Electrolux EMS21400 User Manual

EMS21400

EN Microwave Oven User Manual 2
ET Mikrolaineahi Kasutusjuhend 17
FR Four à micro-ondes Notice d'utilisation 32
LV Mikroviļņu krāsns Lietošanas instrukcija 48
LT Mikrobangų krosnelė Naudojimo instrukcija 63

www.electrolux.com2

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION....................................................................................3

2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................5

3. PRODUCT DESCRIPTION................................................................................ 6

4. BEFORE FIRST USE......................................................................................... 8

5. DAILY USE.........................................................................................................8

6. USING THE ACCESSORIES........................................................................... 11

7. ADDITIONAL FUNCTIONS.............................................................................. 12

8. HINTS AND TIPS............................................................................................. 13

9. CARE AND CLEANING....................................................................................14

10. TROUBLESHOOTING....................................................................................14

11. INSTALLATION.............................................................................................. 15

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that
brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and
stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can
be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
Welcome to Electrolux.

Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

Register your product for better service:

www.registerelectrolux.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.
When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the
following data available: Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information

Subject to change without notice.

1. SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully
read the supplied instructions. The manufacturer is not
responsible if an incorrect installation and use causes
injuries and damages. Always keep the instructions with
the appliance for future reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

WARNING!

Risk of suffocation, injury or permanent
disability.

• This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.

• Do not let children play with the appliance.

Children under 3 years must not be left unsupervised
in the vicinity of the appliance.

• Keep all packaging away from children.

• Keep children and pets away from the appliance when

it operates or when it cools down. Accessible parts are
hot.

• If the appliance has a child safety device, we

recommend you activate it.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

• Keep the appliance and its cord out of reach of

children less than 8 years.

ENGLISH 3

1.2 General Safety

• This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

– Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices

and other working environments;

www.electrolux.com4

– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and

other residential type environments

• Internally the appliance becomes hot when in

operation. Do not touch the heating elements that are
in the appliance. Always use oven gloves to remove or
put in accessories or ovenware.

• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.

• Before maintenance, deactivate the appliance and

disconnect the mains plug from the mains socket.

• If the door or door seals are damaged, the appliance

must not be operated until it has been repaired by a
qualified person.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its Authorised Service Centre or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• Only a qualified person can carry out any service or

repair operation that involves the removal of a cover
which gives protection against exposure to microwave
energy.

• Do not operate the appliance by means of an external

timer or separate remote-control system.

• Do not heat liquids and other foods in sealed

containers. They are liable to explode.

• Only use utensils that are suitable for use in

microwave ovens.

• When heating food in plastic or paper containers, keep

an eye on the appliance due to the possibility of
ignition.

• The appliance is intended for heating food and

beverages. Drying of food or clothing and heating of
warming pads, slippers, sponges, damp cloth and
similar may lead to risk of injury, ignition or fire.

• If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance

and keep the door closed in order to stifle any flames.

• Microwave heating of beverages can result in delayed

eruptive boiling. Care must be taken when handling
the container.

ENGLISH 5

• The contents of feeding bottles and baby food jars

shall be stirred or shaken and the temperature
checked before consumption, in order to avoid burns.

• Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should

not be heated in the appliance since they may
explode, even after microwave heating has ended.

• The appliance should be cleaned regularly and any

food deposits removed.

• Failure to maintain the appliance in a clean condition

could lead to deterioration of the surface that could
adversely affect the life of the appliance and possibly
result in a hazardous situation.

• The temperature of accessible surfaces may be high

when the appliance is operating.

• The microwave oven shall not be placed in a cabinet

unless it has been tested in a Cabinet.

• The rear surface of appliances shall be placed against

a wall.

• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal

scrapers to clean the glass door since they can
scratch the surface, which may result in shattering of
the glass.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 Installation

WARNING!

Only a qualified person must
install this appliance.

• Do not install or use a damaged
appliance.

• Obey the installation instruction
supplied with the appliance.

• The appliance can be placed almost
anywhere in the kitchen. Make sure
the oven is placed on a flat, level
surface and that vents as well as the
surface underneath the appliance are
not blocked (for sufficient ventilation).

2.2 Electrical Connection

WARNING!

Risk of fire and electrical
shock.

• All electrical connections should be
made by a qualified electrician.

• The appliance must be earthed.

• Make sure that the electrical
information on the rating plate agrees
with the power supply. If not, contact
an electrician.

• If the appliance is connected to the
socket via an extension cord, make
sure the cord is earthed.

• Make sure not to cause damage to
the mains plug and to the mains
cable. Contact the Service or an

1 3 4

8 67 5

2

www.electrolux.com6

electrician to change a damaged
mains cable.

• Do not pull the mains cable to
disconnect the appliance. Always pull
the mains plug.

2.3 Use

WARNING!

Risk of injury, burns and
electrical shock or explosion.

• Do not change the specification of this
appliance.

• Do not let the appliance stay
unattended during operation.

• Do not apply pressure on the open
door.

• Make sure that the ventilation
openings are not blocked.

• Do not use the appliance as a work
surface and do not use the cavity for
storage purposes.

• Before maintenance, deactivate the
appliance and disconnect the mains
plug from the mains socket.

• Clean regularly the appliance to
prevent the deterioration of the
surface material.

• Do not allow food spills or cleaner
residue to accumulate on door sealing
surfaces.

• Remaining fat or food in the appliance
can cause fire.

• Clean the appliance with a moist soft
cloth. Only use neutral detergents. Do
not use abrasive products, abrasive
cleaning pads, solvents or metal
objects.

• If you use an oven spray, obey the
safety instructions on the packaging.

2.5 Disposal

WARNING!

Risk of injury or suffocation.

2.4 Care and Cleaning

WARNING!

Risk of injury, fire, or
damage to the appliance.

3. PRODUCT DESCRIPTION

3.1 General overview

• Disconnect the appliance from the
mains supply.

• Cut off the mains cable and discard it.

Lamp

1

Safety interlock system

2

Display

3

Control panel

4

Door opener

5

Waveguide cover

6

Grill

7

Turntable shaft

8

3.2 Control Panel

1

2

3

4

5

Symbol Function Description

— Display Shows the settings and current

1

Power Setting knob To set the power level.

2

3

4

5

,

ENGLISH 7

time.

Setting knob To set the cooking time or weight.

To start the appliance or increase

Start / +30 sec button

the cooking time for 30 seconds at
full power.

Stop / Clear button To deactivate the appliance or de‐

lete the cooking settings.

Other symbols on the control panel

Symbol Function Description

Kitchen timer Counts down the time.

Defrosting To defrost food by weight or time.

Combi cooking To start the Combi cooking function.

www.electrolux.com8

3.3 Accessories

Turntable set

Always use the turntable set
to prepare food in the
microwave.

4. BEFORE FIRST USE

Glass cooking tray and roller guide.

Grill Rack

Use for:

• grilling food

• combi cooking

WARNING!

Refer to Safety chapters.

4.1 Initial Cleaning

CAUTION!

Refer to chapter "Care and
Cleaning".

• Remove all the parts and additional
packaging from the microwave.

• Clean the appliance before first use.

4.2 Setting the time

You can set the time in 12
hour or 24 hour clock
system.

5. DAILY USE

WARNING!

Refer to Safety chapters.

5.1 General information about

using the appliance

• After you deactivate the appliance, let
the food stand for some minutes.

• Remove the aluminium foil packaging,
metal containers, etc. before you
prepare the food.

1. Open the door.

2. Press and hold for 5 seconds to

set 12 hour clock system.

3. Press once more to set 24 hour
clock system.

4. Turn the Time Setting knob to enter
the amount of hours.

5. Press to confirm.

6. Turn the Time Setting knob to enter

the amount of minutes.

7. Press

8. Close the door.

Cooking

• If possible, cook food covered with

material suitable for use in the
microwave. Only cook food without a
cover if you want to keep it crusty

• Do not overcook the dishes by setting

the power and time too high. The food
can dry out, burn or catch fire in some
places.

• Do not use the appliance to cook

eggs or snails in their shells, because
they can explode. With fried eggs,
pierce the yolks first.

to confirm.

• Prick food with "skin" or "peel", such
as potatoes, tomatoes, sausages,
with a fork several times before
cooking so that the food does not
explode.

• For chilled or frozen food, set a longer
cooking time.

• Dishes which contain sauce must be
stirred from time to time.

• Vegetables that have a firm structure,
such as carrots, peas or cauliflower,
must be cooked in water.

• Turn larger pieces after half of the
cooking time.

• If possible, cut vegetables into similar­sized pieces.

• Use flat, wide dishes.

• Do not use cookware made of
porcelain, ceramic or earthenware
with small holes, e. g. on handles or
unglazed bottoms. Moisture going into
the holes can cause the cookware to
crack when it is heated.

• The glass cooking tray is a work
space for heating food or liquids. It is
necessary for the operation of the
microwave.

• The baking tray is a work space for
heating food or liquids. It is necessary
for the operation of the microwave.

Defrosting meat, poultry, fish

• Put the frozen, unwrapped food on a
small upturned plate with a container

ENGLISH 9

below it so that the defrosting liquid
collects in the container.

• Turn the food after half of the
defrosting time. If possible, divide and
then remove the pieces that started to
defrost.

Defrosting butter, portions of gateau,
quark

• Do not fully defrost the food in the
appliance, but let it defrost at room
temperature. This gives a more even
result. Fully remove all metal or
aluminium packaging before
defrosting.

Defrosting fruit, vegetables

• Do not fully defrost fruit and
vegetables, which are to be further
prepared while raw, in the appliance.
Let them defrost at room temperature.

• You can use a higher microwave
power to cook fruit and vegetables
without defrosting them first.

Ready meals

• You can prepare ready meals in the
appliance only if their packaging is
suitable for microwave use.

• You must follow the manufacturer's
instructions printed on the packaging
(e.g. remove the metal cover and
pierce the plastic film).

Suitable cookware and materials

Cookware / Material Microwave Grilling

Defrosting Heating Cooking

Ovenproof glass and porcelain (with

X X X X

no metal components, e. g. Pyrex,
heat-proof glass)

X -- -- --

Non-ovenproof glass and porcelain

Glass and glass ceramic made of

1)

X X X X

ovenproof/frost-proof material (e. g.
Arcoflam), grill shelf

Ceramic 2), earthenware

2)

Heat-resistant plastic up to 200 °C

X X X --

X X X --

3)

Cardboard, paper X -- -- --

www.electrolux.com10

Cookware / Material Microwave Grilling

Defrosting Heating Cooking

Clingfilm X -- -- --

Roasting film with microwave safe
closure

Roasting dishes made of metal, e. g.
enamel, cast iron

Baking tins, black lacquer or silicon­coated

Baking tray -- -- -- X

Browning cookware, e. g. Crisp pan
or Crunch plate

Ready meals in packaging

1)

2)

3)

3)

3)

3)

With no silver, gold, platinum or metal plating / decorations
Without quartz or metal components, or glazes which contain metals
You must follow the manufacturer’s instructions about the maximum temperatures.

X X X --

-- -- -- X

-- -- -- X

-- X X --

X X X X

X suitable

-- not suitable

5.2 Activating and deactivating

To deactivate the microwave:

• wait until the microwave deactivates

the microwave

CAUTION!

Do not let the microwave
operate if there is no food in
it.

1. Turn the Power Setting knob to set
the desired function.

2. Turn the Setting knob to set the time.

3. Press

microwave.

to confirm and activate the

• open the door. The microwave stops

• press

5.3 Power setting table

Symbol Power setting Power

90 W Medium Low -

Defrost 153 W

360 W Medium -

To erase all the settings, press
one more time.

automatically, when the time comes to
an end.

automatically. Close the door and
press to continue to cook. Use

this option to inspect food.

.

When the microwave
deactivates automatically, an
acoustic signal sounds.

Symbol Power setting Power

600 W Medium High -

800 W High -

Grill

Grill 1000 W

Combi Cooking

Combi Cooking 1 36 % Microwave, 64 % Grill

Combi Cooking 2 55 % Microwave, 45 % Grill

ENGLISH 11

5.4 Quick Start

The maximum cooking time
is 90 minutes.

Press to activate the microwave for
30 seconds at full power.
The cooking time increases by 30
seconds with each additional press of the
button.

• In standby mode, turn the Setting
knob counterclockwise to set the

cooking time, then press to
activate the microwave at full
power.

5.5 Defrosting

You can choose between 2 defrosting
modes:

• Weight defrosting

• Time defrosting
Do not use weight defrosting

on food that is left out of the
freezer for more than 20
minutes, or for frozen ready­made food.

6. USING THE ACCESSORIES

To activate weight defrosting
you must use more than 100
g of food and less than 2000
g.

To defrost less than 200 g of
food place it on the edge of
the turntable.

1. Turn the Power Setting knob and set
.

2. Turn the Setting knob anticlockwise

to set the weight or clockwise to the
time.
For weight defrosting the time is set
automatically.

5.6 Grilling or Combi Cooking

1. Turn the Power Setting knob to set

the desired function.

2. Turn the Setting knob to set the time.

3. Press to confirm and activate the

microwave. You can change the
power setting or time, while the
Grilling or Combi cooking mode is
active.

WARNING!

Refer to Safety chapters.

www.electrolux.com12

6.1 Inserting the turntable set

CAUTION!

Do not cook food without the
turntable set. Use only the
turntable set provided with
the microwave.

Never cook food directly on
the glass cooking tray.

1. Place the roller guide around the
turntable shaft.

2. Place the glass cooking tray on the
roller guide

7. ADDITIONAL FUNCTIONS

7.1 Child Safety Lock

The Child Safety Lock prevents an
accidental operation of the microwave.

Press and hold
An acoustic signal sounds.
When the Child Safety Lock is active the

display shows .

7.2 Kitchen Timer

You can set a maximum 90 minutes.

1. Turn the Power Setting knob and set

.

2. Turn the Setting knob clockwise to
set the time.

3. Press to confirm.
The Timer still works when you open
the door or pause the microwave.

Press
When the set time is reached, an
acoustic signal sounds.

for 3 second.

to cancel.

6.2 Inserting the grill rack

Place the grill rack on the turntable set.

7.3 Econ Mode

The Econ Mode function operates when
you connect the microwave to the
electrical supply or after a power cut.

To start the function set the time first
(refer to "Setting the time").

The Econ Mode function helps save
energy during everyday cooking.

1. Open the door.

2. Press and hold

3. Press

Econ flashes on the display.

4. Close the door.
After the end of cooking, the
microwave counts down 3 minutes
and deactivates.

To activate the function while the
microwave operates, press twice.

two more times.

for 5 seconds.

8. HINTS AND TIPS

WARNING!

Refer to Safety chapters.

8.1 Tips for the microwave

Problem Remedy

You cannot find details for the
amount of food prepared.

The food got too dry. Set shorter cooking time or select lower micro‐

The food is not defrosted, hot or
cooked after the time came to an
end.

After the cooking time comes to an
end, the food is overheated at the
edge but is still not ready in the mid‐
dle.

ENGLISH 13

Look for a similar food. Increase or shorten the
length of the cooking times according to the
following rule: Double the amount = almost

double the time, Half the amount = half the
time

wave power.

Set longer cooking time or set higher power.
Note that large dishes need longer time.

Next time set a lower power and a longer time.
Stir liquids halfway through, e.g. soup.

To get better results for rice use a flat,
wide dish.

8.2 Defrosting

Always defrost roast with the fat side
down.

Do not defrost covered meat because
this may cause cooking instead of
defrosting.

Always defrost whole poultry breast side
down.

8.3 Cooking

Always remove chilled meat and poultry
from the refrigerator at least 30 minutes
before cooking.

Let the meat, poultry, fish and vegetables
stay covered after cooking.

Brush a little oil or melted butter over the
fish.

All vegetables should be cooked at full
microwave power.

Add 30 - 45 ml of cold water for every
250 g of vegetables.

Cut the fresh vegetables into even size
pieces before cooking. Cook all
vegetables with a cover on the container.

8.4 Reheating

When you reheat packed ready meals
always follow the instruction written on
the packaging.

8.5 Grilling

Grill flat food items in the middle of the
grill rack.

Turn the food over halfway through the
set time and continue grilling.

8.6 Combi Cooking

Use the Combi Cooking to keep the
crispness of certain foods.

At the half of the cooking time, turn over
the foods then continue.

There are 2 modes for Combi Cooking.
Each mode combines the microwave and
the grill functions at different time periods
and power levels.

www.electrolux.com14

9. CARE AND CLEANING

WARNING!

Refer to Safety chapters.

9.1 Notes and tips on cleaning

• Clean the front of the appliance with a
soft cloth with warm water and a
cleaning agent.

• To clean metal surfaces, use a usual
cleaning agent.

• Clean the appliance interior after each
use. Then you can remove dirt more
easily and it does not burn on.

10. TROUBLESHOOTING

WARNING!

Refer to Safety chapters.

10.1 What to do if...

Problem Possible cause Remedy

The appliance does
not operate.

The appliance does
not operate.

The appliance does
not operate.

The appliance does
not operate.

The lamp does not
operate.

There is sparking in
the cavity.

There is sparking in
the cavity.

The turntable set
makes scratching or
grinding noise.

The appliance stop
to operate without a
clear reason.

The appliance is deactivated. Activate the appliance.

The appliance is not plugged
in.

The fuse in the fuse box is
blown.

The door is not closed proper‐
ly.

The lamp is defective. The lamp has to be replace.

There are metal dishes or
dishes with metal trim.

There are metal skewers or
aluminium foil that touches the
interior walls.

There is an object or dirt be‐
low the glass cooking tray.

There is a malfunction. If this situation repeats call the

• Clean stubborn dirt with a special
cleaner.

• Clean all accessories regularly and let
them dry. Use a soft cloth with warm
water and a cleaning agent.

• To soften the hard to remove remains,
boil a glass of water at full microwave
power for 2 to 3 minutes.

• To remove odours, mix a glass of
water with 2 tsp of lemon juice and
boil at full microwave power for 5
minutes.

Plug in the appliance.

Check the fuse. If the fuse
blows more than one time,
contact a qualified electrician.

Make sure that nothing blocks
the door.

Remove the dish from the ap‐
pliance.

Make sure that the skewers
and foil does not touch the in‐
terior walls.

Clean the area below the
glass cooking tray.

Authorised Service Center.

10.2 Service data

C

A

B

If you cannot find a solution to the
problem yourself, contact your dealer or
an Authorised Service Centre.

We recommend that you write the data here:

Model (MOD.) ........................................

Product number (PNC) ........................................

Serial number (S.N.) ........................................

11. INSTALLATION

ENGLISH 15

The necessary data for the service
centre is on the rating plate. The rating
plate is on the appliance. Do not remove
the rating plate from the appliance.

WARNING!

Refer to Safety chapters.

11.1 General Information

CAUTION!

Do not block the air vents. If
you do that, the appliance
can overheat.

CAUTION!

Do not connect the
appliance to adapters or
extension leads. This can
cause overloading and risk
of fire.

CAUTION!

The minimum installation
height is 85 cm.

• The microwave is for a kitchen
counter top use only. It must be
placed on a stable and flat surface.

• Put the microwave far away from
steam, hot air and water splashes.

• If the microwave is to close to the TV
and radio it may cause interference in
the received signal.

• If you transport the microwave in cold
weather, do not activate it
immediately after the installation. Let
is stand in the room temperature and
absorb the heat.

11.2 Electrical installation

WARNING!

Only a qualified person must
do the electrical installation.

The manufacturer is not
responsible if you do not
follow the safety precautions
from the chapter "Safety
Information".

This microwave is supplied with a main
cable and main plug.

The cable has an earth wire with an
earthing plug. The plug must be plugged
into an outlet that is properly installed
and earthed. In the event of an electrical
short circuit, earthing reduces the risk of
electric shock.

11.3 Minimal distances

Dimension mm

A 300

B 200

www.electrolux.com16

Dimension mm

C 0

12. ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol

. Put the packaging in applicable
containers to recycle it. Help protect the
environment and human health and to
recycle waste of electrical and electronic
appliances. Do not dispose appliances

marked with the symbol with the
household waste. Return the product to
your local recycling facility or contact
your municipal office.

SISUKORD

1. OHUTUSINFO.................................................................................................. 18

2. OHUTUSJUHISED........................................................................................... 20

3. SEADME KIRJELDUS......................................................................................21

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST....................................................................... 23

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE.......................................................................... 23

6. TARVIKUTE KASUTAMINE............................................................................. 27

7. LISAFUNKTSIOONID.......................................................................................27

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID..............................................................................28

9. PUHASTUS JA HOOLDUS.............................................................................. 29

10. VEAOTSING...................................................................................................29

11. PAIGALDAMINE.............................................................................................30

SULLE MÕELDES

Täname teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille
loomisel on rakendatud pikaaegset asjatundlikku kogemust ja uuenduslikkust.
Nutika ja stiilse disaini kõrval ei ole unustatud ka teid. Ükskõik, millal te seda ka ei
kasuta – suurepärastes tulemustes võite te alati kindel olla.
Teretulemast Electroluxi.

Külastage meie veebisaiti:

Kasutusnõuanded, brošüürid, veaotsing, teave teeninduse kohta:

www.electrolux.com

Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks:

www.registerelectrolux.com

EESTI

17

Ostke lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:

www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.
Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed. Mudel,
tootenumber (PNC), seerianumber.
Andmed leiate andmesildilt.

Hoiatus / oluline ohutusinfo
Üldine informatsioon ja nõuanded
Keskkonnateave

Jäetakse õigus teha muutusi.

www.electrolux.com18

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege
kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei
vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu
tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles,
et saaksite seda ka edaspidi kasutada.

1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

HOIATUS!

Lämbumise, vigastuse või püsiva kahjustuse
oht!

• Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased

lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse puudega
inimesed või kogemuste ja teadmisteta isikud juhul,
kui nende tegevuse üle on järelvalve ja neid
juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning
nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid
ohte.

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

Alla kolmeaastased lapsed tuleb seadmest eemal
hoida.

• Hoidke pakendid lastele kättesaamatuna.

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui

see töötab või jahtub. Katmata osad on kuumad.

• Kui seadmel on lapselukk, on soovitatav seda

kasutada.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega

hooldustoiminguid läbi viia.

• Hoidke seade ja selle juhe alla 8-aastastele lastele

kättesaamatult.

1.2 Üldine ohutus

• See seade on mõeldud kasutamiseks koduses

majapidamises või muudes sarnastes kohtades,
näiteks:

EESTI 19

– talumajapidamistes; personalile mõeldud köökides

kauplustes, kontorites ja mujal;

– hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades.

• Seade läheb kasutamisel seest kuumaks. Ärge

puudutage kütteelemente seadmes. Tarvikute või
ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage
alati pajakindaid.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage

toitepistik pistikupesast lahti.

• Kui uks või ukse tihendid on rikutud, ei tohi seadet

kasutada, enne kui pädev isik on selle ära
parandanud.

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes

välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses
või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt.

• Vaid pädev isik võib teha hooldus- ja remonditöid,

mille puhul eemaldatakse mikrolaineenergia eest
kaitset pakkuv kate.

• Ärge kasutage seadet välise taimeriga või eraldi

kaugjuhtimissüsteemi abil.

• Ärge soojendage vedelikke ega muid toiduaineid

suletud nõudes. Need võivad lõhkeda.

• Kasutage ainult mikrolaineahjus kasutamiseks

mõeldud nõusid.

• Soojendades toitu plast- või pabernõudes, hoidke

seadmel silma peal, et vältida süttimist.

• Seade on mõeldud toidu ja jookide soojendamiseks.

Toidu või rõivaste kuivatamine ja soojenduspatjade,
susside, käsnade, märgade lappide vms
soojendamine võib kaasa tuua vigastuse, süttimise või
tulekahju.

• Kui märkate suitsu, eemaldage seade kohe

vooluvõrgust ja hoidke leekide summutamiseks uks
kinni.

www.electrolux.com20

• Mikrolaineahjus vedelike kuumutamisel võib ilmneda

viivitusega keemist. Nõu käsitsemisel tuleb olla
ettevaatlik.

• Laste lutipudelite ja toidupurkide sisu tuleb raputada

või segada ning temperatuuri tuleb põletuste
vältimiseks enne tarbimist proovida.

• Koorega mune ja terveid kõvaks keedetud mune ei

tohi seadmes soojendada, kuna need võivad lõhkeda
ka pärast mikrolainetega kuumutamise lõppu.

• Seadet tuleb regulaarselt puhastada ja toidujäägid

eemaldada.

• Seadme ebapuhtana hoidmine võib kaasa tuua pinna

kahjustumise, mis võib seadme kasutusiga vähendada
ja tekitada ohtlikke olukordi.

• Seadme töötamise ajal võib juurdepääsetavate

pindade temperatuur olla kõrge.

• Mikrolaineahju ei tohi paigutada kappi, kui seda pole

vastavalt testitud.

• Seadme tagaosa tuleb paigaldada vastu seina.

• Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid,

abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallist
kaabitsaid, sest need võivad klaasi pinda kriimustada,
mille tagajärjel võib klaas puruneda

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada
ainult kvalifitseeritud elektrik!

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada

ega kasutada.

• Järgige seadmega kaasas olevaid

paigaldusjuhiseid.

• Seadme võib panna köögis peaaegu

kõikjale. Veenduge, et ahi oleks
siledal tasasel pinnal ja et õhuavad
pinnal ning seadme põhjal ei oleks
blokeeritud (piisava ventilatsiooni
tagamiseks).

2.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Kõik elektriühendused peab teostama
kvalifitseeritud elektrik.

• Seade peab olema maandatud.

• Kontrollige, kas andmesildil toodud
elektrilised parameetrid vastavad
vooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhul
võtke ühendust elektrikuga.

• Kui seade on ühendatud
pikendusjuhtme abil, siis peab ka
pikendusjuhtmel olema maandus.

• Veenduge, et te ei vigastaks
toitepistikut ega -juhet. Vigastatud
toitejuhtme vahetamiseks võtke

ühendust teeninduskeskuse või

1 3 4

8 67 5

2

elektrikuga.

• Seadet välja lülitades ärge tõmmake
toitekaablist. Hoidke alati kinni
toitepistikust.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse,
elektrilöögi või plahvatuse
oht!

• Ärge muutke seadme tehnilisi
omadusi.

• Ärge jätke töötavat seadet
järelevalveta.

• Äge suruge avatud uksele.

• Veenduge, et ventilatsiooniavad ei
oleks tõkestatud.

• Ärge kasutage seadet tööpinnana ega
hoidke selle sisemuses asju.

2.4 Hooldus ja puhastus

HOIATUS!

Vigastuse, tulekahju või
seadme kahjustamise oht!

EESTI 21

• Enne hooldust lülitage seade välja ja
ühendage toitepistik pistikupesast
lahti.

• Puhastage seadet regulaarselt, et
vältida pinnamaterjali kahjustumist.

• Ärge laske toidupritsmetel või
puhastusvahendi jääkidel
uksetihendile ega sulgemispindadele
koguneda.

• Seadmesse jäänud rasv või toit võib
põhjustada tulekahju.

• Puhastage seadet pehme niiske
lapiga. Kasutage ainult neutraalseid
pesuaineid. Ärge kasutage
abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme,
lahusteid ega metallist esemeid.

• Ahjupihusti kasutamisel järgige
pakendil olevaid ohutusjuhiseid.

2.5 Jäätmekäitlus

HOIATUS!

Lämbumis- või vigastusoht!

• Eemaldage seade vooluvõrgust.

• Lõigake toitekaabel seadme küljest
lahti ja visake ära.

3. SEADME KIRJELDUS

3.1 Ülevaade

Valgusti

1

Turvaluku-süsteem

2

Ekraan

3

Juhtpaneel

4

Ukse avaja

5

Lainejuhiku kate

6

Grill

7

Pöördaluse võll

8

1

2

3

4

5

www.electrolux.com22

3.2 Juhtpaneel

Sümbol Funktsioon Kirjeldus

— Ekraan Näitab seadeid ja kehtivat kellaae‐

1

Võimsusseadete nupp Võimsustaseme määramiseks.

2

3

4

5

ga.

Seadete nupp Küpsetusaja või kaalu valimiseks.

,

Seadme käivitamiseks või täis‐

Käivitus- / +30 s nupp

võimsusel küpsetusaja pikendami‐
seks 30 sekundi võrra.

Peatamis-/tühistus‐
nupp

Seadme väljalülitamiseks või kü‐
psetusseadete kustutamiseks.

Muud sümbolid juhtpaneelil

Sümbol Funktsioon Kirjeldus

Köögitaimer Loeb aega.

Sulatamine Toidu sulatamiseks kaalu või aja järgi.

Kombineeritud küpseta‐
mine

Kombineeritud küpsetuse käivitami‐
seks.

3.3 Tarvikud

Klaasalus ja pöörlemisjuhik.

Grillrest

Pöördaluse komplekt

Mikrolaineahjus toidu
valmistamiseks kasutage
alati pöördaluse komplekti.

Kasutage:

• grillimiseks

• kombineeritud küpsetamiseks

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

EESTI 23

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid
peatükke.

4.1 Esmane puhastamine

ETTEVAATUST!

Vt jaotist "Puhastus ja
hooldus".

• Eemaldage mikrolaineahjust kõik
osad ja pakkematerjalid.

• Enne esmakordset kasutamist tuleb
seade puhastada.

4.2 Kellaaja valimine

Kellaaja võite seadistada 12
või 24 tunnises süsteemis.

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid
peatükke.

5.1 Üldine teave seadme

kasutamisest

• Pärast seadme väljalülitamist jätke toit
mõneks minutiks seisma.

• Eemaldage enne toidu valmistamist
alumiiniumfooliumist pakend,
metallanumad, jmt.

1. Avage uks.

2. 12-tunnise kellaaja-süsteemi

valimiseks vajutage ja hoidke 5
sekundit .

3. 24-tunnise kellaaja-süsteemi
valimiseks vajutage veelkord .

4. Tundide sisestamiseks keerake
seadete nuppu.

5. Kinnitamiseks vajutage .

6. Minutite sisestamiseks keerake

seadete nuppu.

7. Kinnitamiseks vajutage

8. Sulgege uks.

Küpsetamine

• Võimalusel valmistage toitu

mikrolainetes kasutamiseks sobiva
materjaliga kaetult. Küpsetage ilma
katteta ainult juhul, kui soovite
krõbedat konsistentsi.

• Ärge toitu üle küpsetage, määrates

liiga kõrge võimsuse ja aja. Toit võib
mõnest kohast kuivada, kõrbeda või
süttida.

• Ärge kasutage seadet koorega

munade ja karpide valmistamiseks,
sest need võivad lõhkeda. Praemuna

.

www.electrolux.com24

valmistamisel torgake esmalt
munakollane läbi.

• Torgake toitu, millel on "nahk" või
"koor", nagu kartulid, tomatid,
vorstikesed, enne valmistamist mõned
korrad kahvliga, et see ei lõhkeks.

• Jahutatud ja külmutatud toidud
vajavad pikemat küpsetusaega.

• Kastmega toite peab aeg-ajalt
segama.

• Juurvilju, millel on tugev struktuur (nt
porgand, herned, lillkapsas) tuleks
valmistada vees.

• Pöörake suuremaid tükke poole
valmistamisaja järel.

• Võimalusel lõigake juurviljad sarnase
suurusega tükkideks.

• Kasutage lamedaid ja laiu nõusid.

• Ärge kasutage portselanist või
keraamilisi toidunõusid või väikeste
aukudega savinõusid (nt käepidemel
või glasuurimata põhjal). Aukudesse
sattuv niiskus võib soojendamisel
põhjustada nõu mõranemise.

• Klaasalus on tööpind toidu või
vedelike kuumutamiseks. See on
vajalik tarvik mikrolaineahju
kasutamiseks.

• Küpsetusalus on pind toidu või
vedelike kuumutamiseks. See on
vajalik tarvik mikrolaineahju
kasutamiseks.

Liha, linnuliha, kala sulatamine

• Pange pakendist väljavõetud
külmutatud toit nõusse, mille põhjale

on asetatud kummulikeeratud taldrik,
nii et sulamisvedelik saaks nõusse
valguda.

• Pöörake toitu umbes poole sulatusaja
järel. Võimalusel eraldage ja
eemaldage sulama hakanud tükid.

Või, koogikeste, kohupiima
sulatamine

• Ärge sulatage toitu lõpuni seadmes,
vaid lõpetage sulatamine
toatemperatuuril. See annab
ühtlasema tulemuse. Eemaldage
enne sulatamist metallist või
alumiiniumist pakend.

Puuvilja, juurvilja sulatamine

• Kui soovite puuvilju edasiseks
valmistamiseks toorena hoida, ärge
sulatage neid seadmes lõpuni. Laske
neil sulada toatemperatuuril.

• Ilma eelnevalt sulatamata võite
puuvilja ja juurvilja küpsetades
kasutada kõrgemat
mikrolainevõimsust.

Valmistoidud

• Valmistoite saab seadmes valmistada
ainult siis, kui need on pakendatud
mikrolaineahju jaoks sobivasse
materjali.

• Järgige pakendile trükitud tootja
juhiseid (nt eemaldage metallkaas ja
torgake läbi kattekile).

Sobivad nõud ja materjalid

Keedunõu/materjal Mikrolaineahi Grill

Sulata‐
mine

Soo‐
jenda‐

Küpseta‐
mine

mine

Ahjukindel klaas ja portselan (ilma

X X X X

metallosadeta, nt Pyrexi kuumakindel
klaas)

X -- -- --

Mitte-ahjukindel klaas ja portselan

Ahjukindlast/külmutuskindlast materj‐

1)

X X X X

alist klaas ja klaaskeraamika (nt Ar‐
coflam), grillriiul

Keraamika 2), savinõud

2)

X X X --

EESTI 25

Keedunõu/materjal Mikrolaineahi Grill

Sulata‐
mine

Soo‐
jenda‐

Küpseta‐
mine

mine

X X X --

Kuumakindel plastik kuni 200 °C

3)

Papp, paber X -- -- --

Pakkekile X -- -- --

Küpsetuskile mikrolainekindla sulguri‐

3)

ga

Metallist küpsetusnõud, nt email,

X X X --

-- -- -- X

malm

Küpsetusvormid, musta emaili või sili‐
koonkattega

3)

-- -- -- X

Küpsetusplaat -- -- -- X

Pruunistamisnõud, nt krõbestamis-

-- X X --

või pruunistamisalus

Pakendatud valmistoidud

1)

Ilma hõbedast, kullast, plaatinast või metallist katete/kaunistusteta

2)

llma kvarts- või metallosadeta või metallisisalduseta glasuurita

3)

Maksimaalse temperatuuri osas tuleb järgida tootja juhiseid.

3)

X X X X

X sobilik

-- mittesobiv

5.2 Mikrolaineahju sisse- ja

väljalülitamine

ETTEVAATUST!

Ärge laske mikrolaineahjul
tühjalt töötada.

1. Sobiva funktsiooni valimiseks
keerake võimsusseadete nuppu.

2. Aja valimiseks keerake seadete
nuppu.

3. Kinnitamiseks ja mikrolaineahju
sisselülitamiseks vajutage

Kõigi seadete kustutamiseks
vajutage veelkord .

Mikrolaineahju väljalülitamiseks:

• oodake, kuni mikrolaineahi valitud aja
lõppemisel ise automaatselt välja
lülitub.

• avage uks. Mikrolaineahi peatab
automaatselt töö. Sulgege uks ja
vajutage küpsetamise jätkamiseks

. Kasutage seda valikut toidu

kontrollimiseks.

• vajutage

.

Kui mikrolaineahi

.

automaatselt välja lülitub,
kostab helisignaal.

www.electrolux.com26

5.3 Võimsusseadete tabel

Sümbol Võimsusseade Elektrivool

90 W Keskmadal -

Sulatamine 153 W

360 W Keskmine -

600 W Keskkõrge -

800 W Kõrge -

Grill

Grill 1000 W

Kombineeritud küpsetamine

Kombineeritud küpseta‐
mine 1

36 % mikrolaine 64 % grill

Kombineeritud küpseta‐
mine 2

5.4 Kiirkäivitus

Maksimaalne küpsetusaeg
on 90 minutit.

Vajutage , et lülitada mikrolaineahi
täisvõimsusel 30 sekundiks sisse.
Iga nupuvajutusega pikeneb
küpsetusaeg 30 sekundi võrra.

• Ooterežiimis keerake küpsetusaja
valimiseks seadete nuppu
vastupäeva ja vajutage seejärel

, et käivitada seade

täismikrolainevõimsusel.

5.5 Sulatamine

Valida on võimalik 2 sulatusrežiimi vahel:

• Kaalupõhine sulatamine

• Ajastatud sulatamine

55 % mikrolaine 45 % grill

Ärge kasutage kaalupõhist
sulatamist toitude puhul, mis
on sügavkülmast väljas
olnud kauem kui 20 minutit,
ega ka külmutatud
valmistoidu puhul.

Kaalupõhise sulatuse
sisselülitamiseks peab
kasutatav toit kaaluma
rohkem kui 100 g ja vähem
kui 2000 g.

Kui soovite sulatada vähem
kui 200 g, asetage see
pöördaluse äärele.

1. Keerake võimsusseadete nuppu ja
valige

2. Keerake seadete nuppu vastupäeva,
et valida kaal või päripäeva, et valida
aeg.
Kaalupõhise sulatamise puhul
määratakse aeg automaatselt.

.

5.6 Grillimine või kombineeritud küpsetamine

1. Sobiva funktsiooni valimiseks
keerake võimsusseadete nuppu.

2. Aja valimiseks keerake seadete
nuppu.

6. TARVIKUTE KASUTAMINE

EESTI 27

3. Kinnitamiseks ja mikrolaineahju

sisselülitamiseks vajutage . Grilli­või kombineeritud režiimi töösoleku
ajal saab võimsusseadeid või aega
muuta.

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid
peatükke.

6.1 Pöördaluse komplekti

paigaldamine

ETTEVAATUST!

Ärge valmistage seadmes
toitu ilma pöördaluse
komplektita. Kasutage ainult
seadmega kaasasolevat
pöördaluse komplekti.

Ärge kunagi pange toitu otse
klaasalusele.

1. Paigutage pöörlemisjuhik ümber
pöördaluse võlli.

2. Paigutage klaasalus
pöörlemisjuhikule.

6.2 Grillresti paigaldamine

Paigutage grillrest pöördaluse
komplektile.

7. LISAFUNKTSIOONID

7.1 Lapselukk

Lapselukk hoiab ära mikrolaineahju
kogemata töölehakkamise.

Vajutage ja hoidke
Kostab helisignaal.
Kui lapselukk on sisse lülitatud,

kuvatakse ekraanil .

3 sekundit.

7.2 Köögitaimer

Saate valida maksimaalselt 90 minutit.

1. Keerake võimsusseadete nuppu ja
valige

2. Aja valimiseks keerake seadete
nuppu päripäeva.

3. Kinnitamiseks vajutage .

.

www.electrolux.com28

Taimer jätkab aja loendamist ka ukse
avamisel või mikrolaineahju töö
katkestamisel. Tühistamiseks

vajutage .
Kui valitud aeg saab täis, kõlab
helisignaal.

7.3 Säästurežiim

Säästurežiimi funktsioon käivitatakse
mikrolaineahju vooluvõrku ühendamisel
või pärast elektrikatkestust.

Funktsiooni käivitamiseks tuleb esmalt
valida aeg (vt "Aja valimine").

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid
peatükke.

8.1 Soovitused mikrolaineahju kasutamiseks

Probleem Lahendus

Te ei leia andmeid valmistatava toi‐
du koguse kohta.

Toit on liiga kuiv. Määrake lühem valmistusaeg või valige mada‐

Toit pole pärast aja möödumist endi‐
selt üles sulanud, soe või valmis.

Pärast küpsetusaja möödumist on
toit äärtest liiga kuum, kuid keskelt
pole valmis.

Säästurežiimi funktsioon aitab
igapäevasel toiduvalmistamisel energiat
kokku hoida.

1. Avage uks.

2. Vajutage ja hoidke 5 sekundit .

3. Vajutage veel kaks korda .

Econ vilgub ekraanil.

4. Sulgege uks.
Küpsetamise lõppedes lülitub
mikrolaineahi 3 minuti pärast välja.

Funktsiooni sisselülitamiseks
mikrolaineahju kasutamise ajal vajutage

kaks korda

Otsige sarnast toitu. Pikendage või lühendage
valmistusaega järgmise reegli abil: Topeltko‐

gus = peaaegu topeltaeg, pool kogust =
pool aega

lam mikrolaine võimsus.

Määrake pikem valmistusaeg või kõrgem
võimsus. Suuremad toidud vajavad pikemat
küpsetusaega.

Valige järgmine kord madalam võimsus ja
pikem aeg. Segage vedelikke, nt suppi, poole
valmistusaja järel.

.

Riisiga saavutate parema tulemuse, kui
kasutate lamedat ja laia nõud.

8.2 Sulatamine

Sulatage liha alati lamedama küljega
allpool.

Ärge sulatage kaetud lihatükke, sest nii
võib toit sulamise asemel küpsema
hakata.

Tervet lindu sulatage rinnaosa allpool.

8.3 Küpsetamine

Jahutatud liha ja linnuliha tuleks
külmikust välja võtta vähemalt 30 minutit
enne küpsetamist.

Pärast küpsetamist peaks liha, linnuliha
ja juurvili seisma kaetult.

Pintseldage kala vähese õli või sulatatud
võiga.

Kõiki köögivilju tuleks küpsetada täis­mikrolainevõimsusel.

Lisage 250 g juurviljade kohta 30–45 ml
külma vett.

Enne valmistamist lõigake värske juurvili
ühesuurusteks tükkideks. Küpsetage
kõiki juurvilju kaanega anumas.

8.4 Ülessoojendamine

Kui soovite soojendada pakendatud
valmistoitu, järgige pakendil olevaid
juhiseid.

8.5 Grill

Grillige õhemaid toiduaineid grillresti
keskel.

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

EESTI 29

Keerake toitu poole aja möödumisel ja
jätkake grillimist.

8.6 Kombineeritud küpsetamine

Kombineeritud küpsetamine sobib juhul,
kui soovite krõbedat tulemust.

Pöörake toitu poole aja möödudes,
seejärel jätkake küpsetamist.

Kombineeritud küpsetamisel on 2 režiimi.
Iga režiimi puhul rakendatakse eri
pikkuse ja võimsustasemega mikrolaine­ja grillifunktsioonide kombinatsiooni.

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid
peatükke.

9.1 Nõuandeid puhastamiseks

• Puhastage seadme esikülge pehme
lapiga ning sooja vee ja
pesuvahendiga.

• Kasutage metallpindade
puhastamiseks tavalist puhastusainet.

• Puhastage seadme sisemust pärast
igakordset kasutamist. Nii saate
mustust hõlpsamini eemaldada ja see
ei kõrbe kinni.

10. VEAOTSING

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid
peatükke.

10.1 Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse.

Seade ei tööta. Seade pole sisse lülitatud. Lülitage seade sisse.

Seade ei tööta. Elektrikilbis on kaitse vallandu‐

nud.

• Eemaldage tugev mustus spetsiaalse
puhastusvahendi abil.

• Puhastage kõiki tarvikuid regulaarselt
ja laske neil kuivada. Kasutage
pehmet lappi sooja vee ja
puhastusvahendiga.

• Kõvade jääkide kergemaks
eemaldamiseks keetke seadmes 2–3
minuti jooksul täismikrolainevõimsusel
klaasitäis vett.

• Lõhnade eemaldamiseks segage
klaasis vees 2 tl sidrunimahla ja
keetke seda 5 minutit
täismikrolainevõimsusel.

Kontrollige kaitsmeid. Kui kai‐
tse vallandub korduvalt, võtke
ühendust elektrikuga.

www.electrolux.com30

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei tööta. Uks ei ole korralikult kinni. Vaadake, et uksel poleks ta‐

Valgusti ei põle. Lamp on rikkis. Pirn tuleb välja vahetada.

Seadmes on näha
sädemeid.

Seadmes on näha
sädemeid.

Pöördalus teeb ringi
käies kraapivat heli.

Seade jääb arusaa‐
matutel põhjustel
seisma.

Seadmes on metallnõu või
metallservaga nõu.

Metallvardad või alumiinium‐
foolium puutub seadme sise‐
seina.

Klaasaluse alla on sattunud
võõrkeha või mustus.

Tegemist on rikkega. Kui selline olukord kordub,

kistusi.

Eemaldage nõu seadmest.

Jälgige, et metallvardad ega
alumiiniumfoolium ei puutuks
seadme siseseina.

Puhastage klaasaluse all olev
piirkond.

pöörduge teeninduskeskusse.

10.2 Hooldusteave

Kui te ei suuda probleemile ise lahendust
leida, siis võtke ühendust edasimüüja või
teeninduskeskusega.

Soovitame märkida siia järgmised andmed:

Mudel (MOD.) ........................................

Tootenumber (PNC) ........................................

Seerianumber (S.N.) ........................................

11. PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid
peatükke.

11.1 Üldine teave

ETTEVAATUST!

Ärge blokeerige õhuavasid.
Vastasel juhul võib seade
üle kuumeneda.

ETTEVAATUST!

Ärge ühendage seadet
adapterite või
pikendusjuhtmete abil. See
võib põhjustada ülepinge ja
tulekahju.

Teeninduskeskuse andmed leiate
andmesildilt. Andmesilt asub seadme
küljes. Ärge andmesilti seadme küljest
eemaldage.

ETTEVAATUST!

Minimaalne paigalduskõrgus
on 85 cm.

• Mikrolaineahi on mõeldud
kasutamiseks ainult tööpinnale
paigutatuna. See tuleb paigutada
kindlale ja ühetasasele pinnale.

• Paigutage mikrolaineahi eemale
aurust, kuumast õhust ja
veepritsmetest.

• Kui mikrolaineahi asub teleri või
raadio läheduses, võib see
põhjustada vastuvõetava signaali
häireid.

• Kui transpordite mikrolaineahju külma
ilmaga, ärge seda kohe pärast
paigaldamist sisse lülitage. Hoidke

seda veidi aega toatemperatuuril, et

C

A

B

seade jõuaks soojaks minna.

11.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Elektriühendusi tohib
teostada ainult
kvalifitseeritud elektrik.

Tootja ei vastuta
tagajärgede eest, kui te ei
järgi jaotises "Ohutusinfo"
toodud ettevaatusabinõusid.

Selle mikrolaineahju juurde kuulub
toitekaabel ja toitepistik.

Toitekaablil on maandusjuhe koos
maanduspistikuga. Pistik peab olema
sisestatud kontakti, mis on korralikult
paigaldatud ja maandatud. Elektrilühise
korral vähendab maandus
elektrilöögiohtu.

12. JÄÄTMEKÄITLUS

EESTI 31

11.3 Minimaalsed

vahekaugused

Mõõtmed mm

A 300

B 200

C 0

Sümboliga tähistatud materjalid võib
ringlusse suunata. Selleks viige pakendid
vastavatesse konteineritesse. Aidake
hoida keskkonda ja inimeste tervist ja
suunake elektri- ja elektroonilised
jäätmed ringlusse. Ärge visake

sümboliga tähistatud seadmeid muude
majapidamisjäätmete hulka. Viige seade
kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi
saamiseks kohalikku omavalitsusse.

www.electrolux.com32

TABLE DES MATIÈRES

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................... 33

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ......................................................................36

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL......................................................................37

4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION............................................................. 39

5. UTILISATION QUOTIDIENNE..........................................................................39

6. UTILISATION DES ACCESSOIRES................................................................ 43

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES................................................................ 43

8. CONSEILS........................................................................................................44

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE.........................................................................45

10. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT...........................................45

11. INSTALLATION.............................................................................................. 46

NOUS PENSONS À VOUS

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de
dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et
élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez
que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :

www.electrolux.com

Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service :

www.registerelectrolux.com

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour
votre appareil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.
Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations
suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.
Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.

Avertissement/Attention : consignes de sécurité.
Informations générales et conseils.
Informations en matière de protection de l'environnement.

Sous réserve de modifications.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez
soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne
peut être tenu pour responsable des dommages et
blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation.
Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour
vous y référer ultérieurement.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

AVERTISSEMENT!

Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité
permanente.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, s’ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l’utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été
appréhendées.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas être
laissés sans surveillance à proximité de l'appareil.

• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants.

• Tenez les enfants et les animaux éloignés de

l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou
lorsqu'il refroidit. Les parties accessibles sont
chaudes.

• Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité

enfants, nous vous recommandons de l'activer.

• Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas

être effectués par des enfants sans surveillance.

FRANÇAIS 33

www.electrolux.com34

• L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être

conservés hors de portée des enfants âgés de moins
de 8 ans.

1.2 Consignes générales de sécurité

• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage

domestique et des utilisations telles que :

– bâtiments de ferme, cuisines réservées aux

employés dans les magasins, bureaux et autres
lieux de travail ;

– pour une utilisation privée, par les clients, dans des

hôtels et autres lieux de séjour.

• L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en

fonctionnement. Ne touchez pas les éléments
chauffants se trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours
des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des
accessoires ou des plats allant au four.

• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer

l'appareil.

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et

débranchez la fiche de la prise secteur.

• Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés,

vous ne devez pas utiliser l'appareil tant qu'il n'a pas
été réparé par un professionnel qualifié.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après-vente ou
des personnes de qualification similaire afin d'éviter
un danger.

• Toute opération de maintenance ou réparation

nécessitant le retrait d'un des caches assurant la
protection contre les micro-ondes ne doit être confiée
qu'à un professionnel qualifié.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur

externe ou un système de commande à distance.

• Ne faites pas chauffer de liquides ou d'autres aliments

dans des récipients hermétiquement fermés. Ils
pourraient exploser.

FRANÇAIS 35

• N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation

dans un four à micro-ondes.

• Lorsque vous faites cuire des aliments dans des

récipients en plastique ou en papier, surveillez
toujours l'appareil car ces matières peuvent
s'enflammer.

• Cet appareil est uniquement destiné à chauffer des

aliments et des boissons. L'utiliser pour sécher des
aliments ou des vêtements, ou pour faire chauffer des
compresses chauffantes, des chaussons, des
éponges, des tissus humides ou autres pourrait
provoquer des blessures ou un incendie.

• En présence de fumée, éteignez ou débranchez

l’appareil et laissez la porte fermée pour étouffer les
flammes.

• Si vous chauffez des boissons au micro-ondes, celles-

ci peuvent entrer en ébullition après être sorties de
l'appareil. Soyez prudent lorsque vous manipulez le
récipient.

• Mélangez ou remuez le contenu des biberons et des

petits pots pour bébés, puis vérifiez la température
avant de nourrir votre enfant afin d'éviter les brûlures.

• Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers

ne doivent pas être chauffés dans l'appareil car ils
pourraient exploser, même après la fin de la cuisson
par les micro-ondes.

• Nettoyez régulièrement l'appareil et retirez-en les

résidus alimentaires.

• Si vous ne nettoyez pas régulièrement l'appareil, sa

surface peut se détériorer, ce qui pourrait réduire sa
durée de vie et provoquer des situations dangereuses.

• La température des surfaces accessibles peut être

élevée pendant le fonctionnement de l'appareil.

• Le four à micro-ondes ne doit pas être encastré, à

moins qu'il n'ait été spécifiquement testé à cet effet.

• La surface arrière de l'appareil doit être positionnée

contre un mur.

www.electrolux.com36

• N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs

pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils
peuvent rayer sa surface, ce qui peut briser le verre.

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

2.1 Instructions d’installation

AVERTISSEMENT!

L'appareil doit être installé
uniquement par un
professionnel qualifié.

• N'installez pas et ne branchez pas un
appareil endommagé.

• Suivez scrupuleusement les
instructions d'installation fournies
avec l'appareil.

• L'appareil peut être installé presque
n'importe où dans la cuisine. Assurez­vous que le four est placé sur une
surface plate, de niveau, et que les
orifices d'aération ainsi que la surface
sous l'appareil ne sont pas obstrués
(pour une ventilation suffisante).

2.2 Branchement électrique

AVERTISSEMENT!

Risque d'incendie ou
d'électrocution.

• L'ensemble des branchements
électriques doit être effectué par un
technicien qualifié.

• L'appareil doit être relié à la terre.

• Vérifiez que les données électriques
figurant sur la plaque signalétique
correspondent à celles de votre
réseau. Si ce n'est pas le cas,
contactez un électricien.

• Si l'appareil est branché à la prise
murale en utilisant une rallonge
électrique, assurez-vous qu'elle est
reliée à la terre.

• Veillez à ne pas endommager la fiche
secteur ni le câble d'alimentation.
Contactez le service de maintenance
ou un électricien pour remplacer le
câble d'alimentation s'il est
endommagé.

• Ne tirez jamais sur le câble
d'alimentation électrique pour

débrancher l'appareil. Tirez toujours
sur la fiche.

2.3 Emploi

AVERTISSEMENT!

Risque de blessures, de
brûlures, d'électrocution ou
d'explosion.

• Ne modifiez pas les caractéristiques
de cet appareil.

• Ne laissez jamais l'appareil sans
surveillance pendant son
fonctionnement.

• N'exercez jamais de pression sur la
porte ouverte.

• Assurez-vous que les orifices de
ventilation ne sont pas bouchés.

• N'utilisez jamais l'appareil comme
plan de travail, ni la cavité comme un
espace de rangement.

2.4 Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure
corporelle, d'incendie ou de
dommage matériel à
l'appareil.

• Avant toute opération d'entretien,
éteignez l'appareil et débranchez la
fiche de la prise secteur.

• Nettoyez régulièrement l'appareil afin
de maintenir le revêtement en bon
état.

• Ne laissez pas les résidus
alimentaires ou de produits nettoyants
s'accumuler sur les joints de la porte.

• Des graisses ou de la nourriture
restant dans l'appareil peuvent
provoquer un incendie.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon
doux humide. Utilisez uniquement des
produits de lavage neutres. N'utilisez
pas de produits abrasifs, de tampons

à récurer, de solvants ni d'objets

1 3 4

8 67 5

2

1

2

3

4

5

métalliques.

• Si vous utilisez un spray pour four,
suivez les consignes de sécurité
figurant sur l'emballage.

• Débranchez l'appareil de

• Coupez le câble d'alimentation et

2.5 Mise au rebut

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure ou
d'asphyxie.

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

3.1 Vue d'ensemble

1
2

3
4
5
6
7
8

FRANÇAIS 37

l'alimentation électrique.

mettez-le au rebut.

Éclairage
Système d'interverrouillage de

sécurité
Indicateur
Panneau de commande
Bouton d'ouverture de la porte
Couvercle de guide d'ondes
Gril
Axe du plateau tournant

3.2 Bandeau de commande

www.electrolux.com38

Symbole Fonction Description

— Affichage Affiche les réglages et l'heure.

1

Manette de réglage de la puissance Pour régler le niveau de puissance.

2

3

4

5

Autres symboles figurant sur le bandeau de commande

Symbole Fonction Description

,

Manette de réglage Pour régler la durée de cuisson ou

Touche Dé‐
part / +30 s

Touche Arrêter/Annu‐
ler

Minuteur Effectue un décompte de la durée.

le poids.

Pour mettre l'appareil en marche
ou augmenter le temps de cuisson
de 30 secondes à pleine puis‐
sance.

Pour éteindre l'appareil ou sup‐
primer les réglages de cuisson.

Décongélation Pour décongeler des aliments selon le

Cuisson combinée

3.3 Accessoires

Ensemble du plateau tournant

Utilisez toujours l'ensemble
du plateau tournant pour
cuire des aliments dans le
micro-ondes.

poids ou la durée.

Pour lancer la fonction Cuisson
combinée.

Plateau de cuisson en verre et support à
roulettes.

Grille

Utilisez-la pour :

• faire griller des aliments

• cuisson combinée

4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

FRANÇAIS 39

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres
concernant la sécurité.

4.1 Premier nettoyage

ATTENTION!

Reportez-vous au chapitre
« Entretien et nettoyage ».

• Retirez toutes les pièces et
l'emballage supplémentaire du micro­ondes.

• Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser
pour la première fois.

4.2 Régler l’heure du jour

Vous pouvez sélectionner le
format 12 ou 24 heures pour
l'horloge.

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres
concernant la sécurité.

5.1 Informations générales sur

le fonctionnement de l'appareil

• Après avoir éteint l'appareil, laissez
reposer les aliments pendant
quelques minutes.

• Retirez les emballages en aluminium,
les récipients en métal, etc. avant de
préparer les aliments.

Faites cuire

• Si possible, cuisinez les aliments en
les couvrant avec un ustensile d'une
matière adaptée à l'utilisation au
micro-ondes. Ne cuisinez les aliments
sans les couvrir que si vous souhaitez
conserver leur croustillant

• Ne cuisez pas trop les plats en réglant
une puissance et une durée trop
élevées. Les aliments peuvent se
dessécher, brûler ou prendre feu.

• N'utilisez pas l'appareil pour cuisiner
des œufs ou des escargots dans leur
coquille car ils peuvent exploser. Pour

1. Ouvrez la porte.

2. Appuyez sur la touche et

maintenez-la enfoncée pendant
5 secondes pour sélectionner le
format de 12 heures.

3. Appuyez une fois de plus sur
pour sélectionner le format de
24 heures.

4. Tournez la manette de réglage de
l'horloge pour entrer le nombre
d'heures.

5. Appuyez sur la touche pour
confirmer.

6. Tournez la manette de réglage de
l'horloge pour entrer le nombre de
minutes.

7. Appuyez sur la touche
confirmer.

8. Refermez la porte.

les œufs sur le plat, percez d'abord
les jaunes.

• Piquez plusieurs fois les aliments

couverts d'une « peau », comme les
pommes de terre, les tomates ou les
saucisses, avec une fourchette avant
de les cuire afin qu'ils n'explosent
pas.

• Pour les aliments congelés ou les

plats surgelés, réglez un temps de
cuisson plus long.

• Les plats contenant de la sauce

doivent être remués de temps en
temps.

• Les légumes fermes tels que les

carottes, les petits pois ou le chou­fleur doivent être cuits dans l'eau.

• Retournez les grosses pièces à la

moitié du temps de cuisson.

• Si possible, coupez les légumes en

morceaux de même taille.

• Utilisez des plats larges et à fond plat.

• N'utilisez pas d'ustensile de cuisine

en porcelaine, en céramique ou en
faïence avec de petits trous, par
exemple sur les poignées ou dans le
fond. L'humidité s'infiltre dans les
trous et peut causer un craquement

pour

www.electrolux.com40

de l'ustensile de cuisine lorsqu'il
chauffe.

• Le plateau de cuisson en verre
permet de chauffer des aliments ou
des liquides. Il est nécessaire au
fonctionnement du four à micro­ondes.

• Le plateau de cuisson permet de
chauffer les aliments et liquides. Il est
nécessaire au fonctionnement du four
à micro-ondes.

Décongélation des viandes, de la
volaille et du poisson

• Posez l'aliment surgelé sans
emballage sur une petite assiette
retournée, puis placez un récipient
dessous pour recueillir l'eau de
décongélation.

• Retournez les aliments à la moitié du
temps de décongélation. Si possible,
séparez puis retirez les morceaux
ayant commencé à décongeler.

Décongélation de beurre, de

laissez-les décongeler à température
ambiante. Cela vous assure un
résultat plus homogène. Retirez tout
emballage en métal ou en aluminium
avant la décongélation.

Décongélation de fruits et légumes

• Ne décongelez pas entièrement dans
l'appareil les fruits et légumes devant
être préparés crus. Laissez-les
décongeler à température ambiante.

• Vous pouvez utiliser une puissance
de micro-ondes plus élevée pour cuire
les fruits et légumes sans les
décongeler.

Plats préparés

• Vous pouvez cuire des plats préparés
dans l'appareil, uniquement si leur
emballage est adapté à une utilisation
dans un four à micro-ondes.

• Vous devez suivre les instructions
imprimées sur l'emballage (par
exemple « Retirez le couvercle en
métal et percez le film plastique »).

morceaux de gâteau, de fromage

• Ne décongelez pas ces aliments
entièrement dans l'appareil mais

Ustensiles de cuisine et matériaux compatibles

Ustensile de cuisine/matériaux Micro-ondes Gril

Verre et porcelaine allant au four (ne

Dégivrer Résist‐

ance

X X X X

Faites
cuire

contenant aucun composant métalli‐
que, par exemple le Pyrex, le verre
résistant à la chaleur)

Verre et porcelaine n'allant pas au

1)

four

Verre et vitrocéramique composés

X -- -- --

X X X X

d'un matériau allant au four/résistant
au gel (par exemple l'Arcoflam), grille

Céramique2), grès

2)

Plastique résistant à une chaleur de

3)

200 °C

X X X --

X X X --

Carton, papier X -- -- --

Film étirable X -- -- --

FRANÇAIS 41

Ustensile de cuisine/matériaux Micro-ondes Gril

Dégivrer Résist‐

Sachet de cuisson avec fermeture de
sûreté pour micro-ondes

Plats à rôtis composés de métal, par
exemple en émail ou en fonte

Moules, laqués noirs ou revêtement
en silicone

Plateau de cuisson -- -- -- X

Ustensiles de cuisine pour dorer, par
exemple plat « Crisp » ou plateau
« Crunch »

Plats préparés et emballés

1)

Sans couches/ornements en argent, or, platine ou métal

2)

Sans composants en quartz ou en métal ou avec un revêtement contenant du métal

3)

Vous devez suivre les instructions du fabricant concernant les températures maximales.

3)

3)

3)

X X X --

-- -- -- X

-- -- -- X

-- X X --

X X X X

ance

Faites
cuire

X compatible

-- non compatible

5.2 Activation et désactivation

du micro-ondes

ATTENTION!

Ne faites pas fonctionner le
micro-ondes à vide.

1. Tournez la manette de réglage de la
puissance pour sélectionner la
fonction souhaitée.

2. Tournez la manette de réglage pour
sélectionner la durée.

3. Appuyez sur
activer le micro-ondes.

pour confirmer et

Pour effacer tous les paramètres,
appuyez à nouveau sur .

Pour éteindre le micro-ondes :

• attendre qu'il s'éteigne
automatiquement une fois la durée
écoulée.

• ouvrir la porte. Le micro-ondes
s'arrête automatiquement. Fermez la

porte et appuyez sur pour
continuer la cuisson. Choisissez cette
option si vous souhaitez simplement
surveiller la cuisson des aliments.

• appuyez sur

5.3 Tableau des réglages de puissance

Symbole Puissance Puissance

90 W Moyennement faible -

Décongélation 153 W

.

Lorsque le micro-ondes
s'éteint automatiquement, un
signal sonore retentit.

www.electrolux.com42

Symbole Puissance Puissance

360 W A point -

600 W Moyennement élevée -

800 W Élevé -

Gril

Gril 1000 W

Cuisson combinée

Cuisson combinée 1 36 % Micro-ondes, 64 % Gril

Cuisson combinée 2 55 % Micro-ondes, 45 % Gril

5.4 Démarrage rapide

Le temps de cuisson
maximal est de 90 minutes.

Appuyez sur pour activer le micro­ondes à pleine puissance pendant
30 secondes.
Le temps de cuisson augmente de
30 secondes à chaque fois que vous
appuyez sur la touche.

• En mode Veille, tournez la
manette de réglage vers la
gauche pour régler le temps de

cuisson, puis appuyez sur
pour démarrer le micro-ondes à
pleine puissance.

5.5 Décongélation

Vous pouvez choisir 2 modes de
décongélation :

• Décongélation selon le poids

• Décongélation selon la durée
La décongélation selon le

poids ne doit pas être
utilisée avec des aliments
décongelés depuis plus de
20 min. ni des plats préparés
surgelés.

Pour activer la
décongélation selon le
poids, vous devez introduire
entre 100 g et 2 000 g
d'aliments dans l'appareil.

Pour décongeler moins de
200 g d'aliments, placez-les
sur le bord du plateau
tournant.

1. Tournez la manette de réglage de la
puissance et sélectionnez .

2. Tournez la manette de réglage vers
la gauche pour régler le poids ou
vers la droite pour régler la durée.
Pour la décongélation selon le poids,
la durée est automatiquement réglée.

5.6 Gril ou cuisson combinée

1. Tournez la manette de réglage de la

puissance pour sélectionner la
fonction souhaitée.

2. Tournez la manette de réglage pour
sélectionner la durée.

3. Appuyez sur pour confirmer et
activer le micro-ondes. Vous pouvez
changer la puissance ou la durée
pendant que le mode gril ou cuisson
combinée est en cours.

6. UTILISATION DES ACCESSOIRES

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres
concernant la sécurité.

6.1 Installation de l'ensemble du plateau tournant

ATTENTION!

Ne cuisez pas les aliments
sans l'ensemble du plateau
tournant. N'utilisez que
l'ensemble du plateau
tournant fourni avec le
micro-ondes.

Ne cuisez jamais les
aliments directement sur le
plateau de cuisson en verre.

1. Placez le support à roulettes autour
de l'axe du plateau tournant.

2. Posez le plateau de cuisson en verre
sur le support à roulettes

6.2 Installation de la grille

Placez la grille sur le plateau tournant.

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

FRANÇAIS 43

7.1 Sécurité enfants

La fonction Sécurité enfants permet
d'éviter une utilisation involontaire du
micro-ondes.

Maintenez la touche
pendant 3 secondes.
Un signal sonore retentit.
Lorsque la Sécurité enfants est activée,

s'affiche.

enfoncée

7.2 Minuteur

Vous pouvez le régler jusqu'à
90 minutes.

1. Tournez la manette de réglage de la
puissance et sélectionnez .

2. Tournez la manette de réglage dans
le sens des aiguilles d'une montre
pour régler la durée.

3. Appuyez sur la touche pour
confirmer.
Le minuteur continue de fonctionner
lorsque vous ouvrez la porte ou

mettez le micro-ondes en pause.
Appuyez sur la touche pour

annuler.
Lorsque la durée programmée s'est
écoulée, un signal sonore retentit.

7.3 Mode Econ

Le mode Econ fonctionne lorsque vous
raccordez le micro-ondes au secteur ou
après une coupure de courant.

Pour démarrer la fonction, réglez d'abord
l'heure (se reporter à la section « Régler
l’heure »).

Le mode Econ contribue à économiser
de l'énergie au quotidien lorsque vous
cuisinez.

1. Ouvrez la porte.

2. Appuyez sur la touche

maintenez-la enfoncée pendant
5 secondes.

3. Appuyez encore deux fois sur .
Econ clignote à l'écran.

4. Refermez la porte.

et

www.electrolux.com44

Une fois la cuisson terminée, le
micro-ondes s'éteint au bout d'un
décompte de 3 minutes.

8. CONSEILS

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres
concernant la sécurité.

8.1 Conseils pour le micro-ondes

Problème Solution

Vous ne trouvez pas les détails pour
la quantité de nourriture préparée.

La nourriture a trop séché. Réduisez le temps de cuisson ou sélectionnez

La nourriture n'est pas décongelée,
chaude ou cuite à la fin du temps
défini.

Une fois la durée de cuisson écou‐
lée, les aliments sont trop cuits sur
les bords mais ne sont pas prêts au
centre.

Pour activer la fonction alors que le
micro-ondes est en marche, appuyez

deux fois sur .

Recherchez un aliment similaire. Diminuez ou
rallongez le temps de cuisson selon la règle
suivante : double quantité = presque le dou‐

ble de temps, moitié de la quantité = moitié
du temps

une puissance de micro-ondes plus basse.

Rallongez le temps de cuisson ou sélectionnez
une puissance plus élevée. Veuillez noter que
les plats de grande taille ont besoin de plus de
temps.

La prochaine fois, diminuez la puissance et al‐
longez le temps. Remuez les liquides à la moi‐
tié du temps, par exemple la soupe.

Pour de meilleurs résultats, cuisez le riz
dans un récipient plat et large.

8.2 Dégivrer

Décongelez toujours les rôtis avec le
côté gras vers le bas.

Ne couvrez pas la viande pour la
décongeler car elle risquerait de cuire.

Décongelez toujours la volaille entière
poitrail vers le bas.

8.3 Faites cuire

Sortez toujours la viande et la volaille
froides du réfrigérateur au moins
30 minutes avant de les cuire.

Après la cuisson, laissez reposer la
viande, la volaille ou les légumes en les
couvrant.

Huilez ou beurrez légèrement le poisson.

Tous les légumes doivent être cuits à
pleine puissance de micro-ondes.

Pour cuire des légumes, ajoutez 30 à
45 ml d'eau froide par tranche de 250 g.

Coupez les légumes frais en morceaux
de même taille avant de les cuire. Faites
chauffer tous les légumes en couvrant le
récipient.

8.4 Réchauffage

Lorsque vous réchauffez des plats
cuisinés emballés, suivez toujours les
instructions figurant sur l'emballage.

8.5 Gril

Pour griller des aliments peu épais au
centre de la grille.

Retournez les aliments à la moitié du
temps programmé et continuez à les
faire griller.

8.6 Cuisson combinée

Utilisez la Cuisson combinée pour
préserver le croquant de certains
aliments.

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

FRANÇAIS 45

À la moitié du temps de cuisson,
retournez les aliments puis poursuivez la
cuisson.

Il existe 2 modes de cuisson combinée.
Chaque mode associe les fonctions
micro-ondes et gril à différents moments
et à des niveaux de puissance différents.

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres
concernant la sécurité.

9.1 Remarques et conseils sur

le nettoyage

• Nettoyez la façade du four à l'aide

d'une éponge humide additionnée
d'eau savonneuse.

• Utilisez un produit courant destiné au

nettoyage des surfaces en métal.

• Nettoyez l'intérieur de l'appareil après

chaque utilisation. Les salissures
s'éliminent alors plus facilement et ne
risquent pas de brûler.

• En cas de salissures importantes,
nettoyez à l'aide de produits de
nettoyage spécifiques.

• Nettoyez régulièrement tous les
accessoires et laissez-les sécher.
Utilisez un chiffon doux additionné
d'eau savonneuse tiède.

• Pour ramollir les résidus alimentaires
secs, faites bouillir un verre d'eau à
pleine puissance de micro-ondes
pendant 2 ou 3 minutes.

• Pour éliminer les odeurs, versez
2 cuillères à café de jus de citron
dans un verre d'eau, puis faites
bouillir ce mélange à pleine puissance
de micro-ondes pendant 5 minutes.

10. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres
concernant la sécurité.

10.1 En cas d'anomalie de fonctionnement...

Problème Cause probable Solution

L'appareil ne fonc‐
tionne pas du tout.

L'appareil ne fonc‐
tionne pas du tout.

L'appareil ne fonc‐
tionne pas du tout.

L'appareil ne fonc‐
tionne pas du tout.

L'appareil est éteint. Allumez l'appareil.

L'appareil n'est pas branché. Branchez l'appareil.

Le fusible dans la boîte à fusi‐
bles a grillé.

La porte n'est pas fermée cor‐
rectement.

Vérifiez le fusible. Si le fusible
disjoncte de manière répétée,
faites appel à un électricien
qualifié.

Assurez-vous que rien ne blo‐
que la porte.

www.electrolux.com46

Problème Cause probable Solution

L'éclairage ne fonc‐
tionne pas.

Des étincelles jaillis‐
sent dans la cavité.

Des étincelles jaillis‐
sent dans la cavité.

L'ensemble du pla‐
teau tournant émet
un grincement.

L'appareil s'arrête
de fonctionner sans
raison apparente.

L'éclairage est défectueux. L'ampoule doit être rempla‐

Vous avez placé des plats en
métal ou ayant des éléments
en métal dans l'appareil.

Des brochettes en métal ou du
papier d'aluminium touchent
les parois intérieures.

Il y a un objet ou de la salis‐
sure sous le plateau de cuis‐
son en verre.

Une anomalie de fonctionne‐
ment s'est produite.

cée.

Retirez le plat de l'appareil.

Assurez-vous que les broch‐
ettes et le papier d'aluminium
ne touchent pas les parois in‐
térieures.

Nettoyez le dessous du pla‐
teau de cuisson en verre.

Si cette situation se reproduit,
contactez le service après­vente.

10.2 Données de maintenance

Si vous ne trouvez pas de solution au
problème, veuillez contacter votre
revendeur ou un service après-vente
agréé.

Nous vous recommandons de noter ces informations ici :

Modèle (MOD.) ........................................

Référence du produit (PNC) ........................................

Numéro de série (S.N.) ........................................

11. INSTALLATION

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres
concernant la sécurité.

11.1 Informations générales

ATTENTION!

Ne bouchez pas les
aérations. Cela pourrait
provoquer une surchauffe de
l'appareil.

Les informations nécessaires au service
après-vente figurent sur la plaque
signalétique. La plaque signalétique est
apposée sur l'appareil. Ne retirez pas la
plaque signalétique de l'appareil.

ATTENTION!

Ne branchez pas l'appareil
sur un adaptateur ou un
prolongateur. Cela pourrait
provoquer une surchauffe et
un incendie.

ATTENTION!

La hauteur d'installation
minimale est de 85 cm.

• Le micro-ondes est uniquement
destiné à être utilisé sur le plan de
travail d'une cuisine. Il doit être
installé sur une surface plate et
stable.

• Éloignez le plus possible le micro-

C

A

B

ondes de la vapeur, de l'air chaud et
des projections d'eau.

• Si le micro-ondes est installé à
proximité d'une télévision et d'une
radio, il peut créer des interférences
sur le signal reçu.

• Si vous devez transporter le micro­ondes par temps froid, ne l'allumez
pas immédiatement après
l'installation. Laissez-le atteindre la
température de la pièce et absorber la
chaleur.

11.2 Installation électrique

AVERTISSEMENT!

Le branchement électrique
doit être confié à un
électricien qualifié.

Le fabricant ne pourra être
tenu pour responsable si
vous ne respectez pas les
précautions de sécurité du
chapitre « Consignes de
sécurité ».

Ce micro-ondes est fourni avec un câble
d'alimentation et une fiche d'alimentation.

FRANÇAIS 47

Le câble possède un fil de terre avec une
prise de mise à la terre. La fiche doit être
branchée dans une prise correctement
installée et mise à la terre. En cas de
court-circuit électrique, la mise à la terre
réduit le risque d'électrocution.

11.3 Distances minimales

Dimension mm

A 300

B 200

C 0

12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le
symbole . Déposez les emballages

dans les conteneurs prévus à cet effet.
Contribuez à la protection de
l'environnement et à votre sécurité,
recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareils
portant le symbole avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit
dans votre centre local de recyclage ou
contactez vos services municipaux.

www.electrolux.com48

SATURS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................49

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................51

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.......................................................................... 52

4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES.......................................................... 54

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ................................................................................ 54

6. PIEDERUMU LIETOŠANA............................................................................... 58

7. PAPILDFUNKCIJAS......................................................................................... 58

8. PADOMI UN IETEIKUMI.................................................................................. 59

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA.................................................................................60

10. PROBLĒMRISINĀŠANA................................................................................ 60

11. UZSTĀDĪŠANA...............................................................................................61

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

Pateicamies, ka iegādājāties Electrolux ierīci. Ierīces ražošanā un modernizēšanā
uzkrāta gadu desmitiem ilga pieredze. Tā radīta pārdomāta un mūsdienīga, tieši
kā jums. Katru reizi to lietojot, varat būt pārliecināti, ka gūsiet labus rezultātus.
Laipni lūdzam Electrolux!

Apmeklējiet mūsu mājas lapu:

Atradīsiet lietošanas padomus, brošūras, informāciju par traucējumu
novēršanu un apkopi:

www.electrolux.com

Reģistrējiet savu produktu, lai uzlabotu pakalpojumu:

www.registerelectrolux.com

Iegādājieties ierīcei oriģinālās rezerves daļas, materiālus un piederumus:

www.electrolux.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI

Iesakām izmantot oriģinālās rezerves daļas.
Sazinoties ar apkalpes dienestu, pārliecinieties, vai jums ir šādi dati: Modelis,
izstrādājuma Nr., sērijas numurs.
Šo informāciju var atrast tehnisko datu plāksnītē.

Drošības informācija brīdinājumam un piesardzībai
Vispārēja informācija un padomi
Informācija par apkārtējo vidi

Izmaiņu tiesības rezervētas.

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet
pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par
bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana
vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces
tuvumā turpmākām uzziņām.

1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

BRĪDINĀJUMS!

Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas
invaliditātes risks.

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un

cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām
spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās
personas uzraudzībā vai, ja tie ir apmācīti par ierīces
drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.

Bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem, nedrīkst atstāt bez
uzraudzības ierīces tuvumā.

• Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem

nepieejamās vietās.

• Neļaujiet bērniem un dzīvniekiem tuvoties ierīcei tās

darbības vai dzesēšanas laikā. Pieejamās sastāvdaļas
ir karstas.

• Ja ierīce aprīkota ar bērnu drošības ierīci, iesakām to

aktivizēt.

• Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bērni

bez uzraudzības.

• Turiet ierīci un tās elektrības vadu bērniem, kas ir

jaunāki par 8 gadu vecumu, nepieejamā vietā.

LATVIEŠU 49

1.2 Vispārīgi drošības norādījumi

• Ierīce paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un

līdzīgiem mērķiem, piemēram:

– Lauku mājās, darbinieku virtuves zonās veikalos,

birojos un citās darba vietās;

www.electrolux.com50

– Viesu lietošanai viesnīcās, moteļos, privātajās

viesnīcās un citās apdzīvojamās vidēs

• Ierīces iekšpuse darbības laikā sakarst.

Nepieskarieties sildelementiem ierīces iekšpusē.
Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vai
ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus.

• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no

elektrotīkla.

• Ja durvis vai durvju blīves ir bojāti, ierīci nedrīkst

izmantot, līdz bojājumu novērsīs kvalificēta persona.

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no

nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam,
autorizētajam servisa centram vai kvalificētam
speciālistam.

• Tikai kvalificēta persona var veikt apkopes vai

remontdarbus, kas saistīti ar pārsega, kas aizsargā
pret pakļaušanu mikroviļņu enerģijai, noņemšanu.

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķu

tālvadības sistēmu.

• Nesildiet šķidrumus un citu pārtiku noslēgtos traukos.

Tie var uzsprāgt.

• Izmantojiet tikai tādus piederumus, kas ir piemēroti

izmantošanai mikroviļņu krāsnīs.

• Uzsildot pārtiku plastmasas vai papīra traukos,

uzraugiet ierīci iespējamās aizdegšanās dēļ.

• Ierīce paredzēta pārtikas un dzērienu uzsildīšanai.

Pārtikas kaltēšana, drēbju žāvēšana vai sildošo
spilventiņu, čību, sūkļu, mitru drānu un līdzīgu
priekšmetu sildīšana var izraisīt traumu, aizdegšanās
vai ugunsgrēka risku.

• Ja ierīce izdala dūmus, izslēdziet to vai atvienojiet no

elektrības padeves un neveriet vaļā durvis, lai
apslāpētu liesmas.

• Dzērienu sakarsēšana ar mikroviļņiem var izraisīt

pēkšņu vārošā šķidruma izvirdumu. Izņemot traukus,
esiet piesardzīgi.

LATVIEŠU 51

• Barošanas pudelīšu saturs un mazu bērnu pārtikas

burciņas ir jāapmaisa vai jāsakrata un pirms
pasniegšanas jāpārbauda to temperatūra, lai izvairītos
no apdegumiem.

• Olas čaumalās un veselas cieti novārītas olas nedrīkst

uzsildīt ierīcē, jo tās var uzsprāgt pat pēc tam, kad
mikroviļņu sildīšana ir beigusies.

• Ierīce regulāri jātīra un jālikvidē visas pārtikas

paliekas.

• Neuzturot ierīci tīru, virsma var bojāties un tas var

negatīvi ietekmēt ierīces darbmūžu, kā arī potenciāli
izraisīt bīstamu situāciju.

• Ierīces darbības laikā aizsniedzamo virsmu

temperatūra var būt ļoti augsta.

• Mikroviļņu krāsni nedrīkst uzstādīt uz plaukta, ja vien

tā nav iepriekš tajā pārbaudīta.

• Ierīces aizmugurei jābūt vērstai pret sienu.

• Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus

tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var
saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst.

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

2.1 Uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS!

Ierīci drīkst uzstādīt tikai
kvalificēta persona.

• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.

• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātās
uzstādīšanas norādes.

• Ierīci var novietot gandrīz jebkurā
virtuves vietā. Pārliecinieties, ka
krāsns novietota uz plakanas,
līdzenas virsmas un tās ventilācijas
spraugas un ierīces apakša nav
nosegta (lai nodrošinātu ventilāciju).

2.2 Elektriskie pieslēgumi

BRĪDINĀJUMS!

Var izraisīt ugunsgrēku un
elektrošoku.

• Elektrības padeves pieslēgšana jāveic
sertificētam elektriķim.

• Ierīce jābūt iezemētai.

• Pārliecinieties, ka informācija uz
tehnisko datu plāksnītes atbilst jūsu
elektrosistēmas parametriem. Ja
neatbilst, sazinieties ar elektriķi.

• Ja ierīce elektrotīklam pieslēgta,
izmantojot pagarinātāju, tam jābūt
iezemētam.

• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu
kontaktspraudni un strāvas vadu.
Sazinieties ar servisa daļu vai
elektriķi, lai nomainītu bojātu strāvas
kabeli.

• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla,
velkot aiz strāvas kabeļa. Vienmēr
velciet aiz kontaktspraudņa.

1 3 4

8 67 5

2

www.electrolux.com52

2.3 Izmantošana

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv traumu, apdegumu,
elektrošoka vai sprādziena
risks.

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.

• Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez
uzraudzības.

• Nebalstieties uz atvērtām durvīm.

• Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres
nav bloķētas.

• Nelietojiet ierīci kā darbvirsmu un
neizmantojiet tilpni priekšmetu
uzglabāšanai.

2.4 Apkope un tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv savainojumu un
ierīces aizdegšanās un
bojājumu risks.

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un
atvienojiet to no elektrotīkla.

• Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu
virsmas materiāla sabojāšanos.

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

• Neļaujiet ēdiena vai tīrīšanas līdzekļa
atliekām uzkrāties uz durvju blīvējuma
virsmas.

• Cepeškrāsnī atlikušās taukvielas vai
pārtikas atliekas var izraisīt
ugunsgrēku.

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu.
Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas
līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus
izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,
šķīdinātājus vai metāla priekšmetus.

• Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai
paredzētus aerosolus, ievērojiet
ražotāja drošības norādījumus, kas
atrodami uz iepakojuma.

2.5 Ierīces utilizācija

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv savainošanās vai
nosmakšanas risks.

• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.

• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet
to.

3.1 Kopskats

Lampa

1

Drošības bloķēšanas sistēma

2

Displejs

3

Vadības panelis

4

Durvju atvērējs

5

Viļņvada pārsegs

6

Grils

7

Rotējošā paliktņa vārpsta

8

3.2 Vadības panelis

1

2

3

4

5

Simbols Funkcija Apraksts

— Displejs Rāda iestatījumus un pulksteņa lai‐

1

Jaudas iestatīšanas regulators Lai iestatītu jaudas līmeni.

2

3

4

5

,

Iestatīšanas regula‐
tors

Sākt / +30 s taustiņš

Apturēt/Atcelt taus‐
tiņš

LATVIEŠU 53

ku.

Lai iestatītu gatavošanas laiku vai
svaru.

Lai palaistu ierīci vai palielinātu ga‐
tavošanas laiku par 30 sekundēm
pie pilnas jaudas.

Lai izslēgtu ierīci vai dzēstu gatavo‐
šanas iestatījumus.

Citi simboli uz vadības paneļa

Simbols Funkcija Apraksts

Virtuves taimeris Veic laika atskaiti.

Atkausēšana Produktu atkausēšanai pēc svara vai

laika.

Kombinētā gatavošana

Lai iedarbinātu kombinētās gatavoša‐
nas funkciju.

www.electrolux.com54

3.3 Piederumi

Rotējošā paliktņa komplekts

Gatavošanai mikroviļņu
krāsnī noteikti izmantojiet
rotējošā paliktņa komplektu.

Stikla gatavošanas plātne un rullīša
vadotne.

Grila restes

Izmantojiet:

• cepšanai uz grila

• kombinētai gatavošanai

4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

4.1 Pirmā tīrīšana

UZMANĪBU!

Skatiet sadaļu "Kopšana un
tīrīšana".

• Izņemiet visas detaļas un papildu
iepakojumu no mikroviļņu krāsns.

• Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas.

4.2 Laika iestatīšana

Laiku var iestatīt 12 vai 24
stundu formātā.

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

5.1 Vispārīga informācija par

ierīces izmantošanu

• Pēc ierīces izslēgšanas ļaujiet
ēdienam pastāvēt dažas minūtes.

• Pirms ēdiena gatavošanas izņemiet
alumīnija folijas iesaiņojumu, metāla
konteinerus utt.

Ēdiena gatavošana

• Ja iespējams, gatavojiet ēdienu,
pārklājot to ar materiālu, kas

1. Atveriet durvis.

2. Piespiediet un turiet piespiestu 5

sekundes, lai iestatītu 12 stundu
pulksteņa sistēmu.

3. Piespiediet vēl vienu reizi, lai
iestatītu 24 stundu pulksteņa
sistēmu.

4. Pagrieziet Laika iestatīšanas
regulatoru, lai ievadītu stundu skaitu.

5. Apstipriniet ar .

6. Pagrieziet Laika iestatīšanas

regulatoru, lai ievadītu minūšu skaitu.

7. Apstipriniet ar

8. Aizveriet durvis.

piemērots lietošanai mikroviļņu krāsnī.
Ja vēlaties, lai ēdiens būtu
kraukšķīgs, gatavojiet to bez vāka

• Nepārgatavojiet ēdienu, iestatot pārāk

augstu jaudu un laiku. Ēdiens var
izkalst, sadegt vai dažviet aizdegties.

• Nelietojiet ierīci, lai gatavotu olas

čaumalās vai gliemežus, jo tie var
pārsprāgt. Gatavojot ceptas olas,
vispirms pārduriet olas dzeltenumus.

• Lai ēdiens nepārsprāgtu, pirms

gatavošanas caurduriet ar dakšu
ēdiena, piemēram, kartupeļu, tomātu,
cīsiņu, ādiņu.

.

• Gatavojot atdzesētu vai saldētu
pārtiku, iestatiet ilgāku gatavošanas
laiku.

• Ēdienus, kas satur mērci, laiku pa
laikam jāsamaisa.

• Cieti dārzeņi, tādi kā burkāni, pupas
vai ziedkāposti, jāvāra ūdenī.

• Apgrieziet lielākos gabalus uz otru
pusi, kad pagājusi puse gatavošanai
atvēlētā laika.

• Ja iespējams, sagrieziet dārzeņus
vienāda izmēra gabaliņos.

• Izmantojiet plakanus, platus traukus.

• Nelietojiet porcelāna, keramikas vai
māla ēdiena gatavošanas traukus ar
maziem caurumiņiem, piem., uz
rokturiem vai neglazētām
apakšdaļām. Caurumiņos ieplūstošā
mitruma ietekmē ēdiena gatavošanas
trauks var ieplīst, kad tas tiek
uzkarsēts.

• Stikla gatavošanas plātne ir darba
vieta, lai uzkarsētu ēdienu vai
šķidrumus. Tas nepieciešams
mikroviļņu krāsns ekspluatācijai.

• Gatavošanas paplāte ir darba virsma
ēdiena vai šķidrumu karsēšanai. Tas
nepieciešams mikroviļņu krāsns
ekspluatācijai.

Gaļas, putnu gaļas un zivju
atkausēšana

• Ievietojiet saldētu pārtiku bez
iepakojuma uz maza otrādi apgriezta
šķīvja ar tvertni zem tā, lai

LATVIEŠU 55

atkausēšanas laikā radies ūdens
uzkrātos šajā tvertnē.

• Apgrieziet pārtiku uz otru pusi, kad
pagājusi puse no atkausēšanai
atvēlētā laika. Ja iespējams, atdaliet
un tad izņemiet gabalus, kas sākuši
atkausēties.

Sviesta, putukrējuma kūkas porciju,
biezpiena atkausēšana

• Neatkausējiet tos pilnībā ierīcē –
ļaujiet tiem atkust istabas
temperatūrā. Tas nodrošinās
vienmērīgākus rezultātus. Pirms
atkausēšanas noņemiet visu metāla
vai alumīnija iesaiņojumu.

Augļu un dārzeņu atkausēšana

• Pilnībā neatkausējiet ierīcē augļus un
dārzeņus, kas paredzēti tālākai
gatavošanai svaigā veidā. Ļaujiet tiem
atkust istabas temperatūrā.

• Lai pagatavotu augļus un dārzeņus,
vispirms tos neatkausējot, jūs varat
izmantot augstāku mikroviļņu jaudu.

Gatavi ēdieni

• Jūs varat pagatavot gatavus ēdienus
ierīcē tikai tad, ja to iepakojums ir
piemērots izmantošanai mikroviļņu
krāsnī.

• Ievērojiet uz iesaiņojuma uzdrukātos
ražotāja norādījumus (piem.,
noņemiet metāla vāku un pārduriet
polietilēna plēvi).

Piemēroti ēdiena gatavošanas trauki un materiāli

Ēdiena gatavošanas trauki/materi‐
āls

Atkausē‐
šana

Ugunsizturīgs stikls un porcelāns

X X X X

(bez metāla detaļām, piem., Pyrex,
karstumizturīgs stikls)

Ugunsneizturīgs stikls un porce‐

1)

lāns

No ugunsizturīga/aukstumizturīga

X -- -- --

X X X X

materiāla izgatavots stikls un stikla
keramika (piem., Arcoflam), grila
plaukts

Mikroviļņi Grilēša‐

Karsēša‐naĒdiena

na

gatavo‐
šana

www.electrolux.com56

Ēdiena gatavošanas trauki/materi‐
āls

Atkausē‐
šana

Mikroviļņi Grilēša‐

Karsēša‐naĒdiena

gatavo‐
šana

Keramikas 2), keramika

2)

Līdz 200 °C termiski izturīga plastma‐

3)

sa

X X X --

X X X --

Kartons, papīrs X -- -- --

Pārtikas plēve X -- -- --

Plēve cepšanai ar mikroviļņu krāsnij
drošu noslēgumu

3)

Cepšanai paredzēti trauki, kas izga‐

X X X --

-- -- -- X

tavoti no metāla, piem., emalja, ču‐
guns

Cepšanas kārbas, melnas lakas vai
silīcija pārklājums

3)

-- -- -- X

Cepamā paplāte -- -- -- X

Apbrūnināšanai paredzētie ēdiena

-- X X --

gatavošanas trauki, piem., čipsu pan‐
na vai apbrūnināšanas plāts

Gatavas maltītes, iepakojumā

1)

Bez sudraba, zelta, platīna vai metāla apšuvuma / rotājumiem

2)

Bez kvarca vai metāla komponentiem vai metālu saturošas glazūras

3)

Ievērojiet ražotāja norādījumus par maksimālo temperatūru.

3)

X X X X

na

X piemērots

-- nav piemērots

5.2 Mikroviļņu ieslēgšana un

izslēgšana

UZMANĪBU!

Neļaujiet mikroviļņu funkcijai
darboties, ja nav ievietota
pārtika.

1. Pagrieziet jaudas iestatīšanas
regulatoru vēlamās funkcijas
iestatīšanai.

2. Pagrieziet iestatījumu regulatoru laika
ievadīšanai.

3. Nospiediet
aktivizētu mikroviļņu krāsni.

, lai apstiprinātu un

Lai izdzēstu visus iestatījumus,
vēlreiz piespiediet .

Lai atslēgtu mikroviļņu krāsni:

• nogaidiet, līdz mikroviļņu krāsns
automātiski izslēdzas, kad beidzas
iestatītais laiks.

• atveriet durvis. Mikroviļņu krāsns tiek
automātiski atslēgta. Aizveriet durvis

un piespiediet , lai turpinātu
gatavošanas procesu. Lietojiet šo
funkciju, lai pārbaudītu pārtiku.

• nospiediet

.

Kad mikroviļņu krāsns
izslēdzas automātiski,
atskan skaņas signāls.

5.3 Jaudas iestatījumu tabula

Simbols Jaudas iestatījums Jauda

90 W Vidēji zema -

Atkausēšana 153 W

360 W Vidēja -

600 W Vidēji augsta -

800 W Augsta -

Grils

Grils 1000 W

Kombinētā gatavošana

Kombinētā gatavošana 1 36 % Mikroviļņi, 64 % Grils

Kombinētā gatavošana 2 55 % Mikroviļņi, 45 % Grils

LATVIEŠU 57

5.4 Ātra darba sākšana

Maksimālais gatavošanas
laiks ir 90 minūtes.

Nospiediet , lai ieslēgtu mikroviļņu
krāsni uz 30 sekundēm ar pilnu jaudu.
Gatavošanas laiks tiek palielināts par 30
sekundēm, katru reizi piespiežot
taustiņu.

• Gaidīšanas režīmā pagrieziet
iestatījumu regulatoru pretēji
pulksteņa rādītāja virzienam, lai
iestatītu gatavošanas laiku, pēc

tam piespiediet , lai palaistu
mikroviļņu krāsni uz pilnu jaudu.

5.5 Atkausēšana

Jūs varat izvēlēties vienu no diviem
atkausēšanas režīmiem:

• Atkausēšanu pēc svara

• Atkausēšanu, iestatot laiku

Neizmantojiet atkausēšanu
pēc svara pārtikai, kas
atradusies ārpus saldētavas
ilgāk par 20 minūtēm, kā arī
saldētai gatavai pārtikai.

Ieslēdzot atkausēšanu pēc
svara, produkta svaram
jābūt lielākam par 100 g un
mazākam par 2000 g.

Lai atkausētu produktu, kurš
sver mazāk par 200 g,
novietojiet to uz rotējošās
pamatnes.

1. Pagrieziet jaudas iestatīšanas
regulatoru un iestatiet

2. Pagrieziet iestatījumu regulētāju
pretēji pulksteņa rādītāja virzienam
svara iestatīšanai vai pulksteņa
rādītāja virzienā laika iestatīšanai.
Atkausējot pēc svara, laiks tiek
iestatīts automātiski.

.

www.electrolux.com58

5.6 Grilēšana vai kombinēta

gatavošana

1. Pagrieziet jaudas iestatīšanas
regulatoru vēlamās funkcijas
iestatīšanai.

2. Pagrieziet iestatījumu regulatoru laika
ievadīšanai.

6. PIEDERUMU LIETOŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

6.1 Rotējošā paliktņa

komplekta ievietošana

UZMANĪBU!

Negatavojiet pārtiku bez
rotējošā paliktņa komplekta.
Izmantojiet tikai rotējošā
paliktņa komplektu, kas
iekļauts mikroviļņu krāsns
komplektācijā.

Nekādā gadījumā
negatavojiet uz pašas stikla
gatavošanas paplātes.

1. Novietojiet rullīša vadotni ap rotējošā
paliktņa vārpstu.

2. Novietojiet stikla gatavošanas plātni
uz rullīša vadotnes

3. Nospiediet , lai apstiprinātu un
aktivizētu mikroviļņu krāsni.
Grilēšanas vai Kombinētās
gatavošanas režīma darbības laikā
var mainīt jaudas iestatījumu vai
laiku.

6.2 Grilēšanas restu

ievietošana

Novietojiet grilēšanas restes uz rotējošā
paliktņa komplekta.

7. PAPILDFUNKCIJAS

7.1 Bērnu drošības funkcija

Bērnu drošības funkcija neļauj nejauši
ieslēgt mikroviļņu krāsni.

Nospiediet un turiet
Atskanēs skaņas signāls.

3 sekundes.

Ja bērnu drošības slēdzis ieslēgts,
displejā parādās .

7.2 Virtuves taimeris

Var iestatīt maksimāli 90 minūtes.

1. Pagrieziet Jaudas iestatīšanas
regulatoru un iestatiet

2. Pagrieziet iestatījumu regulatoru laika
ievadīšanai.

3. Apstipriniet ar .
Taimeris turpina darboties, kad
atverat durvis vai ieslēdzat pauzes
režīmu mikroviļņu krāsni. Piespiediet

, lai atceltu.
Kad iestatītais laiks sasniegts, atskan
skaņas signāls.

.

7.3 Ekonomiskais režīms

Ekonomiskā režīma funkcija darbojas,
kad jūs pieslēdzat mikroviļņu krāsni

8. PADOMI UN IETEIKUMI

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

8.1 Padomi mikroviļņu lietošanā

LATVIEŠU 59

elektrības padevei vai pēc barošanas
pārrāvuma.

Lai sāktu funkciju, iestatiet laiku, vispirms
(skatiet "Laika iestatīšana").

Ekonomiskā režīma funkcija palīdz
ietaupīt enerģiju gatavošanas laikā
ikdienā.

1. Atveriet durvis.

2. Piespiediet un turiet piespiestu 5

sekundes.

3. Piespiediet
Econ mirgo displejā.

4. Aizveriet durvis.
Pēc gatavošanas beigām mikroviļņu
krāsns veic 3 minūšu laika atskaiti un
izslēdzas.

Lai aktivizētu funkciju, kad mikroviļņu
krāsns darbojas, piespiediet divas

reizes.

vēl divas reizes.

Problēma Risinājums

Jūs varat atrast informāciju gatavo‐
jamam ēdiena daudzumam.

Ēdiens kļuvis pārāk sauss. Iestatiet īsāku gatavošanas laiku vai izvēlieties

Ēdiens nav atkausēts, karsts vai ga‐
tavs pēc iestatītā laika perioda.

Kad gatavošanas laiks ir beidzies,
ēdiena malas ir pārkarsušas, bet vi‐
dū tas nav gatavs.

Rīsiem labāku rezultātu var iegūt,
izmantojot plakanus, platus traukus.

8.2 Atkausēšana

Vienmēr atkausējiet cepeti ar taukaino
pusi uz leju.

Meklējiet informāciju par līdzīgu ēdiena daud‐
zumu. Palieliniet vai samaziniet gatavošanas
periodu saskaņā ar likumu: divkāršs daud‐

zums = gandrīz divreiz ilgāks laiks, puse
daudzuma = divreiz īsāks laiks

mazāku mikroviļņu jaudu.

Iestatiet garāku gatavošanas laiku vai izvēliet‐
ies lielāku jaudu. Ņemiet vērā, ka lielākiem ēd‐
ieniem nepieciešams ilgāks laiks.

Nākamajā reizē iestatiet mazāku jaudu un ilgā‐
ku laiku. Samaisiet šķidrumus (piem., zupu)
gatavošanas laika vidū.

Neatkausējiet pārsegtu gaļu, jo tā vietā,
lai atkausētos, tā var sākt cepties.

Vienmēr atkausējiet veselu putnu ar
krūtiņu uz leju.

www.electrolux.com60

8.3 Ēdiena gatavošana

Vienmēr izņemiet atdzesētu gaļu un
putnu gaļu no ledusskapja vismaz 30
minūtes pirms gatavošanas.

Pēc gatavošanas pārklājiet gaļu, putnu
gaļu, zivis un dārzeņus.

Uzklājiet zivij plānu eļļas vai kausēta
sviesta kārtiņu.

Visi dārzeņi jāvāra ar pilnu mikroviļņu
jaudu.

Pievienojiet 30 – 45 ml auksta ūdens
katriem 250 g dārzeņu.

Pirms gatavošanas sagrieziet svaigus
dārzeņus vienādos gabaliņos. Gatavojiet
visus dārzeņus ar vāku uz trauka.

8.4 Uzsildīšana

Sasildot pusfabrikātu maltītes, vienmēr
ievērojiet uz iesaiņojuma sniegtos
norādījumus.

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

9.1 Piezīmes un ieteikumi tīrīšanai

• Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu
drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar
mazgāšanas līdzekli.

• Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet
parastu tīrīšanas līdzekli.

• Tīriet ierīces iekšpusi pēc katras
lietošanas reizes. Tad varēs vieglāk
noņemt netīrumus un tie nepiedegs.

8.5 Grilēšana

Grilējiet plakanus produktus grila plaukta
vidusdaļā.

Apgrieziet pārtiku otrādi, kad pagājusi
puse gatavošanai atvēlētā laika, un
turpiniet grilēt.

8.6 Kombinētā gatavošana

Izmantojiet kombinēto gatavošanu, lai
noteikti ēdieni būtu kraukšķīgi.

Kad pagājusi puse gatavošanai atvēlētā
laika, apgrieziet ēdienu uz otru pusi un
turpiniet.

Kombinētajai gatavošanai pieejami 2
režīmi. Katrs režīms apvieno mikroviļņu
un grila funkcijas dažādos periodos un ar
dažādu jaudas iestatījumu.

• Piekaltušus netīrumus tīriet ar
speciālo tīrīšanas līdzekli.

• Regulāri tīriet visus papildpiederumus
un ļaujiet tiem nožūt. Lietojiet mīkstu
drānu, kas iemērkta siltā ūdenī ar
mazgāšanas līdzekli.

• Grūti noņemamu atlieku
mīkstināšanai, vāriet glāzi ūdens 2
līdz 3 minūtes ar pilnu mikroviļņu
jaudu.

• Lai novērstu smakas, sajauciet ūdens
glāzē 2 tējkarotes citronu sulas un
vāriet 5 minūtes ar pilnu mikroviļņu
jaudu.

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

10.1 Ko darīt, ja...

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums

Ierīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci.

LATVIEŠU 61

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums

Ierīce nedarbojas. Ierīce nav pieslēgta elektrotī‐

Ierīce nedarbojas. Nedarbojas mājas elektrosis‐

Ierīce nedarbojas. Durvis nav pareizi aizvērtas. Pārliecinieties, ka durvīm ne‐

Lampa nedarbojas. Lampa ir bojāta. Lampa jānomaina.

Tilpnē ir dzirksteles. Ievietoti metāla trauki vai trau‐

Tilpnē ir dzirksteles. Iekšējām sieniņām pieskaras

Rotējošais paliktnis
rada skrāpējošu vai
griezīgu skaņu.

Ierīces darbība ap‐
stājas bez acīmred‐
zama iemesla.

klam.

tēmas drošinātājs.

ki ar metāla apdari.

metāla iesmi vai alumīnija foli‐
ja.

Zem stikla gatavošanas pa‐
plātes ir kāds priekšmets vai
netīrumi.

Radusies kļūda. Ja šī situācija atkārtojas, piez‐

Pieslēdziet ierīci elektrotīklam.

Pārbaudiet drošinātāju. Ja
drošinātājs pārstāj darboties
vairākkārtīgi, sazinieties ar
kvalificētu elektriķi.

kas netraucē.

Izņemiet trauku no ierīces.

Pārliecinieties, ka iesmi un fo‐
lija nepieskaras iekšējām sie‐
niņām.

Notīriet laukumu zem stikla
gatavošanas paplātes.

vaniet uz klientu apkalpoša‐
nas centru.

10.2 Apkopes dati

Ja nevarat atrast risinājumu, sazinieties
ar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisa
centru.

Servisa centram nepieciešamie dati
norādīti uz tehnisko datu plāksnītes.

Iesakām pierakstīt datus šeit:

Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ........................................

Izstrādājuma Nr. (PNC) ........................................

Sērijas numurs (S.N.) ........................................

11. UZSTĀDĪŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

Tehnisko datu plāksnīte ir uz ierīces.
Nenoņemiet ierīces iekšpusē esošo
tehnisko datu plāksnīti.

11.1 Vispārēja informācija

UZMANĪBU!

Nenobloķējiet gaisa
ventilācijas atveres. Pretējā
gadījumā ierīce var pārkarst.

C

A

B

www.electrolux.com62

UZMANĪBU!

Nepieslēdziet ierīci
adapteriem vai
pagarinātājiem. Tas var
izraisīt pārslodzi un
ugunsgrēka risku.

UZMANĪBU!

Minimālais uzstādīšanas
augstums ir 85 cm.

• Mikroviļņu krāsns paredzēta lietošanai
tikai uz virtuves darbvirsmas. Tā
jānovieto uz stabilas un līdzenas
virsmas.

• Novietojiet mikroviļņu krāsni tālāk no
tvaika, karsta gaisa un ūdens
šļakstiem.

• Mikroviļņu krāsns atrašanās televizora
un radio tuvumā var izraisīt saņemtā
signāla traucējumus.

• Transportējot mikroviļņu krāsni
aukstos laika apstākļos, neieslēdziet
to uzreiz pēc uzstādīšanas. Ļaujiet tai
pastāvēt istabas temperatūrā, lai tā
uzsūktu siltumu.

11.2 Elektroinstalācija

Mikroviļņu krāsns aprīkota ar barošanas
vadu un kontaktdakšu.

Kabelim ir zemējuma vads ar zemējuma
spraudkontaktu. Spraudkontakts ir
jāpieslēdz kontaktligzdai, kas ir pareizi
uzstādīta un iezemēta. Elektrības
īssavienojuma gadījumā, iezemēšana
samazina risku saņemt strāvas triecienu.

11.3 Minimālie attālumi

Izmērs mm

A 300

B 200

C 0

BRĪDINĀJUMS!

Elektriskos uzstādīšanas
darbus var veikt tikai
kvalificētas personas.

Ražotājs neuzņemas
nekādu atbildību par
bojājumiem, kas radušies,
neievērojot drošības
norādījumus, kas minēti
sadaļā „Drošības
informācija”.

12. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus
ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma

materiālus atbilstošajos konteineros to
otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt
apkārtējo vidi un cilvēku veselību,
atkārtoti pārstrādājot elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo
simbolu , kopā ar mājsaimniecības

atkritumiem. Nododiet izstrādājumu
vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai
sazinieties ar vietējo pašvaldību.

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 64

2. SAUGOS INSTRUKCIJA..................................................................................66

3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................67

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART...............................................................69

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS.............................................................................. 69

6. PRIEDŲ NAUDOJIMAS....................................................................................73

7. PAPILDOMOS FUNKCIJOS.............................................................................74

8. PATARIMAI...................................................................................................... 74

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA................................................................................ 75

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS..................................................................................... 76

11. ĮRENGIMAS....................................................................................................77

MES GALVOJAME APIE JUS

Dėkojame, kad pirkote šį „Electrolux“ prietaisą. Jūs pasirinkote gaminį, kuris
pasižymi dešimtmečių profesionalia patirtimi ir naujovėmis. Originalus ir stilingas,
jis sukurtas galvojant apie jus. Taigi, kai tik naudojate jį, galite jaustis saugūs,
žinodami, kad kiekvieną kartą pasieksite puikių rezultatų.
Sveiki atvykę į „Electrolux“ pasaulį!

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje, kad:

Gautumėte naudojimo patarimų, brošiūrų, trikčių šalinimo, aptarnavimo
informacijos:

www.electrolux.com

Užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui:

www.registerelectrolux.com

LIETUVIŲ

63

Įsigytumėte priedų, vartojamųjų prekių ir originalių atsarginių dalių savo
prietaisui:

www.electrolux.com/shop

KLIENTŲ PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.
Kreipdamiesi į įgaliotąjį aptarnavimo centrą, būtinai pateikite šią informaciją:
modelis, PNC, serijos numeris.
Informacija yra nurodyta techninių duomenų plokštelėje.

Įspėjimas / atsargumo ir saugos informacija
Bendroji informacija ir patarimai
Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

www.electrolux.com64

1. SAUGOS INFORMACIJA

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai
perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako
už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso
įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją
šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau.

1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.

• Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų

amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių
arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo,
jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai
naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus.

• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.

Netoli prietaiso negalima palikti vaikų iki 3 metų be
priežiūros.

• Visas pakavimo medžiagas laikykite vaikams

nepasiekiamoje vietoje.

• Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia

prietaiso, kai jis veikia arba vėsta. Neuždengtos dalys
būna įkaitę.

• Jeigu prietaise įrengtas apsaugos nuo vaikų užraktas,

rekomenduojame jį įjungti.

• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo

priežiūros darbų.

• Saugokite prietaisą ir jo kabelį nuo jaunesnių nei 8

metų amžiaus vaikų.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namų ūkyje; jį

galima naudoti, pavyzdžiui:

– kaimo sodybose, darbuotojų valgomuosiuose,

parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;

LIETUVIŲ 65

– viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitose

gyvenamosiose vietose

• Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso

kaitinimo elementų. Patiekalus arba orkaitės
prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami
karščiui atsparias pirštines.

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.

• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir

ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo
lizdo.

• Jeigu durelės arba durelių sandarikliai pažeisti,

negalima naudoti prietaiso, kol jo nepataisys
kvalifikuotas asmuo.

• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti

tik gamintojui, jo įgaliotąjam aptarnavimo centrui arba
panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti
pavojus.

• Tik kvalifikuotas asmuo gali atlikti aptarnavimo ar

remonto darbus, susijusius su dangčio nuėmimu, kuris
apsaugos nuo mikrobangų energijos poveikio.

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arba

atskira nuotolinio valdymo sistema.

• Nešildykite skysčių ar kito maisto uždarose talpyklėse.

Jos gali sprogti.

• Naudokite tik mikrobangų krosnelėms tinkamus

reikmenis.

• Kai šildote maistą plastmasiniuose arba popieriniuose

induose, stebėkite prietaisą, nes tokie indai gali
užsidegti.

• Prietaisas yra skirtas maistui ir gėrimams šildyti.

Maisto ar drabužių džiovinimas ir šildomųjų užtiesalų,
šlepečių, kempinių, drėgno audinio ir panašių daiktų
šildymas gali kelti sužalojimo, užsidegimo ar gaisro
riziką.

• Jeigu atsiranda dūmų, išjunkite prietaisą ir atjunkite jį

nuo elektros tinklo. Neatidarykite durelių, kad
nepasklistų liepsna.

www.electrolux.com66

• Mikrobangomis kaitinant gėrimus, jie gali užvirti išimti

iš krosnelės. Indą su gėrimais ištraukinėkite labai
atsargiai.

• Prieš šildydami vaikiškus gėrimus buteliukuose ir

maistelį stiklainėliuose, produktus sumaišykite arba
suplakite; prieš maitindami visuomet patikrinkite
maisto temperatūrą, kad išvengtumėte nudegimų.

• Prietaise negalima šildyti kiaušinių su lukštais ir kietai

virtų kiaušinių, nes jie gali sprogti, netgi pasibaigus
šildymui mikrobangų krosnelėje.

• Prietaisą reikia reguliariai valyti ir šalinti maisto

likučius.

• Jeigu nepalaikysite prietaiso švaraus, paviršius gali

sugesti ir prietaiso naudojimo trukmė sumažėti bei gali
susidaryti pavojinga situacija.

• Veikiant prietaisui liečiami paviršiai gali įkaisti.

• Mikrobangų krosnelės negalima įrengti spintelėje,

jeigu ji nėra patikrinta naudoti spintelėje.

• Prietaisų galą reikia dėti prie sienos.

• Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu

ar aštriais metaliniais gremžtukais, nes galite
subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti.

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

2.1 Įrengimas

ĮSPĖJIMAS!

Šį prietaisą įrengti privalo tik
kvalifikuotas asmuo.

• Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto
prietaiso.

• Vadovaukitės su prietaisu pateikta
naudojimo instrukcija.

• Prietaisą virtuvėje galima statyti
beveik visur. Pastatymo paviršius turi
būti lygus ir stabilus, o visos aušinimo
angos (taip pat ir ant prietaiso dugno)
pakankamai ventiliacijai užtikrinti turi
būti atviros.

2.2 Elektros prijungimas

ĮSPĖJIMAS!

Gaisro ir elektros smūgio
pavojus.

• Visus elektros prijungimus turi įvesti
kvalifikuotas elektrikas.

• Šis prietaisas turi būti įžemintas.

• Patikrinkite, ar elektros duomenys,
nurodyti techninių duomenų lentelėje,
atitinka jūsų elektros tinklo duomenis.
Jeigu ne, kreipkitės į elektriką.

• Jeigu prietaisą jungiate į elektros
tinklą per ilginimo laidą, patikrinkite, ar
elektros lizdas ir ilginimo laidas yra
įžeminti.

• Būkite atsargūs, kad
nesugadintumėte elektros kištuko ir
elektros laido. Kreipkitės į techninio

aptarnavimo centrą arba elektriką,

1 3 4

8 67 5

2

jeigu reikia pakeisti pažeistą elektros
laidą.

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite
už elektros laido. Visada traukite
paėmę už elektros kištuko.

2.3 Naudojimas

ĮSPĖJIMAS!

Sužalojimo, nudegimų ir
elektros smūgio arba
sprogimo pavojus.

• Nekeiskite šio prietaiso techninių
savybių.

• Nepalikite veikiančio prietaiso be
priežiūros.

• Nespauskite atvirų durelių.

• Užtikrinkite, kad ventiliavimo angos
nebūtų uždengtos.

• Nenaudokite prietaiso vietoj
darbastalio ir nelaikykite jame jokių
daiktų.

2.4 Valymas ir priežiūra

ĮSPĖJIMAS!

Sužalojimo, gaisro arba
prietaiso sugadinimo
pavojus.

LIETUVIŲ 67

• Prieš atlikdami priežiūros darbus,
išjunkite prietaisą ir ištraukite
maitinimo laido kištuką iš elektros
tinklo lizdo.

• Reguliariai valykite prietaisą, kad
apsaugotumėte paviršiaus medžiagą
nuo nusidėvėjimo.

• Stebėkite, kad ant durelių tarpiklių
paviršių nesikauptų maisto arba
valiklio likučių.

• Prietaise likę riebalai arba maistas
gali sukelti gaisrą.

• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta
šluoste. Naudokite tik neutralius
ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų
produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių
arba metalinių grandyklių.

• Jeigu naudojate orkaitės purškiklį,
laikykitės ant pakuotės pateiktų
saugumo nurodymų.

2.5 Seno prietaiso išmetimas

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus susižeisti arba
uždusti.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš
maitinimo tinklo lizdo.

• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite
jį.

3. GAMINIO APRAŠYMAS

3.1 Bendroji apžvalga

Lemputė

1

Apsauginio blokavimo sistema

2

Rodmuo

3

Valdymo skydelis

4

Durelių atidarymo įtaisas

5

Bangų kreiptuvo dangtis

6

Grilis

7

Sukamojo pagrindo sukimo įtaisas

8

1

2

3

4

5

www.electrolux.com68

3.2 Valdymo skydelis

Simbolis Funkcija Aprašas

— Rodinys Rodo nuostatas ir esamą laiką.

1

Galios nuostatų rankenėlė Galios lygiui nustatyti.

2

3

4

5

,

Nuostatų rankenėlė Maisto gaminimo laikui ar svoriui

nustatyti.

Paleidimo / +30 sek.
mygtukas

Sustabdymo / valymo
mygtukas

Prietaisui paleisti arba didinti mais‐
to gaminimo trukmę 30 sekundžių
visa galia.

Prietaisui išjungti arba maisto ga‐
minimo nuostatoms panaikinti.

Valdymo skydelyje rodomi kiti simboliai

Simbolis Funkcija Aprašas

Virtuvės laikmatis Skaičiuoja atgal laiką.

Atšildymas Atšildyti maistą pagal svorį ar laiką.

Kombinuotasis gamini‐
mas

Kombinuotojo gaminimo funkcijai
įjungti.

3.3 Priedai

Sukamojo pagrindo komplektas

Ruošdami maistą šioje
mikrobangų krosnelėje,
visada naudokite sukamojo
pagrindo komplektą.

Stiklinis kepimo padėklas ir ritininis
kreiptuvas.

Grilio grotelės

Naudokite:

• maisto kepimui ant grotelių;

• kombinuotajam gaminimui;

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

LIETUVIŲ 69

ĮSPĖJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

4.1 Pradinis valymas

PERSPĖJIMAS!

Žr. skyrių „Valymas ir
priežiūra“.

• Išimkite visas dalis ir papildomas
pakuotės medžiagas iš mikrobangų
krosnelės.

• Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą
išvalykite.

4.2 Laiko nustatymas

Jūs galite nustatyti laiką 12
ar 24 valandų laikrodžio
sistemoje.

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

ĮSPĖJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

5.1 Bendra informacija apie

prietaiso naudojimą

• Išjungę prietaisą, palikite maistą
kelioms minutėms, kad jis praauštų.

1. Atidarykite dureles.

2. Paspauskite ir 5 sekundes palaikykite

, kad nustatytumėte 12 valandų

laikrodžio sistemą.

3. Paspauskite dar kartą , kad
nustatytumėte 24 valandų laikrodžio
sistemą.

4. Pasukite laiko nustatymo rankenėlę ir
įveskite valandų skaičių.

5. Paspauskite , kad
patvirtintumėte.

6. Pasukite laiko nustatymo rankenėlę ir
įveskite minučių skaičių.

7. Paspauskite
patvirtintumėte.

8. Uždarykite dureles.

• Prieš ruošdami maistą, išvyniokite jį iš

aliuminio folijos pakuotės, išimkite iš
metalinių indų ir pan.

Kepimas

• Jeigu įmanoma, gaminkite maistą

uždengę medžiaga, tinkama naudoti
mikrobangų krosnelėje. Neuždengtą
maistą gaminkite tik tada, jeigu norite,
kad jis būtų su plutele

• Neperkepkite patiekalų, nustatydami

pernelyg dideles galios ir laiko

, kad

www.electrolux.com70

nuostatas. Maistas gali išdžiūti,
sudegti arba vietomis prisvilti.

• Nenaudokite prietaiso kiaušiniams su
lukštais virti ir sraigėms gaminti, nes
šie produktai gali sprogti. Kepdami
kiaušinius, pirmiausiai pradurkite
trynius.

• Prieš kepdami produktus su odele
arba lupenomis, pavyzdžiui, bulves,
pomidorus, dešreles, subadykite juos
šakute, kad jie nesprogtų.

• Atšaldytiems arba užšaldytiems
maisto produktams gaminti
nustatykite ilgesnį kepimo laiką.

• Patiekalus su padažais reikia
retkarčiais pamaišyti.

• Kietas daržoves, pavyzdžiui, morkas,
žirnius arba žiedinius kopūstus,
reikėtų virti vandenyje.

• Didelius gabalus reikia apversti
praėjus pusei kepimo laiko.

• Jeigu įmanoma, supjaustykite
daržoves maždaug vienodo dydžio
gabalėliais.

• Naudokite plačius indus plokščiais
dugnais.

• Nenaudokite prikaistuvių, pagamintų
iš porceliano, keramikos arba molio,
kurie turi mažų angų, pavyzdžiui, ant
rankenų, arba kurių dugnai yra
neglazūruoti. Kaitinant tokius
prikaistuvius, dėl į angas patekusios
drėgmės prikaistuvis gali suskilti.

• Stiklinė kepimo skarda yra skirta
maistui arba skysčiams pašildyti. Ji
būtina mikrobangų krosnelės veikimui.

• Kepimo skarda yra skirta maistui ar
skysčiams pašildyti. Ji būtina
mikrobangų krosnelės veikimui.

Mėsos, paukštienos, žuvies
atšildymas

• Dėkite užšaldytą, nesuvyniotą maistą
ant mažos apverstos lėkštutės į indą,
kad atšilęs skystis sutekėtų į indą.

• Apverskite maisto produktą praėjus
pusei numatyto atšildymo laiko. Jeigu
įmanoma, atidalykite, tuomet išimkite
pradėjusias atšilti maisto dalis.

Sviesto, torto, varškės atšildymas

• Visiškai neatšildykite maisto produktų
prietaise, bet leiskite jiems atšilti
kambario temperatūroje. Taip
produktai atšils vienodžiau. Prieš
atšildydami maistą, pašalinkite metalo
ar aliuminio pakuotę.

Vaisių, daržovių atšildymas

• Visiškai neatšildykite vaisių ir
daržovių, kurios bus toliau
apdorojamos žalios prietaise.
Palaukite, kol jos atšils kambario
temperatūroje.

• Galite naudoti didesnę mikrobangų
galią vaisiams ir daržovėms gaminti jų
pirmiausia neatšaldę.

Pusgaminiai

• Šiame prietaise galite ruošti
pusgaminius, jeigu jų pakuotės yra
tinkamos naudoti mikrobangų
krosnelėje.

• Privalote vadovautis gamintojo
nurodymais, pateiktais ant pakuotės
(pvz., nuimti metalinį dangtelį ir
pradurti plastikinę plėvelę).

Tinkami prikaistuviai ir medžiagos

Prikaistuvis / medžiaga Mikrobangų krosnelė Kepimas

ant gro‐
telių

Stiklas ir porcelianas, kurį galima

Atšildy‐
mas

Pašildy‐
mas

Kepimas

X X X X

naudoti orkaitėje (be jokių metalinių
dalių, pvz., „Pyrex“, karščiui atsparus
stiklas)

Karščiui neatsparus stiklas ir porceli‐

1)

anas

X -- -- --

LIETUVIŲ 71

Prikaistuvis / medžiaga Mikrobangų krosnelė Kepimas

ant gro‐
telių

Stiklas ir stiklo keramika, pagaminta

Atšildy‐
mas

Pašildy‐
mas

Kepimas

X X X X

iš medžiagos, atsparios karščiui / šal‐
čiui (pvz., „Arcoflam“), grilio lentyna

Keramika 2), molio

2)

Karščiui atsparus plastikas iki 200

3)

°C

X X X --

X X X --

Kartonas, popierius X -- -- --

Maisto plėvelė X -- -- --

Kepimo plėvelė su mikrobangoms
saugiu uždarymu

3)

Kepimo indai, pagaminti iš metalo,

X X X --

-- -- -- X

pavyzdžiui emalio, ketaus

Kepimo skardos, padengtos juodu la‐
ku ar silikonu

3)

-- -- -- X

Kepimo skarda -- -- -- X

Skrudinimo prikaistuviai, pvz.,

-- X X --

„Crisp“ arba „Crunch“ lėkštės

Pusgaminiai pakuotėse

1)

Be sidabro, aukso, platinos ar metalos apkalos / papuošimų

2)

Be kvarco ar metalo komponentų arba glazūros, kurios sudėtyje yra metalų

3)

Dėl didžiausios temperatūros turite laikytis gamintojo instrukcijų.

3)

X X X X

X tinka

-- netinka

5.2 Mikrobangų krosnelės

įjungimas ir išjungimas

PERSPĖJIMAS!

Nejunkite mikrobangų
krosnelės, jeigu joje nėra
maisto.

1. Pasukite galios nustatymo rankenėlę
pageidaujamai funkcijai nustatyti.

2. Pasukite nuostatų rankenėlę laikui
nustatyti.

3. Patvirtinkite, paspausdami
suaktyvinkite mikrobangų krosnelę.

, ir

Norėdami panaikinti visas nuostatas,
dar kartą paspauskite .

Norėdami išjungti mikrobangų krosnelę:

• palaukite, kol laikui pasibaigus
mikrobangų krosnelė automatiškai
išsijungs;

• atidarykite dureles. Mikrobangų
krosnelė išsijungs automatiškai.
Norėdami, kad maisto gaminimas
būtų tęsiamas, uždarykite dureles ir

paspauskite . Naudokite šią
parinktį, kad patikrintumėte, ar
patiekalas jau gatavas.

• paspauskite

.

www.electrolux.com72

Mikrobangų krosnelei
automatiškai išsijungus,
pasigirsta garso signalas.

5.3 Galios nuostatų lentelė

Simbolis Galios nuostata Galia

90 W Vidutiniškai žema -

Atšildyti 153 W

360 W Vidutiniška -

600 W Vidutiniškai didelė -

800 W Stiprus kaitinimas -

Grilis 1000 W

Kombinuotasis gaminimas

1-as kombinuotasis gami‐
nimas

Grilis

36 % mikrobangos, 64 % grilis

2-as kombinuotasis gami‐
nimas

5.4 Greitasis paleidimas

Didžiausia maisto gaminimo
trukmė – 90 minučių.

Paspauskite , kad įjungtumėte
mikrobangų krosnelę 30 sekundžių visa
galia.
Kiekvieną kartą paspaudus šį mygtuką,
kepimo laikas pailginamas 30 sekundžių.

• Budėjimo režime pasukite
nuostatų rankenėlę prieš
laikrodžio rodyklę maisto
gaminimo trukmei nustatyti, tada

paspauskite , kad įjungtumėte
mikrobangų krosnelę visa galia.

5.5 Atšildymas

Galite pasirinkti bet kurį iš 2 atšildymo
režimų:

• Atšildymas pagal svorį

55 % mikrobangos, 45 % grilis

• Atšildymas pagal laiką
Nenaudokite atšildymo pagal

svorį funkcijos maistui, kuris
buvo išimtas iš šaldiklio ir
paliktas kambario
temperatūroje ilgiau nei 20
minučių, arba užšaldytam
gatavam patiekalui atšildyti.

Norėdami suaktyvinti
atšildymą pagal svorį, turite
naudoti daugiau kaip 100 g ir
mažiau kaip 2 000 g maisto.

Norėdami atšildyti mažiau
kaip 200 g maisto, padėkite
jį ant sukamojo pagrindo
krašto.

1. Pasukite galios nuostatų rankenėlę ir
nustatykite .

2. Pasukite nuostatų rankenėlę prieš
laikrodžio rodyklę svoriui nustatyti
arba pagal laikrodžio rodyklę laikui
nustatyti.
Atšildant pagal svorį, laikas
nustatomas automatiškai.

5.6 Kepimas ant grotelių arba

kombinuotasis maisto
gaminimas

1. Pasukite galios nustatymo rankenėlę
pageidaujamai funkcijai nustatyti.

6. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

ĮSPĖJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

6.1 Sukamojo pagrindo

komplekto įdėjimas

LIETUVIŲ 73

2. Pasukite nuostatų rankenėlę laikui

nustatyti.

3. Patvirtinkite, paspausdami , ir
suaktyvinkite mikrobangų krosnelę.
Galite keisti galios nuostatą arba
laiką, kai veikia kepimo ant grotelių ar
kombinuotojo maisto gaminimo
režimas.

PERSPĖJIMAS!

Negaminkite maisto be
sukamojo pagrindo
komplekto. Naudokite tik su
mikrobangų krosnele
pateiktą sukamojo pagrindo
komplektą.

Maisto niekada neruoškite jį
padėję tiesiai ant stiklinio
kepimo padėklo.

1. Ant sukimo įtaiso dėkite ritininį
kreiptuvą.

2. Dėkite stiklinį kepimo padėklą ant
ritininio kreiptuvo

6.2 Grilio grotelių įdėjimas

Įdėkite grilio groteles ant sukamojo
pagrindo komplekto.

www.electrolux.com74

7. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

7.1 Vaikų saugos užraktas

Vaikų saugos užraktas apsaugo nuo
atsitiktinio mikrobangų krosnelės
naudojimo.

Paspauskite ir palaikykite
sekundes.
Pasigirsta garso signalai.
Kai vaikų saugos užraktas yra įjungtas,

ekrane rodoma .

7.2 Virtuvės laikmatis

Galite nustatyti daugiausiai 90 minučių.

1. Pasukite galios nuostatų rankenėlę ir
nustatykite .

2. Pasukite nuostatų rankenėlę pagal
laikrodžio rodyklę laikui nustatyti.

3. Paspauskite , kad
patvirtintumėte.
Laikmatis vis dar veikia, kai atidarote
dureles arba pristabdote mikrobangų
krosnelę. Norėdami atšaukti,

paspauskite
Pasibaigus nustatytam laikui,
pasigirsta įspėjamasis garso
signalas.

8. PATARIMAI

7.3 Ekonomiškas režimas

Ekonomiško režimo funkcija veikia, kai
įjungiate mikrobangų krosnelę į
maitinimo tinklą arba kai maitinimas

3

.

išjungiamas.
Norėdami paleisti funkciją, pirmiausia

nustatykite laiką (žr. „Laiko nustatymas“).
Ekonominio režimo funkcija padeda

taupyti energiją kasdienio gaminimo
metu.

1. Atidarykite dureles.

2. Nuspauskite ir 5 sekundes

palaikykite

3. Dar du kartus paspauskite
Econ mirksi ekrane.

4. Uždarykite dureles.
Pabaigus gaminti, mikrobangų
krosnelė skaičiuoja atgal 3 minutes ir
išsijungia.

Norėdami įjungti funkciją, kai mikrobangų
krosnelė veikia, du kartus paspauskite

.

.

.

ĮSPĖJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

8.1 Patarimai dėl mikrobangų krosnelės naudojimo

Problema Atitaisymo būdas

Negalite rasti duomenų, tinkamų
ruošiamo maisto kiekiui.

Patiekalas pernelyg sausas. Nustatykite trumpesnį kepimo laiką arba pasir‐

Paieškokite panašaus produkto. Pailginkite ar‐
ba sutrumpinkite kepimo trukmę, vadovauda‐
miesi šia taisykle: dukart didesnis kiekis =

dukart ilgesnė trukmė, pusė kiekio = pusė
laiko

inkite mažesnę mikrobangų galią.

Problema Atitaisymo būdas

Pasibaigus nustatytam laikui, maisto
produktas vis dar neatšilo, nesušilo
arba neiškepė.

Pasibaigus gaminimo laikui, patieka‐
las kraštuose yra perkeptas, o vidur‐
yje vis dar neiškepęs.

Nustatykite ilgesnį kepimo laiką arba pasirin‐
kite didesnę galią. Atkreipkite dėmesį, kad di‐
deliems patiekalams paruošti reikia daugiau
laiko.

Kitą kartą nustatykite mažesnę galią ir ilgesnį
kepimo laiką. Laikui įpusėjus, skysčius, pvz.,
sriubą, pamaišykite.

LIETUVIŲ 75

Ryžius geriausiai pagaminsite, jeigu
naudosite plačius plokščius indus.

8.2 Atšildymas

Mėsos gabalą visada atšildykite riebia
puse žemyn.

Neatšildykite mėsos uždengę, antraip ji
gali ne atšilti, o iškepti.

Nepjaustytą paukštieną visada atšildykite
krūtinėle žemyn.

8.3 Maisto gaminimas

Mėsą arba paukštieną iš šaldytuvo
visada ištraukite likus bent 30 minučių iki
kepimo.

Pagaminę mėsą, paukštieną, žuvį ir
daržoves, trumpam palikite juos
uždengtus.

Šiek tiek patepkite žuvis aliejumi arba
tirpintu sviestu.

Visos daržovės turėtų būti gaminamos
visa mikrobangų galia.

Kiekvienai 250 g daržovių porcijai
pripilkite maždaug 30–45 ml šalto
vandens.

Prieš gamindami šviežias daržoves,
supjaustykite jas vienodais gabalėliais.

Visas daržoves gaminkite uždengtame
inde.

8.4 Pašildymas

Šildydami supakuotus pusgaminius,
visada vadovaukitės ant jų pakuotės
pateikta gaminimo instrukcija.

8.5 Kepimas ant grotelių

Plokštiems patiekalams grilio grotelių
viduryje kepti.

Apverskite maistą įpusėjus nustatytam
laikui ir tęskite kepimą.

8.6 Kombinuotasis gaminimas

Naudokite kombinuotąjį gaminimą, kad
išlaikytumėte tam tikrų patiekalų
traškumą.

Įpusėjus gaminimo laikui, apverskite
maistą ir toliau tęskite gaminimą.

Kombinuotojo maisto gaminimo yra 2
režimai. Kiekviename režime yra
skirtingos trukmės ir galios lygio
mikrobangų ir grilio funkcijos.

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

ĮSPĖJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

9.1 Pastabos ir valymo patarimai

• Prietaiso priekį valykite minkštu
audiniu ir šiltu vandeniu su valymo
priemone.

• Metaliniams paviršiams valyti
naudokite įprastą valymo priemonę.

www.electrolux.com76

• Prietaiso vidų valykite po kiekvieno
naudojimo. Taip lengviau nuvalysite
nešvarumus ir jie nepridegs.

• Įsisenėjusius nešvarumus valykite
specialiu valikliu.

• Visus priedus reguliariai išplaukite ir
palikite juos išdžiūti. Valykite minkštu
audiniu ir šiltu vandeniu su valymo
priemone.

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

ĮSPĖJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

10.1 Ką daryti, jeigu..

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas

Prietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą.

Prietaisas neveikia. Prietaisas neprijungtas prie

Prietaisas neveikia. Perdegė saugiklių dėžėje

Prietaisas neveikia. Netinkamai uždarytos durelės. Patikrinkite, ar niekas netruk‐

Lemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Reikia pakeisti lemputę.

Krosnelėje kyla ki‐
birkštys.

Krosnelėje kyla ki‐
birkštys.

Sukamojo pagrindo
komplektas krebžda
arba džeršgia.

Prietaisas nustoja
veikęs be jokios aiš‐
kios priežasties.

elektros tinklo.

esantis saugiklis.

Maistas gaminamas metalin‐
iuose induose arba indai yra
su metaliniais papuošimais.

Metaliniai iešmai arba aliumi‐
nio folija liečia vidaus sieneles.

Po stikliniu kepimo padėklu
yra koks nors daiktas arba
nešvarumai.

Įvyko veikimo triktis. Jeigu ši situacija pasikartotų,

• Norėdami suminkštinti prikepusius
likučius ir juos pašalinti, virinkite
stiklinę vandens visa mikrobangų
galia 2–3 minutes.

• Norėdami pašalinti kvapus,
sumaišykite stiklinę vandens su 2
valg. šaukštais citrinos sulčių ir virkite
visa mikrobangų galia 5 minutes.

Įjunkite prietaisą į maitinimo
tinklą.

Patikrinkite saugiklį. Jeigu
saugiklis perdega kelis kartus
iš eilės, kreipkitės į kvalifikuo‐
tą elektriką.

do uždaryti durelių.

Išimkite indą iš prietaiso.

Užtikrinkite, kad iešmai ir folija
neliestų vidaus sienelių.

Išvalykite sritį po stikliniu kepi‐
mo padėklu.

kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavi‐
mo centrą.

10.2 Aptarnavimo duomenys

Jeigu patys negalite rasti problemos
sprendimo, kreipkitės į prekybos atstovą
arba įgaliotąjį techninio aptarnavimo
centrą.

Duomenys, kuriuos būtina pateikti
techninio aptarnavimo centrui, nurodyti
techninių duomenų lentelėje. Techninių
duomenų lentelė yra ant prietaiso.
Nenuimkite techninių duomenų lentelės
nuo prietaiso.

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:

C

A

B

Modelis (MOD.) ........................................

Gaminio numeris (PNC) ........................................

Serijos numeris (S. N.) ........................................

11. ĮRENGIMAS

LIETUVIŲ 77

ĮSPĖJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

11.1 Bendra informacija

PERSPĖJIMAS!

Neuždenkite ventiliavimo
angų. Antraip prietaisas gali
perkaisti.

PERSPĖJIMAS!

Nejunkite prietaiso prie
adapterių arba ilginimo laidų.
Antraip kyla prietaiso
perkaitimo ir gaisro pavojus.

PERSPĖJIMAS!

Mažiausias įrengimo aukštis
yra 85 cm.

• Mikrobangų krosnelę galima naudoti
tik virtuvėje ant stalviršio. Ją reikia
statyti ant stabilaus, lygaus
paviršiaus.

• Mikrobangų krosnelę statykite atokiai
nuo garų, karšto oro ir tiškančio
vandens.

• Jeigu mikrobangų krosnelė yra arti
televizoriaus ir radijo, ji gali sukelti
gaunamo signalo trukdžius.

• Jeigu vežėte mikrobangų krosnelę
esant šaltam orui, nejunkite jos tuoj
pat po įrengimo. Palikite ją, kad ji
sušiltų iki patalpos temperatūros.

Gamintojas nėra atsakingas,
jeigu jūs nesiimate skyriuje
„Saugos
informacija“ nurodytų saugos
priemonių.

Mikrobangų krosnelė pristatoma su
elektros laidu ir kištuku.

Laide yra įžeminimo laidas ir įžeminimo
kištukas. Kištukas turi būti įkištas į lizdą,
kuris yra tinkamai įrengtas ir įžemintas.
Įvykus elektros trumpajam jungimui,
įžeminimas sumažina elektros smūgio
riziką.

11.3 Minimalūs atstumai

Matmuo mm

A 300

B 200

C 0

11.2 Elektros įrengimas

ĮSPĖJIMAS!

Elektrą prijungti privalo tik
kvalifikuotas elektrikas.

www.electrolux.com78

12. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medžiagas,
pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite

pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo
konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite
saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir
surinkti bei perdirbti elektros ir
elektronikos prietaisų atliekas.

Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų
prietaisų kartu su kitomis buitinėmis
atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos
atliekų surinkimo punktą arba susisiekite
su vietnos savivaldybe dėl papildomos
informacijos.

*

LIETUVIŲ 79

www.electrolux.com/shop

867300623-D-192015