Elenberg MS-5420 User Manual [ru]

СИНТЕЗАТОР MS-5420

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!

Данное руководство поможет Вам избежать травм и сохранить
работоспособность прибора и оборудования, которое можно подключить
к нему.

• Не разбирайте и не модифицируйте данный прибор. При первых
признаках неисправности прекратите использование синтезатора и
свяжитесь с сервисным центром.

• Не допускайте попадания воды на данный прибор. Не ставьте на него
сосуды с водой или другой жидкостью.

• В случае появления постороннего запаха, дыма, повреждения шнура
питания, немедленно отключите прибор и обратитесь в сервисный
центр.

• Используйте прилагаемый к синтезатору адаптер. Использование
прочих адаптеров может привести к пожару или поломке прибора.

• Отключайте прибор от электросети перед тем, как чистить его. Не
беритесь за прибор влажными руками.

• Регулярно проверяйте штепсель и разъемы прибора.

• Не позволяйте шнуру питания прикасаться к горячим поверхностям.
Не ставьте ничего на шнур питания, не допускайте его перегибов и
наматывания на окружающие предметы. Не оставляйте шнур питания
посреди прохода.

• Держитесь за штепсель, когда подключаете прибор к сети или
отключаете его.

• Не подключайте прибор к тройнику, т.к. это может привести к его
перегреву.

• Отключайте синтезатор от электросети, если не собираетесь в
ближайшее время использовать его и во время грозы.

• Перед подключением к прибору внешнего устройства отключите их.
Перед включением синтезатора установите звук на минимум.

• Храните синтезатор в безопасном месте.

• Протирайте прибор сухой мягкой тряпочкой. Не используйте
спиртосодержащие чистящие вещества. Не ставьте на синтезатор
предметы, состоящие из пластмасс содержащих этан.

• Не сидите, и не ставьте тяжелые предметы на синтезатор. Не
применяйте силу при использовании прибора и при включении и
отключении.

• Не играйте на синтезаторе при высоком уровне громкости в течение
длительного времени - это может негативно сказаться на слухе.

2

СОДЕРЖАНИЕ

I. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ........................................................................ 4

II. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ .................................................................... 4

1. УСТАНОВКА БАТАРЕЙ ................................................................... 4

2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ ................................................... 5

3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА И КОЛОНОК .................................... 5

III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА .............................................................. 5

1. ПРОСЛУШИВАНИЕ ДЕМО-ПЕСЕН .................................................. 5

2. ВЫБОР ТЕМБРА .............................................................................. 5

3. РИТМИЧНЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ ................................................... 6

4. АККОРД ......................................................................................... 7

5. УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ПРОГРАММИРОВАНИЕ ....................... 8

6. ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ..................................................... 8

7. ФУНКЦИЯ ОБУЧЕНИЯ .................................................................... 9

3

I. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. ДИНАМИК

2. ПИТАНИЕ ВКЛ./ВЫКЛ.

3. БЫСТРЫЙ ВЫЗОВ (ONE KEY)

4. ОБУЧЕНИЕ (GUIDE)

5. ДЕМО-ПЕСНИ (DEMO)

6. ПРОГРАММА (PROG)

7. ЗАПИСЬ (REC)

8. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAY BACK)

9. СТАРТ/СТОП (START/STOP)

10. СИНХРОНИЗАЦИЯ (SYNC)

11. ВСТАВКА (INSERT)

12. АККОРД 1-Й КЛАВИШЕЙ (SINGLE)

13. АККОРДЫ (FINGERED)

14. ОТКЛЮЧЕНИЕ АККОРДОВ
(CHORD OFF)

15. ЭКРАН

16. КНОПКИ С ЦИФРАМИ

17. ОСНОВНАЯ ГРОМКОСТЬ

18. ГРОМКОСТЬ АККОМПАНЕМЕНТА

19. ТЕМП (TEMPO)

20. УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

21. ТЕМБР (TIMBRE)

22. ВИБРАТО (VIBRATO)

23. СУСТЕЙН (SUSTAIN)

24. РИТМ (RHYTHM)

25. КЛАВИШИ АККОМПАНЕМЕНТА

II. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1. Установка батарей

Прибор работает от 6 батарей размера

“D”. Откройте отсек для батарей. По
одной вставьте батарейки в соответствии
с маркировкой “+” и “-”.

ЗАМЕЧАНИЕ: Если заряд батарей подойдет

к концу, звук синтезатора станет не
стабильным. Если это произошло, замените все шесть батарей.
Рекомендуется вынимать батареи, если Вы не собираетесь в ближай­шее время использовать прибор.

4

2. Подключение к электросети

Подключите стандартный выпрямитель к разъему, расположенному

на задней панели синтезатора. Убедитесь, что подаваемое выпрями­телем напряжение соответствует напряжению, указанному на разъе­ме для подключения.
отключите прибор от сети.

После использования,

3. Подключение микрофона и колонок

1) На задней панели прибора имеется
специальный разъем для подключения
микрофона (не прилагается).

2) Через разъем, расположенный на задней панели прибора, можно
подключить колонки - это улучшит звучание музыки.

III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Нажмите кнопку ПИТАНИЕ ВКЛ./ВЫКЛ., загорится экран, и синтезатор
перейдет в режим ожидания. Затем, кнопками
уровень громкости (MASTER). По умолчанию установлен 10 уровень
громкости; всего их 15.

▲/▼, установите основной

1. Прослушивание Демо-песен

Нажмите [DEMO], на экране появится надпись

“d-1”. Это означает, что будет воспроизведена
1-я демо-песня. Если Вы хотите выбрать
другую песню, нажмите кнопку [DEMO]
два раза. Первое нажатие остановит
воспроизведение текущей песни, а второе,
переключит синтезатор на вторую демо­песню и т.д. Всего имеется 8 демо-песен. Кроме
этого, выбирать песни можно кнопками регулировки
темпа ▲/▼.

2. Выбор тембра

Всего имеется 100 настроек тембра, Вы можете выбрать любую от

“tOO“ до “t99”.

1) При включении синтезатора тембр настро­ен на “t00“ - пианино. Чтобы изменить
тембр используйте кнопки с цифрами.
Чтобы набрать “08”, нужно нажать “0”,
затем “8”, на экране появится надпись
“t08”. Теперь на синтезаторе используется

5

“08” тембр.

2) Вы также можете изменить тембр,
нажимая кнопки “+” и “-”. Если кноп­ки с цифрами в данный момент от­вечают за другую функцию, нажмите
кнопку [TIMBRE], чтобы настроить
тембр.

3) Функция “Сустейн” (Послезвучие)

Нажмите [SUSTAIN], на экране

появится надпись “S-1” - это
значить, что функция включена.
Чтобы отключить эту функцию, снова
нажмите кнопку [SUSTAIN], на экране
появится “S-0”.

4) Функция “Вибрато”

Нажмите кнопку [VIBRATO], чтобы

включить эту функцию, на экране
появится надпись “on” (Вкл.). Снова
нажмите эту кнопку, чтобы отключить
функцию “Вибрато”. На экране
появится надпись “OFF” (Выкл.).

3. Ритмичный аккомпанемент

В данном синтезаторе

заложено более 100
вариантов аккомпане­мента.

1)

Нажмите [START/

STOP], сразу начнет
воспроизводиться один
из аккомпанементов
номер текущего аккомпанемента.
Для выбора используется тот же
способ, что и для выбора тембра.

2) Функция синхронизации:

Если Вы самостоятельно задали ритм

и хотите синхронизировать с ним
аккомпанемент, нажмите [SYNC].
На экране синтезатора начнет мигать точка, в соответствии с
установленным рит­мом.

Теперь нажмите

одну из 19 клавиш
слева. Синтезатор
подстроит выбранный
аккомпанемент под

. Нажмите [RHYTHM] и на экране появится

6

текущий ритм.

3) Вставка

Нажмите кнопку [INSERT], если ритм не задан, будет воспроизве-

ден проигрыш, а за ним последует соответствующий ритм. Если
нажать эту кнопку при воспроизведении ритма, в него будет встав­лен проигрыш, а
за ним последует
соответствующий ему
ритм.

4) Настройка темпа
метронома

Изначально темп

метронома установлен на 120 уд./мин., Вы можете изменить
данный тем, используя кнопки ▲/▼. Если одновременно нажать
кнопки ▲ и ▼, метроном вернется к начальным настройкам
темпа 120 уд./мин. Темп метронома
варьируется в переделах от 60 уд./мин.
до 240 уд./мин., всего 46 уровней.

5)

Настройка громкости аккомпанемента

Используя кнопки ▲ и ▼, Вы можете

изменить уровень громкости акком­панемента. Верхний уровень [A15],
нижний уровень [A00]. Уровень громкости аккомпанемента зависит
от общего уровня громкости.

4. Аккорд

1) Метод “Oдного пальца”

При активном режиме “Ритм”, нажмите кнопку [SINGLE], на экране

появится надпись “C-1”. Используйте аккомпанементную область
клавиатуры для этого метода.

Описание метода:

a) Большое трио: нажмите базовую клавишу.
b) Малое трио: одно-

временно нажмите
базовую клавишу и
черную слева.

c) Большой септаккорд:

одновременно на­жмите базовую
клавишу и белую слева.

d) Малый септаккорд: нажмите базовую, белую и черную клавиши

вместе.

2) “Несколько пальцев”

При активном режиме “Ритм”, нажмите кнопку [FINGERED], на

экране появится надпись “C-2”, и Вы сможете составлять аккорды,
используя несколько клавиш в области аккомпанемента.

7