Elenberg MWM-1800 User Manual [ru]

МИНИ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
MWM-1800
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Шнур питания
• Когда Вы решили отключить машинку, не тяните за шнур, выньте штепсель из розетки.
Не используйте воду, горячее 50 °C Горячая вода, может деформировать пластиковые части. Не позволяйте детям играть с машиной Присматривайте за детьми. Не ставьте машину в ванной комнате В ванной комнате, слишком много влаги. Это может привести к
короткому замыканию или сбоям в работе.
Материалы, которые нельзя стирать в машине Не стирайте одежду с огнеопасными материалами, такими как:
бензин, керосин, растворитель и т.п.
НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ
2
УСТАНОВКА
• Разместите машину на возвышении с устойчивом основании.
• Не меняйте ни каких частей машины.
• Поместите шнур питания так, чтобы на него не попадала вода.
• Используйте розетку с заземлением.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ
Подготовка перед стиркой
• Повесьте отводящий шланг на крючок.
• Соедините один конец подводящего шланга к машине, а другой к крану с водой.
• Подключите шнур питания и включите питание.
Стирка
• Установите время стирки в зависимости от материала, из которого сделана одежда, и степени загрязненности.
• Положите одежду в резервуар для стирки, заполните его водой и засыпьте нужное количество стирального порошка.
• Поверните ручку таймера, чтобы установить время, начнется стирка.
• После завершения стирки, положите сливной шланг вниз (в раковину) и дайте воде стечь.
СОВЕТЫ ПО СТИРКЕ
• Перед стиркой лучше разделить вещи на группы по типам ткани (шерсть, синтетика, хлопок).
• Сначала стирайте легкие ткани, затем остальные.
• Проверьте карманы, выньте монеты, заколки и т.п.
• Застегните молнии и пуговицы.
• Застирайте воротники и рукава вручную.
• Предварительно разведите нужное количество моющего средства в теплой воде, а затем влейте ее в машину.
• При стирке джинсов, постирайте их 2-3 минуты, затем замочите их на 20-30 минут и продолжите стирку.
• Используйте моющие специальные средства для деликатных и шерстяных тканей.
3
ПОЛНЫЙ ЦИКЛ СТИРКИ
Стирка—Полоскание—Полоскание
ТАБЛИЦА РАСЧЕТА СТИРКИ
Степень
загряз-
нения
Легкая шелк, шерсть,
Сильная шелк, шерсть,
Состав
синтетика хлопок, лен 1 7-10 1 6-8
синтетика хлопок, лен 1 10-15 2 9-12
Время стирки и
кол-во раз
Кол-во
раз
1 5-7 1 4-6
Время (мин.)
8-12 2 6-8
Время
полоскания
Кол-во
раз
Время (мин.)
УХОД ЗА МАШИНОЙ
• Вынимайте штепсель из розетки, после окончания стирки.
• Не мойте машинку с водой.
• Не ставьте машину во влажное помещение.
• Не добавляйте слишком много моющего средства, используйте порошок с низким пенообразованием.
• Не используйте поливинилхлоридную пленку, чтобы накрывать машину, это не дает влаге выходить из машины.
• Протирайте машину мягкой тряпочкой. Не используйте спирто­содержащие вещества, чтобы протирать машину.
МОНТАЖНАЯ СХЕМА
4
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Проблема Причина Решение Машинка не
работает
Не хватает мощности при стирке
Шум Что-то забилось
Протекает вода Плохое крепление шлангов Перекрепите
Вода сливается не полностью
Не подключено питание
Подключите его
Слетел ремень двигателя Установите
ремень на место
Ослабло крепление ремня Подтяните
крепление ремня Заблокирован пульсатор Удалите помеху Ослаб ремень Подтяните или
замените ремень Ослабли крепления мотора Натяните ремень
и закрепите винты
Удалите помеху между пульсатором и резервуаром для стирки
шланги Засорился сливной шланг Прочистите его Пережат сливной шланг Разместите шланг
по другому
Изготовитель “ЭЛЕНБЕРГ ЛИМИТЕД”, Великобритания
Адрес: 35 Бромптон Роад, Кнайтсбридж Лондон СВ3 ИДЕ
Сделано в Китае. ”ЭЛЕНБЕРГ ЭЛЕКТРИК КОМПАНИ ЛТД”
А08 Р2-Б4 билдинг, Кеджинан 2 Роад, С энд Т Индастри Парк,
Шензень, Гуандонг Провинс, Китай.
5
MINI WASHING MACHINE MWM-1800
INSTRUCTION MANUAL
SAFETY PRECAUTIONS
Power cord
• Do not cut off the power by pulling the power cord. You should take the plug out from the outlet.
• Do not put heavy object on the power cord.
Do not use water hotter than 50 °C Very hot water may make the plastic parts deformed and aged.
Do not let the children to play the washing machine
Take special care of the children. Do not place the washing machine in the bathroom There is much humidity and water in the bathroom. lt may cause
the risk of bad insulation and electrical leakage.
Do not wash the following clothes Do not wash the clothes with volatile materials (such as gasoline,
kerosene, alcohol and solvent) in order to prevent fire.
NAME OF PARTS
7
INSTALLATION
• Place the washing machine on a flat/ level solid surface.
• Do not change any part of the wash­ing machine.
• Carefully protect the power cord in order to prevent electrical leakage.
• The power cord is Y connection which is not dismountable.
• The outlet should be correctly con­nected and the grounding must be reliable.
OPERATION
Preparation before washing
• Hang the drain hose on the hook.
• Put one end of the water inlet hose into the water inlet and connect the other end to the tap.
• Put the plug into the outlet and turn on the power supply.
Washing
• Select the wash time according to the materials of the clothes and the dirty condition.
• Put the clothes into the wash tub, fill the tub with water up to suit­able water level and add proper amount of detergent.
• Turn the wash timer to proper time and then the washing begins.
• After washing, put the drain hose down and discharge the water.
SUGGESTIONS FOR WASHING
• When washing, it is better to wash the laundries of different materi als (Such as woolen , nylon , cotton)
• Separately wash fine laundries first then wash common laundries.
• Clear the pocket take out the coins hair pins etc.
• Fasten the buttons and zippers.
• Before washing, use a little detergent to wash the collar and the sleeve by hands.
• Prepare some warm water and a container, add the detergent in the container and stir to fully dissolve it. And then pour it in the wash tub.
• When you wash jeans, it is better to wash for 2-3 minutes, soak for 20-30 minutes and then continue to wash.
• Select special detergent to wash fine and woolen laundries.
-
8
Wash—Rinse—Rinse
COMPLETE WASH CYCLE
PARAMETER SELECTION
Dirty
condition
Little dirty
Very dirty Silk. woolen. chemical
Material of laundries
Silk. woolen. chemical fiber
Cotton, linen 1 7-10 1 6-8
fiber cotton, linen 1 10-15 2 9-12
Wash times
and time
Times
1 5-7 1 4-6
Time
(min.)
8-12 2 6-8
Rinse times
and time
Times
Time
(min.)
MAINTENANCE
• After washing, pull the plug out.
• Never wash it with water.
• Do not put the machine at damp place.
• Do not add too much detergent it is better to use the little bubble concentrated washing powder.
• Do not use pvc film to cover the machine in order to prevent from damaging the surface of the case and release the humidity out.
• Clean the washing machine with soft cloth. Do not use the thinner, kerosene, gasoline, alcohol, etc to clean the machine.
WIRING DIAGRAM
9
TROUBLESHOOTING
Problem Reason Solution The machine
does not work
No strong power during washing
Noise There is some articles in the
Water leakage The joint of hose and wash
Draining is not smooth
No electricity or plug falls off The driving belt falls off Mount the belt well The belt pulley looses Fix well the screw
The pulsator is blocked by an article
The belt looses Adjust the belt or
The fixing screw of the mo tor looses
gap between the pulsator and the wash tub
tub is not good The drain hose is blocked Clean the drain
The drain hose is twisted Arrange the drain
Insert the plug well
of the pulley Remove it
change the belt
-
Pull the belt and fix the screw well
Remove the article
Rejoin them
hose
hose well
10
Loading...