EMOS LX-LD-108P User Manual

LX-LD-108P

GB

CZ
SK
PL

HU

RS|HR|BA

DE

UA

RO

LT

LV

www.emos.cz

LED SENSOR NIGHT LAMP
LED SENZOROVÉ NOČNÍ SVĚTLO
LED SENZOROVÉ NOČNÉ SVETLO
NOCNA LAMPA LED Z CZUJNIKIEM ZMIERZCHOWYM
LED ÉRZÉKELŐS ÉJSZAKAI FÉNY

NOĆNA LED SVJETILJKA SA SENZOROM

SI

NOČNA LUČKA LED S SENZORJEM
LED SENSOR NACHTLICHT

LED СВІТЛОДІОДНИЙ НІЧНИЙ ДАТЧИК
LED LAMPA DE NOAPTE CU SENZOR

JUTIKLINĖ NAKTINĖ ŠVIESOS DIODŲ (LED) LEMPA
LED SENSORA NAKTSLAMPA

P3304-man-85x115 0-0-0-K

EMOS spol. s r. o.

GB

LED SENSOR NIGHT LAMP

Night and position light is to be used in children’s rooms, halls, cellars and other rooms; it has an inbuilt
sensor (PIR, photo diode), which automatically turns the light on in the lack of light (sunset) upon detecting
motion and turns the light off at sunrise. Direct connection to the electric supply network 230V~.

Specication

Source of light: 8× LED
Detecting angle: 120°
Ambient-light: <10Lux
Working temperature: -10 up to 40 °C
Time delay: 30s±3s
Relative humidity: <93% RH
Rated load: 0,5 W (max.)
Power source: 230 V AC, 50Hz
Detecting distance: 5m (24°c) max.

Test

1. Plug in the lamp to source electrical energy 230V AC.
– If the LED is not exposed to any disturbing induction, the PIR sensor will light it on upon detecting motion.
– The LED will be on for 30s±3s provided that it is not exposed to distracting induction.

Warning

• Do not disassemble the night light.

• The night light can be used in dry internal rooms only.

• If you intend to clean the night light, disconnect it from the electric net. Use only a dry cloth to clean it.

• If damaged, disconnect the night light from the electric net and do not use it any more.

• This appliance is not to be used by persons (including children), whose physical, sensible of mental inability

or the lack of experience or knowledge prevents them from safe usage of this appliance unless they are
supervised or have been instructed on safe usage by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to be prevented from playing with the appliance.

Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local
authorities for information about collection points. If the electronic devices would be disposed

on landll, dangerous substanoes may reach groundwater and subsequently food chain, where

it could affect human health.

2

LED SENZOROVÉ NOČNÍ SVĚTLO

CZ

LED senzorové světlo se zabudovaným senzorem (PIR a foto dioda) je určeno do dětských pokojů,
chodeb, sklepů a ostatních místností. Světlo se automaticky zapíná při setmění a následné detekci pohybu.
Vypíná se při svítání při přímém zapojení do elektrické sítě 230 V~.

Specikace

Zdroj světla: 8× LED
Detekční úhel: 120°
Citlivost na světlo: <10 Lux
Pracovní teplota: -10 až 40 °C
Časová prodleva: 30 ±3 s
Relativní vlhkost: <93% RH
Příkon: 0,5 W (max.)
Napájení: 230 V AC (~), 50 Hz
Detekční dosah; 5 m

Instalace

1. Připojte LED noční světlo do sítě elektrické energie 230 V AC.
– Není-li LED světlo vystaveno rušivé indukci, při setmění dojde po detekování pohybu PIR senzorem k

rozsvícení.

– Led světlo bude svítit po dobu 30 s ±3 s, pokud nebude vystaveno rušivé indukci.

Upozornění

• Noční světlo nerozebírejte.

• Noční světlo používejte pouze v suchých vnitřních prostorách.

• Před čištěním odstraňte noční světlo z elektrické sítě. K čištění nočního světla použijte suchou látku.

• Pokud dojde k poškození, odpojte noční světlo z elektrické sítě a nadále je nepoužívejte.

• Tento spotřebič není určen osobám (včetně dětí), jímž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či

nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče, pokud na ně nebude
dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich
bezpečnost. Dětem by nemělo být dovoleno si se spotřebičem hrát.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného
odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické
spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody
a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

3

P3304-man-85x115 0-0-0-K

EMOS spol. s r. o.

LED SENZOROVÉ NOČNÉ SVETLO

SK

Nočné a orientačné svetlo do detských izieb, chodieb, pivníc a ostatných miestností so zabudovaným
senzorom (PIR a foto dióda), ktorý automaticky zapína svetlo pri zotmení a následnej detekcii pohybu. Vypína
pri svitaní pri priamom zapojení do elektrickej siete 230 V~.

Špecikácia

Zdroj svetla: 8× LED
Detekčný uhol: 120°
Citlivosť na svetlo: <10 Lux
Pracovná teplota: -10 Až 40 °C
Časová odmlka: 30 ±3 S
Relatívna vlhkosť: <93% Rh
Príkon: 0,5 W (Max.)
Napájanie: 230 V Ac (~), 50 Hz
Detekčný dosah: 5 m (24°C) max.

Test

1. Pripojte LED nočné svetlo do siete el. energie 230 V AC.
– Ak nie je LED svetlo vystavené rušivej indukcii, pri zotmení dôjde po detekovaní pohybu PIR senzorom

k rozsvieteniu.

– Led svetlo bude svietiť po dobu 30 s±3 s. Pod podmienkou, že nie je LED svetlo vystavené rušivej indukcii.

Upozornenie

• Nočné svetlo nerozoberajte.

• Nočné svetlo používajte v suchých vnútorných priestoroch.

• Pred čistením odstráňte nočné svetlo z elektrickej siete. K čisteniu nočného svetla použite suchú látku.

• Pokiaľ dôjde k poškodeniu, odpojte nočné svetlo z elektrickej siete a naďalej nepoužívajte.

• Tento spotrebič nie je určený osobám (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť

či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiča, pokiaľ na ne nebude
dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruované ohľadne použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť. Deťom by nemalo byť dovolené sa so spotrebičom hrať.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta trie­deného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ
sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovať do
podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.

N

OCNA LAMPA LED Z CZUJNIKIEM

PL

ZMIERZCHOWYM

Nocna lampa z diodami LED i wbudowanym czujnikiem zmierzchowym jest przeznaczona do pokojów
dziecinnych, korytarzy, piwnic i innych pomieszczeń. Lampa włącza się automatycznie wieczorem i wykryciu
poruszającej się osoby. Wyłącza rano przy zasilaniu z sieci elektrycznej 230 V~.

4