liquide, tel qu’un vase, ne soit posé dessus.

INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD EN LA UNIÓN EUROPEA (EUROPEAN UNION, EU)

Tiene derecho a llevar la marca CE: satisface la directiva de EMC 2004/108/EC; la directiva de Restricción de
Sustancias Peligrosas (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) 2002/95/EC de la Unión Europea; la directiva
de Desechos de Equipo Eléctrico y Electrónico (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE)
2002/96/EC de la Unión Europea; la directiva de bajo voltaje 2006/95/EC de la Unión Europea.

Se puede obtener una copia gratis de la Declaración de conformidad comunicándose con el minorista, el distribuidor
o las oficinas centrales mundiales de Klipsch Group, Inc. La información de contacto se encuentra en
http://www.energy-speakers.com/support/

Energy y el logotipo de Energy son marcas comerciales de Audio Products International Corp. registradas en
Estados Unidos y otros países. Audio Products International Corp., filial de entera propiedad de Klipsch Group, Inc., es
una filial de entera propiedad de Voxx International Corporation.

AVISO DE LA DEEE

Nota: Esta marca se aplica sólo a países de la Unión Europea (European Union, EU) y Noruega.

Este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con la directiva europea 2002/96/EC sobre Desechos
de Equipo Eléctrico y Electrónico (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Esta
etiqueta indica que este producto no se debe desechar con desperdicios domésticos. Se debe dejar
en un establecimiento apropiado para su recuperación y reciclaje.

SPANISH - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD!

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la
lluvia o a la humedad.

ADVERTENCIA: No se deben colocar fuentes de llama expuesta, tales como velas, encima de este producto.

El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero
tiene por objeto advertirle al usuario que dentro del aparato hay “voltajes peligrosos” no
aislados cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica
para las personas.

El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al
usuario que hay información importante sobre operación y mantenimiento (servicio) en
los folletos que acompañan al product

1. LEA estas instrucciones.

2. GUARDE estas instrucciones.

3. RESPETE todas las advertencias.

4. SIGA todas las instrucciones.

5. NO use este aparato cerca del agua.

6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.

7. NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.

8. NO lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción, cocinas
u otros aparatos (incluso amplificadores) que generan calor.

9. USE SÓLO los accesorios especificados por el fabricante.

10. PONGA el aparato solamente en el carrito, pedestal, trípode, soporte o mesa
especificado por el fabricante o vendido con el aparato. Sea precavido cuando
mueva el aparato en un carrito para evitar las lesiones que pueda producir un volcamiento.

11. DNO exponga este aparato a goteras o salpicaduras de agua y asegúrese de que no se le
coloquen encima objetos llenos de líquido, tales como floreros.

A D V E R T E N C I A

RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA. NO ABRIR.

ADVERTENCIA. No abrir. Riesgo de descarga eléctrica. Los voltajes que
hay dentro de este equipo son peligrosos para los seres vivos. Dentro del
dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar. Encargue todo
servicio al personal de servicio calificado.