Læs denne brugsanvisning grundigt igennem.
Vær særlig opmærksom på afsnittet “Sikkerhedsanvisninger” på de første sider. Opbevar denne brugsanvisning til evt. senere brug. Sørg for, at den følger
med apparatet, hvis det overdrages til andre.
Følgende symboler anvendes i teksten:
1 Sikkerhedshenvisninger
Advarsel: Anvisninger vedrørende din personlige sikkerhed.
Vigtigt: Anvisninger vedrørende undgåelse af
skader på apparatet.
3 Anvisninger og nyttige tips
2 Miljøoplysninger
1. Disse tal fører dig trin for trin gennem betjeningen
af apparatet.
2. …
3. …
For eventuelt forekommende fejl indeholder brugerinformationen henvisninger, så du selv kan rette disse, se afsnittet “Hvad man skal gøre, hvis...”.
• Ved fejl eller beskadigelser på ovnen: Skru sikrin-
ger ud eller kobl dem fra.
• Rengøring af ovnen med et dampstråle- eller høj-
tryksrengøringsapparat er af sikkerhedsårsager
forbudt.
• Reparationer på ovnen må kun udføres af fagud-
dannede personer. Ved reparationer udført af ikke
faguddannede personer kan der opstå stor fare. I
tilfælde af reparation, kontakt vores kundeservice
eller forhandleren.
Børns sikkerhed
• Lad aldrig små børn uden opsyn når ovnen er i
brug.
Sikkerhed under brugen
• Dette apparat må kun benyttes til kogning, stegning og bagning af retter i husholdningen.
• Vær forsigtig ved tilslutning af elektriske apparater
til stikkontakter i nærheden af apparatet. Sørg for,
at netkabler ikke kan røre ved eller komme i klemme under den varme ovnlåge.
• Advarsel: Fare for forbrændinger! Ved brug bliver
ovnens inderrum meget varmt.
• Hvis du bruger alkoholiske ingredienser i ovnen,
kan der eventuelt opstå en let antændelig alkoholluftblanding Åbn i sådanne tilfælde lågen forsigtigt.
Håndtér ikke med gløder, gnister eller ild.
Således undgås skader på ovnen
• Dæk aldrig ovnen indvendigt med aluminiumfolie
og stil ingen bageplade, gryde osv. på bunden, da
ovnens emalje ellers bliver beskadiget på grund af
den varmeophobning, som opstår.
• Frugtsaft, som drypper fra bagepladen, efterlader
pletter, som ikke kan fjernes igen. Benyt universalpladen til meget fugtige kager.
• Belast ikke den åbne ovnlåge.
• Hæld aldrig vand direkte ind i den varme ovn. Der
kan opstå emaljeskader.
• Ved brug af vold, især på frontrudens kanter, kan
glasset gå i stykker.
• Undlad at opbevare brændbare genstande i ovnen.
Der kan gå ild i dem ved tænding af ovnen.
• Undlad at opbevare fugtige levnedsmidler i ovnen.
Der kan opstå skader på emaljen.
Bortskaffelse
2
Emballage
Emballagematerialerne er nedbrydelige og kan
genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks.
>PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og
brug mærkningen til at finde den rigtige affaldscontainer.
2 Udtjent apparat
Symbolet W på produktet eller på pakken an-
giver, at dette produkt ikke må behandles som
husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives
til en affaldsstation for behandling af elektrisk
og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette
produkt bliver bortskaffet på den rette måde,
hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers
helbred, der ellers kunne forårsages af forkert
bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den
forretning, hvor produktet er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.
5
Beskrivelse af apparatet
Samlet overblik
Betjeningspanel
Lågegreb
Låge af
massivt glas
6
Betjeningspanel
Ovnfunktioner
Ovnens indretning
Ovn-/tidsplay
HovedtastTidsfunktioner
Ovnfunktioner
Temperaturvalg/
tidsindstilling
Overvarme og grillvarmelegeme
Ovnbelysning
Riller
Kødtermometer
Fedtfilter
Ovnbelysning
Bagvægsvarmelegeme
Undervarme
Indsætningsgitter, kan tages ud
7
Tilbehør til ovnen
Kombi-rist
Til service, bageforme, stege og grilldele.
Bageplade
Til kager og småkager.
Universalpande
Til stege, resp. til at opsamle fedt.
Kødtermometer
Til nøje bestemmelse af kødstykkers stegetilstand.
8
Inden første brug
Indstilling af klokkeslæt
3 Ovnen virker kun, når der er indstillet et klok-
keslæt.
Efter tilslutning til lysnet eller efter en strømafbrydelse blinker pilen for “Tidsindstilling”.
Vælg med knap / det aktuelle klokkeslæt.
Vent i 5 sekunder.
Displayet holder op med at blinke, og uret viser det
indstillede klokkeslæt.
Ovnen er klar til brug.
9
Indstilling af sprog
1. Tænd for ovnen på tænd-/sluk knappen.
2. Tryk samtidig på tænd/sluk-knappen og
urfunktionsknappen.
3. Vælg med knap / et af de foreslåede sprog.
4. Tryk samtidig på tænd/sluk-knappen og
urfunktionsknappen for at gemme det valgte
sprog i hukommelsen.
10
Indstilling af displayets lysstyrke
Når ovnen indbygges højt, kan man gøre displayet
nemmere at læse ved at indstille lysstyrken.
1. Tænd for ovnen på tænd-/sluk knappen.
2. Tryk samtidig på tænd/sluk- knappen og
urfunktionsknappen.
3. Drej en gang på knap (ovnfunktioner).
4. Indstil lysstyrken med/ knappen.
5. Tryk samtidig på tænd/sluk-knappen og
urfunktionsknappen for at gemme den valgte
lysstyrke sprog i hukommelsen.
Første rengøring
Inden ovnen bruges for første gang bør den rengøres.
1 Bemærk: Brug aldrig skarpe eller slibende
rengøringsmidler! De kan ridse overfladen.
3 Til metalfronte bruges gængse pudsemidler.
1. Åbn ovnlågen.
Ovnbelysningen tændes.
2. Tag alle tilbehørsdele ud og rengør dem i varmt sulfovand.
3. Vask også ovnen indvendig med varmt sulfovand
og tør efter.
4. Tør fronten af med en fugtig klud.
11
Betjening af ovnen
Den elektroniske ovnstyring
Ovnfunktioner
Displayet „Tilberedningstid“Displayet „Sluttid“
Tidsvisning
Temperaturvalg/
tidsindstilling
Displayet
„Ovnfunktioner“
HovedtastTidsfunktioner
Tidsfunktioner
Opskrifter
Klokkeslæt/ Minutur
Aflæsning af
Kødtermometer
Tidsfunktioner
Temperaturvisning
temperatur
3 Generelle råd
• Tænd altid for ovnen på tænd-/sluk knappen.
• Når den valgte funktion lyser, begynder ovnen at
varme op eller den indstillede tid at tælle ned.
• Når den valgte temperatur er nået, lyder der et signal.
• Ovnbelysningen er tændt, så snart der er valgt en
ovnfunktion.
• Sluk for ovnen på tænd-/sluk knappen.
3 Betjening af knappen
Drej knappen til højre eller venstre inden for
det markerede område for at indstille tid, temperatur eller funktion.
1 Bemærk: Drej ikke knappen forbi stoppet.
12
Ovnfunktioner
Til ovnen har du følgende funktioner til rådighed:
3 Funktionerne Pizza, Under-/overvarme og
Turbogrill omfatter en automatisk lynopvarmning. Den sikrer, at ovnen hurtigst muligt
kommer op på den valgte temperatur.
Varmluft
Temperaturforslag: 180°C
Til stegning og bagning i op til tre lag samtidig.
Ovntemperaturen indstilles 20-40 °C lavere end ved
over-/undervarme.
Bageste varmelegeme er i brug; samtidig kører blæ-
seren.
Over-/undervarme
Temperaturforslag: 200°C.
Til bagning og stegning i ét lag.
Over- og undervarmens varmelegemer er i brug.
Pizza
Temperaturforslag: 200°C
Til bagning af pizza, frugtkager, madtærter og tærter
med blødt fyld
Bageste varmelegeme og undervarme er i brug;
samtidig kører
blæseren.
Holde mad varm
Temperaturforslag: 80°C
Til at holde retter varme.
Varmelegemer til over- og undervarme er i brug.
Optøning
Temperaturforslag: 30°C
Til blødgøring og optøning af f.eks. kage, smør,
brød, frugt og andre frosne madvarer.
Ved denne funktion kører blæseren uden varme.
Gratinering (Turbogrill)
Temperaturforslag: 180°C
Til stegning af større kødstykker eller fjerkræ i ét lag.
Funktionen egner sig også til gratinering og luning.
Grillelementet og blæseren er i brug.
Minigrill
Temperaturforslag: 250°C
Til grillning af flade madvarer, der kan placeres midt
på risten, f.eks. steaks, schnitzler, fisk eller toast.
Grillvarmelegemet er i brug.
Max grill (Dobbelt grill)
Temperaturforslag: 250°C
Til grillning af flade madvarer i større mængder, for
eksempel steaks, schnitzler, fisk, eller til ristning.
Overvarme og grillvarmelegeme er i brug.
Overvarme
Temperaturforslag: 120°C
Til luning af bagværk og til gratiner.
Overvarme-varmelegemet er i brug.
Undervarme
Temperaturforslag: 120°C
Til opvarmning af kager med sprød bund.
Undervarme-varmelegemet er i brug.
13
Tænde for ovnfunktion
1. Tænd for ovnen med knappen (tænd-sluk).
2. Drej knappen (ovnfunktioner), indtil den ønskede
ovnfunktion kommer frem.
– Temperaturdisplayet viser et temperaturforslag.
– Hvis den foreslåede temperatur ikke ændres i lø-
bet af cirka 5 sekunder, begynder ovnen at varme op.
Ændre ovntemperatur
Drej på/ knappen for at øge eller mindske temperaturen.
Indstillingen sker i trin på 5°C.
Termometer-symbol
• Det langsomt stigende termometer-symbol viser,
hvor meget ovnen er varmet op.
• De tre efter hinanden blinkende blokke i termometer-symbolet viser, at den hurtige opvarmning er i
gang.
Aflæsning af temperatur
Tryk på knappen til aflæsning af temperatur.
Den aktuelle temperatur i ovnen kommer frem på
temperatur-displayet.
14
Ændre ovnfunktion
Drej knap (ovnfunktioner), til den ønskede ovnfunktion kommer frem.
Sluk for ovnfunktionen
Ovnen slukkes ved at dreje knap (ovnfunktioner), til
displayet ikke længere viser en ovnfunktion.
Sluk for ovnen
Sluk for ovnen med tænd/sluk-knappen .
3 Ventilator
Ventilatoren bliver automatisk slået til for at
holde ovnen kølig på de udvendige sider. Efter
at der er slukket for ovnen, kører ventilatoren
videre, til ovnen er kølet af. Så slukker den
automatisk.
15
Rist, bageplade og bradepande
Isætning af bageplade og bradepande:
Pladerne er forsynet med en lille opstansning i højre
og venstre side. Denne opstansning fungerer som
vippesikring og skal altid vende bagud.
Sæt pladerne i de ønskede riller.
Isætning af rist:
Sæt risten i den ønskede rille.
3 Når skinnerne er forskelligt trukket ud, er det
lettere at lægge indskudsdelen på, hvis man
lægger den på skinnerne, skubber den så
langt ind den kan komme og så lægger den
ned.
Indsættelse/udtagelse af fedtfilter
Fedtfiltret beskytter bagvægsvarmelegemet mod
fedtstænk ved stegning.
Indsætning af fedtfilter
Tag fat i grebet af fedtfiltret og sæt de to holdere ind
i åbningen ved ovnbagvæggen (ventilatoråbning)
fra oven og nedefter.
Udtagelse af fedtfilter
Tag fat i grebet af fedtfiltret og løft det af opefter.
16
Ekstra funktioner
Opskrifter
3 Brug de anviste opskrifter til denne funktion.
Vælg opskrift
1. Tryk på knappen Rezepte.
På displayet vises “Rezepte”.
2. Vælg den ønskede opskrift ved aktivering af Ovnfunktioner.
– På funktionsdisplayet vises sybolet for den aktu-
elle ovnfunktion og det foreslåede funktionsniveau.
– På temperatur-dipsplayet vises den valgte tem-
peratur.
– På tidsdisplayet vises bagetiden og tilberednin-
gens sluttidspunkt.
– Efter ca. 5 sekunder tænder ovnen.
– Inden tilberedningen er færdig, lyder en signalto-
ne.
3. På det tidspunkt kontrolleres tilberedningsresultatet.
– Efter en aktuelle ovntilberedning lyder et signal.
På tidsangivelsen blinker “0:00”.
4. Signalet afbrydes ved tryk på den aktuelle knap.
Udsæt starttidspunktet
Tilberedningen i ovnen kan startes forskudt.
(Se tidsunktionen Ende)
3 Tidsfunktionen Ende kan indstilles, når tilbe-
redningstiden er sat til maks. to minutter.
Tilberedningen afsluttes før tiden
Knappen Rezepte aktiveres så ofte, det er nødvendigt, indtil der ikke vises flere opskriftsmenuer.
17
Stegetermometer
Sikrer, at ovnen slukker præcis når den indstillede
kernetemperatur er nået.
Det er praktisk at bruge stegetermometret ved over-/
undervarme og varmluft.
Der skal tages hensyn til to temperaturer:
– Ovntemperatur: se Stegetabel
– Kernetemperatur: se tabellen Stegetermometer
1 Bemærk: Kun det medfølgende stegetermo-
meter må bruges! Hvis det skal udskiftes, må
der kun bruges en original reservedel!
1. Spidsen af stegetermometret skal så vidt muligt
trykkes så langt ind i den pågældende madvare, at
spidsen er midt i den.
2. Sæt stegetermometrets stik helt ind i bøsningen i
ovnens sidevæg.
3. Indstil den ønskede ovenfunktion.
4. Indstil inden for 5 sekunder den ønskede kerne-
temperatur med eller.
Displayet skifter til den aktuelle kernetemperatur.
18
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.