Precision Cooling
For Business-Critical Continuity
Liebert Process Fluid Chiller
User Manual - 1.5 - 10 Tons, 50 & 60 Hz
™
Table of Contents
PRODUCT MODEL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.0 INTRODUCTION
1.1 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Optional Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.1 Refrigerant Gauges and Reservoir Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Accessory Equipment (Ship with Kits) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3.1 Emergency Water Source Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3.2 Water Level Control and Alarm System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3.3 Fluid Pressure Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3.4 Check Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.5 Dial Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.6 Relief Valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.7 Circuit Setter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.8 Ball Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.9 High Temperature Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.10 Low Flow Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.11 RCM8 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.0 INSTALLATION
2.1 Equipment Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Location Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Piping Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Electrical Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Preparation of Glycol Solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.6 Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.0 OPERATION
3.1 Pre-Startup Checklist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Startup Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Overview of Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4 Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5 Low Pressure Switch Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6 Temperature Adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.7 High Pressure Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.8 Positive Start Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.9 Short Cycle Prevent Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
i
4.0 MAINTENANCE
4.1 Refrigeration System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.1 Suction Pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.2 Discharge Pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.3 Superheat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.4 Thermostatic Expansion Valve Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1.5 Hot Gas Bypass Valve Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1.6 Air Cooled Condenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1.7 Compressor Replacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Chilled Fluid Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.1 Pump Differential Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.2 Pump Suction Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 Refrigerant Gauges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4 Reservoir Heater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.5 Reservoir Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4A . 8- AND 10-TON PROCESS CHILLER USER MANUAL SUPPLEMENT
4A.1 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18A
4A.1.1 Additional Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18A
4A.2 Temperature Control for 8- and 10-Ton Process Chiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18C
4A.3 Temperature Setpoint for Chiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18E
4A.4 Flow Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18E
5.0 TROUBLESHOOTING
6.0 SEMIANNUAL MAINTENANCE INSPECTION CHECKLIST
7.0 PARTS
7.1 Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.0 APPENDIX A: EMERGENCY WATER S OURCE M ODULE
8.1 Model Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.2 Typical Application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.3 Sequence of Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.4 System Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.0 APPENDIX B: THE WATER L EVEL C ONTROL M ODULE
9.1 Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.2 Typical Application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.3 Sequence of Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.4 System Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ii
Figures
Figure 1 Dimensional Data and Piping Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Figure 2 Electrical Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Figure 2A General piping arrangement—8- and 10-ton air cooled models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9A
Figure 2B Cabinet and floor planning dimensional data—8- and 10-ton air cooled models . . . . . . . . . . 9B
Figure 2C Electrical field connections—8- and 10-ton air cooled models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9C
Figure 2D Cabinet and floor planning dimensional data, 8- and 10-ton air cooled with thermal
storage tank cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9D
Figure 3 Hot Gas Bypass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Figure 3A Process chiller pump performance, 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18B
Figure 3B Piping bypass to evaporator inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18C
Figure 3C Electronic hot gas bypass valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18C
Figure 3D Hot gas bypass control board connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18D
Figure 3E Temperature sensor resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18E
Figure 4 The Emergency Water Source Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Figure 5 Emergency Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Figure 6 General Piping Arrangement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Figure 7 Cabinet Dimensions and Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Figure 8 Electrical Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Figure 9 Emergency Switchover Electrical Schematic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Figure 10 Water Level Control Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Figure 11 Water Level Control and Chiller System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Figure 12 General Piping Arrangement at WLC Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Figure 13 Cabinet Dimensions and Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Figure 14 Electrical Connections at WLC Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Figure 15 Electrical and Piping Connections at the Process Chiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Figure 16 Level Control and Alarm Option Module Electrical Schematic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tables
Table 1 Model Number Designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Table 2 Typical Propylene Glycol Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Table 3 Glycol Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Table 4 Typical Ethylene Glycol Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Table 5 Dimensional Data in.(mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Table 5A Dimensional data, 8- and 10-ton air cooled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9B
Table 5B Dimensional Data, 8-10 ton air-cooled models with thermal storage tank cabinet . . . . . . . . 9D
Table 6 Pump Suction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Table ? Chilled Fluid Pump Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Table 8 Compressor Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Table 9 Refrigeration System Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Table 10 Condenser Fan Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Table 11 Fans and Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Table 12 Compressor and Refrigerant Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Table 13 Quick Disconnect Couplings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Table 14 Fluid Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Table 15 Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Table 16 Exterior Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Table 17 Emergency Water Source Piping Connection Sizes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Table 18 Emergency Water Source Electrical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Table 19 WLC Module Connection Sizes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Table 20 WLC Module Electrical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
52'8&7ý02'(/ý,1)250$7,21
3
7DEOHýì 0RGHOý1XPEHUý'HVLJQDWLRQ
36íêç$¤3%ë
36 íêç $¤ 3 % ë
3URFHVV
)OXLG
&KLOOHU
1RPLQDO
&DSDFLW\
LQ
7KRXVDQG
%78+
$¤ý $LU
&RROHG
$ý éçí
çíý+]
êðSKDVH
3э лнеолкн
çíý+]
ìðSKDVH
0э кенойми
èíý+]
êðSKDVH
1э лннолкн
èíý+]
êðSKDVH
:э лннолкн
èíý+]
ìðSKDVH
<э лнеолкн
çíý+]
êðSKDVH
2ý 1RýRSWLRQV ëý 5HYLVLRQ
*ý *DXJHî
+HDWHU
6ý 6WDLQOHVV
6WHHO
3XPS
%ý *DXJHî
+HDWHUî66ý
3XPS
/HYHO
ээээээээээм
лээээээээээ
ìïí ,
1752'8&7,21
ìïì 3URGXFWý'HVFULSWLRQ
7KH #3URFHVV #)OXLG #&KLOOHU #LV #D # VHOI #FRQWDLQHG #DLU #FRROHG # FKLOOHU # FRQWDLQLQJ # D # KHUPHWLF # FRPSUHVVRU #
+IRXU #WRQ #PRGHO #KDV #D #VFUROO #FRPSUHVVRU ,/#FRSSHU #WXEH 2DOXPLQXP #ILQ #FRQGHQVHU #FRLO /#GLUHFW #GULYH #
SURSHOOHU# FRQGHQVHU# IDQ# DQG# PRWRU/#/HH²7HPS# ORZ# DPELHQW# KHDG# SUHVVXUH# FRQWURO/# KLJK# SUHVVXUH#
DQG# ORZ# SUHVVXUH# VZLWFKHV/#ILOWHU# GULHU/#VLJKW#JODVV/# H[SDQVLRQ# YDOYH/# KRW#JDV#E\SDVV#YDOYH/# VROHQRLG#
YDOYHV/# DQG# FUDQNFDVH# KHDWHU1#7KH#LQVXODWHG#IOXLG#FLUFXLW#FRQWDLQV#D#637#VWDLQOHVV#VWHHO#FORVH#FRX0
SOHG# FHQWULIXJDO#SXPS/#VWDLQOHVV#VWHHO#UHVHUYRLU# DQG# H[SDQVLRQ# WDQN/# WZR# LVRODWLQJ# EDOO# YDOYHV/# DQG#
XQLRQV# DW# WKH# SXPS# LQOHW# DQG# GLVFKDUJH1
ìïë 2SWLRQDOý(TXLSPHQW
мплпм 5HIULJHUDQWý*DXJHVýDQGý5HVHUYRLUý+HDWHU
7KLV# RSWLRQ# LV# IDFWRU\#LQVWDOOHG/# DQG# LQFOXGHV#D#583#ZDWW# LPPHUVLRQ#KHDWHU# ZLWK# WKHUPRVWDW#IRU# WKH#
IOXLG# UHVHUYRLU1#7KH#DGMXVWDEOH#KHDWHU#WKHUPRVWDW#LV#VHW#WR#WXUQ#RQ#DW#68ƒ)#+41:ƒ&,#DQG#WXUQ#RII#DW#
75 ƒ)#+819 ƒ&,/# WR# PDLQWDLQ# PLQLPXP# UHVHUYRLU# WHPSHUDWXUHV# GXULQJ# ORZ# DPELHQW # SHULRGV 1# 7KH # VXF 0
WLRQ# DQG# GLVFKDUJH# UHIULJHUDQW# JDXJHV# DUH#50425# LQFK#+96# PP,# GLDPHWHU/#ZLWK#VWDLQOHVV#VWHHO#KRXV0
LQJV1
ìïê $FFHVVRU\ý(TXLSPHQWýõ6KLSýZLWKý.LWVô
7KH# IROORZLQJ# DFFHVVRULHV#DUH#VKLSSHG#VHSDUDWHO\1#7KLV# IDFLOLWDWHV# FXVWRPL]DWLRQ# DQG# SHUPLWV#
LQVWDOODWLRQ# DW# LQGRRU# ORFDWLRQV# PRUH# DFFHVVLEOH# WR# WKH# RSHUDWRU1
мпкпм (PHUJHQF\ý:DWHUý6RXUFHý0RGXOH
7KLV# PRGXOH# LV#D#SUHSLSHG#DQG# ZLUHG#DVVHPEO\# ZKLFK#FRQVLVWV# RI#DQ# DOPRQG# FRORUHG/#EDNHG# RQ# SRO\0
XUHWKDQH# SDLQWHG# HQFORVXUH/# 5&07# PRQLWRU/# DGMXVWDEOH# WLPH# GHOD\# UHOD\V/# IORZ# VZLWFK/# KLJK# WHP0
SHUDWXUH# WKHUPRVWDW/# VROHQRLG# YDOYHV/# EDOO# YDOYHV# RQ# WKH# HQWHULQJ# DQG# OHDYLQJ# OLQHV# FRQQHFWHG# WR#
WKH# FKLOOHU/# D# IOXLG# SUHVVXUH# JDXJH# DQG# YDOYH/# DQG#D# GLDO# WKHUPRPHWHU# RQ#WKH# HQWHULQJ# IOXLG#OLQH1# ,W#
DOVR# LQFOXGHV#D# EDOO# YDOYH# DQG# GRXEOH# FKHFN# EDFN# IORZ# SUHYHQWHU# RQ# WKH# HQWHULQJ# ´FLW\# ZDWHUµ# OLQH1#
7KH# PRGXOH# KDV#D#ORFDO# GLVSOD\# IRU# KLJK# IOXLG# WHPSHUDWXUH/# ORVV# RI#IOXLG#IORZ/#DQG# HPHUJHQF\# ZDWHU1#
,W# DOVR# KDV#D# QRQ0 SRZHUHG#FRPPRQ#DODUP#FRQWDFW1# ,W#UHTXLUHV# D#453# YROW/# VLQJOH#SKDVH# SRZHU# LQSXW1#
7KLV# PRGXOH# LV# IRU# XVH# RQ# V\VWHPV# WKDW#FLUFXODWH# ZDWHU# DV# WKH# FRROLQJ# PHGLXP#+ LW# LV# QRW# IRU# XVH#
ZLWK# JO\FRO# V\VWHPV,1#,W#DXWRPDWLFDOO\#VZLWFKHV#WR#HPHUJHQF\#ZDWHU#+QRUPDOO\#FLW\#ZDWHU,#RQ#D#
KLJK# IOXLG# WHPSHUDWXUH# DODUP/# RU# ORVV# RI# IOXLG# IORZ# DODUP1
мпкпл :DWHUý/HYHOý&RQWUROýDQGý$ODUPý6\VWHP
7KLV# DFFHVVRU\# FRQVLVWV# RI#D# PXOWL0 SRLQW# OHYHO# VZLWFK/# IORZ# UHJXODWLQJ# VROHQRLG# YDOYH# ZLWK# LQWHJUDO#
VWUDLQHU/# GRXEOH# FKHFN# EDFN# IORZ# SUHYHQWHU/#DXWRPDWLF#DLU#YHQW/#WLPH#GHOD\#UHOD\V/#DQG#SUHZLUHG#
5&07# PRQLWRU1#7KLV#DFFHVVRU\#LV#WR#EH#XVHG#RQO\#ZKHQ#ZDWHU# LV# XVHG# DV# WKH# FRROLQJ# PHGLXP#+ QRW#
JO\FRO,1# $OO#LWHPV# DUH# ILHOG# LQVWDOOHG1#
,W# KDV#D# ORFDO# GLVSOD\# IRU# KLJK# IOXLG# OHYHO/# ORZ# IOXLG# OHYHO/# IOXLG# ILOO# DQG# IOXLG# ILOO# ORFNRXW/# DV# ZHOO# DV#
VHSDUDWH# QRQ0 SRZHUHG# FRQWDFWV# IRU# KLJK# IOXLG# OHYHO/# ORZ# IOXLG# OHYHO/# DQG# IOXLG# ILOO1# ,W# DOVR# KDV#D# QRQ0
SRZHUHG# FRPPRQ#DODUP# FRQWDFW1# ,W#UHTXLUHV#D#45329324# SRZHU# LQSXW1# ,W# DXWRPDWLFDOO\# DGGV# ZDWHU#
WR# WKH# UHVHUYRLU# LQ#WKH#FKLOOHU#ZKHQ#WKH# ZDWHU#OHYHO# GURSV# EHORZ#D# VHW#OHYHO/# DQG# FRQWLQXHV# XQWLO# WKH#
ZDWHU# ULVHV# WR#D# SUHVHW# OHYHO1
$Q# DODUP# FLUFXLW# DFWLYDWHV# LI# WKH# WDQN# KDV# QRW# ILOOHG# DIWHU#D# SUHVHW# WLPH# SHULRG/# DQG#D# ORFN# RXW#FLU0
FXLW# GHHQHUJL]HV# WKH# VROHQRLG# YDOYH# LI# WKH# WDQN# KDV# QRW# ILOOHG# DIWHU# DQ# DGGLWLRQDO# WLPH#SHULRG1# 7KH#
OHYHO# VZLWFK# FRQWDLQV# DGGLWLRQDO# KLJK# DQG# ORZ# OHYHO# DODUP# SRLQWV1
мпкпк )OXLGý3UHVVXUHý*DXJH
$Q# DQDORJ# JDXJH# ZLWK#50425#LQFK#+96# PP,# GLDO# IRU# SDQHO# PRXQWLQJ/# DQG# ERXUGRQ# WXEH# IRU# PRQLWRU0
LQJ# VXSSO\# RU# UHWXUQ# SUHVVXUH1# 6FDOH# LV#3 WR#433# 36,#+3# WR#9<3# N3D,1
,QWURGXFWLRQээээээээээк
мпкпй &KHFNý9DOYH
%UDVV# ERG\/#VZLQJ# FKHFN# YDOYH/# IRU# LQVWDOODWLRQ# LQ# WKH# IOXLG# SLSLQJ# WR# SUHYHQW# EDFN#IORZ1
мпкпи 'LDOý7KHUPRPHWHU
$#50425# LQFK#+96# PP,# GLDO# WKHUPRPHWHU/# IRU# SDQHO# PRXQWLQJ/# IRU# VXSSO\# RU# UHWXUQ# IOXLG# WHPSHUD0
WXUH# PHDVXUHPHQW1# 'XDO# VFDOH# LV#53 ƒ)# WR#463 ƒ)/#DQG#043ƒ&# WR #88ƒ&1
мпкпз 5HOLHIý9DOYH
$# EUDVV# ERG\/#627#LQFK#)37#YDOYH/#VHW#DW#83#36,#IRU#LQVWDOODWLRQ# LQ# WKH# IOXLG# SLSLQJ1# 7KH# 3URFHVV#
)OXLG# &KLOOHU# LV# VXSSOLHG# ZLWK#D#UHOLHI# YDOYH# DV# VWDQGDUG# HTXLSPHQW1# $Q# DGGLWLRQDO# RSWLRQDO# UHOLHI#
YDOYH# LV# UHTXLUHG# RQO\# IRU# VSHFLDO# DSSOLFDWLRQV1#+ 1RWH=# ,I#D# VSHFLDO# SXPS# LV# VHOHFWHG/# D# VSHFLDO#UHOLHI#
YDOYH#PD\# EH#UHTXLUHG1,
мпкпж &LUFXLWý6HWWHU
$# EURQ]H# ERG\/#FDOLEUDWHG# EDODQFLQJ# YDOYH# IRU# IORZ# EDODQFH/#PHWHULQJ#DQG#VKXW#RII1
мпкпе %DOOý9DOYH
%UDVV# ERG\/#427#WXUQ/#IRU#LVRODWLRQ#RI#IOXLG#SLSLQJ#FRPSRQHQWV/#DV#D#VHUYLFH#DLG1
мпкпд +LJKý7HPSHUDWXUHý7KHUPRVWDW
$# UHPRWH# EXOE/# DGMXVWDEOH# WKHUPRVWDW1# 3URYLGHV# DODUP# FRQWDFW# ZKHQ# WKH# IOXLG# WHPSHUDWXUH# ULVHV#
DERYH# GHVLJQ# OLPLW1# $GMXVWDEOH# UDQJH# LV#73 ƒ)# WR#<3 ƒ)#+717ƒ# WR#65 ƒ&,1
мпкпмн /RZэ)ORZэ6ZLWFK
%UDVV# ERG\# IORZ# VZLWFK1# 3URYLGHV# DODUP# FRQWDFW# ZKHQ# IOXLG# IORZ# IDOOV# EHORZ# GHVLJQ# OLPLW1
мпкпмм 5&0еэ0RQLWRU
7KH# 5&0;# LV# DQ# HLJKW0 SRLQW# GU\# FRQWDFW# PRQLWRULQJ# V\VWHP# WKDW#FDQ# EH# XVHG# DV#D# VWDQG# DORQH#
SDQHO/# GLDO# DQ# DODUP# WR#D# UHPRWH# ORFDWLRQ/#RU# FRQQHFWHG#WR#D# /LHEHUW#6LWH6FDQ# V\VWHP1#7KH#5&0;# LV#
HTXLSSHG# ZLWK# WZR# 560565# SRUWV# IRU#D# ORFDO# 9'7# DQG# PRGHP# FRQQHFWLRQ/# HLJKW# /('*V/#D# FRPPRQ#
DODUP# FRQWDFW/# DQG# DQ# DXGLEOH# DODUP# IRU# ORFDO# DQQXQFLDWLRQ1# 7KH# 5&0;# UHTXLUHV#453# RU#553# 9$ & /#
83# RU#93# +]/# DQG# KDV# DQ# LQWHUQDO# EDWWHU\# UDWHG# IRU# RQH# KRXU# RI# RSHUDWLRQ1
йээээээээээ,QWURGXFWLRQ
ëïí ,
167$//$7,21
ëïì (TXLSPHQWý,QVSHFWLRQ
8SRQ# DUULYDO# RI# WKH# XQLW/# LQVSHFW# DOO# LWHPV# IRU# HLWKHU# YLVLEOH# RU#FRQFHDOHG# GDPDJH1# 'DPDJH# VKRXOG#
EH# LPPHGLDWHO\# UHSRUWHG# WR# WKH# FDUULHU# DQG#D# GDPDJH# FODLP# ILOHG1
ëïë /RFDWLRQý&RQVLGHUDWLRQV
7KH# DLU# FRROHG# FKLOOHU# VKRXOG# EH# ORFDWHG#IRU#PD[LPXP#VHFXULW\#DQG#PDLQWHQDQFH#DFFHVVLELOLW\1#
$YR LG# JURXQG# OHYHO# VLWHV# ZLWK#SXEOLF#DFFHVV#RU#DUHDV# ZKLFK#FRQWULEXWH# WR# KHDY\#VQRZ#RU#LFH#DFFXPX0
ODWLRQV1# 7R# DVVXUH# DGHTXDWH# DLU# VXSSO\/#ORFDWH# FKLOOHU# LQ#D# FOHDQ# DLU#DUHD/# DZD\# IURP# ORRVH# GLUW# DQG#
IRUHLJQ# PDWWHU# WKDW#PD\# FORJ# WKH# FRLO1# ,Q# DGGLWLRQ/#FKLOOHUV# VKRXOG# QRW# EH# ORFDWHG# LQ# WKH# YLFLQLW\# RI#
VWHDP/# KRW# DLU#RU# IXPH# H[KDXVWV1#$OVR/# FKLOOHUV#VKRXOG#EH# ORFDWHG#QR# FORVHU#WKDQ#WKUHH# IHHW#+4# PHWHU,#
IURP#D# ZDOO/# REVWUXFWLRQ# RU# DGMDFHQW# XQLW1
,QVWDOO# FKLOOHUV# LQ#D# OHYHO# SRVLWLRQ# WR# DVVXUH# SURSHU# UHIULJHUDQW# IORZ# DQG# RLO# UHWXUQ1# )RU# JURXQG#
LQVWDOODWLRQ/# D# FRQFUHWH# SDG# ZLOO# SURYLGH# DGHTXDWH# VXSSRUW1# &KLOOHU# VXSSRUW# UDLOV# KDYH# PRXQWLQJ#
KROHV# IRU# VHFXULQJ# WKH# FKLOOHU#WR# WKH# FRQFUHWH# SDG1#)RU# URRI# LQVWDOODWLRQ/# PRXQW#FKLOOHUV#RQ# VWHHO#VXS0
SRUWV# LQ# DFFRUGDQFH# ZLWK# ORFDO# FRGHV1# 7R# PLQLPL]H# VRXQG# DQG# YLEUDWLRQ# WUDQVPLVVLRQ/# PRXQW# VWHHO#
VXSSRUWV# DFURVV# ORDG# EHDULQJ# ZDOOV1
3UHSDUH# WKH# ORFDWLRQ+V,# IRU# WKH# XQLW1# 7KH# XQLW# LQFOXGHV# ERWK#FKLOOHU# DQG# FRQGHQVLQJ# VHFWLRQV#
PRXQWHG# WRJHWKHU/#ZLWK# FRQQHFWLQJ# ZLULQJ# DQG# SLSLQJ1# %ROW# WKH# XQLW# WR# WKH# IORRU# RU# VODE1
ëïê 3LSLQJý&RQQHFWLRQV
&$87,21
$
*DOYDQL]HGýSLSHýPXVWýQRWýEHýXVHGýLQý*O\FROý6\VWHPVï
&RQQHFW# WKH#FKLOOHU# XQLW# WR# WKH# FRRODQW# ORRS# RI# WKH# SURFHVVLQJ# HTXLSPHQW# WR# EH# FRROHG# E\# FKLOOHG#
ZDWHU1#,QVWDOO#D#VKXW0RII#YDOYH#LQ#HDFK#OLQH#VR#WKDW#HTXLSPHQW#FDQ#EH#LVRODWHG#IRU#PDLQWHQDQFH1#
,QVXODWH# WKH# FRRODQW# OLQHV# WR# SUHYHQW# WKH# FRQGHQVDWLRQ# RI# ZDWHU# IURP# WKH# DLU# RQ# WKH# SLSHV1
7KH# FRQQHFWLRQV#DUH#627#LQFK# RU#4# LQFK# 137# IHPDOH/# GHSHQGLQJ# RQ# PRGHO1# 7KH# VXSSO\# OLQH#+ WR# WKH#
FRPSXWHU,# DQG# UHWXUQ# OLQH#+ IURP# WKH# FRPSXWHU,# DUH# ODEHOHG# RQ# WKH# XQLW1
,QVWDOO# DOO# DFFHVVRULHV# VXSSOLHG# ZLWK# \RXU# XQLW1# 7KHVH#PD\# LQFOXGH# VZLWFKRYHU# PRGXOHV/# IORZ#
VZLWFK/# YDOYHV/# JDXJHV/# DQG# PRQLWRUV1
)OXVK# WKH# FRRODQW# ORRS# WR# UHPRYH# IRUHLJQ#PDWHULDOV#EHIRUH# ILOOLQJ1
8VH#D# PL[WXUH# RI#ZDWHU#DQG#HWK\OHQH#JO\FRO#+RU#SURS\OHQH#JO\FRO,#LI#WKH#FKLOOHU#ZLOO#EH#RXWGRRUV#DQG#
VXEMHFWHG# WR# IUHH]LQJ# WHPSHUDWXUHV1# 5HIHU# WR#ëïè ðý3UHSDUDWLRQýRIý*O\FROý6ROXWLRQ 1
)LOO# V\VWHP# ZLWK# HQRXJK# FRRODQW# IRU# FKLOOHU# XQLW/# OLQHV/# DQG# HTXLSPHQW#WR#EH#FRROHG1#)LOOLQJ#DQG#DLU#
EOHHGLQJ# FDQ# EH# GRQH# DW# WKH# VFKUDGHU# ILWWLQJV# RQ# WKH#FKLOOHU1#0DNH#VXUH#WR#EOHHG#DOO#DLU#RXW#RI#WKH#
V\VWHP# IURP# WKH# KLJKHVW# SRLQW# LQ# WKH# ORRS1
127(
'RýQRWýEOHHGýDLUýIURPýWKHýFRRODQWýUHVHUYRLUýWDQNïý)LOOýWKHýV\VWHPýWRýSXWýWKHý
IOXLGýOHYHOýLQýWKHýWDQNýDWýWKHýKHLJKWýRIýWKHýVLJKWOHVVïý7KHýDLUýYROXPHýLQýWKHý
WRSýRIýWKHýWDQNýLVýUHTXLUHGýWRýDOORZýIRUýFRRODQWýH[SDQVLRQñýDQGýIRUýWKHýSURSHUý
IXQFWLRQLQJýRIýWKHýRSWLRQDOý:/&ýDFFHVVRU\ï
&$87,21
$
7RэSUHYHQWэOHDNVсэWKHэFRRODQWэORRSэVKRXOGэQRWэH[FHHGэWKHэGHVLJQHGэ
PD[LPXPэZRUNLQJэSUHVVXUHэRIэинэ36,эхкййэN3Dфпэ)RUэLQVWDOODWLRQVэ
XVLQJэDQэDOWHUQDWHэZDWHUэVRXUFHэDERYHэWKLVэUDWLQJсэLVRODWLRQэYDOYHVэ
RUэDэSUHVVXUHэUHGXFLQJэYDOYHэхFXVWRPHUэVXSSOLHGфэLVэUHTXLUHGп
,QVWDOODWLRQээээээээээи
ëïé (OHFWULFDOý&RQQHFWLRQV
&RQQHFW# XQLW# WR# WKH#UHTXLUHG# $&# SRZHU# VRXUFH# DV# LQGLFDWHG#RQ# WKH# XQLW# QDPHSODWH/# WKURXJK#D#
UHPRWH# RQ2 RII# VZLWFK#+ ILHOG# VXSSOLHG,1# (OHFWULFDO# VHUYLFH# VKDOO# FRQIRUP# WR# QDWLRQDO# DQG# ORFDO# HOHFWUL0
FDO# FRGHV1# 5HIHU# WR# XQLW#QDPHSODWH# IRU# ZLUH# VL]H#DPSV#+ :6$,/# IXOO# ORDG# DPSV#+ )/$,/# DQG#RYHUFXU0
UHQW# SURWHFWLRQ# GHYLFH#+ 23',# UHTXLUHG1# 5HIHU#WR#HOHFWULFDO#VFKHPDWLF#ZKHQ#PDNLQJ#FRQQHFWLRQV1
:$51,1*
$
86(ý92/70(7(5ý72ý0$.(ý685(ý32:(5ý,6ý7851('ý2))ý
%()25(ý0$.,1*ý$1<ý(/(&75,&$/ý&211(&7,216ï
&$87,21
$
/LTXLGðWLJKWýFRQGXLWýILWWLQJVýDUHýUHTXLUHGýZKHUHýZLUHVýDUHý
EURXJKWýLQWRýWKHýHOHFWULFDOýHQFORVXUHï
&$87,21
$
,QýWKUHHýSKDVHýPRGHOVñýSXPSýDQGýFRPSUHVVRUýPRWRUVýDUHýSKDVHý
V\QFKURQL]HGýDWýWKHýIDFWRU\ïý$WýLQLWLDOýLQVWDOODWLRQñýFKDQJHýSKDVHý
OHDGVýRXWVLGHýRIýWKHýFKLOOHUýWRýREWDLQýSURSHUýURWDWLRQýIRUýWKHýSXPSý
DQGýFRPSUHVVRUï
&RQQHFW# DOO# FRQWURO# DQG# PRQLWRULQJ# RSWLRQV# UHTXLUHG# IRU# \RXU# LQVWDOODWLRQ/# LQFOXGLQJ# UHPRWH# VKXW0
GRZQ1
ëïè 3UHSDUDWLRQýRIý*O\FROý6ROXWLRQ
7\SLFDO# HWK\OHQH# JO\FRO# PD QXIDFWXUHUV# DQG# VXSSOLHUV# DUH# 8QLRQ# &DUELGH#+ 8FDUWKHUP,# RU# 'RZ#
&KHPLFDO# &RPSDQ\#+ 'RZWKHUP# 6504,1# 3URS\OHQH# JO\FRO/# VXFK# DV# 'RZ#&KHPLFDO# &RPSDQ\#+ 'RZ0
IURVW# +',/# PD\# DOVR# EH# XVHG# LQ# WKH# FKLOOHU1#*O\FROV#DUH#VXSSOLHG#ZLWK#DQ#LQKLELWRU#DQG#GR#QRW#FRQ0
WDLQ# DQ# DQWL0 OHDN# IRUPXOD1
127(
)RUýJO\FROýVROXWLRQýSUHSDUDWLRQýDQGýSHULRGLFýWHVWLQJñýIROORZýPDQXIDFWXUHUöVý
UHFRPPHQGDWLRQVïý'RýQRWýPL[ýSURGXFWVýRIýGLIIHUHQWýPDQXIDFWXUHUVï
&$87,21
$
$XWRPRWLYHýDQWLðIUHH]HýLVýXQDFFHSWDEOHýDQGýPXVWýQRWýEHýXVHGï
&RPPHUFLDO# JO\FRO/# ZKHQ# SXUH/# LV# JHQHUDOO\# OHVV# FRUURVLYH# WR# WKH# FRPPRQ# PHWDOV# RI# FRQVWUXFWLRQ#
WKDQ# ZDWHU# LWVHOI1# $TXHRXV# VROXWLRQV# RI# WKHVH# JO\FROV/# KRZHYHU/#DVVXPH#WKH#FRUURVLYLW\#RI#WKH# ZDWHU#
IURP# ZKLFK# WKH\#DUH# SUHSDUHG#DQG#PD\# EHFRPH# LQFUHDVLQJO\# FRUURVLYH# ZLWK# XVH# LI# QRW# SURSHUO\#
LQKLELWHG1
7KHUH#DUH# WZR# EDVLF# W\SHV# RI# FRUURVLRQ# LQKLELWLRQ># WKH\#DUH# FODVVLILHG# DV# FRUURVLRQ# LQKLELWRUV# RU#
HQYLURQPHQWDO# VWDELOL]HUV1# 7KH# FRUURVLRQ# LQKLELWRUV# IXQFWLRQ# E\# IRUPLQJ#D# VXUIDFH#EDUULHU# ZKLFK#
SURWHFWV# WKH#PHWDOV# IURP# DWWDFN1# (QYLURQPHQWDO# VWDELOL]HUV/# ZKLOH# QRW# FRUURVLRQ# LQKLELWRUV# LQ# WKH#
VWULFW# VHQVH#RI# WKH# ZRUG/# GHFUHDVH#FRUURVLRQ# E\#VWDELOL]LQJ#RU#IDYRUDEO\#DOWHULQJ#WKH#RYHUDOO#HQYLURQ0
PHQW1# $Q# DONDOLQH# EXIIHU/# VXFK#DV#ERUD[/# LV#D#VLPSOH#H[DPSOH/#VLQFH#LWV#SULPH#SXUSRVH#LV#WR#PDLQ0
WDLQ# DQ# DONDOLQH# FRQGLWLRQ#+ S+# DERYH#:,1
7KH# TXDOLW\# RI# WKH# ZDWHU# XVHG# IRU# GLOXWLRQ# PXVW# EH# FRQVLGHUHG# EHFDXVH# ZDWHU#PD\# FRQWDLQ# FRUUR0
VLYH# HOHPHQWV# ZKLFK# UHGXFH# WKH# HIIHFWLYHQHVV# RI# WKH# LQKLELWHG# IRUPXODWLRQ1# 3UHIHUDEO\/#VXUIDFH#
зээээээээээ,QVWDOODWLRQ
ZDWHU# WKDW# LV# FODVVLILHG# DV# VRIW#+ ORZ# LQ# FKORULGH# DQG# VXOIDWH# LRQ# FRQWHQW³OHVV# WKDQ#433# SDUWV# SHU#
PLOOLRQ# HDFK,# VKRXOG# EH# XVHG1# %HIRUH# DQ# LQKLELWHG# JO\FRO# VROXWLRQ# LV# FKDUJHG# LQWR#D# QHZ# RU# ROG# V\V0
WHP/# UHVLGXDO# FRQWDPLQDQWV# VXFK# DV# VOXGJH/# UXVW/# EULQH# GHSRVLWV/# RLO/# HWF1/# VKRXOG# EH# IOXVKHG# RXW# DV#
FRPSOHWHO\# DV# SRVVLEOH1# $YRLG# WKH# XVH# RI# VWURQJ# DFLG# FOHDQHUV1# +RZHYHU /# LI#WKH\#DUH#UHTXLUHG/#LQKLE0
LWHG#DFLGV# VKRXOG# EH# FRQVLGHUHG1# ,Q# DQ\# HYHQW/#DVVXUH# WKDW# WKH# FOHDQLQJ# DJHQW# LV# FRPSOHWHO\#
UHPRYHG# EHIRUH#FKDUJLQJ#ZLWK#JO\FRO1#&RQWDFW#\RXU#/LHEHUW#UHSUHVHQWDWLYH# IRU# DGGLWLRQDO# UHFRP0
PHQGDWLRQV1
ëïç 6WDUWðXS
5HIHU# WR#êïí ðý2SHUDWLRQ # IRU# VWDUW0 XS# FKHFN# OLVW# DQG# SURFHGXUH1
7DEOHýë *O\FROý9ROXPH
&KLOOHUý7D QNñý(YDSRUDWRUýDQGý,QW HUQDOý3LSLQJ
0RGHOýõ7RQVô *O\FROý9ROXPHýJDOïýõOLWHUVô
7DEOHýê 7\SLFDOý(WK\OHQHý*O\FROý'DWD
øý*O\FROýE\ý
92/80(
)UHH]LQJý3RLQWý
ƒ)ýõƒ&ô
$SSDUHQWý
6SHFLILFý*UDYLW\ý
#ýèíƒ)
7DEOHýé 7\SLFDOý3URS\OHQHý*O\FROý'DWD
ìïè жпмэхлзпдф
ëïí жплэхлжпкф
ëïí дпеэхкжпмф
éïí дпдэхкжпиф
èïí мнпнэхкжпдф
í ì íë íê íé íè í
клэхнф лиэхркпдф мзэхрепдф иэхрмипнф рмнэхрлкпкф рклэхркипиф
мпннн мпнмй мпнле мпнйл мпниж мпнжм
øý*O\FROýE\ý
92/80(
)UHH]LQJý3RLQWý
ƒ)ýõƒ&ô
$SSDUHQWý
6SHFLILFý*UDYLW\ý
#ýèíƒ)
í ì íë íê íé íè í
клэхнф лиэхркпдф лнэхрзпжф мнэхрмлплф риэхрлнпзф ркнэхркйпйф
нпддд мпнне мпнме мпнле мпнкд мпнйе
,QVWDOODWLRQээээээээээж
)LJXUHýì 'LPHQVLRQDOý'DWDýDQGý3LSLQJý&RQQHFWLRQV
7DEOHýè 'LPHQVLRQDOý'DWDýLQïýõPPô
0RGHO
36íìå$ êç
36íëé$ êç
36íêç$ кзрмое
36íéå$ кзрмоеэ
36íçí$ кзрмое
еээээээээээ,QVWDOODWLRQ
$ % & ' ( ) * + , - . ,EïýõNJô
хдмйф
хдмйф
хдмеф
хдмеф
хдмеф
момзэ
хмнмеф
йнрмомз
хмнмеф
йеркомз
хмллйф
икркомз
хмкимф
икркомз
хмкимф
лирмойэ
хзймф
лирмой
хзймфмехйижф
клрмол
хелифмехйижф
кермол
хджефмехйижф
кермол
хджефмехйижф
ìåý
хйижф
',0(16,21$/ý'$7$ý,1ïýõPPô :HLJKW
1î$ лжржокл
1î$ лжржокл
1î$ кйркокл
лйрмдокл
хзлиф
лйрмдокл
хзлиф
хздмф
хздмф
хеззф
кдркокл
хддкф
кдркокл
хддкф
ýë
õèìô
ýë
õèìô
эмржое
õéåô
лрмол
õçéô
лрмол
õçéô
мркое
õêèô
мркое
õêèô
ë
õèìô
ë
õèìô
ë
õèìô
лрмой
õèæô
лрмой
õèæô
лрмол
õçéô
лрмол
õçéô
лрмол
õçéô
ерлжокл
хллиф
ерлжокл
хллиф
мнркокл
хлизф
мнркокл
хлизф
мнркокл
хлизф
мрмиомз
õéäô
мрмиомз
õéäô
ë
õèìô
ë
õèìô
ë
õèìô
êìé
хмйлф
êéé
хмизф
éëè
хмдкф
èêë
хлймф
èåë
хлежф
)LJXUHýë (OHFWULFDOý&RQQHFWLRQV
,QVWDOODWLRQээээээээээд
Figure 2A General piping arrangement—8- and 10-ton air cooled models
9A Installation
Figure 2B Cabinet and floor planning dimensional data—8- and 10-ton air cooled models
A
C
Table 5A Dimensional data, 8- and 10-ton air cooled
Model Numbers
60 HZ 50 HZ A B C D
PF096A PS095A
PS120A PS119A
Dimensional Data
in. (mm)
77
39-1/4
(1956)
(997)
38-1/2
(978)
5-1/2
(140)
Module Weight Net.
Ibs.(kg)
750
(340)
Installation 9B
Figure 2C Electrical field connections—8- and 10-ton air cooled models
9C Installation
Figure 2D Cabinet and floor planning dimensional data, 8- and 10-ton air cooled with thermal storage
tank cabinet
30"
A
C
Table 5B Dimensional Data, 8-10 ton air-cooled models with thermal storage tank cabinet
Model
Numbers
PS096A 77
PS120A
* Note: Add weight of fluid for operating weight
(1956)
Dimensional Data
in (mm)
39-1/4
(997)
38-1/2
(978)
5-1/2
(140)
69-1/4
(1759)
Module Weight
Storage Tank
(empty*)
lbs (kg)
1170
(531)
Capacity
gal (L) 60 Hz A B C D E
100
(380)
Installation 9D
êïí 2
3(5$7,21
êïì 3UHð6WDUWXSý&KHFNOLVW
41 3URSHU #FOHDUDQFHV #IRU #VHUYLFH #DFFHVV #KDYH #EHHQ #PDLQWDLQHG #DURXQG #WKH #HTXLSPHQW 1
51 (TXLSPHQW #LV #OHYHO #DQG #PRXQWLQJ #IDVWHQHUV #DUH #WLJKW 1
61 3LSLQJ #FRPSOHWHG #WR #IOXLG #ORRS 1
71 6\VWHP #ILOOHG #ZLWK #SURSHU #IOXLG #OHYHO #DQG#DLU#EOHG/#SHU#LQVWDOODWLRQ#LQVWUXFWLRQV#LQ#ëïê ðý3LSLQJý
&RQQHFWLRQV 1#6HH# DOVR# LQVWUXFWLRQV# IRU# RSWLRQDO# DFFHVVRULHV# ORFDWHG # LQ # 6HFWLRQV å #DQG ä #DV#
UHTXLUHG1
81 5HOLHI #YDOYH #GUDLQ #OLQH #FRQQHFWHG #+LI #UHTXLUHG,#82;#LQFK #2' #FRSSHU1
91 $OO #SLSLQJ #FRQQHFWLRQV #DUH #WLJKW 1
:1 /LQH #YROWDJH #WR #SRZHU #ZLULQJ #PDWFKHV #HTXLSPHQW#QDPHSODWH1
;1 3RZHU #ZLULQJ #FRQQHFWLRQV #FRPSOHWHG #WR #FXVWRPHU 0VXSSOLHG #GLVFRQQHFW #VZLWFK #DQG#SURFHVV #
FKLOOHU #XQLW /#LQFOXGLQJ #HDUWK #JURXQG 1
<1 3RZHU #OLQH #FLUFXLW #EUHDNHUV #RU #IXVHV #KDYH #SURSHU #UDWLQJV #IRU #HTXLSPHQW #LQVWDOOHG 1
431 &RQWURO #ZLULQJ #FRQQHFWLRQV #FRPSOHWHG #+LI #UHTXLUHG ,/#LQFOXGLQJ #ZLULQJ #WR #RSWLRQDO #FRQWUROV 1
441 $OO #ZLULQJ #FRQQHFWLRQV #DUH #WLJKW 1
451 )RUHLJQ #PDWHULDOV #KDYH #EHHQ #UHPRYHG #IURP #LQ #DQG #DURXQG #DOO #HTXLSPHQW#LQVWDOOHG #+VKLSSLQJ #
PDWHULDOV /#FRQVWUXFWLRQ /#PDWHULDOV /#WRROV /#HWF 1,1
461 )DQ #DQG #SXPS #URWDWH #IUHHO\ #ZLWKRXW #XQXVXDO #QRLVH 1
471 0DNH #VXUH #DOO #RSWLRQDO #DFFHVVRULHV #VHOHFWHG #IRU #WKLV #LQVWDOODWLRQ #KDYH #EHHQ #LQVWDOOHG 1
êïë 6WDUWXSý3URFHGXUH
41 &RPSOHWH #SUH 0VWDUWXS #FKHFNOLVW 1
51 &ORVH #WKH #FXVWRPHU 0VXSSOLHG #GLVFRQQHFW#VZLWFK#WR#HQHUJL]H#WKH#XQLW1#7KH#VDPH#VZLWFK#ZLOO#DOVR#
VWRS# WKH# XQLW1# &KHFN# IRU# SURSHU# YROWDJH1
)RU# LQLWLDO# VWDUWXS/# RU# LI# WKH# XQLW# KDV# EHHQ# LGOH# IRU# VRPH# WLPH/# IROORZ# WKH#SURFHGXUH#EHORZ=
&$87,21
$
7KHýFRPSUHVVRUýFUDQNFDVHýKHDWHUýLVýHQHUJL]HGýDVýORQJýDVýSRZHUýLVý
VXSSOLHGýWRýWKHýXQLWïý,IýWKHýPDLQýVZLWFKýLVýGLVFRQQHFWHGýIRUýORQJý
SHULRGVñýGRýQRWýDWWHPSWýWRýVWDUWýDýFRQGHQVLQJýXQLWýXQWLOýåýKRXUVý
DIWHUýDSSO\LQJýSRZHUïý7KLVýDOORZVýHQRXJKýWLPHýIRUýDOOýOLTXLGý
UHIULJHUDQWýWRýEHýGULYHQýRXWýRIýWKHýFRPSUHVVRUïý1RWHýWKDWýWKLVýLVý
HVSHFLDOO\ýLPSRUWDQWýDWýORZýDPELHQWýWHPSHUDWXUHVñýDQGýIRUýXQLWVý
ZLWKý/HHð7HPSýUHFHLYHUVï
61 9H U LI \ #WKDW #WKH #IOXLG #SXPS #LV #URWDWLQJ #FRUUHFWO\ #+FORFNZLVH #IURP #PRWRU #HQG ,1
71 2Q #XQLWV #ZLWK #6#SKDVH #VFUROO #FRPSUHVVRUV /#YHULI\ #URWDWLRQ #LV #LQ #SURSHU#GLUHFWLRQ1#5HIHU#WR#ëïé ðý
(OHFWULFDOý&RQQHFWLRQV 1
81 7XUQ #WKH #7H P SH U DWX UH #&RQWURO #DGMXVWPHQW #NQRE #FRXQWHUFORFNZLVH #XQWLO #WKH #OLTXLG #OLQH #
VROHQRLG #YDOYH #DQG #KRW #JDV #E\SDVV #VROHQRLG #YDOYH #DUH #HQHUJL]HG 1
91 $GMXVW #ORZ #SUHVVXUH #VZLWFK #LI #UHTXLUHG#SHU#êïè ðý/RZý3UHVVXUHý6ZLWFKý$GMXVWPHQW 1
:1 $GMXVW #WHPSHUDWXUH #FRQWURO #SHU #êïç ðý7HPSHUDWXUHý$GMXVWPHQW 1
;1 $GMXVW #KRW #JDV #E\SDVV #SHU #йпмпи рэ+RWэ*DVэ%\SDVVэ9DOYHэ2SHUDWLRQ #LI #UHTXLUHG 1
<1 7HV W #IRU #SURSHU #RSHUDWLRQ#RI#DOO#IXQFWLRQV/#LQFOXGLQJ#WHPSHUDWXUH#DQG#SUHVVXUHV#RI#FKLOOHG#IOXLG#
DQG #UHIULJHUDQW 1
431 ,QVSHFW #DOO #SLSLQJ #FRQQHFWLRQV #IRU #OHDNV#GXULQJ#LQLWLDO#RSHUDWLRQ1
мнээээээээээ2SHUDWLRQ