Electrolux EMS 2485 User Manual [ru]

Микроволновая печь

RUS

Инструкция по эксплуатации

EMS 2485

Содержание

Перед началом использования микроволновой печи..........................3

Распаковка ......................................................................................................................................................... 3

Инструкции по безопасности ......................................................................3

Посуда ................................................................................................................................................................ 4

Годится ли посуда для микроволновой печи? ................................................................................................... 4

Емкости из фольги .............................................................................................................................................. 4

Продукты ............................................................................................................................................................. 4

Меры предосторожности при использовании гриля .......................................................................................... 5

Подходящая посуда и аксессуары ................................................................................................................... 6

Описание микроволновой печи и ее аксессуаров ................................7

Микроволновая печь .......................................................................................................................................... 7

Аксессуары......................................................................................................................................................... 8

Решетка .............................................................................................................................................................. 8

Панель управления............................................................................................................................................. 8

Перед использованием печи в первый раз.............................................9

Чистка ................................................................................................................................................................. 9

Установка часов .................................................................................................................................................. 9

Общие инструкции по использованию ..............................................................................................................10

Порядок работы с микроволновой печью ............................................12

Приготовление с помощью микроволн .............................................................................................................12

Минутный таймер с сигналом ............................................................................................................................13

Приготовление с использованием гриля ...........................................................................................................14

Приготовление с микроволнами и грилем .........................................................................................................15

Автоматические программы ..............................................................................................................................16

Автоматическое размораживание .....................................................................................................................16

Автоматическое размораживание .....................................................................................................................17

Размораживание в ручном режиме ..................................................................................................................17

Программы автоматического приготовления .................................................................................................... 18

Комбинированное приготовление Микроволны+ Гриль ....................................................................................19

Быстрый старт ....................................................................................................................................................19

Блокировка от вмешательства детей ................................................................................................................ 20

Советы по использованию микроволновой печи ...............................20

Таблицы ........................................................................................................21

Размораживание ................................................................................................................................................21

Приготовление овощей ......................................................................................................................................23

Приготовление рыбы ..........................................................................................................................................24

Приготовление в гриле ...................................................................................................................................... 24

Приготовление рыбы ..........................................................................................................................................25

Приготовление в гриле ...................................................................................................................................... 25

Уход и чистка................................................................................................25

Чистка аксессуаров (вращающееся основание, его подставка и решетка) ................................................... 25

Чистка внутренней камеры ................................................................................................................................25

Чистка внешних поверхностей .......................................................................................................................... 25

Техническое обслуживание и запасные части.....................................26

Запасные части .................................................................................................................................................26

Инструкция для установщика ...................................................................27

Подключение к электросети .............................................................................................................................. 27

Встроенная модель ...........................................................................................................................................27

Технические данные .......................................................................................................................................... 27

Перед началом использования микроволновой печи

Внимательно прочитайте инструкцию по использованию. Эти инструкции были специально подготовлены, чтобы вы смогли в полной мере пользоваться вашей новой микроволновой печью. Пожалуйста, обязательно тщательно ознакомьтесь с инструкцией.

Очень важно, чтобы данная инструкция всегда находилась рядом с прибором для дальнейшего использования. При продаже прибора или передаче

другому владельцу, обязательно приложите к прибору данную инструкцию, чтобы новый владелец мог ознакомиться с функциями прибора и с правилами его безопасного использования.

Прежде чем приступить к использованию прибора, пожалуйста, внимательно прочитайте всю инструкцию. Следуйте рекомендациям инструкции.

Распаковка

Внимание: при распаковке прибора, проверьте, нет ли на нем повреждений. О любом повреждении или отсутствии каких-либо частей необходимо сразу же сообщить поставщику прибора. Сама печь и ее аксессуары могут быть завернуты в

предохранительную фольгу  удалите ее до начала использования прибора. Не оставляйте упаковочный материал в местах, доступных для детей. Игры с упаковочным материалом могут быть очень опасны.

Инструкции по безопасности

· Встроенный предохранительный блокиратор не дает печи включиться, если дверь открыта.

· Не пытайтесь взломать блокиратор или включить печь с открытой дверью, так как при работе с открытой дверью вы подвергнетесь опасному облучению микроволнами.

· Следите за тем, чтобы на дверной прокладке не скапливалось остатков пищи или моющего средства. См. раздел Содержание и уход.

· Очень важно, чтобы дверь печи плотно закрывалась и следующие элементы не имели повреждений:

(1) дверь (не деформирована); (2) петли и замки (не сломаны и надежны); (3) дверная прокладка и ее поверхность.

Если дверь, петли/защелки или дверная

· Ни в коем случае не снимайте внешний корпус,

· Установка или размещение данной печи должно

прокладка повреждены, микроволновой печью нельзя пользоваться. Ремонт должен производиться только квалифицированным персоналом.

Техническое обслуживание и регулировка прибора должны осуществляться только квалифицированным, специально обученным техническим персоналом. В случае необходимости ремонта прибора обратитесь в ближайший авторизованный изготовителем сервисный центр.

дверь или панель управления, иначе вы можете подвергнуться воздействию очень высокого напряжения.

осуществляться только в соответствии с

Инструкциями по установке, изложенными в данной брошюре.

· Используйте прибор только в тех целях, которые перечислены в данной инструкции. Ни в коем случае не используйте коррозийные химические средства для мытья прибора. Данная микроволновая печь предназначена для нагревания, приготовления или размораживания продуктов питания. Печь не предназначена ни для промышленного или лабораторного, ни для коммерческого использования. Использование не по назначению лишает вас права на гарантийное обслуживание.

· Не включайте печь если вращающееся основание установлено неправильно или в печи нет продукта для приготовления. Если внутри печи нет продукта или воды для поглощения энергии микроволн, трубка магнетрона может быть повреждена.

· Не следует хранить прибор на улице. Не следует использовать прибор вблизи воды.

· Не сушите в печи белье или газеты. Они могут воспламениться.

· Не используйте камеру печи для хранения каких-либо предметов. Не оставляйте в камере предметы из бумаги, кухонные принадлежности или продукты, если вы не пользуетесь печью.

Если вы заметили дым, выключите прибор

или выньте его вилку из розетки. Не открывайте дверцу, пока пламя не погаснет. Не следует использовать воду, чтобы потушить пламя.

Дети могут пользоваться данной печью без вашего присмотра лишь в том случае, если они были обучены правилам обращения с прибором и в полной мере осознают всю опасность неправильного использования.

Посуда

· Большинство изделий из стекла, стеклокерамики и жароупорного стекла прекрасно подходят для использования в микроволновой печи. Хотя микроволны и не нагревают стекло или стеклокерамику, посуда из этих материалов все равно может оказаться горячей, так как ей передастся тепло разогретой пищи. Для извлечения посуды используйте прихватку.

Годится ли посуда для микроволновой печи?

· Поставьте в печь посуду и стакан, наполовину наполненный водой. Установите нагрев при 900 Вт (100%) в течение 1 минуты. Если посуда нагрелась, значит, она не годится для микроволновой печи. Если она лишь слегка теплая, вы можете использовать ее для разогревания, но не для приготовления. Если посуда осталась комнатной температуры, то она пригодна для приготовления в микроволновой печи.

· Бумажные салфетки, вощеная бумага, бумажные полотенца, тарелки, чашки, картонные коробки, обертка для замороженных продуктов и картон  это очень удобные емкости для использования в микроволновой печи. Следите за тем, чтобы контейнер всегда был наполнен продуктом, который будет поглощать микроволновую энергию, во избежание перегревания.

· Большинство пластиковых тарелок, чашек, емкостей и упаковочных материалов можно использовать в микроволновой печи. При использовании пластмассовой посуды следуйте инструкциям ее изготовителя. Старайтесь не использовать пластиковую посуду для продуктов с большим содержанием жира или сахара, поскольку эти продукты при разогревании достигают высокой температуры и могут расплавить посуду.

· Не оставляйте печь без присмотра при приготовлении пищи в пластмассовой, бумажной или другой легко воспламеняемой посуде. Если вы заметили дым, не открывайте дверь, выключите печь или отключите прибор от сети, подождите, пока дым не исчезнет.

· Металлические контейнеры или контейнеры с металлическим кантом нельзя использовать в микроволновой печи, если это не рекомендовано особо.

· В микроволновой печи не следует использовать емкости с узкими горлышками (например, бутылки).

· Будьте осторожны, когда снимаете крышку с блюда, чтобы не обжечься горячим паром.

Емкости из фольги

Неглубокие емкости из фольги при соблюдении следующих правил можно без опасений использовать для разогревания пищи в микроволновой печи:

1. Емкости или контейнеры из фольги должны быть

не более 3 см глубиной.

2. Не следует использовать крышки из фольги.

3. Контейнеры должны быть, по крайней мере, на

две трети заполнены пищей. Ни в ком случае не нагревайте в печи пустой контейнер.

4. Если вы готовите пищу в контейнере из фольги,

не ставьте в печь ничего помимо контейнера. Следите, чтобы контейнер не касался стенок печи. Если в печи есть металлический вращающийся столик или решетка, то контейнер следует поставить на перевернутую тарелку из материала, пригодного для использования в микроволновой печи.

5. Не следует использовать контейнер повторно.

6. Если печь уже была в использовании в течение

15 мин или более, дайте ей остыть, прежде чем включить ее вновь.

7. Контейнер и вращающийся столик во время

использования могут сильно нагреться, поэтому будьте осторожны при их извлечении из печи. Рекомендуем вам пользоваться кухонной варежкой.

8. Помните, что при использовании контейнеров из

фольги, пища может готовиться или разогреваться дольше, чем обычно. Перед подачей блюда на стол, убедитесь в том, что оно прогрелось.

Продукты

· Никогда не разогревайте консервированные продукты непосредственно в консервных банках, обязательно перекладывайте консервы в подходящую для разогревания емкость.

· Не следует использовать микроволновую печь для приготовления фритюра (жарка в большом количестве жира), так как нет возможности контролировать температуру жира, а это может привести к опасным ситуациям.

· В микроволновой печи можно приготовить попкорн, но только используя специальные емкости или упаковку. При приготовлении попкорна нельзя оставлять печь без присмотра.

· Продукты с непористой кожурой, коркой или мембранами (яблоки, картофель, внутренности птицы, яичные желтки и т.п.) во избежание образования пара и взрыва нужно протыкать.

· Содержимое бутылочек и баночек с детским питанием необходимо тщательно перемешивать или встряхивать. Перед употреблением обязательно нужно проверить температуру питания - во избежание ожогов!

1. Старайтесь не использовать емкости с вертикальными краями и с узким горлышком.

2. Не позволяйте жидкости перегреваться.

3. Помешайте жидкость перед тем, как поставить ее в печь и в середине времени разогревания.

4. После нагревания, оставьте жидкость постоять какое-то время в печи, опять помешайте и аккуратно выньте емкость их печи.

При нагревании в микроволновой печи жидкостей, например, супов, соусов и напитков, имейте в виду, что жидкости могут нагреться до температуры кипения без видимых признаков кипения (т.е. без образования пузырьков). Это может повлечь за собой внезапное кипение и переливание горячей жидкости через край. Чтобы избежать подобного явления, поступайте следующим образом:

Некоторые продукты, такие как яйца и закупоренные контейнеры - например, закрытые стеклянные банки, могут взорваться, поэтому их не следует нагревать в микроволновой печи. Иногда яйца-пашот (сваренные без скорлупы в кипятке) могут взорваться во время приготовления. Всегда протыкайте желток, закрывайте крышкой и по окончании приготовления открывайте крышку только по истечении примерно 1 минуты.

нагревании пищи, и она никак не отражается на работе прибора. Не предполагается, что дверная прокладка полностью герметизирует камеру печи.

· Не пытайтесь рукой привести в движение вращающийся столик, вы можете повредить прибор.

· Возникновение искр в микроволновой печи обычно связано с использованием металлических предметов. Продолжительное искрение может повредить прибор. Остановите программу и проверьте посуду.

· Внимательно следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия сверху, сзади, по бокам и внизу не были закрыты.

Не следует использовать данную печь в коммерческих целях - она предназначена только для домашнего использования.

Бережно храните данную инструкцию!

Меры предосторожности при

использовании гриля

1. Стекло дверцы печи может треснуть, если во время использования гриля на стекло попадет вода.

2. Всегда пользуйтесь кухонной прихваткой при работе с печью. Емкости в печи очень сильно нагреваются, так что будьте осторожны и не обожгитесь. Вращающийся столик и решетка также сильно нагреваются, поэтому пользуйтесь прихваткой при обращении с этими предметами.

3. Не касайтесь внутреннего и внешнего стекол дверцы металлическими предметами при установке или извлечении блюд. Внутренние поверхности печи и дверь сильно нагреваются, так что будьте осторожны.

4. Не кладите вращающийся столик или емкости в холодную воду и не пытайтесь каким-либо способом быстро остудить их после использования.

5. Не кладите никаких предметов на верхнюю панель печи; верхняя панель сильно нагревается, поэтому помещенный на нее предмет может быть поврежден жаром.

Вполне нормально, если пар выходит по

периметру дверцы, или дверца запотевает или даже если под ней во время приготовления появляются капли воды. Это конденсированная влага, образующаяся при

Подходящая посуда и аксессуары

Для приготовления пищи в микроволновой печи можно использовать посуду и контейнеры из различных материалов. В целях вашей собственной безопасности и во избежание порчи посуды и самого прибора всегда выбирайте посуду из материала, подходящего для данного способа приготовления. Следуйте рекомендациям приведенного ниже списка.

îðêèÌ

ëàèðåòàÌüòñîíæåëäàíèðï/àäóñîÏûíëîâîðêèÌüëèðÃ

+ûíëîâ

üëèðã

îëêåòñèàêèìàðåÊ

àëêåòñ

éîêëåäòîéîêñå

îãîííàâîðèëóíàðãçèàäóñîÏ

îãîíðîïóîðàæçèàäóñîÏ

÷èëëàòåìñàäóñîïÿàííÿëêåòÑ

ÀÄÀÄÒÅÍ

ÀÄÀÄÀÄ

ÒÅÍÒÅÍÒÅÍ

üëàòñóðÕÒÅÍÒÅÍÒÅÍ

ðîôðàÔèêëåäòîéîêñå÷èëëàòåìçåÁÀÄÀÄÀÄ

ÿèëåäçèåûíðà÷íîÃÀÄÀÄÀÄ

êèòñàëÏ

üëàèöåïñàäóñîïÿàí÷îðïîðàÆ

è÷åïéîâîíëîâîðêèìÿëäîí

ÀÄÒÅÍÒÅÍ

ûëàèðåòàìåûí÷îâîêàïÓÀÄÒÅÍÒÅÍ

ëàòåÌë

èê÷åïûâ

ÿëäàìðîôÿàêñå÷èëëàòåÌ

ÒÅÍÀÄÒÅÍ

*àãüëîôÿàâåèíèìþëÀÀÄÀÄÀÄ

àãàìóÁàöíåòîëîïèêëåðàòèêøà×ÀÄÒÅÍÒÅÍ

àãàìóáÿàíåùîÂÀÄÒÅÍÒÅÍ

îâåðåÄÒÅÍÒÅÍÒÅÍ

ûðàóññåñêÀèêðàæÿëäàêòåøåÐÒÅÍÀÄÀÄ

åèíàâîíñîÿñååùþàùàðÂÀÄÀÄÀÄ

ÿñååùþàùàðâäîïàêâàòñäîÏ

åèíàâîíñî

Да: пригодны для использования Нет: не пригодны для использования * Внимание: фольгу можно использовать только, чтобы укрыть блюдо. Использование фольги в больших

количествах может вызвать появление искр.

ÀÄÀÄÀÄ

Описание микроволновой печи и ее аксессуаров

Микроволновая печь

1. Камера для приготовления

2. Смотровое окно

3. Дверца

4. Дверной замок

5. Предохранительная блокировочная система

6. Панель управления

7. Нагревательный элемент гриля

8. Кнопка открытия двери

9. Поворотная ось вращающегося основания

8 888

Аксессуары

Вращающееся основание и его подставка Вращающееся основание и его подставка должны

быть установлены, как показано на рисунке. Следите за тем, чтобы подставка вращающегося основания была установлена правильно. Основание во время работы печи может вращаться в любую сторону. Не вращайте основание вручную, вы можете повредить систему привода.

Решетка

Для использования с режимом приготовления в гриле, для подрумянивания блюд в неглубокой посуде. Решетку следует установить по центру вращающегося основания.

W 13

Панель управления

1. Дисплей  указывает время суток, время приготовления и вес продукта

2. Регулятор мощности  для выбора желаемого уровня мощности микроволн

3. Ручка таймера  для выбора времени приготовления или веса

4. Гриль

5. Авто  для автоматических программ приготовления

6. Автоматическое размораживание по весу

7. Стоп/ Сброс  для отмены или прерывания программы приготовления

8. Старт - для запуска выбранной программы и для запуска программы с быстрым стартом

9. Открытие двери

8 888

Перед использованием печи в первый раз

Чистка

Протрите переднюю панель прибора влажной тканью. Не следует использовать абразивные чистящие средства - они могут повредить поверхность. Для передних панелей из нержавеющей стали используйте специальное чистящее средство для стали, которое оставляет на поверхности защитную пленку против отпечатков пальцев.

Установка часов

Включите прибор в сеть. На дисплее начнет мигать 00:00. Точки между цифрами будут мигать очень быстро.

Пример: Установить время 12:15 С помощью ручки таймера установите время дня. Подтвердите установленное время дня, нажав либо

на кнопку Старт, либо на кнопку Сброс.

Перед первым использованием прибора, выньте все аксессуары (включая вращающееся основание и его подставку) из камеры печи. Вымойте аксессуары в теплой воде с жидким моющим средством. Протрите внутреннюю камеру печи мягкой влажной тканью.

Точки между цифрами замигают медленно.

Теперь дисплей показывает время дня.

Ручку таймера можно поворачивать как по часовой стрелке (для увеличения значения), так и против

часовой стрелки (для уменьшения значения). Время дня можно в любой момент изменить, повернув ручку таймера. Нажмите на кнопку Старт или Сброс (в течение 5 сек) и подтвердите новое значение.

Точность хода встроенных в прибор электронных часов зависит от стабильности частоты электросети.

12:15

Теперь прибор готов к использованию.

+ 18 hidden pages