Electrolux EMS 21400W User Manual [cz]

Рък ов о дс т в о з а употреба

návod k použití instrukcja obsługi informaţii pentru utilizator návod na používanie navodila za uporabo upute za uporabu használati útmutató

Мик ровълнова фурна

Mikrovlnná trouba Kuchenka mikrofalowa Cuptor cu microunde Mikrovlnná rúra Mikrovalovna pečica Mikrovalna pećnica Mikrohullámú sütő

EMS21400

2 EMS21400 BG

Съдържание

Информация за безопасност 2 Принадлежности 4 Описание на уреда 8 Преди първата употреба 10 Работа 12 Грижи и почистване 18

Технически данни 19 Инсталиране 20 Информация за опазване на околната среда 22 Европейска гаранция 22

Информация за безопасност

Вградената блокировка не допуска включване на микровълновата фурна, когато вратичката е отворена.

Не я променяйте, защото опит да се работи с фурната при отворена вратичка може да предизвика облъчване с микровълнова енергия.

Не позволявайте разсипване на храна или остатъци от препарат за почистване да се натрупват по повърхностите на уплътнението на раздела "Почистване и грижи" за инструкции за почистване.

Особено важно e вратичката на фурната да се затваря както трябва и да няма повреди по: (1) вратичката (изкривяване), (2) пантите и ключалките (счупени или нестабилни), (3) уплътненията на вратичката и повърхността на уплътнение.

Внимание: Ако вратата, пантите/ключалките или уплътненията на вратата са повредени, с микровълновата фурна не трябва да се работи, докато не се ремонтира от правоспособен електротехник.

вратичката. Вж.

Внимание: Опасно е за всеки, с изключение на сервизен персонал, обучен в завода, да обслужва или да прави регулировки на тази фурна. Обърнете се към най-близкия оторизиран сервизен център, ако се изискват сервизни дейности.

Не сваляйте външния корпус, вратичката или командното табло при никакви обстоятелства. Това може да предизвика излагане на извънредно високо напрежение.

фурна само в съответствие с инструкциите за инсталиране, дадени в това ръководство.

предназначение, както е описано в това ръководство. Не използвайте корозивни химикали в този уред. Този тип фурна е специално предназначен за затопляне, готвене или не е предназначена за промишлена или лабораторна употреба, нито за търговска употреба, което би обезсилило гаранцията.

празна. Ако няма поставена храна или вода, която да поглъща

Инсталирайте или разполагайте тази

Използвайте този уред само по

размразяване на храни. Тя

Не работете с фурната, когато е

EMS21400 BG 3

микровълновата енергия, може да се повреди магнетронната лампа.

Не съхранявайте този уред на открито. Не използвайте този уред в близост до вода.

Не се опитвайте да сушите дрехи или вестници в микровълновата фурна. Такива неща могат да се възпламенят.

Не използвайте вътрешността на фурната като място за съхранение. Не оставяйте хартиени готварски прибори или храна във фурната, когато тя не се използва.

Микровълновата фурна е уред от Група 2 ISM, в който преднамерено се генерира радиочестотна енергия, която се използва за обработка на материал под формата на електромагнитно излъчване. Тази фурна е уред от клас B, подходящ за използване в домашни помещения и свързани към електрическа мрежа с ниско напрежение, която е предназначена за електрозахранване на жилищни сгради.

Микровълновата фурна не трябва да се поставя в шкафове, освен ако не е тествана за шкафове.

предмети,

в помещения, директно

съответни инструкции, така че детето или немощното лице да може да използва фурната по безопасен начин и да разбира опасностите от неправилната употреба.

Съвсем нормално е от вратичката да излиза пара или тя да се замъглява, или дори под нея да се появяват капки вода по време на готвенето. Това е само кондензация вследствие нагряването на храната и не влияе на безопасността на вашата фурна. Вратичката не е предназначена да затваря херметически вътрешността

Не насилвайте с ръка въртенето на въртящата се поставка. Това може да предизвика неизправност.

При използване на метални съдове обикновено възниква искрене във фурната при работа с микровълни. При продължително искрене обаче уредът може да се повреди. Спрете програмата и проверете съда.

Трябва да се внимава да не се закриват вентилационните отвори, които се намират отгоре, отзад, отстрани и отдолу на фурната.

на фурната.

Внимание: Ако се появи дим, изключете или извадете щепсела на уреда от контакта и дръжте вратичката затворена, за да не позволите евентуално разгаряне на пламъци. Никога не използвайте вода.

Внимание: На деца или немощни лица се позволява да използват фурната без наблюдение само когато са им дадени

Внимание: Не използвайте тази фурна за търговски цели. Тази фурна е предназначена само за домашна употреба.

Разопаковане

Когато разопаковате фурната, уверете се, че уредът не е повреден. За

4 EMS21400 BG

повреди или липсващи части трябва веднага да се съобщи на продавача.

Фурната, части от фурната или принадлежностите може да са опаковани в защитно фолио. Ако е така, това фолио трябва да се отстрани преди използването на фурната. Не оставяйте опаковъчен материал, така че малки деца да могат да си играят с него. Това може да бъде опасно.

Безопасност на съдовете

Повечето стъклени, стъклокерамични и термоустойчиви стъклени съдове са

Упътване за съдове и принадлежности

Има множество съдове и материали, които могат да се използват за готвене във вашата микровълнова фурна. За вашата безопасност, както и за да се предотвратят повреди на съдовете и фурната, избирайте подходящи материали за всеки метод на готвене. Списъкът по-долу е за общи упътвания.

Материал Съдове

Керамичка и стъкло

Порцелан Керамика*2 ДА ДА

Пластмаса

Метал

От пирокерамика От термоустойчи во стъкло От стъкло с метални орнаменти От оловно стъкло Без метални орнаменти

Микровълнова фурна термоустойчи ви съдове Пластмасови опаковки Тава за печене Алуминиево фолио*3

Режим на работа

Микровълни

ДА ДА

ДА*1 ДА

НЕ НЕ

ДА ДА

ДА НЕ

НЕ ДА

ДА ДА

отлични за работа в микровълнова фурна. Въпреки че обикновено микровълновата енергия не нагрява стъкло

и керамика, съдовете от такива материали могат да се нагорещяват вследствие преноса на топлина от храната към съдовете се препоръчва да се използват ръкавици за фурна.

съда. За изваждане на

Грил

съдове и

EMS21400 BG 5

Хартия

Дърво НЕ НЕ Принадлежно сти

ДА: Съдове и принадлежности, които могат да се използват НЕ: Съдове и принадлежности, които трябва да се избягват

*1 Само ако няма метален ръб. *2 Само ако няма глазура, съдържаща метал. *3 Използвайте алуминиево фолио само за екраниране - прекомерната му

употреба може да предизвика искрене.

Изпитване на пригодността на съдовете за готвене

Трябва да проверявате съдовете, за да се убедите, че са подходящи за употреба в микровълнови фурни.

Поставете съда за готвене в микровълновата фурна заедно с пълна чаша с вода. Нагрейте на пълна мощност за една минута. Ако съдът е горещ на пипане, не трябва да го използвате. Ако е леко да го използвате за претопляне, но не и за готвене. Ако съдът е със стайна температура, той е подходящ за микровълново готвене.

Хартиени салфетки, восъчна хартия, хартиени кърпи, чинии, чаши, кутии, опаковки за фризер и картон са много удобни прибори. Погрижете се съдовете винаги да бъдат пълни с храна, за да могат да поглъщат енергията и така да се избегне възможността за прегряване или възпламеняване.

Много пластмасови чинии, чаши, контейнери за фризер и пластмасови опаковки могат да се използват в микровълновата фурна. Следвайте указанията на производителя, когато използвате пластмаса във фурната. Избягвайте използването на

Чаши, чинии, кърпи Восъчна хартия

Скара на грила Въртяща се поставка

топъл, можете

ДА НЕ

НЕ ДА

ДА ДА

пластмасови съдове с храни, които имат високо съдържание на мазнини или захар, тъй като такива храни достигат високи температури и могат да разтопят някои пластмаси.

Не оставяйте фурната без надзор и я поглеждайте от време на време, когато затопляте или готвите храна в пластмасови, хартиени или други запалими съдове.

Металните съдове и съдове с метални използват в микровълновата фурна, освен ако не са изрично препоръчани за използване с микровълни.

бутилки, не трябва да се използват за готвене на микровълни.

съда, за да избегнете изгаряне с пара.

Съдове от фолио

Плитки използват за претопляне на храни в микровълновата фурна, при условие, че са спазени следните правила:

ръбове не трябва да се

Съдове с малки отвори, например

Внимавайте, когато сваляте капака от

съдове от фолио могат да се

1. Съдовете от фолио не трябва да са по-дълбоки от 3 см.

2. Не трябва да се използват капаци от фолио.

6 EMS21400 BG

3. Съдовете от фолио трябва да

бъдат пълни с храна най-малко до две трети. Не трябва да се използват празни съдове.

4. Съдовете от фолио не трябва да се поставят заедно с други съдове в микровълновата фурна и не трябва да се опират до стените й. Ако вашата фурна има метална въртяща се поставка или скара, съдът от фолио трябва да се постави върху обърната чиния, подходяща за фурна.

5. Съдовете от фолио не трябва никога да се използват повторно в микровълновата фурна.

Ако микровълновата фурна е била използвана 15 минути или повече, оставете я да изстине, преди да я използвате

Съдът и въртящата се поставка могат да се нагряват по време на употреба; много внимавайте при тяхното изваждане от фурната. Препоръчва се използването на кърпа или ръкавица за фурна, когато се прави това.

Запомнете, че при използване на съд от алуминиево фолио времето на претопляне или на готвене може по-дълго от това, с които сте свикнали, и внимавайте храната винаги да е напълно сгорещена преди сервиране.

Безопасност на храните

Не загрявайте храна в консервена кутия в микровълновата фурна. Винаги прехвърляйте храната в подходящ съд.

В микровълновата фурна не трябва да се извършва дълбоко пържене, защото температурата на мазнината не може да се контролира и е възможно да възникнат опасни ситуации.

В микровълновата фурна могат да се приготвят пуканки, но само в специални опаковки или съдове, предназначени изрично за тази цел.

отново.

да е

Такъв вид операция не трябва да се оставя без надзор.

Когато хранителните продукти са с

или с кожа без пори, тя трябва да

кора се прободе, за да се предотврати натрупване на пара и избухване. Ябълки, картофи, пилешки дроб и яйчни жълтъци са примери на продукти, които трябва да се пробождат.

Съдържанието на бутилките за хранене и бурканчетата с бебешки храни трябва да се разбърква или разклаща проверява преди консумация, за да се избегнат изгаряния.

Внимание: Течности или други храни не трябва да се претоплят в херметично затворени съдове, тъй като има опасност от избухване.

Внимание: Микровълновото загряване на напитки може да доведе до закъсняло, изригващо кипване; следователно трябва да се внимава при боравенето със съдовете.

Внимание: Когато затопляте течности, например супи, сосове и напитки в микровълновата фурна, може да настъпи прегряване на течността над точката на кипене, без да се появяват мехурчета. Това може да доведе до внезапно изкипяване на горещата течност. За да се предотврати такава възможност, трябва да се предприемат следните стъпки:

Избягвайте прави стени и тесни гърла.

Не прегрявайте.

и температурата му да се

използването на съдове с

EMS21400 BG 7

Разбъркайте течността, преди да поставите съда във фурната, и направете това отново в средата на периода за нагряване.

След загряване, оставете съда да престои във фурната за кратко, като разбъркате отново, преди да го извадите внимателно.

Внимание: Някои продукти, като цели яйца и херметично затворени съдове например затворени стъклени буркани могат да експлодират и не трябва да се загряват в тази фурна. Понякога яйцата на очи могат да се пръснат по време на приготвянето. Винаги пробождайте жълтъка, след това поставете капак и оставете време на престой преди да махнете капака.

една минута,

8 EMS21400 BG

Описание на уреда

Как да работите със своята микровълнова фурна

Име и функция на частите Монтиране на въртящата се

A. Командно табло B. Задвижващ вал на поставката C. Комплект опора и валяк на

поставка. Поставете на пода на фурната, за да подпира поставката

D. Стъклена въртяща се поставка.

Върху тази поставка в подходящ съд се поставя храната за готвене. Не използвайте фурната без поставката

E. Прозорче за наблюдение. През това

прозорче можете храната, докато се готви

F. Врата и уплътнител на фурната.

Вратата на фурната винаги трябва да е затворена при готвене, а страните й да са чисти - без замърсяване и остатъци от храна

G. Система от езичета и механизъм за

предпазна блокировка

H. Грил I. Скара на грила

да виждате

1. Уверете се, че задвижващият вал на

въртящата се поставка се намира в отвора на пода на фурната и е захванат към вала "D" на задвижващия мотор

2. Поставете комплекта от опората за въртящата се поставка и валяка така, че да са концентрични на задвижващия вал

3. Поставете стъклената въртяща се поставка върху и валяка, и я въртете леко, докато се намести върху задвижващия вал

N.B.

• Никога не поставяйте въртящата се поставка обратно.

• Въртящата се поставка, опората и задвижващият вал трябва задължително да се използват при готвене.

• Храната и съдовете с храна трябва винаги да се поставят върху въртящата се поставка

комплекта от опората

• Поставката може да се върти по и

обратно на часовниковата стрелка. Това е нормално.

EMS21400 BG 9

Командно табло:

1. Цифров дисплей

2. Превключвател за мощност

3. Превключвател за време/ тегло

4. Бутон Старт +30 сек.

5. Бутон Стоп / Отказ

6. Бутон за отваряне на вратата

Използвани символи

Стартиране Микровълни

Защита за Грил

деца

Таймер в минут Комбинминути

ирана функция

Час от Размразяване

денонощието

Грамове Автоматично размразяване

Тегло

10 EMS21400 BG

Преди първата употреба

ВАЖНО

Тази фурна разполага с енергоспестяваща функция, наречена „Икономичен режим”.

Забележка 1 При първото включване на микровълновата фурна в електрическата мрежа, настройката по подразбиране е „Икономичен режим”.

Забележка 2 Функцията „Икономичен режим” изключва

продукта 3 минути след завършване на всеки настроен цикъл на приготвяне на храна, т.е. фурната не разполага с цифров дисплей. Целта на това е консумираната от фурната електроенергия да се сведе до минимум, когато не се използва.

Забележка 3 Можете да изберете и включите часа, така че да се вижда в прозореца на дисплея. Ако изберете часовника „час от деня”, настройката „Икономичен режим” се изключва.

ВАЖНО

Може да

1. часовника „час от деня”. ИЛИ

2. енергоспестяващата функция „Икономичен режим”

НЕ е възможно да изберете едновременно „Икономичен режим” и „час от деня”.

изберете

1. Настройване на часовника за "час от денонощието":

1. Отворете вратата и я задръжте така.

2. Натиснете и задръжте бутона "старт +30 сек." 5 секунди.

3. Фурната ще издаде

сигнал, за да извести, че е влязла в режима „час от деня”, при което на цифровия дисплей ще започне да мига индикация за 12:00 ч., заедно със символа на часовник. 4a. Настройване на "час от денонощието" в 12-часов режим:

- въртете ключа за управление за време/тегло, за да посочите часа.

- натиснете бутона "старт +30 сек.". Избраният "час" се потвърждава и спира да мига, а започват да мигат цифрите за минути

- въртете ключа за управление за време/тегло, за да зададете минутите.

- натиснете бутона "старт +30 сек.". Избраните "минути" се потвърждават и спират да мигат. Дисплеят показва часа от денонощието, а двете между часа и минутите мигат и символът за часовник остава включен. 4b. Настройване на "час от денонощието" в 24-часов режим:

- натиснете още веднъж бутона „старт +30 сек.”. 24:00 ч. бавно ще започне да мига на дисплея.

звуков

точки

EMS21400 BG 11

- въртете ключа за управление за време/тегло, за да посочите часа.

- въртете ключа за управление за време/тегло, за да зададете минутите.

- натиснете бутона "старт +30 сек.". Избраните "минути" се потвърждават

и спират да мигат. Дисплеят показва часа от денонощието, а двете точки между часовете и минутите мигат.

Забележка 1: Ако извадите храната от фурната или затворите вратата, на дисплея ще се покаже колко е часът. Забележка 2: Ако по време на цикъл на готвене натиснете 3 пъти бутона „Стоп/Отмени”, дисплеят ще

покаже колко е

часът.

За да възстановите функцията „Икономичен режим” след като сте настроили часа:

1. Oтворете вратата и натиснете бутона „старт +30 сек.” в продължение на 5 секунди. 12:00 ч. бавно ще започне да мига на дисплея.

2. Натиснете още веднъж бутона „старт + 30 сек.”. 24:00 ч. бавно

ще започне да мига на

дисплея.

3. Натиснете още веднъж бутона „старт + 30 сек.”. „Econ” ще започне да мига на дисплея.

4. Затворете вратичката. След това фурната ще влезе в режим „Икономичен режим” и 3-

минутното отброяване ще започне.

Забележка: Ако натиснете бутона „Стоп/Отказ” след като вече е започнало отброяването в режим „Икономичен режим”, дисплеят незабавно ще

се

изчисти.

2. "Икономичен режим"

ВАЖНО

Енергоспестяващата функция подолу е активна само когато е избран режим „Икономичен режим”. Функцията НЕ е активна, ако сте избрали „„час от денонощието”.

• Когато фурната е в режим „Икономичен режим” и

избраният цикъл на приготвяне на храна е завършил, фурната се изключва.

• Дисплеят

показва избраната

мощност от предишния цикъл на приготвяне на храна.

• След като изтекат 3 минути, фурната ще влезе в режим „Икономичен режим”, след което ще започне ново 3минутно отброяване.

• Дисплеят показва „Econ” и след това 2.57, 2.56, 2.55, последвано от „Econ” и 2.51,

2.50, 2.49 до изтичане на периода от 3 минути.

12 EMS21400 BG

• След като 3-минутното отброяване в режим „Икономичен режим” завърши,

няма да видите нищо на цифровия дисплей

Забележка 1: Ако храната е извадена от фурната, при затваряне на вратата дисплеят показва „Econ”, след което започва 3-минутното отброяване. Забележка 2: Ако натиснете бутона „Стоп/Отказ” 3 пъти по време на цикъл на приготвяне на храна, дисплеят показва „Econ”, след което започва 3-минутното отброяване. Забележка 3: Можете да прекъснете отброяването в режим „Икономичен режим” по следните начини:

• Като отворите вратата или

• Завъртите диска за избор на мощност или

• Завъртите селектора за час или

• Натиснете бутона „Стоп/Отказ” или

• Натиснете бутона „старт +30 сек.”

Забележка 4: Ако бутона „Стоп/Отказ” след като вече е започнало отброяването в режим „Икономичен режим”, дисплеят незабавно ще се изчисти.

натиснете

Работа

ВАЖНО

Ако натиснете бутона „Стоп/Отказ”, избраният цикъл на

приготвяне на храна ще бъде преустановен.

3. Готвене с микровълни.

Горният превключвател за мощността се използва, за да посочи нивото на мощност на микровълните, а долният превключвател за час/ тегло се използва, за да зададе желаното време за готвене - до

Въртете превключвателя за час/ тегло, за да изберете времето за готвене, като имате предвид стъпките, посочени в следната таблица:

Между Стъпките са

0 сек. ～ 5 мин. 15 сек. 5 мин. ～ 10 мин. 30 сек. 10 мин. ～ 30 мин. 1 мин. 30 мин. ～ 90 мин. 5 мин.

Изберете нивото на мощност с помощта на селектора на мощност.

Натиснете бутона „старт +30 сек.”.

Забележка: нивото на мощност и/или времето на приготвяне могат да се променят по всяко време, докато храната се готви,

90 минути.

EMS21400 BG 13

като промените времетраенето или настройката на мощността.

Забележка: Ако по време на приготвяне на храна изберете опция размразяване, на дисплея ще се появи 180 (това е режима за размразяване). Ако сте избрали позиция на таймера в минути, на дисплея ще се появи

0.00

напр. за да готвите 5 минути с мощност 700 вата:

1.Изберете ниво на мощност 700

W с превключвателя за мощност

2.Въртете превключвателя за

час/ тегло по часовниковата стрелка, докато на дисплея се покаже 5:00

3.Натиснете бутона "старт + 30

сек."

4. Готвене на грил.

Горният превключвател за мощността се използва, за да избере функцията за грил, а долният превключвател за време/ тегло се

използва, за да зададе желаното време за готвене - до 90 минути.

Използвайте скарата на грила, която стои върху въртящата се поставка, за да вдигнете храната по-високо

Въртете превключвателя за време/ тегло, за да изберете времето за готвене, като имате

предвид стъпките, посочени в следната таблица:

Между Стъпките са

0 сек. ～ 5 мин. 15 сек. 5 мин. ～ 10 мин. 30 сек. 10 мин. ～ 30 мин. 1 мин. 30 мин. ～ 90 мин. 5 мин.

Изберете функция на грила с помощта на селектора на мощност.

Натиснете бутона „старт +30 сек.”.

Забележка: изборът на грил и/или времето на приготвяне могат да се променят по всяко време, докато храната се готви, като промените времетраенето или настройката на мощността.

Забележка: Ако по веме на приготвяне на храна

изберете опция размразяване, на дисплея ще се появи 180 (това е режима за размразяване). Ако сте избрали позиция на таймера в минути, на дисплея ще се появи

0.00

напр. за да готвите храна на грил 12 минути:

1.Изберете позицията на грила с превключвателя за мощност

2.Завъртете превключвателя за

време/ тегло

по часовниковата стрелка, докато на дисплея се покаже 12:00:00

3.Натиснете бутона "старт + 30 сек."

14 EMS21400 BG

5. Комбинирано готвене с грил и микровълни.

Горният превключвател за мощността се използва, за да избере комбинираната функция за грил и микровълни, а долният превключвател за време/ тегло се използва, за да зададе желаното време за готвене - до 90 минути. Има две позиции на комбинираната функция за грил и микровълни:

една със 240 вата микровълнова мощност и още една с 450 вата микровълнова мощност. Използвайте скарата на грила, която стои върху въртящата се поставка, за да вдигнете храната по-високо

Въртете превключвателя за време/ тегло, за да изберете времето за готвене, като имате предвид стъпките, посочени в следната таблица:

Между Стъпките са

0 сек. ～ 5 мин. 15 сек. 5 мин. ～ 10 мин. 30 сек. 10 мин. ～ 30 мин. 1 мин. 30 мин. ～ 90 мин. 5 мин.

От превключвателя за мощност изберете функцията за комбинирано готвене с грил и микровълни. Можете да изберете грил с 240 вата микровълнова мощност или грил и 450 вата микровълнова мощност.

Натиснете бутона „старт +30 сек.”.

Забележка: изборът на грил и микровълни и/или времето на приготвяне могат да се променят по всяко време,

докато храната се готви, като промените времетраенето или настройката на мощността.

0.00

напр. за да готвите

храна на грил

и микровълни (240 W) 12 минути:

1.Изберете комбинацията грил и 240 W микровълни с превключвателя за мощност

2.Въртете превключвателя за

време/ тегло по часовниковата стрелка, докато на дисплея се покаже 12:00:00

3.Натиснете бутона "старт + 30 сек."

N.B. Храната ще се сготви побързо с комбинирания режим. Променете съответно времето за готвене.

да готвите с грил и 450 W

За микровълни, следвайте същата процедура, след като изберете

EMS21400 BG 15

въпросния комбиниран режим с превключвателя за мощност.

6. Функция "плюс 30 секунди"

1. Ако натиснете бутона „старт +30 сек.”, докато фурната е в

режим на готовност, т.е. когато не се използва, и се появи опцията „час от денонощието”, фурната автоматично ще започне да готви на микровълновата мощност, избрана за период от 30 секунди. Съответният символ ще се активира на дисплея.

Всяко следващо натискане на този бутон добавя "30 секунди" към съществуващото време за готвене. Максималното време за готвене, което може да се въведе, е 90 минути.

2. По време на готвене на микровълни или "размразяване по време", натискането на бутона за стартиране във всеки

момент увеличава времето на готвене/размразяване с 30 секунди. Забележка: тази функция не работи, когато фурната се използва в автоматичен режим, т. е. "автоматично размразяване според теглото".

7. Автоматично размразяване според теглото

1 Изберете ниво на мощност с превключвателя за мощност На дисплея ще мигат символите за размразяване, тегло и "g"

2. Завъртете енкодера обратно на часовниковата стрелка, за да изберете теглото на замразената храна в грамове. (между 2000 г и 100 г). Символът за ръчно размразяване ще изгасне, а символите за автоматично размразяване и „g” ще продължат да мигат.

3.Натиснете бутона "старт +30 сек.", за да стартирате функцията за автоматично размразяване. Фурната ще пресметне

идеално необходимото време за размразяване и ниво на мощност. Оставащото време за размразяване ще се покаже на дисплея, а символът за автоматично размразяване ще се включи.

Забележка 1: Фурната ще направи пауза по средата на програмата за размразяване, за да можете да обърнете / разбъркате храната с цел да се постигне

равномерно

размразяване Забележка 2: Нивото на мощност и времето за размразяване не могат да се променят при автоматично размразяване

8. Размразяване по време.

1 Изберете ниво на мощност с превключвателя за мощност. На дисплея ще мигат символите за размразяване и "g"

16 EMS21400 BG

2. Завъртете енкодера за

час/тегло по часовниковата стрелка, за да изберете продължителността на размразяване. Символът за ръчно размразяване ще продължи да мига, а символите за автоматично размразяване и

„g” ще се изключат.

3.Натиснете бутона "старт +30

сек.", за да стартирате функцията за ръчно размразяване. Оставащото време за размразяване ще се покаже на дисплея, а символът за ръчно размразяване ще се включи.

Забележка 1: Фурната ще направи пауза по средата на програмата за размразяване, за да можете да обърнете / разбъркате храната с цел да се постигне равномерно размразяване

Забележка 2: Нивото на мощност и времето за размразяване могат да се променят

по време на програмата за размразяване, но ако променяте нивото на мощността, може размразяването да не е успешно.

9. Кухненски таймер

Вашата фурна разполага с полезен кухненски таймер, за да ви помага и при други дейности в кухнята

1.Изберете кухненския таймер (при нулева микровълнова

мощност) с

превключвателя за мощност. На дисплея започва да мига символът със звънче.

2.Завъртете по часовниковата стрелка, за да изберете необходимото време.

3.Натиснете бутона "старт + 30 сек." Символът със звънчето ще се включи

4. Таймерът ще започне да отброява.

5. След като времето изтече, фурната ще издаде трикратен звуков сигнал.

Забележка 1: При използване

на тази функция не се генерира микровълнова енергия, а лампата и охлаждащият вентилатор на фурната не работят

Премахването на опцията за таймера в минути ще отмени текущата му активирана функция.

10. Защита за деца.

Фурната може да бъде блокирана да не работи, ако желаете да предотвратите използване без разрешение, т

. е. уредът да не може да се използва от деца

EMS21400 BG 17

В режим на "готовност" натиснете и задръжте бутона за отказ в продължение на 5 секунди. Ще чуете продължителен звуков сигнал, което означава, че защитата за деца е включена, а на дисплея ще светне символът за защита на деца.

Сега фурната не може да се използва, освен ако функцията за защита на деактивирана:

За да излезете от режима "защита за деца", натиснете и задръжте бутона за отказ за 5 секунди. Ще чуете продължителен звуков сигнал, което означава, че защитата за деца е деактивирана, а символът за защита на деца на дисплея ще изгасне.

11. Функция за връщане на поставката положение.

Вашата фурна разполага с полезна функция за връщане на поставката. Това означава, че въртящата се поставка винаги спира в положението, в което е била в началото на цикъла на готвене. Това позволява съдовете да са в удобно положение за изваждане от фурната, след като готвенето приключи

деца не бъде

в първоначалното й

Забележка: в края на цикъла на готвене фурната няма да се изключи, докато превключвателят не се върне в първоначалната си позиция.

12. Обща информация и указания за потребителите.

1. При всяко натискане на бутон прозвучава звуков сигнал за потвърждаване на съответното действие.

2. Началното въртене на ключа

управление ще бъде

за придружено със звуков сигнал.

3. Ако след настройка на всички програми за готвене не можете да стартирате режим на готвене, като натиснете бутона за старт в рамките на 3 минути, ще последва отмяна и ще се изведе съобщението „час от денонощието” или фурната ще влезе в „Икономичен режим”.

4. След завършване на всеки цикъл на готвене фурната ще издава трикратен звуков сигнал.

5. Отварянето на вратичката по време на цикъла на готвене спира работата на фурната.

Трябва да натиснете бутона "старт", за да продължи готвенето

18 EMS21400 BG

Грижи и почистване

Фурната трябва да е винаги чиста. Остатъци от храна вследствие разливане или пръски ще привличат микровълнова енергия и ще загарят. Това може да намали ефективността на фурната и да предизвика лоши миризми.

Не се опитвайте да видоизменяте или да правите настройки или ремонти на която и да било част от фурната

извършват само от квалифициран сервизен техник.

изключена или че уредът е изключен от контакта, преди почистване.

(въртяща се поставка, опора и скара на грила)

препарат, след като ги извадите от фурната. С опората се поставка трябва да се борави внимателно.

въртящата се поставка много се нагорещяват; така че не ги пипайте веднага след употреба.

Почистване на вътрешността

Поддържайте вътрешността на фурната винаги чиста. Избърсвайте разлятото и пръските от храна незабавно. Отлагания, оставени по стените на фурната уплътнението и повърхността на вратичката, ще поглъщат микровълновата енергия, ще намалят ефективността на фурната

Ремонтите трябва да се

Уверете се, че фурната е

Почистване на принадлежностите

Почиствайте ги със слаб миялен

на въртящата

Вътрешността на фурната и

и по

и могат да повредят вътрешността й. Използвайте слаб, течен миялен препарат, топла вода и мека чиста кърпа, за да отстранявате отлаганията от дъното на фурната. За страните на фурната използвайте само мека, влажна кърпа, не течности в близост до вентилационните отвори.

Никога не използвайте абразивни почистващи средства, препарати за професионални фурни или домакинска тел върху никоя от частите на микровълновата фурна.

За да размекнете упоритите отлагания, кипнете чаша вода в микровълновата фурна за 2 или 3 минути.

Никога не използвайте нож или друг прибор, за да отстранявате отлагания от повърхностите на фурната.

За да се отстранят миризмите от фурната, кипнете чаша вода с 2 супени лъжици лимонов сок за 5 минути.

Почистване на уплътненията на вратичката

Избърсвайте разлятото и пръските от храна незабавно. Отлагания,

използвайте никакви

EMS21400 BG 19

оставени по стените на фурната и по уплътнението и повърхността на вратичката, ще поглъщат микровълновата енергия, ще намалят ефективността на фурната и могат да повредят вътрешността й. Можете да използвате слаб, течен миялен препарат, топла вода и мека чиста кърпа, за да отстранявате отлаганията от уплътненията на вратичката.

Почистване отвън

Отваряйте вратата на фурната, когато почиствате командното табло. Така ще се предотврати неволно включване на фурната. Трябва да почиствате външните повърхности с вода и слаб течен миялен препарат, като след това избърсвате с чиста вода, за да отстраните евентуални остатъци от препарата. Подсушавайте с мека кърпа.

Може също така да спрей за чистене на прозорци или универсален кухненски спрей. Не използвайте никога абразивни почистващи препарати, стъргалки или разяждащи химикали върху външните повърхности на фурната. За да предотвратите повреда на работните части, не позволявайте попадане на вода във вентилационните отвори.

се използва

Технически данни:

Напрежение на променливия ток 230V / 50 Hz Консумирана мощност 1250 W Изходна мощност на микровълните 800 W Мощност на грила (кварцов) 1000 W Честота на микровълните 2450 MHz Размери на уреда (В х Ш х Д) 287 мм x 485 мм x 422 мм Вместимост на фурната 21 литра Тегло 13,46 кг

20 EMS21400 BG

Инсталиране

1. Свалете всички рекламни етикети от вратичката.

2. Фурната трябва да се инсталира върху плоска и хоризонтална повърхност. Повърхността трябва да е достатъчно здрава, за да може да издържа безопасно теглото (13,5 кг) на фурната и нейното съдържание. За да се избегне възможността от предизвикване на вибрации или шум, фурната трябва устойчиво положение.

3. Не поставяйте фурната в близост до вода и източници на топлина. Излагането на нагряване и вода може да намали ефективността на фурната и да доведе до неизправност, така че внимавайте да инсталирате фурната далеч от източници на топлина и вода.

4. Не закривайте отворите за вентилация отгоре и отстрани на корпуса, и също така не поставяйте никакви предмети отгоре на фурната. Ако отворите за вентилация бъдат закрити по време на работа, фурната може да прегрее, а това да доведе до неизправност. От отворите излиза горещ въздух, затова внимавайте да не му пречите и да не допускате да има завеси между фурната и задната стена.

5. Поставете фурната колкото е възможно по-далеч от радио и телевизор. Тази фурна отговаря

да е в

на изискванията на ЕИО за потискане на радиосмущения, но може да се получи известно смущение, ако тя е поставена твърде близо до радио или телевизор, затова я колкото е възможно по-далече.

ВАЖНО!

Задният панел може да се нагорещи. За да предотвратите контакт при използване, се уверете, че микровълновата фурна е поставена близо до стената.

Фурната може да бъде поставена почти на всяко място в кухнята. Погрижете се фурната да бъде поставена върху плоска, хоризонтална повърхност и вентилационните отвори, както и долната повърхност, да не бъдат закрити (за достатъчна вентилация).

Свързване към мрежата

Фурната се доставя със захранващ кабел и щепсел за 230 V, 50 Hz заземен контакт.

Заземяването минимизира рисковете в случай на възникване на късо съединение. Уверете се, че напрежението на фурната отговаря на захранването.

дръжте

EMS21400 BG 21

Ако фурната се включва в контакта чрез удължител, то кабелът му трябва да бъде заземен.

Този уред не трябва да се използва с електрозахранващ източник, който няма защитно заземяване.

Обърнете се към електротехник, ако не сте сигурни по отношение на електрическото свързване на фурната или осигуряването на защитно заземяване.

Този уред трябва да бъде заземен. Ако този уред е снабден с щепсел, за който вашият контакт е неподходящ, щепселът трябва да се отреже и да се постави подходящ щепсел. Ако е необходимо да се смени предпазителят в щепсела, покритието на предпазителя трябва да се монтира отново. Ако покритието на е загубено или повредено, щепселът не трябва да се използва, докато не бъде монтирано ново покритие.

Електрически съединения

предпазителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ТОЗИ УРЕД ТРЯБВА ДА БЪДЕ ЗАЗЕМЕН.

Производителят не носи

отговорност, ако тази мярка за безопасност не бъде спазена.

Ако щепселът, поставен на уреда, не е подходящ за вашия контакт, свържете се със сервиза.

22 EMS21400 BG

Информация за опазване на околната среда

за околната среда и

Символът

върху продукта или върху неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като домакински отпадък. Вместо това, той трябва да се предава в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като осигурите правилното изхвърляне на този продукт, вие ще помогнете

последствия здравето на хората, които биха възникнали при едно неподходящо третиране на този продукт като отпадък. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, обърнете се към местната градска управа, службата по извозване на домакински отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

да се избегнат отрицателните

Европейска гаранция

Този уред има гаранция от Electrolux за всяка от страните, изредени подолу, за срока, указан в гаранцията на уреда или установен по друг начин от законодателството. Ако се преместите от една страна, която присъства в списъка по-долу, в друга, която също е в списъка, гаранцията на уреда ще продължи

е валидна за вас при следните

да условия: -

• Гаранцията на уреда започва

от датата, на която сте закупили уреда за пръв път, за което свидетелства представен валиден документ за покупка, издаден от продавача на уреда.

• Гаранцията на уреда е за

същия срок и за същата степен на вложени труд материали, каквито съществуват във вашата нова страна на местожителство за този конкретен модел или гама уреди.

• Гаранцията на уреда е лична на първоначалния купувач на уреда и не може да се прехвърля на друг потребител.

• Уредът е инсталиран и използван в съответствие с инструкциите, дадени от Electrolux, и в домашни условия, а не се използва за търговски цели.

• Уредът е инсталиран в съответствие с цялата приложима действаща нормативна уредба в новата страна на местожителство.

Условията на тази Европейска гаранция не засягат никое право, което ви е дадено по закон

се използва само

2 EMS21400 CZ

Obsah

Bezpečnostní pokyny 2 Příslušenství 4 Popis výrobku 7 Před prvním použitím 9 Obsluha 11 Čištění a údržba 16

Technické údaje 17 Instalace 18 Informace k ochraně životního prostředí 20 Evropská záruka 20

Bezpečnostní pokyny

Zabudované bezpečnostní spínače zabraňují provozu trouby při otevřených dvířkách.

Neporušujte je, ani se nepokoušejte spustit troubu při otevřených dvířkách, protože byste mohli být vystaveni mikrovlnné energii.

Dbejte na to, aby na povrchu těsnění dvířek nezůstávaly zbytky jídel nebo čisticích prostředků. Pokyny k čištění najdete v části Čištění a údržba.

Správné zavírání dvířek je velmi důležité, jinak by mohlo dojít k poškození: (1) dvířek (zkřivené), (2) závěsů a zámků (rozbité nebo špatně držící), (3) těsnění dvířek a těsnicích ploch.

Upozornění: Jsou-li poškozena dvířka, závěsy/zámky nebo těsnění dvířek, nesmí se trouba používat, dokud ji autorizovaný servisní technik neopraví.

Upozornění: Seřizování nebo servisní

opravy a kontroly trouby jsou nebezpečné - tyto činnosti smí

provádět pouze u výrobce odborně vyškolený servisní pracovník. Potřebujete-li servis, obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko.

Nikdy neodstraňujte vnější kryt, dvířka nebo ovládací panel. Tím byste se mohli vystavit extrémně vysokému elektrickému napětí.

Instalujte nebo umístěte tuto troubu výhradně podle „instalačních pokynů“ uvedených v této příručce.

Tento spotřebič používejte jen k účelu, ke kterému je určen podle tohoto návodu. Nepoužívejte v tomto spotřebiči korozívní chemikálie. Tento typ trouby je určen k ohřívání, vaření nebo rozmrazování jídel. Není určen pro průmyslové nebo laboratorní účely, ani pro komerční použití; nesprávné používání má za následek propadnutí záruky.

Nezapínejte prázdnou troubu. Jestliže v troubě není jídlo nebo voda, které absorbují mikrovlnnou energii, elektronka magnetronu se může poškodit.

Neskladujte tento spot Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody.

V mikrovlnné troubě nesušte oděvy ani noviny. Mohly by se vznítit.

Nepoužívejte vnitřek trouby ke skladování žádných předmětů.

řebič venku.

EMS21400 CZ 3

Nenechávejte výrobky z papíru, kuchyňské nádobí nebo potraviny v troubě, pokud není v provozu.

Mikrovlnná trouba patří do skupiny 2 průmyslových, vědeckých a zdravotnických (ISM) zařízení, ve kterých je vysokofrekvenční energie záměrně generována a používána ve formě elektromagnetického záření za účelem působení na materiál. Tato trouba je zařízení Třídy B, vhodné pro používání v domácnostech a v budovách přímo připojených k elektrické rozvodné síti, která zásobuje budovy sloužící k obytným účelům.

Mikrovlnná trouba nesmí být umístěna ve skříni, nebyla-li ve skříni testována.

Upozornění: Pokud zpozorujete kouř, troubu vypněte nebo odpojte od sítě a nechte dvířka zavřená, aby se případné plameny udusily. Nikdy nehaste vodou.

Upozornění: Děti nebo nesvéprávné osoby smějí mikrovlnnou troubu používat bez vašeho dohledu pouze tehdy, pokud jste jim dali patřičné pokyny tak, aby byly schopny používat troubu bezpečně a chápaly rizika spojená s nesprávným používáním.

Unikání páry okolo dvířek nebo zamžení dvířek je normální, nebo se pod dvířky dokonce při vaření mohou objevit vodní kapky. Je to jen kondenzace páry z horkého jídla a nemá žádný vliv na bezpečný provoz trouby. Dvířka nemají vnitřek trouby utěsnit

zcela.

Neotáčejte otočný talíř rukou. Mohlo

by to vést k chybné funkci.

Při použití kovového nádobí v troubě při mikrovlnném provozu obvykle dochází k jiskření. Nepřetržité jiskření může troubu poškodit. Zastavte program a zkontrolujte nádobí.

Dbejte na to, abyste nezakrývali větrací průduchy umístěné na horní, zadní, boční a dolní straně trouby.

Upozornění: Nepoužívejte tuto troubu ke komerčním účelům. Tato trouba je určena výhradně k domácímu použití.

Vybalení

Když troubu vybalíte, zkontrolujte, zda není spotřebič poškozený. Každé poškození nebo chybějící díl je nutné nahlásit okamžitě prodejci.

Trouba, součásti trouby nebo příslušenství může být zabaleno do ochranné fólie Před použitím trouby je nutné tuto fólii odstranit. Obalový materiál nenechávejte v dosahu malých dětí. Může být nebezpečnou hračkou.

Bezpečné nádobí

Do mikrovlnné trouby se výborně hodí většina skleněných nádob, sklokeramika a nádobí ze žáruvzdorného skla. Přestože mikrovlnná energie nezahřívá většinu skleněných

a keramických nádob, ty se ale mohou zahřát přenosem tepla z jídla na nádobu.

4 EMS21400 CZ

K vyjmutí jídla doporučujeme používat kuchyňské chňapky.

Rady k nádobí do trouby a příslušenství

Pro vaření v mikrovlnné troubě lze použít různé druhy nádobí a materiálů. V zájmu vaší bezpečnosti a ochrany nádobí i trouby před poškozením vyberte pro každý způsob vaření vhodné nádobí a materiál. Následující seznam je jen pomůckou.

Materiál Nádobí

Keramika a sklo

Porcelán Kamenina a

keramika*2

Umělá hmota

Plastový obal ANO NE Kov Pekáč NE ANO

Papír

Dřevo NE NE Příslušenství Grilovací rošt NE ANO Otočný talíř ANO ANO

ANO: Doporučené nádobí a příslušenství NE: Nevhodné nádobí a příslušenství *1 Jen bez kovového okraje. *2 Jen bez glazury obsahující kov. *3 Hliníkovou fólií používejte pouze pro zakrytí, použití nadměrného množství může

způsobit jiskření.

Značka Corning Ware Žáruvzdorné skleněné nádobí Skleněné nádobí s kovovou dekorací Olovnatý křišťál Bez kovového dekoru

ANO ANO Teplovzdorné

nádobí určené pro mikrovlnné trouby

Hliníková fólie*3 Kelímky, tácky, ubrousky Voskovaný papír

Provozní režim

Mikrovlny

ANO ANO

ANO*1 ANO

NE NE

ANO ANO

ANO NE

ANO ANO

ANO NE

Gril

EMS21400 CZ 5

Test vhodnosti nádobí

Nádobí je nutno vyzkoušet, aby byla ověřena jeho vhodnost k použití v mikrovlnné troubě.

Umístěte nádobu do mikrovlnné trouby spolu se sklenicí do poloviny naplněnou vodou. Zahřívejte na plný výkon po dobu jedné minuty. Pokud je nádoba horká, neměli byste ji používat. Jestliže je jen trochu teplá, můžete ji používat pro ohřívání, ale ne pro vaření. Jestliže má nádoba pokojovou teplotu, hodí se pro mikrovlnné vaření.

Papírové ubrousky, voskový papír, papírové ručníky, tácky, pohárky, lepenka, obaly vhodné do mrazničky se do mikrovlnné trouby výborně hodí. Vždy zkontrolujte, zda jsou nádoby naplněné jídlem, které pohlcuje energii, a tím brání možnosti přehřátí nebo vznícení.

V mikrovlnné troubě se mohou používat mnohé plastové talíře, pohárky, nádoby do mrazničky a obaly z plastů. Při používání plastů v mikrovlnné troubě se řiďte pokyny výrobce. Při přípravě jídel s vysokým obsahem tuku nebo cukru nepoužívejte plastové nádobí, protože tato jídla mohou dosáhnout vysoké teploty a mohly by nádoby z umělé hmoty roztavit.

Nenechávejte mikrovlnnou troubu bez dozoru a občas ji zkontrolujte, pokud jídla vaříte nebo ohříváte v plastových, papírových nebo jiných hořlavých nádobách.

Kovové nádobí a nádobí s kovovým lemem však v mikrovlnné troubě nepoužívejte, pokud není výslovně pro tyto trouby doporučeno.

Nádoby se zúženými otvory jako láhve se při vaření v mikrovlnné troubě nemají používat.

Buďte opatrní při snímání víka nebo pokličky z nádoby, abyste se nepopálili párou.

Fóliové vaničky

V mikrovlnné troubě je možné bezpečně používat mělké fóliové vaničky k ohřevu jídel za předpokladu dodržení následujících zásad:

1. Fóliové vaničky nesmí být hlubší než 3 cm (1 1/4").

2. Nesmí být používána fóliová víčka.

3. Fóliové vaničky musí být zaplněny alespoň do dvou třetin jídlem. Nikdy nepoužívejte prázdné nádoby.

4. V mikrovlnné troubě smí být jen jedna fóliová vanička, která se nesmí dotýkat stěn trouby. Jestliže je vaše trouba vybavena kovovým otočným talířem nebo roštem na vaření, fóliová vanička se musí položit na obrácený talíř vhodný do trouby.

Fóliové vaničky se nesmí v

5. mikrovlnné troubě používat opakovaně.

Pokud jste mikrovlnnou troubu používali 15 minut nebo déle, nechte ji před dalším použitím vychladnout.

Nádoba a otočný talíř se mohou během použití zahřát. Při jejich vyjímání z trouby buďte velmi opatrní. Doporučujeme používat kuchyňskou chňapku nebo rukavice.

Při použití vaničky z hliníkové fólie si uvědomte, že ohřívání nebo vaření může trvat déle, než jste zvyklí, a proto vždy před podáváním zkontrolujte, zda je jídlo řádně ohřáté.

Bezpečná příprava jídel

V mikrovlnné troubě neohřívejte jídla v konzervách. Vždy přeložte jídlo do vhodné nádoby.

Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritování v olejové lázni, protože teplotu

6 EMS21400 CZ

oleje není možné regulovat a mohlo by dojít k nebezpečné situaci.

V mikrovlnné troubě můžete připravovat popcorn, ale jen ve speciálních obalech nebo nádobách určených speciálně k tomuto účelu. Pražení kukuřice musíte vždy sledovat.

Potraviny s neporézní slupkou nebo blánou propíchněte, aby nedošlo k nahromadění páry a prudkému uvolnění tlaku páry při protržení slupky. Propíchnout byste měli například jablka, brambory, kuřecí játra a vaječné žloutky.

Kojenecké láhve nebo skleničky s dětskou výživou zamíchejte nebo protřepejte, a před podáním ještě zkontrolujte jejich teplotu, aby se dítě nespálilo.

Upozornění: Tekutiny ani jiné potraviny se nesmějí ohřívat v hermeticky uzavřených nádobách, které by mohly vybuchnout.

Upozornění: Ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě může vést k utajenému varu a pozdějšímu prudkému vystříknutí kapaliny, proto s nádobou zacházejte opatrně.

Upozornění: Při ohřívání tekutin v mikrovlnné troubě, např. polévek, omáček a nápojů, může dojít k přehřátí nad bod varu, aniž by se objevily bubliny. Vroucí tekutiny pak mohou náhle vyvřít z nádoby. Abyste tomu předešli, postupujte takto:

Nepoužívejte nádoby s rovnými stěnami a úzkým hrdlem.

Nepřehřívejte.

Tekutinu před vložením nádoby do mikrovlnné trouby zamíchejte a míchání

ještě jednou zopakujte v polovině doby ohřívání.

Po zahřátí nechte tekutinu ještě chvíli stát v mikrovlnné troubě, pak ji znovu opatrně zamíchejte, a teprve potom ji opatrně vyjměte.

Upozornění: Některé věci, jako jsou celá vejce a hermeticky uzavřené nádoby například uzavřené zavařovací sklenice mohou vybuchnout a nesmí se v této troubě ohřívat. Vejce vařená bez skořápky mohou někdy při vaření také vybuchnout. Vždy propíchněte žloutek a pak zakryjte, před odkrytím poklopu nechejte stát po dobu jedné minuty.

EMS21400 CZ 7

Popis výrobku

Ovládání mikrovlnné trouby

Názvy a funkce částí Instalace otočného talíře

A. Ovládací panel B. Hnací hřídel otočného talíře C. Nosič otočného talíře s válečky.

Umístěte na dno trouby jako nosič otočného talíře

D. Skleněný otočný talíř. Na tento

podnos se pokládá jídlo v nádobě vhodné k tepelné úpravě. Bez otočného talíře troubu nepoužívejte

E. Průhledné okénko. Tímto

okénkem můžete jídlo během tepelné úpravy sledovat

F. Dvířka trouby s těsněním. Dvířka

trouby musí být během tepelné úpravy vždy zavřená a z vnitřní strany čistá a bez zbytků jídel

G. Uzavírací západky a bezpečnostní

uzamykací systém H. Gril I. Grilovací rošt

1. Zkontrolujte, zda je hnací hřídel otočného talíře umístěná v otvoru na dně trouby a zasunutá do hřídele „D“ hnacího motoru

2. Nosič otočného talíře s válečky položte tak, aby měl hnací hřídel ve svém středu

3. Skleněný otočný talíř položte na nosič s válečky a jemně jím otočte, dokud nezapadne do hnací hřídele

Pozn.:

• Nepokládejte otočný talíř obráceně.

• Při tepelné úpravě musí být použit otočný talíř, nosič a hnací hřídel.

• Potraviny a nádoby musí být vždy položeny na otočném talíři

• Otočný talíř se může točit ve směru nebo proti směru hodinových ruč normální.

iček. To je

8 EMS21400 CZ

Ovládací panel:

Digitální displej

2. Volič výkonu

3. Volič času / hmotnosti

4. Tlačítko Start +30 s

5. Tlačítka Stop / Zrušit

6. Tlačítko pro otevření dvířek

Symboly na displeji

Start Mikrovlny

Dětská pojistka Gril

Minutka Kombinovaná

funkce

Aktuální čas Rozmrazit

Gramy

rozmrazování

Hmotnost

Automatické

EMS21400 CZ 9

Před prvním použitím

DŮLEŽITÉ

Tato trouba je vybavena funkcí "Economode" na úsporu energie.

Poznámka 1 Při prvním zapojení trouby do el. sítě je výchozí nastavení "Economode".

Poznámka 2 Funkce "Economode" vypne troubu 3 minuty po skončení cyklu vaření, tzn. digitální displej zhasne. Účelem této funkce je snížení spotřeby el. energie na nulu, když trouba není v provozu.

Poznámka 3 Máte možnost zvolit a zapnout zobrazení aktuálního času na displeji. Když zvolíte zobrazení aktuálního času, funkce "Economode" je vypnuta.

DŮLEŽITÉ

Můžete zvolit jednu z možností

1. "aktuální čas" NEBO

2. úsporný režim "Economode"

NENÍ možné zvolit zároveň "Economode" a "aktuální čas".

1. Nastavení „aktuálního času“ na hodinách:

1. Otevřete dvířka a nechte je otevřená.

2. Stiskněte a 5 sekund držte tlačítko „Start + 30 s“.

3. Trouba zapípáním oznámí, že je

v režimu nastavení "aktuálního

času" a na displeji začnou blikat číslice hodin ve 12-hodinovém

režimu a symbol hodin.

4a. Nastavení „aktuálního času“ ve 12hodinovém režimu:

- otočením voliče času / hmotnosti nastavte hodinu.

- stiskn s“. Zvolená „hodina“ se potvrdí, přestane blikat a začnou blikat číslice minut.

- otočením voliče času / hmotnosti nastavte minuty.

- stiskněte tlačítko „Start +30 s“. Zvolené „minuty“ se potvrdí a přestanou blikat. Na displeji se zobrazuje aktuální čas, dvojtečka mezi hodinami a minutami bliká a symbol hodin svítí. 4b. Nastavení „aktuálního času“ ve 24hodinovém režimu:

- ještě jednou stiskněte tlačítko "start +30". Na displeji začnou blikat číslice hodin v 24hodinovém režimu.

- otočením voliče času / hmotnosti nastavte hodinu.

- stiskněte tlačítko „Start +30 s“. Zvolená „hodina“ se potvrdí, přestane blikat a začnou blikat číslice minut.

- otočením voliče času / hmotnosti nastavte minuty.

- stiskněte tlačítko „Start +30 s“. Zvolené „minuty“ se potvrdí a přestanou blikat. Na displeji se zobrazuje aktuální čas a dvojtečka mezi hodinami a minutami bliká.

Poznámka 1: Když vytáhnete jídlo z trouby, po zavření dveří se na displeji zobrazí aktuální čas.

ěte tlačítko „Start +30

+ 134 hidden pages