E-mu 1616, 1616M, 1212M Owners Manual [ja]

オーナーズマニュアルオーナーズマニュアル

E-MU 1616/1616M/1212M
PCI

デジタルオーディオシステム

オーナーズマニュアル

© 2006 E-MU Systems

All Rights Reserved

ソフトウェアバージョン

: 1.81

E-MU World Headquarters

E-MU Systems

1500 Green Hills Road

Scotts Valley, CA USA

95067-0015

Asia Pacific, Africa, Middle East

Creative Technology Ltd

31 International Business Park

Creative Resource. Singapore 609921

SIBGAPORE

I Creative Professional

Europe, Africa, Middle East

Creative Labs

Ballycoolin Business Park

Blanchardstown

Dublin 15

IRELAND

日本
クリエイティブメディア株式会社

101-0021

〒
東京都千代田区外神田
カンダエイトビル

http://jp.creative.com

4-6-7

3F

目次

1-

はじめに

ようこそ

システム共通

E-MU 1212M
E-MU 1616
E-MU 1616M
PatchMIx DSP

このマニュアルについて

Notes」「Tips」「Warning

「

2 -

インストール

E-MU

デジタルオーディオシステムのセットアップ ...................................................................

セットアップの前に
セットアップ時の注意点

コネクタの種類

E-MU 1010 PCI
Sync

ドーターカードまたは

E-MU 0202

MicroDock

コネクタの種類

ソフトウェアのインストール ..............................................................................................................

E-MU 1010

Windows Windows XP ................................................................................... 10

デバイスドライバ、アプリケーションの完全な削除

Windows

.................................................................... 1

E-MU

デジタルオーディオシステムへ ...........................................................................

: .................................................................................................... 3

システム

システム

システム

ミキサーアプリケーション

........................................................................................ 3

........................................................................................... 3

........................................................................................ 3

............................................................3

..................................................................................... 4

」について

.............................................................. 4

.............................................................. 5

........................................................................................ 5

................................................................................. 6

.................................................................................................. 6

カードのインストール ............................................................................................

0202

ドーターカードのインストール ...................................

ドーターカード

の接続........................................................................................................................................

.................................................................................................. 9

デバイスドライバ、アプリケーションのインストール

ロゴテストについて

& MicroDock .........................................................8

................. 10

......................................10

....................................................................... 11

1

5

7
8

9

10

3 - PCI

E-MU 1010 PCI

接続性

0202

接続性

MicroDock .................................................................................................. 16

E-MU PCI Digital Audio System II

カード

..............................................................................................................13

EDI

コネクタ

S/PDIF
ADAT

アナログライン入出力

MIDI

同軸デジタル入出力

光デジタル入出力

ドーターカード..............................................................................................................................

..............................................................................................................15

入出力

&

インターフェース

カード ............................................................ ..............................................................

................................................................................................. 13

........................................................................... 13

................................................................................ 14

................................................................................... 15

................................................................................................... 15

.................................... 13

13

15

前面の接続端子

プリアンプセクション

S/PDIF
ADAT

光デジタル入出力

ヘッドフォン出力

背面の接続端子

ラインレベルアナログ入力
ターンテーブルフォノ入力
ラインレベルアナログ出力
コンピュータースピーカー出力

MIDI 1 & 2
EDI

コネクタ

................................................................................................ 17

................................................................................... 17

同軸デジタル入出力

................................................................................ 18

&

ボリュームコントロール

................................................................................................ 20

......................................................................................... 21

入出力

................................................................................................. 21

........................................................................... 17

................................................18

............................................................................ 20

&

グランドラグ

............................................................................ 21

..................................................................... 21

...................................................20

4 - PatchMix DSP

PatchMix DSP
PatchMix DSP

ミキサーウィンドウ
ミキサーブロックダイアグラム

プリフェーダーとポストフェーダー

Windows

アプリケーションツールバー ..............................................................................................................

セッション ......................................................................................................................... ...........................

新しいセッション

176.4kHz、192kHz

セッションを開く
セッションの保存
セッション設定

システム設定
外部クロックを使用する

I/O

設定

入力ミキサーストリップ................................................................................................................... .....

入力ソースの種類
インサート

ミキサーストリップの作成...................................................................................................................

マルチチャンネル

Windows Media Player/DVD/

インサートセクション

インサートセクションを使用する
インサートメニュー

ASIO

ピークメーターを加える

ストリップの入力レベルを設定する

最適な録音を行うために
トリムポットを加える
テストトーン/シグナルジェネレータを加える

インサートセクションを使用する

Aux

セクション
サイドチェインダイアグラム
プリフェーダー/ポストフェーダー

レベル、パン、ソロ

メインセクション......................................................................................................................................

ビューアーウィンドウ

エフェクト

..............................................................................................................49

入力

ミキサーアプリケーション...................................................................................

ミキサーの概要 ..........................................................................................................

タスクバー上の

................................................................................................ 30

................................................................................................ 30

........................................................................................................ 31

.................................................................................................... 33

ダイレクトモニタリングセンド/リターン

................................................................................................. 44

.................................................................................................... 48

ミキサー（英語版）

.......................................................................................... 26

......................................................................... 26

..............................................................26

E-MU

アイコン...................................................................................

............................................................................................. 29

のセッション

............................................................................................. 29

............................................................................................. 29

.......................................................................................... 33

WAVE

...................................................................................... 36

...................................................................................... 37

................................................................................... 41

&

ミュートコントロール

&

セレクトボタン

..................................................................... 29

............................................................................... 30

ファイル

............................................................................... 39

............................................................................... 40

................................................................. 35

サラウンドサウンドの再生

.................................................................. 36

.................................................................. 40

..................................................................... 43

......................................................................... 44

Aux

............................... 25

.............................. 35

............................................38

..............................................42

.............................................45

センド

...................................................46

..........................................................48

25
25

27
27
28

33

34

47

III Creative Professional

..............................................................................................................49

出力

Aux

エフェクト
サイドチェインダイアグラム

同期/サンプリング周波数インジケータ
出力セクション

メイン出力へのインサートセクション
メイン出力のボリュームコントロール
メイン出力レベルメーター
モニター出力のボリュームコントロール
モニター出力のバランスコントロール
モニター出力のミュート

&

リターン

................................................................................................ 51

............................................................................... 50

......................................................................... 50

...........................................................50

...........................................................51

...........................................................51

............................................................................ 51

.......................................................51

...........................................................51

............................................................................... 51

5 -

エフェクト

概要 ..................................................................................................................................................................

エフェクトパレット（FXパレット）................................................................................................

エフェクトインサートチェイン

エフェクトまたはエフェクトカテゴリ－の作成、名称変更と削除
コアエフェクトとエフェクトインサートチェインの
インポート/エクスポート

エフェクトエディット画面...................................................................................................................

ユーザープリセットセクション
コアエフェクトとエフェクトプリセット

コアエフェクトリスト ............................................................................................................................

DSP

リソースの使用率

コアエフェクトの詳細 ............................................................................................................................

1-Band Para EQ（1
1-Band Shelf EQ（1
3-Band EQ（3
4-Band EQ（4
Auto-Wah
Chorus
Compressor

Distortion
Flanger
Freq Shifter
Leveling Amp
Lite Reverb
Mono Delays - 100, 250, 500, 750, 1500, 3000
Phase Shifter
Rotary
Speaker Simulator
Stereo Delays - 100, 250, 500, 750, 1500
Stereo Reverb
Vocal Morpher

E-MU PowerFX ............................................................................................ 78

E-MU PowerFX
E-MU PowerFX

E-MU PowerFX

PatchMix DSPをWaveLab

E-MU VST E-Wire......................................................................................... 83

E-Delay Compensator ........................................................................................84

（コーラス）

基本的なコントロール

（ディストーション）

（フランジャー）

（ロータリーエフェクト）

E-MU PowerFX
Cubase LEでInstrument

.............................................................. 53

......................................................................... 54

.................. 55

............................................................................ 56

......................................................................... 58

...........................................................59

...................................................................................... 60

バンドパラメトリックEQ）

バンドシェルビングEQ）
バンドEQ）
バンドEQ）

（オートワウ）

........................................................................................... 65

（コンプレッサー）

（フリケンシーシフター）

（レベリングアンプ）

（ライトリバーブ）

（フェイズシフター）

（スピーカーシミュレータ）

（ステレオリバーブ）

（ボーカルモーファー）

のオートメーション
使用時の

を使用したオーディオのレンダリング.........................................................

を使用したレンダリングの一般的な

................................................................................ 62

................................................................................ 63

................................................................................... 64

......................................................................... 65

................................................................................... 66

......................................................................... 67

................................................................................... 68

................................................................ 69

................................................................... 70

........................................................................... 71

.................................................................... 73

....................................................................... 73

................................................................... 76

..............................................................77

.................................................................. 80

DSP

リソース

フリーズ機能を使用する際の

または

..............................................................80

SoundForge

.................................................61

...................................................61

（モノディレイ）

...................................................74

（ステレオディレイ）

Tips ................................82

Tips ............................82

と使用する

...................... 72

......................... 75

................................82

53
53

57

60

61

82

E-MU PCI Digital Audio System IV

E-Delay Compensator
E-Delay

トラックのグルーピング

ユニットのパラメータ

の使用

......................................................................... 85

....................................................................... 86

............................................................................... 86

6 -

高いサンプリング周波数の設定

概要 ..................................................................................................................................................................

176.4kHz
WDM

7 -

付録

Sync

SMPTE

SMPTE
SMPTE
SMPTE

Host

External

Flywheel

フライホィールモード

Stripe
SMPTE

MIDI
Word Clock

デジタル機器の同期 .................................................................................................................................

その他の情報 ...............................................................................................................................................

ケーブル

バランスケーブル

アンバランスケーブル
変換ケーブル/プラグ

3.5mm（1/8"）

RCA - 1/4"

デジタルケーブル

AES/EBU

グランド（アース）
ファンタム電源

Windows

テクニカルスペック ..............................................................................................................................

インターネットリファレンス ...........................................................................................................

ユーザーフォーラム（英語）

または

ドライバを使用した録音および再生について

....................................................................... 91

ドーターカードの補足.................................................................................................................

変換

の機能
オプション
モード

モード

モード

接続の例

タイムコード（

-

から

192kHz

....................................................................................................... 91

................................................................................................ 91

............................................................................................ 91

................................................................................................... 92

................................................................................................... 92

.............................................................................................. 92

モード

モード

入出力..................................................................................................................................

バランス/アンバランス

............................................................................................ 92

................................................................................................. 93

................................................................................................ 93

MTC

.......................................................................................... 97

....................................................................................... 98

ミニフォン

変換アダプタ

............................................................................................. 98

S/PDIF

のアピアランス設定

への変換アダプタ

........................................................................................... 99

................................................................................................ 99

E-MU 1616

での

................................................................................... 92

）...................................................................................................................

................................................................................... 97

- 1/4"

................................................................................ 98

....................................................................... 99

........................................................................ 108

..................................... 87

システム

................................................................... 97

フォン 変換アダプタ

............................................................98

..........................................87

...........................................89

.................................98

87

91

94
94
96
97

100
108

V Creative Professional

1-

はじめに

ようこそ

E-MU

デジタルオーディオシステムへ

1-

はじめに

ようこそ

この度は

E-MU 1616

Creative Professional E-MU

この
アナログ・デジタルソースからの録音、
楽製作など、コンピュータ上で「音楽」を扱う作業において、論理的かつ直感的な

操作でクラス最高のクオリティーを提供し、最高のパフォーマンスを発揮できるよ
うに設計されています。強力なソフトウェア、オーディオを処理するカスタムデザ
インのパワフルな

に加えて、最新のテクノロジーにより、お使いのコンピュータを
うスタジオサウンドクオリティーでのマルチチャンネル録音/再生が可能なオー
ディオプロセッシングワークステーションへと進化させます。

Creative Professional E-MU 1616 PCI

• E-MU 1010 PCI

• MicroDock

• EDI (E-MU Digital Interface)

• +48VDC AC

• MIDI

• E-MU Digital Audio System Software/Driver Install CD

• Production Tools Software Bundle CD

•

オーナーズマニュアル

•

クイックスタートガイド

ADAT
ADAT
S/PDIF
S/PDIF
MIDI

入出力2系統（各32チャンネル）

24bit
24bit

マイク/ラインプリアンプ入力2系統（ファンタム電源付き）
ターンテーブルプリアンプ入力1系統
ヘッドフォン出力1系統（ボリュームコントロール付き）
コンピュータースピーカー出力3系統

E-MU

Creative Professional E-MU

E-MU 1212M

、

ブレイクアウトケーブル

光デジタル入力1系統（8チャンネル）
光デジタル出力1系統（8チャンネル）

同軸デジタル入力1系統（2チャンネル）
同軸デジタル出力1系統（2チャンネル）

バランス ラインレベル入力
バランス ラインレベル出力

デジタルオーディオシステムへ

デジタルオーディオシステム

をご購入いただきまして誠にありがとうございます。

デジタルオーディオシステムは音楽のリスニング、

ASIO やVST

DSP

チップ、プロフェッショナルクオリティーを誇る入出力端子

デジタルオーディオシステムの構成

E-MU 1616 PCI

カード

ケーブル

アダプター

2

※

（サードパーティ製ソフトウェア）

x4
x6

E-MU 1

対応アプリケーションによる音

24bit/192kHz

616M

※

1

、

とい

E-MU PCI Digital Audio System 1

1-

はじめに

ようこそ

E-MU

デジタルオーディオシステムへ

Creative Professional E-MU 1616M PCI

デジタルオーディオシステムの構成

E-MU 1616M PCI

• E-MU 1010 PCI

• MicroDockM

• Sync

ドーターカード

• EDI (E-MU Digital Interface)

• +48VDC AC

• MIDI

ブレイクアウトケーブル

カード

（マスタリンググレード）

ケーブル

アダプター

• E-MU Digital Audio System Software/Driver Install CD

• Production Tools Software Bundle CD

•

オーナーズマニュアル

•

クイックスタートガイド

ADAT

光デジタル入力1系統（8チャンネル）

ADAT

光デジタル出力1系統（8チャンネル）

S/PDIF
S/PDIF
MIDI
24bit
24bit

同軸デジタル入力1系統（2チャンネル）
同軸デジタル出力1系統（2チャンネル）

入出力2系統（各32チャンネル）

バランス ラインレベル入力
バランス ラインレベル出力

2

※

（サードパーティ製ソフトウェア）

x4
x6

マイク/ラインプリアンプ入力2系統（ファンタム電源付き）
ターンテーブルプリアンプ入力1系統
ヘッドフォン出力1系統（ボリュームコントロール付き）
コンピュータースピーカー出力3系統

Word Clock
SMPTE（LTC

入出力 1系統

）入出力 1系統

1

※

Creative Professional E-MU 1212M PCI

デジタルオーディオシステムの構成

E-MU 1212M PCI

• E-MU 1010 PCI

• E-MU 0202 I/O

• 0202 I/O

•

ミニ

DIN-MIDI

カード
ドーターカード

カードケーブル

変換ケーブル

x2

• E-MU Digital Audio System Software/Driver Install CD

1

• Production Tools Software Bundle CD

•

オーナーズマニュアル

•

クイックスタートガイド

ADAT

光デジタル入力1系統（8チャンネル）

ADAT

光デジタル出力1系統（8チャンネル）

S/PDIF
S/PDIF
MIDI
24bit
24bit

※1サードパーティ製ソフトウェアについてのサポートは行っておりません。ご了承下さい。
※2オーナーズマニュアルは

同軸デジタル入力1系統（2チャンネル）
同軸デジタル出力1系統（2チャンネル）

入出力1系統（各16チャンネル）

バランス ラインレベル入力
バランス ラインレベル出力

ライバとアプリケーションのインストールの際に一緒にコンピュータにインストールさ
れます。オーナーズマニュアルの閲覧には

インストール
リケーションのインストールの際にインストールするかを選択することができます。必

要に応じてインストールして下さい。

CD

2

※

PDF

形式でインストール

Acrobat Reader 5.0

には

（サードパーティ製ソフトウェア）

x2

x2

CD

に収録されており、デバイスド

Adobe Acrobat Reader 5.0

が収録されており、デバイスドライバとアプ

以上が必要です。

※

2 Creative Professional

ようこそ

E-MU

デジタルオーディオシステムへ

1-

はじめに

システム共通

全てのシステムに含まれる
ムの心臓部といえます。
ロセッサを搭載し、コンピュータのホスト
台以上もの高品位なハードウェアベースのスタジオクオリティーエフェクトをリアル

タイムに使用することができます。また
ジタル入出力に加え、8チャンネル

E-MU 1212M

E-MU 1212M

付属しています。
系統の
ンググレード"を意味しており、このシンプルなシステムにおいてもスペックダウン
することなく、最高品質の
ターを使用し製品レベルにおいてダイナミックレンジ
ます。

MIDI

E-MU 1616

E-MU 1616

オーディオインターフェースで、2系統のプロフェッショナルスタジオクオリティ
のプリアンプ内蔵マイク/ライン入力、4バランスラインレベルアナログ入力（ステ
レオ2ペア構成）、
と共用）、6バランスラインレベル出力（ステレオ3ペア構成）、前面にボリューム
コントロールを装備したヘッドフォン出力端子、2系統の
ファイバーケーブルで同時に8チャンネルのオーディオを扱うことができる
光デジタル入出力端子、
ステムを接続するのに最適な3系統のミニステレオコンピュータースピーカー出力
端子（ライン出力1～3と同信号を出力）を装備し、合計で16入力と16出力を実
現しています。勿論すべての入出力はオートマチックDCブロッキング付きのプロ
フェッショナルクオリティー

:

E-MU 1010 PCI

32bit

精度（アキュムレーター精度

ADAT®

カードは

CPU

E-MU 1010 PCI

光デジタル入出力を装備しています。

E-MU

デジタルオーディオシステ

67bit

）の高性能

に対して最小限の負荷で、同時に

カードはステレオ

E-DSP

S/PDIF

システム

システムには

0202

入出力を装備しています。システム名につけられた「M」は"マスタリ

E-MU 1010 PCI

ドーターカードは2系統のバランスラインレベル入出力と

24bit/192kHz

カードに加えて

ハイエンド

A/D

、および

120dB

0202

ドーターカードが

D/A

コンバー

というスペックを誇り

システム

システムに付属している

RIAA

ステレオターンテーブルプリアンプ入力（ライン入力

S/PDIF

24bit D/A

MicroDock

同軸デジタル入出力端子、アクティブスピーカーシ

および

はハーフラックよりもコンパクトな

2 L/R

MIDI

入出力、1本の光

ADAT®

A/D

コンバーターを使用しています。

プ

16

デ

1

❖ 注意：

続した場合、

PCI

入出力端子は、無効とな
ります。

MicroDock

カード上のデジタル

を接

E-MU 1010

E-MU 1616M

E-MU 1616M

の機能に加えて、マスタリンググレードの名に相応しい高品質なパーツを妥協なく
贅沢に使用したシステムです。

192kHz

おいて

また
ドーターカードは他のデジタル機器とのサンプルレベルでの同期が可能な

Clock

ることでタイミング問題を解決する

ハイエンド

120dB

E-MU 1616M

入出力、 他の録音機器との同期が可能な

PatchMIx DSP

PatchMix DSP

バーチャルな入出力（
ンピュータソフトウェアならではのフレキシビリティで、自由に構成/接続するこ
とができます。ミキサー内の信号の流れの中で、どこへでも高品位なデジタルエ

フェクト、EQ、ピークメーター、レベルコントロールそして
部機器へのセンドをアサインすることができるのです。例えば
ションからの再生音にエフェクトを掛けてモニターしながら、マイク/ライン入力

E-MU PCI Digital Audio System 3

システム

システムに付属している

A/D

のダイナミックレンジを誇ります。

システムには

ミキサーアプリケーション

ミキサーは物理的な入出力端子に加えて、ホストアプリケーションの

ASIO/WAVE

、および

MicroDockMはE-MU 1616

E-MU 1212M

D/A

コンバーターを使用しており、製品レベルに

Sync

ドーターカードが付属しています。この

MIDI

）、内蔵

と同様に最高品質の高機能

SMPTE LTC

タイムコード出力を装備しています。

DSP

ハードウェアエフェクトとバスをコ

入出力、演奏データと分け

システムのすべて

ASIO

チャンネルや外

ASIO

24bit/

Sync

Word

対応アプリケー

1-

はじめに

ようこそ

E-MU

デジタルオーディオシステムへ

に接続したギターのサウンドのドライサウンドのみを

ASIO

対応アプリケーションで

録音し、さらにディストーションエフェクトを掛けた信号を演奏者へのモニターへ
送る、といったことがマウスの操作のみで簡単に行うことができます。もう外部ミ
キサーは必要ありません。

PatchMix DSP
DSP

で処理されるため、エフェクトを使用した録音時でもレイテンシーは発生しま

ミキサー上でのこれらのエフェクトやミキシングは全てハードウェア

せん。ミキサーセットアップは録音、ミックスダウン、コンピュータの通常での使
用、ゲームなど、特定の目的に合わせて設定を行い、これを"セッション"として

別々に保存することができます。またさまざまな用途に合わせたセッションファイ
ルが予め用意されており、特に細かな設定を行わなくても、最適な設定を常に得る
ことができます。

E-MU

デジタルオーディオシステムでは、最新のデバイスドライバやアプリケーショ

ン、新しいオプションなどをユーザーのニーズに合わせて拡張することが可能です。
これら製品についての最新情報はクリエイティブメディアの

http://jp.creative.com/

で確認することができます。

Web

サイト

このマニュアルについて

このオーナーズマニュアルでは、
とソフトウェアについての詳細が以下のように章立てて記載されています。各章の

タイトルをクリックすることで、そのページへジャンプします。

本章です。

第1章

第2章

:

ハードウェアと

:

イバのインストール方法が記載されています。

E-MU

PatchMix DSP

デジタルオーディオシステムのハードウェア

ミキサーアプリケーション、デバイスドラ

E-MU

第3章

第4章

:

:

デジタルオーディオシステムに付属する各ハードウェアについての

詳細な情報が記載されています。

E-MU

システムの中枢となる、

詳しく記載されています。

PatchMix DSP

PatchMix DSP

ミキサーの操作で不明な点があ

る場合はこの章を参照して下さい。

DSP

エフェクトの概要と各エフェクトについての詳細、特別な

第5章

フェクトである

:

れています。

E-MU PowerFX

DSP

エフェクトについて不明な点がある場合はこの章を参

および

E-Wire

照して下さい。

第6章

第7章

88.2/96kHz

:

ステムの動作について説明しています。

および

SMPTEやWord Clock

:

細、その他知っておくと役に立つ情報、

176.4/192kHz

サンプリング周波数設定時の

の概要と他のデジタル機器との同期についての詳

E-MU

ペックなどが記載されています。

Notes」「Tips」「Warning

「

」について

このマニュアルに表記されている以下のアイコン表示は「
として下記の意味があります。

❖

Notes :

■

Tips :

▼

Warnings :

解説されている内容と関連した付加情報

解説されている内容に関する覚えておくと便利な情報

解説されている内容に関するファイルやコンピュータ、他の機器を

壊さないための重要な情報

ミキサーの各機能について

VST

エ

の使用方法について記載さ

E-MU

システムのテクニカルス

Notes」「Tips」「Warning

シ

」

4 Creative Professional

2 -

E-MU

デジタルオーディオシステムのセットアップ

インストール

2 -

E-MU

E-MU

1.

2. E-MU 1010 PCI

3. 0202

4. MicroDock

5.

6.

インストール

デジタルオーディオシステムのセットアップ

システムのセットアップは大きく6つのステップに分けられます。

お使いのコンピュータに装着されている他のサウンドカードを全てアンインス
トールします（他のサウンドカードを引き続き使用する場合、

正常に動作しているのを確認後、他のサウンドカードを再インストールして下さ
い）。

カードをコンピュータの

ドーターカードまたは

こちらのページ

E-MU 1010 PCI

を

Windows

ストールする
他の機器とオーディオ、

にデバイスドライバと

Sync

ドーターカードを装着する（付属する場合）

カードに接続する（付属する場合）

PatchMix DSP

MIDI

ケーブル、同期用ケーブルを接続する

PCI

スロットに装着するこちらのページ

ミキサーアプリケーションをイン

E-MU

システムが

セットアップの前に

•

インストール作業中、動作が停止したように見える場合

Alt

キーと
下さい。インストール画面のバックグラウンドで
テストのダイアログが表示されている可能性があります。

•

最新の
トールされていることを確認して下さい。

•E-MU

機能を無効に設定し、さらに他のサウンドカードが装着されている場合、こ
れらをアンインストールして下さい。これら他のサウンド機能を使用したい
場合、

てから、再度インストールして下さい。

• Windows XP

インストール作業の最後に
れるかもしれません。これはコンピュータにソフトウェアをインストールする

ための

このエラーについての詳細は以下のウェブサイト（英語）を参照して下さい。

http://support.installshield.com/kb/view.asp?articleid=q108020

Tab

キーを同時に押してアプリケーションの切り替えを行ってみて

Windows

システムのインストールの前にマザーボードに実装されているサウンド

E-MU

InstallShield

サービスパック（

デジタルオーディオシステムが正しく動作していることを確認し

システムで

“IKernel Application Error”

"kernel error"

プログラム自体の問題であり、実際には無害なエラーです。

Windows XP SP1

もしくは"カーネルエラー"が表示さ

:

MicrosoftのWindows

またはそれ以上）がインス

が表示された場合

:

ロゴ

• 1

台のコンピュータ上で複数の

ことはできません。

この章ではこれらセットアップの手順の詳細について解説します。セットアップを
行う前に必ず以下の「セットアップ時の注意」をよく読み、それらの点に注意して
作業を行って下さい。

ハードウェアをインストールする前に
ンバーをクイックスタートガイドの余白などにメモしておいて下さい。シリアルナ

ンバーは製品箱の裏面、または
リアルナンバーはカスタマーサポートを受ける際に必要となります。

E-MU PCI Digital Audio System 5

E-MU

デジタルオーディオシステムを使用する

E-MU 1010 PCI

E-MU 1010 PCI

カードの18桁のシリアルナ

カードに記載されています。このシ

2 -

インストール

E-MU

デジタルオーディオシステムのセットアップ

セットアップ時の注意点

•

E-MU 1010 PCI

カードのインストールや
タの電源を切った状態で行って下さい。特にスリープモードに入っていないか確
認し、必ず電源ケーブルを抜いてから作業して下さい。各機器に致命的なダメー
ジを与える可能性があります。

MicroDock

の接続は、必ずコンピュー

▼ ハードウェアをインス

トールする場合、左表の
点によく注意して下さい。

•

コンピュータのマザーボード、

E-MU 1010 PCI

ボードの内部基板などに触れる際
には静電気には特に注意して下さい。人体などに帯電した静電気は、電流は弱く
ても電圧が大変高いため、電子部品を瞬間的に破損させる恐れがあります。その
為、以下の事を必ず守って下さい。

•

機器の取り扱いの際は、静電気を生じる不用意な行動はできるだけ慎んで下
さい。

•

PCI

カードは、必要になるまで静電気防止効果のある付属パッケージから出さ
ず、持つ回数も出来るだけ減らすようにして下さい。また移動や保管の際は
必ず付属パッケージに戻して下さい。

•

PCI

カードを持つ際は、コネクターやヘッダーの金属部分に触れず、カードの

端を持って下さい。

•

PCI

カードやその他の機器に触れる際は、さきに身体の静電気を放電して下さ
い。放電するには、ケースの塗装されていない金属部に手で触れて下さい。
取り付け・取り外し作業中は、時々これを繰り返して下さい。

PCI

また

カード等の着脱時には出来るだけ「アースストラップ（コンピュータ
ショップ等で購入可能）」を用意して下さい。これはホストコンピュータの金
属フレーム部分と手首などを電気的に接続するストラップで、人体に帯電し
た静電気を確実に接地（アース）します。

•

PCI

カードに

MicroDock

MicroDock

インターフェースを接続する際や、

PCI

カード／

にケーブルを接続する場合、ケーブルのプラグ部分に軽く触れて、

静電気を放電して下さい。

コネクタの種類

E-MU 1010PCI

名称 形状 接続先

Card/External

S/PDIF

S/PDIF

ADAT

光デジタル入力

ADAT

光デジタル出力

注意: ケーブルの接続は必ず電源を入れる前に行って下さい。

6 Creative Professional

カードには、下記のようなコネクタが使用されています。

同軸デジタル入力

CAT5

RCA

端子

1010 PCI

カードと

同軸デジタル出力を備えた各種プレー
ヤー、エフェクトプロセッサー等

同軸デジタル出力

RCA

同軸デジタル入力を備えた
デッキ、エフェクトプロセッサー等

ADAT

角型
角型

規格に対応したデジタル機器

ADAT

規格に対応したデジタル機器

MicroDock

DAT、MD

E-MU 1010 PCI

2 -

インストール

カードのインストール

E-MU 1010 PCI

Note: PCI

周辺機器や拡張ボードのインストールに慣れていない場合は、

カードのインストールは難しい作業ではありませんが、コンピュータの

カードのインストール

E-MU

ディーラーあ

るいはお使いのコンピュータのサービスセンターに連絡して下さい。

 コンピュータへの

1.

コンピュータと周辺機器全ての電源を切ります。

E-MU 1010 PCI

カードのインストール

重要: 壁のコンセントから電源ケーブルを抜いて下さい。

2.

コンピュータ上の金属部分に触れて、体内の静電気を放電します。

3.

コンピュータメーカーの指定している方法に従ってコンピュータのケースカバー
を取り外します。

4.

下図1のように、隣接して空いている2つの
を取り外します。

E-MU 1616

システム（Mなし）では、1つの

PCI

スロットからダミーブラケット

PCI

スロットの

みを使用します。ネジは後で使用するので、なくさずに保管しておきます。

図

1

図

2

Note:

❖

ケースによってはネジを
使用せずに
固定する物もあります。
この場合はそのケースの
説明書を参照して下さい。

コンピュータ

PCI

カードを

5.

空いている

1010 PCI

6.

故障の原因になりますので、カードを無理に
い。カードを
ザーボードの

PCI

スロットにカードの位置を合わせ、無理な力をかけずに

カードをスロット内に押し込みます（上図2参照）。

PCI

スロットに押し込まないで下さ

PCI

拡張スロットに挿入する前に、カードの

PCI

スロットに正しく合っているかを必ず確認して下さい。カード

PCI

E-MU

コネクターがマ

がスロット内に適切に収まらない場合は、一度カードを抜き取り、再度スロット
に挿入して下さい。

7.

ステップ4で取り外したネジで

E-MU PCI Digital Audio System 7

PCI

カードを固定します。

2 -

インストール

Sync

ドーターカードまたは

0202

ドーターカードのインストール

Sync
0202

ドーターカードまたは

ドーターカードのインストール

• E-MU 1616M - Word ClockやMIDI

る場合、
い、または空の

• E-MU 1212M - 0202

1.

下図3～4を参照して、付属のリボンケーブルで
ドーターカードまたは

Sync

ドーターカードを装着します。これらのオプションを必要としな

PCI

スロットがなければ、次の数ステップは飛ばして下さい。

ドーターカードを装着します。

0202

ドーターカードを接続します。リボンケーブルはそれ

タイムコード、

SMPTE

を利用した同期を取

E-MU 1010 PCI

カードと

ぞれのカードに対して正しい向きに合わせないと装着することができません。カー
ド上のソケットにケーブルのコネクタを正しく合わせ、しっかりと接続します。

2. Sync

ドーターカードまたは

0202

ドーターカードを、

E-MU 1010 PCI

カードの隣

のスロットに無理な力をかけずに押し込みます。

3.

故障の原因になりますので、カードを無理に
い。カードを

PCI

スロットに挿入する前に、カード下部がマザーボードの

PCI

スロットに押し込まないで下さ

ロットに正しく合っているかを必ず確認して下さい。カードがスロット内に適切
に収まらない場合は、一度カードを抜き取り、再度スロットに挿入して下さい。

4.

最初に取り外したネジで

3

図

PCI

カードを固定します。

図

4

Sync

PCI

ス

Sync

ドーター

カード

5.

全てが正しく安定して固定されたことを確認してから、コンピュータのケースカ

0202

カード

ドーター

バーを取り付けます。

6.

付属のネットワークタイプケーブルで

10BaseT

れた

MicroDock

端子と、

に付属しているケーブルはRF放射を防ぐための特殊なシールディン

MicroDock

E-MU 1010 PCI

背面の

"EDI"

カード上の

"EDI"

と表記さ

と表記された端子を接続します。

グがなされています。

7.

電源ケーブルをコンセントに差し込み、コンピュータを起動します。

E-MU 0202

ドーターカード

現在のソフトウェアバージョンでは
両方を、1枚の

8 Creative Professional

E-MU 1010 PCI

& MicroDock

E-MU 0202 I/O

ドーターカードと

カードに同時に接続する事はできません。

MicroDock

の

:

▼ 注意

テゴリー5ケーブルをコ
ンピュータの
端子やネットワーク端子
には絶対に接続しないで
下さい。コンピュータと

E-MU 1010 PCI

両方に致命的なダメージ
を与える恐れがありま
す。

付属しているカ

Ethernet

カードの

2 -

インストール

MicroDock

の接続

MicroDock

1. MicroDock

の接続

の背面の

"+48VDC"

と表記されたコネクタに付属のアダプターを接続

します（右図参照）。

2.

オーディオ機器や

MIDI

機器などを、およびの図を参照して

MicroDock

ます。

3. MicroDock

とで、

前面のヘッドフォンボリュームコントロールノブを時計周りに回すこ

MicroDock

の電源が入ります。

MicroDock

ムコントロールノブは、電源スイッチとし
て機能します。

前面のヘッドフォンボリュー

コネクタの種類

MicroDock

名称 形状 接続先

Card/External

S/PDIF

S/PDIF

ADAT

ADAT

マイク/ライン入力

アナログライン入出力

には、下記のようなコネクタが使用されています。

CAT5

端子

同軸デジタル入力

同軸デジタル出力

光デジタル入力
光デジタル出力

RCA

RCA

角型
角型

XLR

端子、または

1/4”

フォン端子

（バランス/アンバランス）

1/4”

フォン端子

（バランス/アンバランス）

1010 PCI

同軸デジタル出力を備えた各種プレー
ヤー、エフェクトプロセッサー等

同軸デジタル入力を備えた
デッキ、エフェクトプロセッサー等

ADAT

ADAT

XLR:
1/4”:

ライン入出力を備えた機器

+48V DC

に接続し

E-MU 1010 PCI

カードと

MicroDock

DAT、MD

規格に対応したデジタル機器
規格に対応したデジタル機器

マイクロフォン
楽器やライン出力を備えた機器

アダプター

カード

注意！

:

付属のオリジナルケーブルが断線/紛失した際に代わりのケーブルをすぐ

購入できるよう、扱いが容易で価格が安い一般のコンピュータシステムで使用して
いるケーブルを代用できるように設計されています。しかし一般のコンピュータシ
ステム用のケーブルを他の目的のため使用する際には、間違った接続をしないよう
にケーブル種類について注意しなくてなりません。またケーブルの接続は必ず電源
を入れる前に行って下さい。

E-MU PCI Digital Audio System 9

2 -

インストール

ソフトウェアのインストール

ソフトウェアのインストール

E-MU 1010

E-MU 1010 PCI

フトウェアと

デバイスドライバ、アプリケーションのインストール

カード装着後、最初にコンピュータを起動した時に

E-MU 1010 PCI

カードドライバをインストールする必要があります。

PatchMixDSP

Windows Windows XP

このソフトウェアは

1.

E-MU 1010 PCI

ンドプレイによって
ドライバをインストールするよう求めてきます。

2.

デバイスドライバのインストールを促すダイアログボックスが表示されたら、

［キャンセル］ ボタンをクリックして下さい。

3. "E-MU Digital Audio System Software/Driver Install"

CD-ROM/DVD-ROM

デバイスドライバと
ます。インストーラーが自動的に起動しない場合は、
ニューから［ファイル名を指定して実行］を選択し、「
ライブが

CD-ROM

さい。または、インストールCDを開き、［
をダブルクリックすることでも、インストーラーが起動します。

4.

インストーラーのスプラッシュ画面が表示されたら、インストーラーの指示に
従って、 まず最初にお住まいの地域（日本の場合は［アジア］）を選択し、続け

てお使いの言語（［日本語］）を選択します。次にデバイスドライバとアプリケー
ションのインストールしたいオプションを選択して［インストール］ボタンをク
リックし、セットアップを完了させて下さい。

5.

インストールの途中で「
画面が出る場合がありますが、［続行］ボタンをクリックして下さい。この警告

の詳細については後述します。

6.

再起動を促されますので、指示に従ってコンピュータを再起動して下さい。

Windows

の他のバージョンでは互換性がありません。

カードをインストール後にコンピュータを起動すると、プラグア

WindowsがE-MU 1010 PCI

カードを自動認識し、デバイス

のラベルのついた

CD-ROM

ドライブに挿入します。インストーラーが自動的に起動し、

PatchMix DSP

アプリケーションのインストールが開始され

Windows

のスタートメ

d:\ctrun\setup.exe」（d

ドライブの場合）と入力し、［OK］ボタンをクリックして下

Windows

ctrun

］フォルダにある［

ロゴテストに合格していません」という警告

setup.exe

ソ

を

ド

］

❖ シリアルナンバー

ユーザー登録作業中、
桁のシリアルナンバーを
打ち込む必要がありま
す。シリアルナンバーは
製品箱の裏側、または

MU 1010 PCI

に記載されています。

­18

カード上

E-

デバイスドライバ、アプリケーションの完全な削除

何か問題が生じたとき、設定を初期設定に戻したいときや、最新のデバイスドライ
バやアプリケーションに更新するときは全てのデバイスドライバ・アプリケーショ
ンを一度全て削除し、インストールし直すことが必要になることがあります。この
際には必ず

てから行って下さい。削除作業時に起動しているアプリケーションは削除すること
ができませんのでご注意下さい。

1.

［スタート］→［設定］→［コントロールパネル］（または［スタート］→［コン

トロールパネル］）の順にクリックし、コントロールパネルを開きます。

2.

［アプリケーションの追加と削除］アイコン（または［プログラムの追加と削除］

アイコン）をダブルクリックします。

3.

［プログラムの追加と削除］タブをクリックします。

4.

エントリーから［
す。

5.

［

し、［次へ］ボタンをクリックします。

6.

再起動する旨を聞いてきますので、指示に従ってコンピュータを再起動して下さ
い。

7.

現行の、または最新のデバイスドライバ、および
ンを再インストールして下さい。

10 Creative Professional

PatchMix DSP

E-MU DAS

InstallShield Wizard

ミキサーと関連するオーディオアプリケーションを終了し

］を選択して、［変更/削除］ボタンをクリックしま

］ダイアログボックスが表示されますので、［削除］を選択

PatchMix DSP

アプリケーショ

2 -

インストール

ソフトウェアのインストール

Windows

ロゴテストについて

インストールCDからデバイスドライバをインストールした際、または弊社ウェブサ
イトから最新のデバイスドライバを入手しインストールした際に「

Windows

ロゴテ

ストに合格していません」という旨の警告メッセージが表示される場合があります。

Microsoft

Windows Hardware Quality Labs

（

は各ハードウェアのデバイスドライバの品質を向上させるために、

）プログラムを提供しており、

デバイスドライバには、同社よりデジタル署名が与えられます。

E-MU

デジタルオーディオシステムは録音や音楽制作等に携わるクリエーター向けの

製品であるため、

Microsoft

のドライバ署名プログラムが要求するコンシューマ向け

WHQL

WHQL

で認定された

のオーディオ機能のいくつか、特にデジタル著作権管理をサポートしておらず、そ
の認定を受けていません。

Creative Technology Ltd.

および

E-MU Systems, Inc.

では、
同認定を受けていないデバイスドライバであっても、対応するOSにおいて厳重なテ
ストを行っており、その安全性を確認しております。したがって警告が表示された

場合でも、［続行］ボタンをクリックしてそのままセットアップを続けていただいて
何ら問題ありません。

E-MU PCI Digital Audio System 11

2 -

インストール

ソフトウェアのインストール

12 Creative Professional

3 - PCI

&

カード

E-MU 1010 PCI

インターフェース

カード

3 - PCI

E-MU 1010 PCI

E-MU 1010 PCI

強力な
ンピュータの
くのプラグインや別の処理などへ振り分ける事ができます。

MicroDock

ります。
出力端子を使用して下さい。

E-DSP

MicroDock

カード

カード

カードは

チップが搭載されています。この

CPU

に代わって行うことにより、コンピュータの

接続時には、

接続時にデジタル接続を行う際は、

&

E-MU

E-MU 1010 PCI

インターフェース

デジタルオーディオシステムの中枢であり、高精度で

E-DSP

チップ がさまざまな処理をコ

CPU

パワーをより多

重要
カード上のデジタル入出力端子は無効とな

MicroDock

上のデジタル入

接続性

EDI

コネクタ

付属の
このケーブルでは、

MicroDock

S/PDIF

2
Philips Digital InterFace）

入出力共に最大2チャンネルのデジタルオーディ
オデータを
ンピュータ用のサウンドデバイスと違い、サンプ

リングレートコンバーターは搭載しておりません
ので、ソースに忠実なデジタルデータの入力と出
力が可能です。

また
レーヤーや、
ピュータ上にこれらのデジタル音声を取り込み、

その編集を行うことができます。

S/PDIF

ターやデジタル入力を備えたAVアンプ等を接続す
れば、高音質のリスニングをお楽しみいただける

ほか、
タで再生している音声をこれらの機器で録音する

こともできます。
また、この

入出力端子を持つ外部エフェクターなどと接続す
ることが可能です。

S/PDIF

設定メニューでプロフェッショナル/コンシューマモードを切り替えることが出来
ます。さらに市販の

EBU

"

同軸デジタル入出力は

AES/EBU－S/PDIF

信号を送受信することも可能です。詳細は

を参照して下さい。

PatchMix DSP

EDI

ケーブルで

間でのデータ送受信を行います。

同軸デジタル入出力

つの標準

RCA

ピンジャックは

24bit

S/PDIF

同軸デジタル入力にCD、

DAT

同軸デジタル出力に外付けDAコンバー

DAT、MD

S/PDIF

ミキサーアプリケーションのセッション

変換アダプターを使用することで、

"

ケーブル

MicroDock

E-MU 1010 PCI

規格のデジタル端子で、

深度で送受信します。一般的なコ

デッキを接続すれば、コン

デッキに接続すれば、コンピュー

同軸デジタル入出力はデジタル

-

バランス/アンバランス

と接続します。

カードと

S/PDIF（Sony/

DVD、MD

AES/

プ

S/PDIF

波数で使用することができますが、
無効になります。また入力データに含まれる
として使用することが可能です。詳細は

E-MU Digital Audio System 13

同軸デジタル入出力は

44.1kHz、48kHz、88.2kHz、96kHz

176.4/192kHz

"

セッション設定"を参照して下さい。

設定時にはこれらの入出力端子は

Word Clock

信号は

のサンプリング周

Word Clock

ソース

3 - PCI
E-MU 1010 PCI

カード

&

インターフェース

カード

同軸デジタルの場合、デジタル信号は電気信号のまま伝達されるため、低損失で信
号が安定している反面、ノイズの影響を受けやすくなっています。したがって、
ケーブルにはきちんとシールド処理が施され、インピーダンスが75オームの市販の

同軸デジタル専用ケーブルを必ず使用して下さい。ラインケーブル等で代用すると、
音質に影響を及ぼす場合があります。

ADAT

ADAT

ンネル分の
力データに含まれる
です。これについての詳細は

光デジタル入出力

光デジタル入出力では、

24bit

オーディオを送受信することができます。

Word Clock

光デジタルはデジタル信号が光信号に変換されて伝送されるため、ノイズを出さず

ADAT

タイプ1またはタイプ2フォーマットの8チャ

S/PDIF

信号は

"

セッション設定"を参照して下さい。

Word Clock

ソースとして使用することが可能

と同様に

ADAT

入

また外来ノイズの影響を受けません。欠点は光信号がケーブルの光ファイバー内で
減衰され、信号損失が発生し易くなります。またケーブルも機械的に弱く壊れやす
くなっています。光デジタルケーブルは決して無理に曲げたり捻ったりしないで下
さい。また定期的にコネクターの先端を掃除して下さい。最長

タルケーブルを使用することができます。

96kHz

または

MUX

インターリービングスキームを使用します。

現するために他の

192kHz

ADAT

のサンプリング周波数での

チャンネルを利用します。下表及び

ADAT

入出力では、業界標準の

S/MUXは

1.5

ｍ までの光デジ

S/

必要とされる帯域幅を実

"6 -

高いサンプリング周

波数の設定"を参照して下さい。

:

▼ 重要

を使用する際は、各機器
間、および各ソースのサ
ンプリングレートを必ず
一致させて下さい。サン
プリングレートが一致し
ていない場合、ノイズが
乗ったり音が歪んだりす
る場合があります。

デジタル入出力

サンプリング周波数 オーディオチャンネル数

44kHz/48kHz

88.2kHz/96kHz

176.4kHz/192kHz

24bit

オーディオ8チャンネル

24bit

オーディオ4チャンネル（

24bit

オーディオ2チャンネル（

S/MUX

S/MUX

スタンダード）
スタンダード）

14 Creative Professional

3 - PCI

カード

&

インターフェース

0202

ドーターカード

0202

この
ドです。この
注意下さい。

0202

出力端子が装備されています。また
ロットパネルを1つ使用しますが、内部では40ピンのフラットケーブルで

1010 PCI

ドーターカード

0202

ドーターカードは

0202

ドーターカードは

ドーターカードには

カードと接続されるのみで、実際に

MicroDock

24bit

バランスアナログ入出力が1ペアに加えて

を含まない

MicroDock

0202

ドーターカードはコンピュータの

E-MU 1212M

と一緒には使用できませんのでご

PCI

スロットは使用しません。

システム用のカー

接続性

アナログライン入出力

0202

ドーターカードは2つのバランスアナログ入力
端子と2つのバランスアナログ出力端子を装備して
います。アナログ入力にはシンセサイザーやCDプレ
イヤー、カセットデッキといったラインレベルの信

号を入力することができます。このアナログ入力は

PatchMix DSP

ストリップへアサインして使用します。
アナログ出力からはミキサー、ステレオの

パワードスピーカーなどのラインレベル入力端子へ
信号を出力します。またこのアナログ出力はヘッド
フォンを直接駆動するようには設計されていません。
ヘッドフォンを使用する場合、ミキサーやステレオ
のヘッドフォン端子をご利用下さい。

このアナログ入出力端子では、
ケーブルまたはTS端子のアンバランスケーブルのど
ちらでも使用することができます。バランスケーブ

ルはノイズに強く、より高い信号レベルになります。
セッション設定ダイアログボックスの

ンシューマ機器で標準的な
ディオ機器で標準的に使用される
えることができます（

ミキサーアプリケーションでミキサー

TRS

端子のバランス

I/O

タブでコ

-10dBV

"

I/O

設定"参照）。

またはプロオー

+4dBu

とを切り替

MIDI

PCI

E-MU

AUX

入

ス

入力、

MIDI

入出力

MIDI（ Musical Instrument Digital Interface

ために定められた世界統一の共通規格です。

MIDI

は

S/PDIF

のを転送しません。
らすか、どのチャンネルをどれだけのボリュームで鳴らすか等、演奏の情報を伝え

たり、機器の動作や設定をコントロールするための物です。

MIDI

楽器のパートを割り当てて演奏させます。付属している
し、カード上のミニ
コネクタに変換して使用します。

E-MU Digital Audio System 15

キーボード等のコントローラを接続します。

やアナログ入出力と違い、

MIDI

インターフェースを転送されるデータは、どの音をいつ鳴

チャンネルは一つのポートに対し16チャンネルあり、個々のチャンネルに各

DIN

コネクタを一般的にシンセサイザーなどで使用される

MIDI

）は楽器の演奏情報などをやりとりする

MIDI

出力には

インターフェースはオーディオデータそのも

MIDI

音源、

MIDI

変換ケーブルを使用

MIDI

入力に

DIN

3 - PCI
MicroDock

カード

&

インターフェース

MicroDock

MicroDockはE-MU 02 PC

カードと

プロフェッショナルスタジオクオリティのプリアンプ内蔵マイク/ライン入力を
系統、4バランスラインレベルアナログ入力（ステレオ2ペア構成）、
ターンテーブルプリアンプ入力（アナログ入力
ル出力端子（ステレオ3ペア構成）、前面にボリュームコントロールを装備したヘッ
ドフォン出力端子、2系統の
に8チャンネルのオーディオを扱うことができる

PDIF

同軸デジタル入出力端子、アクティブスピーカーシステムを接続するのに最適
な3ミニステレオコンピュータースピーカー端子（ライン出力1～3と同信号を出
力）を装備しています。

EDI

ケーブルで接続します。

RIAA

2L/R

と共用）、6バランスラインレベ

MIDI

入出力端子、1本の光ファイバーケーブルで同時

ADAT®

光デジタル入出力端子、

2

ステレオ

S/

MicroDock

▼

2L/R

力
ルフォノ入力に何も接続
していない場合、

PatchMixDSP

これらの入力端子を
ミュートしておくのは良
いアイディアです。ター
ンテーブルプリアンプは

+60dB

高く、ミックス/モニ
ターバスにノイズを混入
する可能性があります。

のライン入

とターンテーブ

ミキサーで

と非常にゲインが

入力端子は以下の構成になります

モノラルマイクロフォン/ライン入力
ステレオラインレベル入力

S/PDIF

同軸デジタル入力

ADAT

光デジタル入力

RIAA

イコライズドターンテーブルフォノ入力
この入力端子には高価な外部プリアンプを使用することなく、
ターンテーブルを直接接続することができます。

: A/D

注意
ラグを挿した時点でこの入力端子は自動的に無効となります。

MIDI

コンバーターが共通なため、ライン入力端子

入力

出力端子は以下の構成になります

ステレオラインレベル出力
ステレオヘッドフォン出力

ライン出力

S/PDIF

ADAT

3.5mm

これらの出力端子は3ステレオラインレベル出力端子と同じ信号
が出力されており、アクティブスピーカーシステム等を接続する
のにとても便利です。

MIDI

出力

1L/R

と同信号

同軸デジタル出力

光デジタル出力

ミニステレオコンピュータースピーカー出力

:

:

2L/R

にプ

2

系統

2

ペア（計4入力）

1

系統（ステレオ）

1

系統（4ステレオ/8チャンネル）

1

系統

2

系統

3

ペア（計6出力）

1

系統

1

系統（ステレオ）

1

系統（4ステレオ/8チャンネル）

3

系統

2

系統

16 Creative Professional

前面の接続端子

プリアンプセクション

MicroDock

イクロフォン入力、
とができます。AとB入力端子共に
ており、

前面のモノラルマイクロフォン/ライン入力端子

Hi-Z

ギター入力、アナログラインレベル入力として使用するこ

XLR

端子のマイクケーブル、

Neutrik

製のコンビネーションジャックを採用し

1/4" TS/TRS

端子のフォンケーブルを使用した

ケーブル/一般的なラインレベルケーブルを接続することができます。

スタジオクオリティーを誇るマイクプリアンプはAとBの個別にゲインレベルコン
トロールが装備されており、プリアンプゲインを

-15dB～+50dB（Hi-Z

の目盛りは

10dB

のユニティゲインを示しています（

入力）の範囲で調節することができます。コントロールノブ

ごとに印刷されており、一番太い線はアナログコンバーター入力

~5dBV

0dB～+65dB（XLR

入力＝

0dBFS

A & B

出力）。

は、バランスマ

入力）、

3 - PCI

&

カード

▼ ファンタム電源につい

ての注意: マイクロフォ
ンの種類によってはファ
ンタム電源を使用でき
ず、破損する恐れがあり
ます。ファンタム電源を
使用する前にマイクロ
フォンの取扱説明書をよ
く確認して下さい。

インターフェース

MicroDock

またこのマイクプリアンプにはファンタム電源 が搭載されており、
タム電源を両方のマイクに供給することができます。ファンタム電源スイッチを
にすると、スイッチ横の赤い

LED

が点灯します。また、ファンタム電源をOnにし

+48V

のファン

On

た直後1秒間はオーディオがミュートされ、ファンタム電源を切った後は、DCバイ
アスを除去するため、2分間は録音などを行わないで下さい。ファンタム電源につ
いての詳細は

"

ファンタム電源

" 99

ページを参照して下さい。

それぞれのマイクロフォン入力には、入力レベルメーターとクリップインジケー
ターが搭載されています。入力レベルメーターは信号を入力した時点で点灯します
ので、黄色の

"SL" LED

が点灯する状態まで、入力ゲインコントロールノブで調節し

て下さい。また赤いクリップインジケーターは、ゲインが高すぎて信号がクリップ
していることを表しています。これらの

LED

は信号が

A/D

コンバーターを経由し、

システムで何らかのプロセッシングをされる前の状態をモニタリングしています。

MicroDock

へ入力する信号を調節する場合、赤い

LED

が点灯せず、かつ最大の信号

レベルとなるように調節して下さい。

S/PDIF

2

タル端子で、入出力共に最大2チャンネル、
す）のデジタルオーディオデータを送受信します。

44.1kHz、48kHz、88.2kHz、96kHz、176.4kHz、192kHz

同軸デジタル入出力

つの標準

RCA

ピンジャックは

S/PDIF（Sony/Philips Digital InterFace）

24bit

深度（これ以下でも受信可能で

S/PDIF

同軸デジタル入出力は

のサンプリング周波数で

規格のデジ

使用することができます。一般的なコンピュータ用のサウンドデバイスと違い、サ
ンプリングレートコンバーターは搭載しておりませんので、ソースに忠実なデジタ
ルデータの入力と出力が可能です。また入力データに含まれる

Word Clock

ソースとして使用することが可能です。詳細は

Word Clock

"

セッション設定

信号は

" 30

ページを参照して下さい。

E-MU Digital Audio System 17

3 - PCI

カード

MicroDock

&

インターフェース

この

S/PDIF

同軸デジタル入出力は

DAT

や外部

A/D

コンバーターなどとのデジタルオー

ディオデータの送受信の他、デジタル入出力端子を持つ外部エフェクターなどと接続
することが可能です。

S/PDIF

同軸デジタル入出力は

PatchMix DSP

ミキサーアプリケーションのセッション
設定メニューでプロフェッショナル/コンシューマモードを切り替えることが出来
ます。さらに市販の

EBU

信号を送受信することも可能です。詳細は

" 97

ページを参照して下さい。

ADAT

ADAT

ンネル分の

光デジタル入出力

光デジタル入出力では、

24bit

入力データに含まれる
可能です。これについての詳細は

AES/EBU－S/PDIF

ADAT

オーディオを送受信することができます。

Word Clock

信号は

"

セッション設定"を参照して下さい。 光デジタル

変換アダプターを使用することで、

"

ケーブル

-

バランス/アンバランス

タイプ1またはタイプ2フォーマットの8チャ

Word Clock

S/PDIF

ソースとして使用することが

と同様に

AES/

ADAT

はデジタル信号が光信号に変換されて伝送されるため、ノイズを出さずまた外来ノ
イズの影響を受けません。欠点は光信号がケーブルの光ファイバー内で減衰され、
信号損失が発生し易くなります。またケーブルも機械的に弱く壊れやすくなってい
ます。光デジタルケーブルは決して無理に曲げたり捻ったりしないで下さい。また
定期的にコネクターの先端を掃除して下さい。最長

1.5

ｍ までの光デジタルケーブ

ルを使用することができます。

88.2、96、176.4、192kHz

S/MUX

の
幅を実現するために他の

リング周波数の設定

インターリービングスキームを使用します。

ADAT

" 87

のサンプリング周波数での

チャンネルを利用します。下表及び

ページを参照して下さい。

ADAT

入出力では、業界標準

S/MUXは

必要とされる帯域

"6 -

高いサンプ

:

▼ 重要

を使用する際は、各機器
間、および各ソースのサ
ンプリングレートを必ず
一致させて下さい。サン
プリングレートが一致し
ていない場合、ノイズが
乗ったり音が歪んだりす
る場合があります

デジタル入出力

サンプリング周波数 オーディオチャンネル数

44kHz/48kHz

88kHz

176kHz
192kHz

ADAT

光デジタル入出力は、

または

または

96kHz 24bit

ることができますが、この場合に対応するサンプリング周波数は、

48kHz、88.2kHz、96kHz

176.4kHz

および

ご注意下さい。また、

PDIF

同軸デジタル入出力は無効となります。

ヘッドフォン出力

ヘッドフォン出力端子は、
ン出力

1L/R

と同信号）が出力されます。このヘッドフォン出力は一般的なステレオ

24bit

オーディオ8チャンネル
オーディオ4チャンネル（

24bit

オーディオ2チャンネル（

"

セッション設定"で

となります。

192kHz

は光デジタルの転送幅の限界から対応しておりませんので

ADAT

光デジタルを

&

ボリュームコントロール

PatchMix DSP

S/MUX

スタンダード）

S/MUX

スタンダード）

S/PDIF

S/PDIF

光デジタルに設定した場合、

光デジタル入出力に変更す

44.1kHz

、

S/

ミキサーのモニター出力と同じ信号（ライ

ヘッドフォンを接続し、ボリュームコントロールノブでその音量を調節します。
ヘッドフォンアンプは最低24Ω のヘッドフォンを駆動可能です。このヘッドフォン

出力は必要に応じて別のステレオアウトとしても使用できる様に、非常にクリーン
な信号を出力します。このためヘッドフォンアンプは他のチャンネルで使用されて
いる物よりも高出力かつハイクオリティーなアンプを使用しています。

また、このボリュームコントロールノブは
し、反時計回りに回し切った状態で、電源が

MicroDock

Off

になります。

の電源スイッチとしても機能

18 Creative Professional

3 - PCI

カード

&

インターフェース

MicroDock

111

E-MU Digital Audio System 19

3 - PCI
MicroDock

カード

&

インターフェース

背面の接続端子

ラインレベルアナログ入力

MicroDockは4

つ（1～2ステレオペア）の
入力端子を装備しています。これらはキーボード、CDプレイヤー、カセットデッキ
などのラインレベルの信号を入力することができます。これらのアナログ入力は

PatchMix DSP

ミキサーアプリケーション上で入力ミキサーストリップにアサインし
て使用します。またセッション設定ダイアログボックスの
をコンシューマ機器で標準的な

+4dBu

れる

とを切り替える事ができます。

-10dBV

24bit

バランスラインレベルアナログ

I/O

画面にて入力レベル

またはプロオーディオ機器で標準的に使用さ

"I/O

設定"を参照して下さい。

TRS

:

）

▼ バランスケーブル

MicroDock

器がバランス入出力を装
備している場合、必ずバ
ランスケーブル（
を使用して下さい。

と接続する機

最大入力レベルは

アナログ入力端子には

18dBV（=20.2dBu

TRS

端子のバランスケーブルまたはTS端子のアンバランス

）になります。

ケーブルのどちらでも使用可能です。バランスケーブル、アンバランスケーブルに
ついては

"

ケーブル

-

バランス/アンバランス

" 97

ページに追加情報が記載されて

います。またこれらの入力端子は全て差動入力でノイズを低減するために、内部で
アンバランス信号をバランス信号に変換しています。

ターンテーブルフォノ入力

RCA

ターンテーブルフォノ入力には

&

グランドラグ

RIAA

イコライズドプリアンプが搭載されてお
り、MMカートリッジを使用したターンテーブルを直接接続することができます。
またターンテーブルのグランド線をグランドラグに接続することでハムノイズを防

ぐ事ができます。
このターンテーブル入力はライン入力

2L/R

と共用で、ライン入力2端子にケーブル
を差し込むとターンテーブル入力は無効となります。ライン入力2端子を接続して
いる場合、ターンテーブルを接続したまま放置しないで下さい。グランドループの

原因となります。
重要: ラインレベルの信号をターンテーブル入力に接続しないで下さい。ターン

テーブル入力はフォノ入力の極めて低いレベルの信号用にデザインされています。

RCA

ピン端子のライン出力を備えた機器を接続する場合、

変換プラグを別途ご用意の上、

MicrooDock

のライン入力端子をご使用下さい。

RCA - 1/4"

フォン端子の

▼ ライン入力端子

とターンテーブルフォノ
入力端子に何も接続して
いない場合、
ミキサーでこれらを
ミュートしておくのは良
いアイディアです。ター
ンテーブルプリアンプは

+60dB

と非常にゲインが
高く、ミックス/モニ
ターバスにノイズを混入
する可能性があります。

2L/R

PatchMixDSP

20 Creative Professional

3 - PCI

ラインレベルアナログ出力

MicroDockは6

力端子を装備しています。ライン出力

PatchMix DSP

り、

つ（1～3ステレオペア）の

1L/R

ミキサーアプリケーションのモニターバスから出力され、モニ

ター出力ノブで調節を行いますので、この端子にモニタースピーカーを接続するこ
とをお勧めします。また全てのアナログ出力端子には電源

をミュートする特別な回路が搭載されています。
アナログ入力端子と同様にこれらのアナログ出力端子には

ケーブルまたはTS端子のアンバランスドケーブルのどちらでも使用することができ
ます。バランスドケーブルはノイズに強く、
セッション設定ダイアログボックスの

-10dBV

な
ことができます。

またはプロオーディオ機器で標準的に使用される

"

I/O

設定"を参照して下さい。

セッション設定ダイアログボックスの
ロフェッショナル/コンシューマ）に設定することで、入力レベルと出力レベルが
一致します。

24bit

バランスラインレベルアナログ出

はモニター出力用にデザインされてお

On/Off

TRS

+6dB

高い信号レベルになります。また

I/O

設定画面で、コンシューマ機器で標準的

I/O

画面で入力および出力を同じモード（プ

時のポップノイズ

端子のバランスド

+4dBu

とを切り替える

コンピュータースピーカー出力

これらのステレオミニプラグ端子（
コンシューマスピーカー用に低いレベルで出力されます。これらのステレオミニプ

ラグ端子はデスクトップ用のアクティブスピーカーシステム等を簡単に接続できる
ようデザインされています。

3.5mm

）からはライン出力1～3と同じ信号が

&

カード

▼ バランスケーブル

MicroDock

器がバランス入出力を装
備している場合、必ずバ
ランスケーブル（
を使用して下さい。ま
た、
出力からアンバランス入
力の機器を接続する場
合、バランスケーブルを
使用するとノイズレベル
の増加とハムが発生する
可能性がありますのでご
注意下さい。

インターフェース

MicroDock

と接続する機

TRS

MicroDock

のライン

:

）

コンピュータースピーカー出力 ラインレベル出力

1 L/R Tip = 1L Ring = 1R

2 L/R Tip = 2L Ring = 2R

3 L/R Tip = 3L Ring = 3R

MIDI 1 & 2

付属の
します。これらの
フェクト、ドラムやギターコントローラなど様々な
ドライバは
トールされており、

入出力

MIDI

ブレイクアウトケーブルを

MIDI

入出力は

PatchMix DSP

アプリケーションをインストールした時に同時にインス

MIDI

ポートはコンピュータのコントロールパネル内「サウンド

MicroDock

MIDI

インターフェースとして

背面のD型端子に接続して使用

MIDI

キーボード、エ

MIDI

機器を接続できます。

MIDI

とマルチメディア」タブ内に表示されます。

MicroDockのMIDI

ブレイクアウトケーブルには2系統の

載されており、これらは完全に独立していますので別々の

MIDI

入力および出力が搭

MIDI

アプリケーションで

使用することができます。

MIDI（ Musical Instrument Digital Interface

ために定められた世界統一の共通規格です。

MIDI

は

S/PDIF

のを転送しません。

キーボード等のコントローラを接続します。

やアナログ入出力と違い、

MIDI

インターフェースを転送されるデータは、どの音をいつ鳴

MIDI

）は楽器の演奏情報などをやりとりする

MIDI

出力には

MIDI

音源、

MIDI

入力に

インターフェースはオーディオデータそのも

らすか、どのチャンネルをどれだけのボリュームで鳴らすか等、演奏の情報を伝え
たり、機器の動作や設定をコントロールするための物です。

MIDI

チャンネルは一つのポートに対し16チャンネルあり、個々のチャンネルに各

楽器のパートを割り当てて演奏させます。
通常、

MIDI

アプリケーション上での

MIDI

入出力の設定は、"プリフェアレンス"メ

ニューなどで行います。

EDI

コネクタ

MicroDockとE-MU 0202 PC

カードを付属の

EDI

ケーブルで接続します。

MicroDock

に付属するケーブルはRF放射を防ぐための特殊なシールディングがされています。

E-MU Digital Audio System 21

3 - PCI

カード

MicroDock

&

インターフェース

22 Creative Professional

3 - PCI

カード

&

インターフェース

MicroDock

3

つのコンピュータースピーカー出力は、アンプ内蔵型のアクティブスピーカーシ
ステムと接続する際に便利です。また3本のミニステレオケーブルを使用すれば、
殆どの

5.1

チャンネルサラウンドスピーカーシステムと接続することができます

（上図参照）。これらの出力端子からは、ラインレベルアナログ出力と同じ信号が出

力されています。
コンピュータースピーカー出力に

5.1

チャンネルサラウンドスピーカーシステムを、

ラインレベルアナログ出力にモニターアンプやその他の楽器を接続しておくことで、

PatchMix DSP

ミキサーの

カーシステムの電源を入れるだけで、

5.1

チャンネル用セッションを開き、サラウンドスピー

5.1

チャンネルサラウンドを楽しむことができ

ます。
下表は

5.1

チャンネルサラウンド再生を行う際の、

PatchMix DSP

ミキサー内の入植

ストリップと実際の接続の関係を表しています。

マルチチャンネル

PatchMix DSP

（

WAVE

E-DSP WAVE 1/2

E-DSP WAVE 3/4

E-DSP WAVE 5/6

E-DSP WAVE 7/8

ストリップ

WAVE

ミキサーの

とサラウンドスピーカーシステムのチャンネルの関係

5.1

チャンネル用セッションを使用）

サラウンドチャンネル ラインレベルアナログ出力

フロントチャンネル

センター/サブウーファー

リアチャンネル

サイドチャンネル 接続せず 接続せず

（

1L =

3L =

2L =

1/4"

）

フロント左

センター

リア左

3R =

2R =

1R =

フロント右1（

サブ

リア右

（

コンピュータースピーカー出力

1/8"

Tip =

3（Tip =

2（Tip =

）

フロント左

センター

リア左

Ring =

Ring =

Ring =

フロント右）

サブ）

リア右）

E-MU Digital Audio System 23

3 - PCI

カード

MicroDock

&

インターフェース

24 Creative Professional