КОНДИЦИОНЕР SPT-7050
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Подготовка
Перед использованием кондиционера проверьте и установите следующее:
Пульт дистанционного управления
Изначально пульт дистанционного управления не настроен на кокой-либо режим работы.
Каждый раз после замене батарей, индикатор охлаждения и индикатор нагрева будут
поочередно мигать.
Вы можете выбрать тот режим работы, который соответствует приобретенному Вами прибору
следующим образом:
Для активации режима нагрева, нажмите любую кнопку при мигающем индикаторе
Для активации режима охлаждения, нажмите любую кнопку при мигающем индикаторе
Если в течении 12 секунд не нажать какую-либо кнопку
Замечание:
Если Вы приобрели кондиционер работающий только в режиме охлаждения, но выбрали режим нагрева - это
не повлияет на его работу. Но если Ваш кондиционер настроен на работу в режиме нагрева, а Вы установили
пульт в режим охлаждения, Вы не сможете воспользоваться функцией нагрева.
Подсветка (опция)
Удержите любую кнопку пульта в течение 2 секунд, чтобы включить подсветку. Подсветка выключится
автоматически через 10 секунд.
Замечание: Эта функция присутствует не во всех моделях.
Автоматический перезапуск
Изначально функция автоматического перезапуска выключена.
Чтобы включить или выключить эту функцию удержите кнопку ON/OFF больше 5 секунд
Включение и выключение этой функции сопровождается звуковым сигналом.
1
Меры предосторожности
Предупреждающие символы:
Не делать этого
The feature of the appliance,
instead of a fault.
Будьте внимательны
Подключайте прибор к электросети
с подходящими характеристиками
ON
OFF
Установите прерыватель.
Следуйте этой инструкции
Необходимо заземление
Предупреждение: Не правильное
использование может привести
к серьезному ранению
ON
OFF
Не используйте прерыватель
во время работы прибора - это
опасно.
Не допускайте повреждения шнура
питания.
SUPER
SMART
S
E
W
IN
OD
G
M
R
A
NF
IME
T
SLEEP
Выключите прибор с помощью ПДУ
перед тем, как отключить его от
электросети.
Не прикасайтесь к прибору
мокрыми руками.
Не вставляйте посторонние предметы
в отверстия прибора.
Не пытайтесь самостоятельно
починить прибор.
Не кладите ни какие предметы на
прибор
2
Не находитесь долго под холодным
потоком воздуха - это вредно для
здоровья.
Не направляет поток воздуха на
духовки и плиты.
Прибор должен быть заземлен.
Описание прибора
Внутренняя часть
Воздухозаборник
Передняя панель
Аварийная панель
Панель экрана
Выход воздуха
Вертикальные
жалюзи
Горизонтальные
жалюзи
Внешняя часть
Угольный фильтр
(опция)
Электростатичес-
кий фильтр (опция)
Воздушный фильтр
ÏÄÓ
Воздухозаборник
Труба для
шнура питания
Отводящая труба
Замечание: отводит
конденсат воды
Выход воздуха
Здесь приведен общий вид прибора
Некоторые части Вашего прибора могут отличаться от изображенных на картинке
3
Описание прибора
Управление и экран
KB
Индикатор работы
Горит во время работы
Мигает во время
разморозки
Аварийная кнопка
Используйте для
управления прибором
при отключении ПДУ
Включает или выключает авто перезапуск.
(см. стр. 2)
RUN
ON/OFF
Приемник сигналов
Принимает сигналы
ПДУ
Внешний вид и расположение кнопок может незначительно отличаться
5
Пульт ДУ (ПДУ)
Пульт дистанционного управления
High
C
h
Low
9
5
3
SUPER
SW
A
NF
GIN
SLEEP
8
SMART
IMER
T
EMOD
ON/OFF (ÂÊË./ÂÛÊË.)
1
Используйте эту кнопку, чтобы
включить или выключить прибор.
MODE (РЕЖИМ)
2
Используйте эту кнопку, чтобы
выбрать режим работы прибора.
3
FAN (ВЕНТИЛЯТОР)
Используйте эту кнопку, чтобы установить
скорость: авто, высокая, средняя, низкая.
ROOM TEMPERATURE
4
(КОМНАТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА)
Устанавливает температуру для поддержания.
Устанавливает время в режиме таймера.
4
6
2
7
1
SWING (КОЛЕБАНИЕ)
5
Эта кнопка регулирует вертикальное
направление потока воздуха или
включает его вертикальное колебание.
6
SMART (УМНАЯ КНОПКА)
Включает или выключает автоматический
контроль работы прибора "Fuzzy Logic".
TIMER/CANCEL (ТАЙМЕР/ОТМЕНА)
7
Включает таймер и отменяет его установки.
SLEEP (ÑÎÍ)
8
Активирует режим "Сон"
Описание значков экрана:
Передача сигнала
Индикатор "Супер"
Индикатор нажатия
"Умной кнопки"
Индикатор "Сон"
Замечание: Все функции и режимы будут описаны далее
Индикатор охлаждения
Индикатор сушки
"Только вентилятор"
Индикатор нагрева
5
SUPER (СУПЕР)
9
Включает или выключает усиленное
охлаждение (высокая скорость воздушного
потока с температурой 18 C)
Авто-скорость
Высокая скорость
Средняя скорость
Низкая скорость
High
Используется для регулировки
температуры в режиме "Fuzzy Logic"
и "Сушка"
Low
Отображение температуры.
C
Отображение времени.
h
Возможно отображение в
С или F
Low
Управление прибором
Режимы работы
Выбор режима
При каждом нажатии кнопки MODE переключается
режим работы прибора.
ОХЛАЖДЕНИЕ
Режима нагрева нет в кондиционерах охлаждения.
СУХОЙ
ВЕНТИЛЯТОР
НАГРЕВ
Режим "Вентилятор"
При каждом нажатии кнопки FAN" изменяется его
скорость:
Àâòî
В режиме "FAN ONLY" (Только вентилятор нет скорости "Авто")
При режиме "Сухой" вентилятор работает на низкой скорости
Высокая Средняя
Низкая
Установка температуры
Одно нажатие температуру на 1увеличивает
Одно нажатие температуру на 1уменьшает
Диапазон температур
Нагрев, Охлаждение
Сухой
Только вентилятор
18 ~32
комнатная темп.
не устанавливается
+
-
2
2
SUPER
SW
NIG
FNA
SLEEP
h
C
3
High
Low
SMART
ODM
TIMER
E
1
Включение прибора
Нажмите кнопку
На приборе зажжется соответствующий индикатор
При смене режима во время работы прибора он может отреагировать не сразу. Подождите 3 минуты.
При работе в режиме "Нагрев" воздух начнет поступать из прибора через 2-5 минут.
Перед повторным включением прибора подождите 3 минуты.
7
4
Управление прибором
Направление потока воздуха
Направление потока воздуха
Вертикальное направление потока воздуха выбирается в
соответствии с выбранным режимом работы прибора.
Режим Направление
Охлаждение
Сухой
Нагрев
горизонтально
âíèç
Вентилятор
Управление потоком воздуха
Вы можете устанавливать различные углы потока воздуха, используя ПДУ
Колебание
Так же Вы сами можете
выбрать вертикальное
направление воздуха
используя кнопку SWING
S
WIN
5
G
5
SUPER
ANF
SLEEP
High
C
h
Low
SMART
MDEO
MER
I
T
Нажите кнопку SWING, чтобы поток воздуха начал перемещатся
по вертикали.
Фиксация
Повторно нажмите кнопку SWING, чтобы зафиксировать направление
потока воздуха.
Горизонтальное направление потока воздуха
Поверните перемычки в нужном
направлении.
Замечание: Внешний вид прибора
может отличатся от изображения справа.
Перемычки, контролирующие
горизонтальное направление
потока воздуха
Не регулируйте вертикальное направление воздуха вручную - это может привести к поломке прибора.
Если это произошло, выключите и включите прибор снова.
Не оставляйте направляющие потока воздуха в наклоненном вниз положении на долгое время.
8
Управление прибором
AFN
WNSIG
Автоматический контроль работы
Нажмите кнопку SMART чтобы включить автоматически контроль работы прибора.
В этом режиме температура и скорость работы вентилятора зависят от комнатной температуры.
Режим работы и температура в зависимости от комнатной температуры
Модели работающие только в режиме нагрева
Комнатная темп.
21 èëè íèæå
21 -26
Более 26
Режим работы
Нагрев
Сухой
Охлаждение
Конечная темп.
22 22
Комнатная температура
снижается на 1.5
через 3 минуты
26
Модели работающие только в режиме охлаждения
Комнатная темп.
26 èëè íèæå
Свыше 26
Кнопка SMART не работает в режиме Супер.
При желании Вы можете изменить температуру воздушного потока на 2
когда прибор работает в автоматическом режиме
Режим работы
Сухой
Охлаждение
Конечная темп.
Комнатная температура
снижается 1.5
через 3 минуты
26
Изменение температуры воздуха в автоматическом режими
Ваши ощущения
Жарко
Кнопка
Процесс
Одно нажатие, снижает
температуру на 1
Два нажатия, снижают
температуру на 2
Холодно
Одно нажатие, снижает
температуру на 1
Два нажатия, снижают
температуру на 2.
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
SUPER
SW
FAN
High
Low
SMART
I
N
G
SLEEP
OD
ME
ER
M
I
T
Недовольны
потоком
воздуха
Недовольны
направлением
воздуха
FN
A
SNG
WI
Измените скорость воздушного потока
Измените направление воздушного
потока.
9
Управление прибором
Таймер
Чтобы задать время, в которое кондиционер должен начать работать, используйте
кнопку TIMER.
Настройка таймера
High
h
Low
Время включения
устанавливается
при выключенном
кондиционере
Время выключения
прибора устанавливается
при включенном
кондиционере
На экране ПДУ будет отображаться оставшееся время
Установки времени сохраняются
Нельзя ставить включение и выключение прибора на одно время
Пример: установим включение прибора через 9,5 часов
Сначала установите режим работы, температуру и скорость вентилятора,
затем нажмите кнопку TIMER. На экране замигает "h".
SUPER
SW
ING
F
AN
SMART
2
DE
MO
2
SLEEP
TIMER
1
High
h
Low
1
Нажимая кнопки или установите нужное время
После чего нажав кнопку TIMER Вы услышите звуковой сигнал.
Загорится индикатор таймера
"h" перестанет мигать.
До 10 часов время увеличивается/уменьшается на 0,5 часа
После 10 часов врем я увеличивается/уменьгается на 1 час
Диапазон времени находится в пределах от 0,5 до 24 часов
Чтобы выключить таймер, снова нажмите кнопку TIMER. При этом Вы
услышите звуковой сигнал, а индикатор таймера потухнет.
10
High
h
Low
High
Low
2
3
Управление прибором
Функция "Сон"
Функция "Сон"
Эту функцию можно использовать в режиме нагрева и охлаждения.
При включенном режиме сон:
Прибор автоматически выключается после 8 часов работы
Скорость вентилятора установлена на низкий уровень
*Температура может увеличиться на 1 при работе в течении 2 часов
в режиме охлаждения.
Температура может снизится на 3 при работе прибора в течении
3 часов в режиме нагрева.
*Замечание: В режиме охлаждения, температура не опустится, если
комнатная температура выше 26
SUPER
SG
WIN
FAN
SLEEP
C
SMART
E
OD
M
ER
I
TM
Функция "Супер"
Функция "Супер"
Используйте эту функцию для быстрого охлаждения комнаты.
Работа осуществляется при высокой скорости вентилятора и
температуре 18 .
Эту функцию можно включить, когда прибора работает.
Вы можете включить таймер и управлять направлением воздушного
потока. Чтобы выключить эту функцию, нажмите одну из этих кнопок:
SUPER, MODE, FAN, ON/OF, TEMPERATURE
11
Замечание:
Кнопки SLEEP и SMART не работают с этой функцией.
Эта функция не работает в режиме нагрева.
Функция "Супер" будет работать до тех пор, пока Вы ее не отключите.
.
SUPER
S
W
IG
FAN
SMART
N
SLEEP
MDOE
R
E
TIM
11
11
Óõîä
Отключите электропитание
Предварительно
выключив прибор с
помощью ПДУ
Передняя панель Воздушный фильтр
Фильтр необходимо чистить
через каждые 100 часов использования.
a
Взявшись за рычажок "a"
потяните его наружу
чтобы снять переднюю панель
Протрите сухой
мягкой тканью.
При сильном загрязнении используйте
теплую воду (40 )
Не используйте спиртосодержащие моющие
средства и порошки.
Выключите прибор и выньте
воздушный фильтр.
a
1. Снимите переднюю панель.
2. Аккуратно надавите на ручку фильтра
в направлении от себя.
3. Потяните за ручку и аккуратно выньте
фильтр.
Чистка
Промойте фильтр водой с
нейтральным моющим
средством.
Полностью высушите
фильтр.
Не допускайте попадания воды
на прибор.
Опасно!
Установка панели
Прижмите переднюю панель
надавив на точи "b".
b
b
Поставьте фильтр на место и
установите переднюю панель.
Чистите фильтр каждые 2 недели,
если кондиционер работает в
пыльном помещении.
12
Защита
Управление прибором
Защитное устройство выключает
прибор, если:
Внешняя температура выше 24 С
Нагрев
Внешняя температура ниже -7 С
Комнатная температура выше 27 С
Охлаждение
Сухой
* Для тропического климата эта температура
ровна 52 С
Если кондиционер работает в режиме "Охлаждение"
или "Сухой" при открытом окне. То из него может
капать конденсат.
Внешняя температура ниже *43 С
Комнатная температура ниже 21 С
Комнатная температура ниже 18 С
0
0
0
0
0
0
0
Функции защиты
Устройство защиты работает в следующих случаях:
Øóì
Вешайте кондиционер на такую основу,
которая выдержит его вес. Это снизит
уровень шума от колебаний прибора.
Устанавливайте внешнюю часто прибора
в таком месте, где шум его работы
не будет беспокоить Вас и соседей.
Перед подающими воздух отверстиями
внутренней части прибора на должно
быть препятствий.
При попытке включить прибор до истечения 3-х минут после его выключения.
Включение прибора сразу после подключения к электросети. Включение произойдет через.
20 секунд.
В случае остановки работы прибора, нажмите кнопку ON/OFF. Таймер необходимо будет
установить заново.
Особенности режима "Нагрев"
Разогрев
В начале режима нагрева прибору требуется 2-5 минут, чтобы нагреть воздух до
нужной температуры.
Разморозка
При необходимости разморозка выполняется автоматически в течении 2-10 минут.
При этом вентилятор не работает.
После разморозки прибор переходит в режим "Нагрев".
13
Меры предосторожности
Проблема Анализ
Перегорел предохранитель
Прибор не работает
Подождите 3 минуты и включите прибор снова.
Возможна включилась система защиты.
.
Иссяк заряд батарей в ПДУ.
Неправильно подключено электропитание
Не работает
нагрев или
охлаждение
Сбои в работе прибора
Прибор не
включился сразу.
Неприятный
запах
Звук текуще воды
Загрязнен воздушный фильтр
Заблокированы подводящие и/или отводящие
отверстия прибора.
Не правильно установлена температура.
Во время сбоев в электросети прибор
может не работать.
В таких случаях отключите прибор от
электросети и включите его снова через
2-3 секунды.
Подождите 3 минуты.
Этот запах может исходить от других
предметов, но передаваться прибором.
Является следствием течения охлаждающей
жидкости внутри прибора - это нормально.
Это звук процесса разморозки во время
работы режима "Нагрев"
Хрустящий звук
Пар выходит
из прибора
Загорелся красный индикатор и остановился
вентилятор.
Этот звук может быть вызван деформацией
внешней части прибора из-за перепада
температуры.
Пар появляется при сильном снижении
температуры в комнате.
Прибор переключается из режима "Нагрев" в
стадию разморозки.
14
Установка прибора
Схема установки
Расстояние до потолка
Расстояние до стены
должно превышать 50мм
Расстояние до пола
должно превышать 2000мм
должно превышать 50мм
Расстояние до стены
должно превышать 50мм
Расстояние от воздухозаборника
до стены должно превышать 250 мм
Расстоя и о возду о
должн превышать
î00
Здесь использованы примерные
очертания прибора.
Установка должна проводиться квалифицированеным
персоналом в соответствии с местными законами.
заборника до стеныíå ò õ
5ìì
15
Подающая воздух труба должна
находиться на расстоянии 250мм от стены
более 250мм
Установка прибора
û ñ à óñ àíî êè áîð ìå òòâ
Место установки внутренней части прибора
Вокруг прибора не должно быть объектов, мешающих
циркуляции воздуха.
В это месте легко проделать отверстия и провести трубы..
Соблюдайте указания по свободному пространству
вокруг прибора. (Предыдущая страница)
Доступ к воздушному фильтру должен быть простым.
Телевизор, радио и подобные приборы должны находиться
на расстоянии более 1 метра от прибора.
Прибор должен стоять вдали от флуоресцентных ламп.
Рядом с воздухозаборником не должно находиться
посторонних предметов.
Поверхность на которую устанавливается прибор, должна
быть достаточно крепкой.
Внутренняя часть прибора
меньше 5 метров
Высота должна быть
Максимальная длина
трубы 15 метров
Внешняя часть
прибора
Место установки внешней части прибора
Хорошо проветриваемое место.
Вдали от источников газа.
Наличие необходимого пространства для установки прибора.
Расстояние между внешней и внутренней частями прибора
может варьироваться от 5 до 15 метров
Внешняя часть не должна быть подвержена воздействию
грязи и выхлопных газов.
Избегайте установки прибора со стороны дороги.
Основание должно плотно крепиться
Вокруг прибора не должно находится посторонних предметов.
Максимальная длина трубы
при поставке (м)
Предел длины
òðóá (ì)
Максимальная
высота (м)
5155 20
Внешняя часть
прибора
Максимальная длина
трубы 15 метров
Внутренняя часть прибора
Количество дополнительного охладителя (г/м)
Высота должна быть
меньше 5 метров
16
Установка прибора
Тепло-изоляция труб:
Оберните собранные вместе
трубы тепло-изоляционными
материалами и обмотайте
изоляционной лентой.
Тепловая изоляция
Тепловая изоляция:
Оберните изоляционной лентой
a. Отводящая труба должна находиться снизу.
b. Для тепло-изоляции используйте пено-полиэтилен
6 мм толщиной.
Отводящая труба должна быть наклонена вниз
Отводящая труба не должна перегибаться, закручиваться
или погружаться в воду.
Если вы используете удлинитель отводящей трубы,
он должен иметь тепло-изоляцию.
Когда трубы направлены направо, они должны быть
закреплены на задней части прибора.
большая
труба
отвод.
малая
труба
труба
Основание
A. Вставьте крепление труб.
Крепление
Основание
B. Надавите, чтобы зафиксировать крепление.
Подключение труб:
a. Способ соединения труб приведен на рисунке справа.
Шнур питания
Шнур питания 1
(для тепловой
помпы)
Кабель разморозки
(для тепловой помпы)
Вставляется здесь
Крепление
Основание
Большая труба
Тепло-изоляция
Малая
труба
Отводящая труба
(подготавливается
пользователем)
Крючек
b. Закрутите крепления руками, а потом затяните их ключом.
Размер труб
Для жидкости (1/4 inch)
Крутящий
Ширина
момент
1.8êã.ì 17ìì 0.6ìì
3.5êã.ìÄëÿ ãàçà (3/8 inch)
Минимальная
толщина
0.6ìì 22ìì
18
Установка прибора
4. Подключение кабеля
Передняя панель
Терминал (внутри)
Внутренняя часть прибора
Подключите шнур питания к прибору, используя
встроенный терминал.
Корпус
Внутренняя часть
Замечание: в некоторых моделях нужно снять корпус, чтобы
установить шнур питания
Подвеска
Внешняя часть прибора
1) Снимите крышку, ослабив крепежные винты.
подключите шнур питания к терминалу.
2) Закрепите шнур питания штатным зажимом.
Крышка
Терминал (внутри)
3) Установите крышку на место и закрепите ее винтами.
Внешняя часть
Здесь приведен общий вид прибора, он может
отличатся от Вашего.
Внимание:
1. Всегда устанавливайте плавкий предохранитель используя диаграмму на внутренней части
дверцы отсека для подключения.
2. Характеристики используемых шнуров приведены в таблице ниже.
3. Проверяйте правильность крепление шнуров питания.
4. Устанавливайте водостойкий прерыватель.
Описанее кабелей
Емкость
Шнур питания
Соединительный шнур
(Áòó/÷)
Òèï
7000 H07RN-FH05VV-F H07RN-F
Сечение
2
1.0mmX3
Òèï
Сечение
1.5mmX3
2
Шныр для тепловой
помпы
Òèï
Сечение
0.75mmX2
2
Предохранитель
15A
Внимание:
Розетка в которую подключен шнура питания должна находится в легко доступном месте.
19
Установка прибора
Диаграмма подключений
Убедитесь, что номера и цвета терминалов на проводах, внешней и внутренней частях
прибора совпадают.
НАГРЕВАЮДАЯ ПОМПА
Внутренняя часть
Внешняя часть
Внутренняя часть
ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ
Внешняя часть
ТерминалыТерминалыТерминалыТерминалы
Коричневый
3L 3L
Синий
2L
1L
NN
Подключение шнура питания 1
Коричневый
Синий
Подключение шнура питания
Желтый/-Зеленый
Коричневый
Синий
Коричневый
Синий
Желтый/Зеленый
Коричневый
1L
2L
1L
Синий
Подключение шнура питания
Желтый/Зеленый
Коричневый
Синий
Желтый/Зеленый
Шнур питания внутренней части прибора включается в электросеть через розетку.
Кабель разморозки (только для моделей с тепловой помпой)
Внутренняя часть
После подключения этого кабеля, он должен быть обмотан изоляционной лентой и проложен
в специальной нише корпуса прибора.
Внешняя часть
1L
NN
20
Установка прибора
Установка внешней части прибора
1. Установка отводящей трубы (для моделей с тепловой помпой)
Установите отводящую трубу, чтобы сливать конденсат
из работающего прибора.
Установите прокладку и отводящий порт в основание внешней
части прибора, и прикрепите к нему отводящую трубу.
Отводящий порт
2. Крепление внешней части прибора
Закрепите ножки внешней части прибора винтами на надежном основании.
Убедитесь что вокруг прибора имеется пространство, достаточное для его нормальной работы.
3. Подключение трубок
Снимите колпачки с креплений.
Подключите и закрепите трубки.
4. Подключите питание прибора (см. стр. 20)
Отводящая труба
Прокладка
Чистка воздуха
Воздух оставшийся в системе после сборки прибора может повредить его во время работы.
Откачайте остатки воздуха, используя вакуумный насос.
Замечание: Не допускайте попадания охладителя в воздух.
Вакуумный насос
Внутренняя
часть
Сервисный
ïîðò
(2) Повернуть
(8) Затянуть
Направление потока охладителя
Тройной кран
(7) Отвернуть
(1) Повернуть
Колпачок
Двойной кран
(8) Затянуть
(6) Открыть на 1/4 поворота
(7) Полностью открыть
Колпачок
(1) Повернуть
(8) Затянуть
Подключение внешней
Диаграмма тройного крана
части
Перемычка
21
Подключение внутренней
части
Открытая позиция
Шпиндель
Сервисный порт
Колпачок
Установка прибора
Откачка воздуха:
(1) Открутите и снимите колпачки с двойного и тройного кранов.
(2) Снимите колпачок с сервисного порта..
(3) Подключите вакуумную помпу к сервисному порту.
(4) Включите помпу на 10-15 минут, пока вакуум не достигнет уровня 10 mm Hg.
(5) Нажмите на работающей помпу кнопку низкого давления. После этого выключите помпу.
(6) Откройте двойной клапан на 1/4 и через 10 закройте его. Проверьте все крепления.
(7). Закройте двойной и тройной краны. Отключите помпу.
(8). Установите колпачки на места.
Замечания
Полностью прочьтите данное руководство.
Не заменяйте охладитель, когда прибора работает. Не допускайте попадания воздуха.
Произведите пробный запуск прибора после сборки, проверяя все его части.
Тип плавкого предохранителя: 50T (2.5A, 250V).
При необходимости используйте дополнительное оборудование обеспечивающее
безопасное электропитание прибора.
Только кондиционер подключается к электросети.
The power connection for the air conditioner has to be done at the main power distribution which has
to be of a low impedance.
Установка прибора должна производиться квалифицированным персоналом.
Характеристики электросети должны совпадать с характеристиками, указанными в паспорте прибора.
Если шнур питания поврежден он должен быть заменен в сервисном центре
Используйте только R407c или R410A охладитель.
Давление охладителя R410A в системе очень велико, поэтому будьте осторожны во время
сборки и обслуживания прибора.
По истечении срока службы товара, необходимо обратиться в сервисный центр за консультацией по
дальнейшей эксплуатации товара. В противном случае дальнейшая эксплуатация может повлечь
невозможность нормального использования товара.
Срок службы данного изделия - 3 года с момента продажи
Изготовитель ЭЛЕНБЕРГ ЛИМИТЕД, Великобритания
Адрес: 35 Бромптон Роад, Кнайтсбридж Лондон СВ3 ИДЕ
Сделано в Китае. ЭЛЕНБЕРГ ЭЛЕКТРИК КОМПАНИ ЛТД
А08 Р2-Б4 билдинг, Кеджинан 2 Роад, С энд Т Индастри Парк,
Шензень, Гуандонг Провинс, Китай.
22
Loading...