MS 100
Milchschäumer
Milk frother
Mousse-lait
Melkschuimer
Mjölkskummare
Maidon vaahdotin
Espumador de leite
Napìòovaè mléka
Spieniacz mleka
Tejhabosító
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruções de utilização
Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati útmutató
f
Très chère cliente,
f
très cher client,
veuillez lire attentivement le présent
mode d'emploi. Tenez surtout compte
des consignes de sécurité donnés aux
premières pages de ce mode d'emploi!
Veuillez conserver le mode d'emploi en
vue de le consulter ultérieurement.
Remettez-le également aux éventuels
futurs propriétaires de l'appareil.
Le triangle de secours et/ou les mots
1
d’avertissement (Avertissement!,
Prudence!, Attention!) mettent en
évidence des indications importantes
pour votre sécurité ou pour le bon
fonctionnement de l’appareil.
A respecter absolument.
0 Ce repère vous guide pas à pas dans la
commande de l’appareil.
Ce symbole indique la présence d’infor-
3
mations complémentaires sur la commande et l’utilisation pratique de
l’appareil.
La feuille de trèfle signalise les conseils
2
et indications concernant un emploi
rentable et écologique de l’appareil.
Description de
l’appareil (Fig. 1)
A Touche d'enclenchement
B Boîtier avec partie supérieure amovible
C Fouet en spirale
D Support avec montant de table
E Saupoudreur de poudre de cacao
F Plaquette signalétique (visible après
avoir enlevé la partie supérieure)
1 Consignes de sécurité
La sécurité des appareils électriques
AEG répond aux règles reconnues de la
technique et à la loi relative à la sécurité des appareils. Cependant, nous
nous voyons obligés en tant que fabricant à vous familiariser avec les remarques suivantes relatives à la sécurité.
Sécurité générale
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec
les batteries prescrites. Les batteries
usagées doivent être remplacée en
temps utile et éliminées conformément
aux prescriptions.
• En cas de dérangement, veuillez vous
adresser à votre marchand spécialisé ou
directement au service après-vente AEG.
• Si l'appareil est utilisé de manière non
conforme ou erronée, aucune responsabilité ne pourra être prise pour des
dommages éventuels.
Sécurité des enfants
• Ne jamais laisser des enfants sans
surveillance au voisinage d'appareils
électriques.
Les points suivants doivent être
pris en considération lors de
l'emploi du mousse-lait
• Ne touchez jamais le fouet en spirale
quand l'appareil est enclenché.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est enclenché.
• Ne pas poser l'appareil sur des surfaces
chaudes comme des plaques de cuisinière ou analogues.
• Ne pas plonger le boîtier dans des
liquides! Ne pas laver dans un lavevaisselle!
• Ne pas employer avec des aliments
solides, comme des baies ou autres.
L'appareil pourrait être endommagé.
9