Electrolux EMS 2487 X User Manual [ru]

Микроволновая печь

RUS

Инструкция по эксплуатации

EMS 2487

Содержание

Инструкции по безопасности ......................................................................3

Подходящая посуда и безопасное приготовление ...............................4

Установка ........................................................................................................5

Встраиваемая модель ........................................................................................................................................ 6

Подключение к электросети ............................................................................................................................... 6

Описание микроволновой печи и ее аксессуаров ................................ 7

Микроволновая печь .......................................................................................................................................... 7

Аксессуары......................................................................................................................................................... 8

Панель управления............................................................................................................................................. 8

Перед использованием прибора в первый раз .....................................9

Чистка ................................................................................................................................................................. 9

Установка часов .................................................................................................................................................. 9

Способы приготовления пищи ................................................................... 9

Приготовление с использованием микроволн .................................................................................................... 9

Рекомендации по выбору мощности .................................................................................................................10

Приготовление с использованием гриля ........................................................................................................... 10

Приготовление с микроволнами и грилем ......................................................................................................... 11

Автоматические программы ..............................................................................................................................12

Автоматическое размораживание .....................................................................................................................12

Программы автоматического приготовления ....................................................................................................12

Комбинированное приготовление (микроволны+ гриль) ................................................................................... 13

Советы по использованию прибора.......................................................14

Быстрый старт ....................................................................................................................................................15

Блокировка от вмешательства детей ................................................................................................................ 15

Минутный таймер с сигналом ............................................................................................................................15

Таблицы ........................................................................................................16

Размораживание ................................................................................................................................................16

Приготовление овощей ......................................................................................................................................18

Приготовление рыбы ..........................................................................................................................................19

Приготовление в гриле ......................................................................................................................................19

Комбинированное приготовление микроволны + гриль ....................................................................................19

Уход и чистка ................................................................................................20

Чистка аксессуаров ...........................................................................................................................................20

Чистка внутренней камеры ................................................................................................................................20

Чистка внешних поверхностей .......................................................................................................................... 20

Если микроволновая печь не работает .................................................21

Техническое обслуживание и запасные части.....................................22

Поздравляем вас с приобретением новой микроволновой печи

Благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на продукции фирмы Электролюкс. Мы уверены в том, что ваша новая микроволновая печь будет вам полезным и надежным помощником на кухне. Поначалу, как это всегда бывает при появлении нового бытового прибора, вам понадобится время, чтобы изучить все его функции и особенности, но скоро микроволновая печь станет для вас просто незаменимой. Чтобы вы в полной мере смогли воспользоваться всеми преимуществами вашей новой микроволновой печи фирмы Электролюкс, была подготовлена следующая инструкция по эксплуатации. Обязательно внимательно ее изучите. Очень важно сохранить инструкцию для дальнейшего использования. При продаже или передаче прибора другому владельцу обязательно приложите к прибору данную инструкцию по эксплуатации.

Приготовление с помощью микроволн – это новшество в кулинарии. Сочетая быстроту и простоту использования, данный способ приготовления усиливает аромат и вкус продукта, оставляя при этом его внешний вид и питательные свойства нетронутыми.

Ваша микроволновая печь будет прекрасно сочетаться с другими кухонными приборами. Печь может моментально готовить, разогревать и размораживать, экономя ваше время и силы.

В данном приборе используются электромагнитные микроволны. Они окружают нас в нашей жизни, так же как радиоэлектрические волны, световые или инфракрасные лучи. Микроволны отражаются металлами и проникают через все остальные материалы. Они поглощаются водой, сахаром и молекулами жира.

Когда пища подвергается воздействию микроволн, происходит вибрация молекул, что в свою очередь приводит к выработке тепла.

Глубина проникновения микроволн в пищу – около 2,5 см. Если толщина пищи больше 2,5 см, то в центре продукта пища готовится под воздействием менее высокой температуры.

Микроволны приводят к простой тепловой реакции внутри продукта и совершенно не опасны для вашего здоровья.

Благодаря особенностям микроволнового приготовления блюда с большим содержанием воды, сахара или жира требуют меньше времени для приготовления и очень хорошо получаются.

Инструкции по безопасности

Общие инструкции

• Данный прибор предназначен исключительно для размораживания, нагревания и приготовления пищи в домашних условиях. Изготовитель прибора не несет ответственности за использование прибора не по назначению.

• Прибором можно пользоваться только в случае, если в нем установлено вращающееся основание на специальной подставке.

• В приборе можно использовать только специальную посуду для микроволновой печи.

• Не оставляйте прибор без присмотра при разогревании или приготовлении пищи в одноразовых контейнерах из пластмассы, бумаги и других воспламеняемых материалов во избежание возгорания.

• Если появился дым, отключите прибор, выньте его вилку из розетки, но не открывайте дверцу печи, чтобы погасить пламя. Обратитесь в фирменный сервисный центр Электролюкс. Никогда не пользуйтесь микроволновой печью, если она неисправна.

• Данный прибор отвечает всем действующим правилам безопасности. Чтобы прибор и впредь был безопасен при использовании, осуществляйте

ремонт только в фирменном сервисном центре Электролюкс.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ремонт прибора, связанный с демонтажем защитной крышки, обеспечивающей защиту от воздействия микроволновой энергии, представляет большую опасность для людей, не обладающих должной квалификацией. Поэтому в случае какого-либо сбоя в работе или неисправности прибора, обращайтесь в фирменный сервисный центр Электролюкс.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: прибором нельзя пользоваться в случае повреждения дверной прокладки, кабеля питания или вилки до тех пор, пока они не будет отремонтированы в фирменном сервисном центре Электролюкс.

• Поврежденные части прибора могут быть заменены только аналогичными частями. Для замены частей требуется специальные инструменты.

• Не производите никаких манипуляций с запирающим механизмом прибора – это может привести к серьезному повреждению прибора, требующему вмешательства квалифицированного техника.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: данный прибор предназначен для использования взрослыми людьми. Не позволяйте детям пользоваться микроволновой печью без присмотра, если они не получили подробных инструкций по ее эксплуатации и не были предупреждены об опасности неправильного использования.

Чтобы прибор исправно работал

• Никогда не зажимайте ничего между дверцей и дверной рамой.

• Всегда содержите дверную прокладку и ее поверхность в чистоте.

• Не храните в микроволновой печи никаких воспламеняющихся предметов. Они могут загореться при включении печи.

• Включайте печь только тогда, когда в ней уже находится пища, иначе печь может перегреться.

Подходящая посуда и безопасное приготовление

• Во время замедленного кипения жидкость в микроволновой печи достигает температуры кипения без его видимых признаков – поднимающихся со дна пузырьков воздуха. Когда вы двигаете емкость, даже осторожно, жидкость может внезапно начать бурлить и перелиться через край – возникает ðèñê ошпаривания. Чтобы жидкость не перелилась через край при кипении и не обожгла вас, при нагревании жидкостей всегда вставляйте чайную ложку в емкость с жидкостью и подождите 20 секунд перед тем, как вынимать емкость из печи или добавлять что-либо в жидкость, чтобы избежать внезапного всплеска.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед приготовлением пищи или нагреванием жидкости в закрытых бутылках или контейнерах обязательно снимите с них крышку – иначе емкости взорвутся!

• Для приготовления/разогревания пищи должна быть достигнута минимальная температура 70°С. Ни в коем случае не используйте ртутные или жидкостные термометры для измерения температуры пищи.

• Детское питание в банках или бутылках нужно всегда нагревать без крышек, а по окончании нагревания хорошенько его помешать или встряхнуть, чтобы температура пищи стала равномерной. Всегда проверяйте температуру

питания, прежде чем дать его ребенку во избежание ожогов.

• Разогретая в микроволновой печи пища нагреет посуду, в которой она находится, поэтому всегда надевайте кухонные рукавицы, когда беретесь за горячую посуду.

• Никогда не готовьте пищу слишком долго и на большой мощности. Продукт может местами пересохнуть или даже воспламениться.

• Чтобы уберечь камеру и дверцу прибора от ржавчины из-за влаги (конденсата), насухо вытирайте внутренние поверхности прибора после каждого использования.

• Не следует использовать фарфоровую или керамическую посуду, или пористую глиняную посуду (например, если ручки посуды выполнены из этих материалов или посуда имеет не покрытое глазурью днище) в микроволновой печи, так как такая посуда может поглощать влагу из приготавливаемой в ней пищи. Это может привести к образованию давления пара, способного разрушить посуду.

• Продукты с «кожицей» или «кожурой», такие как картофель, помидоры, сосиски и т.п., нужно наколоть вилкой, чтобы образующийся в них пар мог свободно выходить, и продукты не лопались.

Не следует использовать микроволновую печь для следующего:

• Для разогревания или приготовления вареных, печеных яиц или яичницы, так как яйца взорвутся и станут причиной серьезных ожогов и необратимого ущерба для вашей печи.

• Для разогревания большого количества жира (для фондю или фритюра) и напитков с большим содержанием спирта – возникает риск

спонтанного возгорания!

• Для нагревания закрытых консервов, бутылок и т.п.

• Для сушки животных, текстильных изделий или бумаги.

Посуда

Поместите в микроволновую печь посуду и стакан, наполовину наполненный водой. Включите печь на 1 минуту при мощности 900 Ватт (100 %). Если посуда сильно нагреется, это значит, что ее нельзя использовать в микроволновой печи. Если она слегка

ûäóñîïëàèðåòàÌ ûíëîâîðêèÌ üëèðÃ ÿèöàíèáìîÊ

ÿàêñå÷èìàðåêèÿàííÿëêåòñÿàí÷îðïîðàÆ

)ëîòñàíè÷àäîïÿëäè

)àäóñîïÿàâîëîòñ

çèàêèìàðåêîðòèâèàêèìàðåêîëêåòÑ

)malfocrA

àäóñîïÿàíÿíèëãÿàí÷îðïîðàÆ

нагреется, то вы можете использовать эту посуду для разогревания, но не для приготовления. Если посуда осталась комнатной температуры, ее можно использовать для приготовления пищи в микроволновой печи.

,ðåìèðïàí,éåëàòåäõèêñå÷èëëàòåìçåá(àäóñîï

,ÿèíåëâîòîãèðïÿëäèÿàíäîãèðï,àäóñîï,xeryP

,ðåìèðïàí(ðîôðàôèîëêåòñåîí÷îðïîðàæåÍ

,ðåìèðïàí(âîëàèðåòàìõèêéîòñîçîðîì/îðàæ

ÀÄ ÀÄ ÀÄ

ÀÄ ÒÅÍ ÒÅÍ

ÀÄ ÀÄ ÀÄ

ÀÄ ÒÅÍ ÀÄ

ûðóòàðåïìåòÿàùþàâèæðåäûâ,ÿàâîêèòñàëÏ

Ñ°002îä

ÀÄ ÒÅÍ ÀÄ

íîòðàê,àãàìóÁ ÀÄ ÒÅÍ ÒÅÍ

àêíåëïÿàêïèË ÀÄ ÒÅÍ ÒÅÍ

,ðåìèðïàí,èêðàæÿëäûìðîôåèêñå÷èëëàòåÌ

àäóñîïÿàííóãó÷èÿàííàâîðèëàìý

ìûíðå÷ñèê÷åïûâÿëäûìðîÔ

ìåèòûðêîïìûâîíîêèëèñèëèìûâîêàë

Да: пригодны для использования Нет: не пригодны для использования

исключая серебряную, золотую, платиновую или металлическую отделку

не включает глазурь, содержащую металл

примите во внимание максимальную температуру, установленную изготовителем

ÒÅÍ ÀÄ ÒÅÍ

ÒÅÍ ÒÅÍ ÒÅÍ

Установка

• При распаковке печи удостоверьтесь, что прибор не имеет повреждений. Необходимо сразу же сообщить поставщику о повреждениях или об отсутствии каких-либо деталей. Печь, ее детали и аксессуары могут быть запакованы в защитную пленку. Если это так, снимите пленку до того, как приступите к использованию печи. Не оставляйте упаковочный материал в местах, в которых дети могут воспользоваться им для игры. Опасность удушья!

• Не следует включать прибор сразу же после внесения его из холодного места в теплое (подождите примерно 1-2 часа), так как наличие конденсата может привести к сбою в работе прибора.

• Микроволновую печь можно поставить отдельно или встроить в кухонный шкаф, воспользовавшись набором для встраивания (необходимо заказывать дополнительно). Чтобы встроить печь в кухонный

шкаф, следуйте инструкциям, которые прилагаются к набору для встраивания. Печь следует установить на плоской, ровной поверхности, на высоте, как минимум, 85 см от пола. Поверхность должна быть достаточно надежной, чтобы вынести вес печи (18 кг) и ее содержимого. Печь должна стоять устойчиво, чтобы избежать возникновения вибрации и шума.

• Не следует устанавливать печь вблизи источников тепла или воды.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия сверху и с боков корпуса печи и не кладите ничего сверху печи. Необходимо оставить свободное пространство вокруг печи: 14 см над печью и до любых других предметов, 5 см с боков и 10 см сзади прибора. Если во время работы прибора вентиляционные отверстия окажутся заблокированы, печь может перегреться и сломаться.

• Данный прибор соответствует требованиям ЕЕС по подавлению радиопомех, однако помехи все же могут возникнуть, если прибор помещен слишком близко к телевизору или радиоприемнику. По возможности, не ставьте печь и радиоприборы рядом.

Встраиваемая модель

• Чтобы установить печь в кухонный шкаф, используйте монтажную раму, набор для встраивания EBR/BF 246 (необходимо заказывать дополнительно). При установке печи в высокий шкаф вы можете использовать подъемную дверь. Следуйте указаниям по установке и подключению, изложенным в инструкции по эксплуатации.

Внимание: никогда не включайте микроволновую печь при закрытой подъемной двери. Ваш прибор будет поврежден, и вы утратите право на гарантийный ремонт.

Подключение к электросети

• Печь поставляется с кабелем питания и вилкой на 230-240 В, 50 Гц для подключения к заземленной розетке.

• Заземление сводит к минимуму риск поражения электрическим током. Убедитесь в том, что напряжение печи соответствует напряжению вашей домашней сети. Очень важно: если печь подключена к сети через удлинитель, то удлинитель тоже должен быть заземлен. Данный прибор нельзя подключать к незаземленной сети. Обратитесь к электрику, если у вас есть какие-либо сомнения по поводу подключения печи к электросети или о наличии заземления в вашей домашней сети.

• Макс. мощность микроволн: 900 Вт

• Данный прибор соответствует директиве ЕЕС ¹ 87/308 от 2.6.87 по подавлению радиопомех.

Описание микроволновой печи и ее аксессуаров

Микроволновая печь

1. Камера для приготовления

2. Смотровое окно

3. Дверца

4. Дверной замок

5. Защитная блокировочная система

6. Панель управления

7. Нагревательный элемент гриля

8. Кнопка открывания дверцы

9. Поворотная ось вращающегося основания

+ 15 hidden pages