Electrolux EOB 6711 User Manual [tr]

Türkçe

å Uyar›lar - Ankastre f›r›nlar

Bu kullanma k›lavuzunun ileride bir baﬂvuru kayna¤› olarak kullan›labilmesi için cihazla birlikte saklanmas› büyük önem taﬂ›maktad›r. Cihaz sat›ld›¤›nda veya bir yerden baﬂka bir yere gönderildi¤inde veya evinizi taﬂ›d›¤›n›zda ve cihaz› eski evde b›- rakt›¤›n›zda, yeni kullan›c›n›n cihaz›n özelliklerini ve cihazla ilgili uyar›lar› ö¤renebilmesi için kullanma k›lavuzunu mutlaka cihaz›n yan›nda bulundurun. Bu uyar›lar, güvenli¤i sa¤lamak için sunulmuﬂtur. Montaj iﬂleminden veya cihaz› kullanmadan önce bu uyar›lar› dikkatle okuman›z gerekir.

Montaj

»Montaj iﬂlemi yetkili bir elektrikçi veya uzman taraf›ndan yap›lmal›d›r.

»F›r›n›n›z›n montaj› ve ilk ayarlamalar, yetkili bir kiﬂi taraf›ndan düzenlemelere uygun olarak yap›lmal›d›r. Montaj teknisyeninin ihtiyac› olan montaj talimatlar› bu k›lavuzda verilmiﬂtir.

Kullan›m s›ras›nda

»Bu cihaz, yaln›zca yiyeceklerin piﬂirilmesi amac›yla tasarlanm›ﬂt›r ve baﬂka amaçlar için kullan›lmamal›d›r.

»‹çindeki buhar›n veya ›s›n›n d›ﬂar› ç›kmas› için, piﬂirme s›ras›nda ya da sonras›nda kapa¤› açarken f›r›ndan uzak durun.

»Teknik özelliklerin veya bu cihaz›n herhangi bir ﬂekilde de¤iﬂtirilmesi tehlikelidir.

»Cihazlar kullan›m s›ras›nda çok ›s›n›rlar ve kullan›mdan uzun bir süre sonra s›cakl›klar›n› muhafaza ederler.

F›r›n›n içindeki ›s›tma elemanlar›na dokunmamaya dikkat edin.

»Cihaz kullan›lmad›¤›nda bütün dü¤melerin “kapal›” konumda oldu¤undan emin olun.

»Sa¤l›k ve güvenlik aç›s›ndan, bu cihaz her zaman temiz tutulmal›d›r. Ya¤lar›n veya di¤er yiyecek maddelerinin birikmesi yang›na yol açabilir.

»F›r›n›n herhangi bir k›sm›n› alüminyum folyo ile kaplamay›n.

»Kolay temizlenen parçalar (varsa) sadece sabunlu su ile temizlenmelidir.

»Cihaz› temizlemek için kesinlikle buhar veya buharl› makineleri kullanmay›n.

»Herhangi bir temizlik veya bak›m iﬂleminden önce daima izolatör dü¤mesini kapat›n ve cihaz› so¤umaya b›rak›n.

»Tepsilerin, do¤ru ﬂekilde tak›ld›¤›ndan emin olun.

»Bu f›r›n (bir elektrikli piﬂirme cihaz›yla ba¤lan- t›l› oldu¤u halde) 230 V tek fazl› elektrikle çal›- ﬂacak ﬂekilde tasarlanm›ﬂt›r.

Çocuk Güvenli¤i

»Bu cihaz yetiﬂkinler taraf›ndan çal›ﬂt›r›lmak üzere tasarlanm›ﬂt›r. Çocuklar›n dü¤meleri kurcalamas›na veya cihazla oynamas›na izin verilmemelidir.

»Çocuklar her zaman gözetim alt›nda olmal›d›r ve s›cak yüzeylere dokunmalar›na, kullan›m s›ras›nda veya kullan›mdan sonra so¤uyana kadar f›r›na yaklaﬂmalar›na izin verilmemelidir.

»Piﬂirme veya ›zgara iﬂlemi s›ras›nda, kapak ve yak›ndaki parçalar aﬂ›r› derece ›s›n›rlar.

F›r›n› kullan›rken dikkatli olun ve çocuklar› uzak tutun. Di¤er cihazlar› f›r›n›n yak›n›ndaki bir prize takt›¤›n›zda, kablonun f›r›n›n s›cak parçalar›na temas etmemesine ve f›r›n kapa- ¤›na s›k›ﬂmamas›na dikkat edin.

ÜRET‹C‹:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.

Viale Bologna, 298

47100 FORLÌ (Italy)

Teknik Yard›m

»Bu cihaz›n bak›m›, Electrolux Yetkili Servis taraf›ndan yap›lmal›d›r ve yaln›zca orijinal yedek parçalar kullan›lmal›d›r.

»Hiçbir durumda cihaz› kendiniz tamir etmeye çal›ﬂmay›n. Tecrübesiz kiﬂiler taraf›ndan yap›- lan tamiratlar, yaralanmalara ve ciddi ar›zalara yol açabilir. Bulundu¤unuz yerdeki Electrolux Yetkili Servise baﬂvurun. Orijinal yedek parçalar›n kullan›lmas› için ›srar edin.

Ürün veya ambalaj kutusu üzerindeki

simgesi, bu ürünün normal ev at›¤› gibi iﬂlem göremeyece¤ini belirtir. Bunun yerine, cihaz elektrik ve elektronik cihazlar›n yeniden dönüﬂtürüldü¤ü uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerekir. Bu ürünün do¤ru bir ﬂekilde hurdaya ayr›lmas› ile, çevreye ve insan sa¤l›¤›na olan olas› olumsuz etkileri önlenmiﬂ olacakt›r. Bu ürünün yeniden dönüﬂtürülmesi ile ilgili ayr›nt›l› bilgi için, yerel servis merkezine, ev aletlerinin at›ld›¤› toplama merkezine veya ürünü sat›n ald›¤›n›z yere baﬂvurun.

‹çindekiler

Türkçe	43
Talimatlar›n Kullan›m Rehberi	44
Cihaz›n Parçalar›	46
Elektrikli f›r›n	47
Elektronik programlay›c›	49
F›r›n›n kullan›m› ile ilgili ipuçlar›	53
Yiyecek Piﬂirme Süreleri	55
Temizlik ve bak›m	57
Ar›za giderme	59
Servis ve Yedek Parçalar	60
Teknik veriler	61
Montaj teknisyeni için talimatlar	62
Gömme montaj	63

Talimatlar›n Kullan›m Rehberi

åGüvenlik Talimatlar›

+ Bir iﬂlem için ad›m ad›m talimatlar

‹puçlar› ve Faydal› Bilgiler

F›r›n ilk kez kuruldu¤unda

F›r›n yaln›zca saat ayar› yap›ld›ktan son-
ra çal›ﬂacakt›r (lütfen bu konuyla ilgili
talimatlar› okuyun).
+ F›r›n kurulduktan sonra:
a) termostat dü¤mesini MAX konumuna getirin;
b) f›r›n fonksiyon ayar dü¤mesini geleneksel pi-
ﬂirme (	) durumuna getirin;
c) f›r›n› yaklaﬂ›k 45 dakika içinde bir ﬂey olmadan
çal›ﬂt›r›n;
d) havaland›rma için bir pencere aç›n.
Bu süre içinde, mutfa¤a istenmeyen bir koku ya-
y›labilir. Bu tamamen normal bir durum olup ima-
y›labilir. Bu tamamen normal bir durum olup ima-		ﬁekil 1
lattan arta kalan kal›nt›lardan kaynaklan›r.		ﬁekil 1

	Izgara ve fan ile piﬂirme özelli¤i için de bu iﬂlemi å F›r›n kapa¤›n› açmak için, daima kap›
	tekrarlay›n.	kolunu orta k›sm›ndan kavray›n.
	Bu iﬂlemler tamamland›ktan sonra, f›r›n› so¤uma-
		F›r›n› ilk kez kullanmadan önce, içindeki
	ya b›rak›n, ard›ndan s›cak sabunlu suyla ›slat›lm›ﬂ
		parçalar› dikkatlice y›kay›n.
	yumuﬂak bir bezle f›r›n›n iç yüzeyini temizleyin.

Cihaz›n Parçalar›

1.	Kontrol Paneli	6.	Elektronik programlay›c›
2.	Termostat ayar dü¤mesi	7.	Izgara
3.	F›r›n fonksiyon ayar dü¤mesi	8.	F›r›n lambas›
4.	Çal›ﬂma lambas›	9.	Bilgi plakas›
5.	Termostat kontrol lambas›

Elektrikli F›r›n

F›r›n (ﬁekil 2) Termostat (ﬁekil 3) kontrol dü¤meleri

Bu dü¤meler, ›s›tma elementlerini uygun bir ﬂekilde ba¤layarak ve s›cakl›¤› gerekli seviyeye ayarlayarak, farkl› piﬂirme gereksinimleri için en uygun ›s›tma ayar›n› seçmenizi sa¤lar.

Kapal› (OFF) konumu

F›r›n›n Lambas› - F›r›n çal›ﬂm›yorken f›r›n lambas›n› açacakt›r

Gelenksel piﬂirme - Is› hem üstten hem de alttan gelerek f›r›n›n içinin eﬂit oranda ›s›n-

mas›n› sa¤lar.

ﬁekil. 2

Üst ›s›tma eleman› - Is› yaln›zca f›r›n›n üst k›sm›ndan gelecektir.

Alt ›s›tma eleman› - Is› yaln›zca f›r›n›n alt k›s- m›ndan gelecektir.

‹ç ›zgara eleman› - küçük miktarda yiyeceklerin ›zgara yap›lmas› için kullan›labilir.

Çift Izgara - Izgara eleman›n›n tamam› çal›- ﬂacakt›r.

ﬁekil. 3

Fanl› piﬂirme - Bu fonksiyon, herhangi bir tepsi seviyesini kullanarak yemek kokular› kar›ﬂmadan ›zgara veya ayn› anda hem ›z- gara hem de piﬂirme iﬂlemlerini gerçekleﬂtirmenize olanak sa¤lar.

Defrost (Buz çözdürme) Ayar› - Bu ayar, donmuﬂ g›dalar›n çözülmesini sa¤lamak içindir.

Çal›ﬂma kontrol lambas›

Bir veya daha fazla ›s›tma eleman›n›n çal›ﬂt›¤›n› gösterir.

Termostat kontrol lambas›

F›r›n, ayarlanan s›cakl›¤a ulaﬂt›¤›nda bu lamba söner ve s›cakl›¤› dengelemek için termostat devreye girdi¤inde tekrar yanar.

Güvenlik termostat›

Cihaz›n yanl›ﬂ kullan›m›ndan veya ar›zal› bir parçadan dolay› aﬂ›r› ›s›nmay› önlemek için f›r›n›n, gerekti¤inde elektri¤i kesen bir güvenlik termosta- t› vard›r. S›cakl›k normal de¤ere düﬂtü¤ünde ça- l›ﬂma otomatik olarak yeniden baﬂlar. Bu yüzden, cihaz› do¤ru kullanmad›¤›n›zdan dolay› termostat aktif hale gelirse, f›r›n yeterince so¤uduktan sonra yeniden kullan›labilir. E¤er termostat ar›zal› bir parçadan dolay› elektri¤i keserse, Electrolux Yetkili Servisi aramal›s›n›z.

Elektronik programlay›c›

1. Bir fonksiyon seçmeye yarayan dü¤me

2. Azaltma dü¤mesi “–”

3. Artt›rma dü¤mesi “+”

4. Gösterge

5. "Piﬂme Süresi" lambas› I‘I

6. "Piﬂirmenin bitiﬂ saati" lambas› ‘I

7. "Süreyi hat›rlatma" lambas›

8. "Saat" lambas› X

F›r›n yaln›zca saat ayar› yap›ld›ktan sonra çal›ﬂacakt›r.

Ancak, f›r›n hiçbir program yapmadan da çal›ﬂt›r›labilir.

Saat ayar›

Cihaz›n fiﬂi tak›ld›ktan veya bir elektrik kesintisinden sonra f›r›n›n "Saat" lambas› X yan›p sönecektir.

Saat ayar›n› yapmak için:

1."+" veya "–" dü¤mesine bas›n.

2.Ayarlama iﬂlemi bitince 5 saniye kadar bekleyin: "Saat" lambas› Xsönecek ve göstergede ayarlanm›ﬂ olan saat görüne-

cektir. Cihaz kullan›ma haz›rd›r.

Saati yeniden ayarlamak için:

1."Saat" özelli¤ini seçmek üzere k›sa aral›klarla dü¤mesine bas›n. ‹lgili lamba yan›p sönmeye baﬂlayacakt›r. Ard›ndan,

yukar›da aç›klanan iﬂlemleri tekrarlay›n.

Saat, ancak otomatik bir çal›ﬂma durumuna (piﬂirme süresi I‘I veya piﬂirmenin bitiﬂ saati ‘I) geçilmemiﬂ oldu¤unda yeniden ayarlanabilir.

"Piﬂirme Süresi" fonksiyonu I‘I

Bu özellik sayesinde, f›r›n belli bir süre geçtikten sonra kendili- ¤inden kapanacakt›r.

Yiyecekleri f›r›na koyun, bir piﬂirme fonksiyonunu seçin ve piﬂme s›cakl›¤›n› ayarlay›n. "Piﬂirme Süresi" özelli¤ini seçmek üzere k›- sa aral›klarla dü¤mesine bas›n. ‹lgili lamba I‘I yan›p sönmeye baﬂlayacakt›r. Ard›ndan aﬂa¤›daki iﬂlemleri yap›n:

+ 16 hidden pages