Electrolux EDC67550W User Manual
руководство пользователя
Сушильная машина
EDC 67550W
Добро пожаловать в мир Electrolux
electrolux 3
Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы
надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux
стремится предложить как можно более широкий ассортимент
качественной продукции, который сможет сделать Вашу жизнь
еще более удобной. Вы можете увидеть несколько экземпляров на
обложке этой инструкции. Внимательно изучите данное
руководство, чтобы правильно использовать Ваш новый прибор и
наслаждаться его преимуществами. Мы гарантируем, что он
сделает Вашу жизнь намного легче благодаря легкости в
использовании. Удачи!
RU
4 electrolux содержание
Содержание
Информация по технике
безопасности .........................................5
Описание машины .................................8
Панель управления ...............................8
Эксплуатация.........................................9
Рекомендации по сушке......................13
Программы сушки................................15
Сведения о программах......................17
Чистка и уход .......................................18
Если машина не работает...................21
Технические данные............................24
Данные по потреблению энергии.......25
Установка.............................................26
Забота об окружающей среде............28
В данном руководстве используются следующие символы:
Важная информация, касающаяся безопасности пользователей, и
информация о том, как избежать повреждения машины.
Общая информация и полезные советы
Информация по охране окружающей среды
информация по технике безопасности electrolux 5
Информация по технике
безопасности
Для обеспечения Вашей
безопасности и правильной
эксплуатации машины, перед ее
установкой и первым
использованием внимательно
прочитайте данное руководство, не
пропуская рекомендации и
предупреждения. Чтобы избежать
нежелательных ошибок и
несчастных случаев, важно, чтобы
все, кто пользуется данной машиной,
были ознакомлены с ее работой и
правилами техники безопасности. В
случае продажи машины или
передачи ее в пользование другому
лицу передайте вместе с ней и
данное руководство, чтобы новый
пользователь машины получил
соответствующую информацию о
правильной эксплуатации машины и
правилах техники безопасности.
Общие правила техники
безопасности
• Опасно изменять технические
характеристики изделия или какимлибо образом модифицировать его.
• Данное изделие не предназначено
для эксплуатации лицами (включая
детей) с ограниченными физическими
или сенсорными способностями, с
недостаточным опытом или знаниями
без присмотра лица, отвечающего за
их безопасность, или получения от
него соответствующих инструкций,
позволяющих им безопасно
эксплуатировать устройство.
• Следите за тем, чтобы домашние
животные не забирались в барабан.
Проверяйте барабан перед началом
использования машины.
• Не допускайте попадания в машину
твердых острых предметов, таких как
монеты, булавки, заколки, винтики,
камни и т.д., так как они могут
привести к ее серьезному
повреждению.
• Во избежание возгорания, которое
может быть вызвано чрезмерной
сушкой, не используйте машину для
сушки следующих изделий: Подушки,
стеганые одеяла и т.п. (эти изделия
аккумулируют тепло).
• Нельзя сушить в сушильной машине
изделия из вспененной резины,
шапочки для душа, водостойкие
текстильные изделия, изделия на
резиновой основе, а также одежду и
подушки со вставками из вспененной
резины.
• После использования и перед чисткой
и техобслуживанием машины всегда
отключайте ее от электросети.
• Ни при каких обстоятельствах не
пытайтесь отремонтировать машину
самостоятельно. Ремонт,
выполненный некомпетентным лицом,
может привести к получению травм
или к серьезным повреждениям
изделия. Обращайтесь в местный
сервисный центр. Всегда настаивайте
на использовании оригинальных
запчастей.
• Перед тем как сушить в сушильной
машине вещи, загрязненные такими
веществами, как кулинарный жир,
ацетон, спирт, бензин, керосин,
пятновыводители, скипидар, воск и
средства для удаления воска, их
следует выстирать в горячей воде с
увеличенным количеством
стирального порошка.
• Опасность взрыва: Никогда не
сушите в машине вещи, находившиеся
в контакте с огнеопасными
растворителями (бензином,
метиловым спиртом, средствами для
химчистки и т.д.). Так как эти
вещества являются летучими, они
могут вызвать взрыв. Сушите в
машине только вещи, выстиранные в
воде.
• Опасность возгорания: вещи,
испачканные или пропитанные
растительным маслом или
RU
6 electrolux информация по технике безопасности
кулинарным жиром, являются
огнеопасными и не подлежат сушке в
сушильной машине.
• Если при стирке белья использовался
пятновыводитель, следует выполнить
дополнительный цикл полоскания
перед тем, как помещать белье в
сушильную машину.
• Не допускайте того, чтобы газовые
зажигалки или спички случайно
оставались в карманах одежды,
подлежащей сушке в машине.
ВНИМАНИЕ!
Никогда не останавливайте
сушильную машину до завершения
цикла сушки, за исключением того
случая, когда белье быстро
вынимается и расстилается для
обеспечения рассеивания тепла.
ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ!
Установка
• Машина очень тяжелая. Будьте
осторожны при ее перемещении.
• При распаковке машины убедитесь в
том, что она не повреждена. В случае
сомнений не пользуйтесь машиной, а
обратитесь в сервисный центр.
• Перед началом эксплуатации машины
следует удалить всю упаковку и снять
транспортировочные болты. В
противном случае возможно
серьезное повреждение машины и
другого имущества. См.
соответствующий раздел в
руководстве пользователя.
• Заключительный этап цикла сушки в
сушильной машине выполняется без
нагрева (этап охлаждения) для того,
чтобы конечная температура белья
позволила обеспечить его
сохранность.
• Все работы по электрическому
подключению, необходимые для
установки машины, должны
выполняться квалифицированным
электриком или компетентным
специалистом.
• Обязательно удостоверьтесь в том,
что машина не стоит на сетевом
шнуре.
• Если машина устанавливается на
ковровом покрытии, необходимо
отрегулировать ножки таким образом,
чтобы обеспечить свободную
циркуляцию воздуха.
• После установки машины убедитесь в
том, что она не стоит на сетевом
шнуре и не зажимает его.
• Если сушильная машина
устанавливается поверх стиральной
машины, необходимо использовать
специальный монтажный комплект
(поставляемый в виде опции).
Эксплуатация
• Данная машина предназначена
только для бытового применения. Она
не должна использоваться в целях,
отличных от тех, для которых она
предназначена.
• Сушите только вещи,
предназначенные для машинной
сушки. Следуйте инструкциям,
указанным на этикетке каждой вещи.
• Не сушите в сушильной машине
нестиранные вещи.
• Не перегружайте машину. См.
соответствующий раздел в
руководстве пользователя.
• В сушильную машину нельзя
помещать вещи, с которых стекает
вода.
• Не следует сушить в машине вещи,
испачканные летучими жидкостями
наподобие бензина. Если такие
летучие жидкости использовались
для чистки одежды, необходимо
полностью удалить их с нее перед
тем, как класть вещи в машину.
• Никогда не тяните за кабель, чтобы
вынуть сетевой шнур из розетки;
всегда беритесь за саму вилку.
• Ни в коем случае не эксплуатируйте
сушильную машину в случае
повреждения ее сетевого шнура или
таких повреждений панели
информация по технике безопасности electrolux 7
управления, рабочего стола или
цоколя, которые открывают доступ во
внутреннюю часть машины.
• Смягчители ткани и другие подобные
средства следует использовать в
соответствии с указаниями их
изготовителей.
Защита от детей
• Данная машина не предназначена
для эксплуатации детьми или
недееспособными лицами,
находящимися без присмотра.
• Необходимо следить за тем, чтобы
дети не играли с устройством.
• Упаковочные материалы (например,
полиэтиленовая пленка, пенопласт)
могут быть опасными для детей - они
могут стать причиной удушения!
Держите их вне досягаемости детей.
• Храните все моющие средства в
надежном месте, недоступном для
детей.
• Следите за тем, чтобы дети и
домашние животные не забирались в
барабан.
RU
8 electrolux описание машины/Панель управления
Описание машины
1
Панель управления
2
Фильтры для ворса
3
Табличка технических данных
4
Конденсатор
5
Бачок для воды
6
Регулируемые ножки
Панель управления
1
Селектор программ
2
Кнопка “Деликатно”
3
Кнопка “Сухость”
4
Кнопка “Звуковой сигнал”
5
Световые индикаторы
6
Кнопка “Старт/Пауза”
7
Кнопка “Отсрочка старта”
Эксплуатация
эксплуатация electrolux 9
Первое использование
● Убедитесь в том, что подключение к
электросети выполнено в
соответствии с руководством по
установке.
● Достаньте из барабана
полистироловый блок и другие
предметы.
● Перед первым использованием
рекомендуем вложить в барабан
машины несколько единиц влажного
белья и провести сушку в течение 30
минут.
Внутри новой сушильной машины
может быть пыль.
Повседневная эксплуатация
Загрузка белья
Подключите машину к сети.
Откройте дверцу (см. рисунок).
Кладите белье в барабан по одной вещи,
стараясь максимально развернуть
каждую. Закройте дверцу.
Обязательно удостоверьтесь в том, что
белье не застряло между дверцей и
фильтром.
RU
Выбор нужной программы
Поверните селектор программ на
нужную программу.
Начнет мигать индикатор “Старт/Пауза”.
Селектор программ разделен на
следующие сектора:
● Хлопок
● Синтетика
● Время
● Специальная
Он служит для выбора программы сушки
с электронным или таймерным
управлением.
Установите селектор программ на
нужную программу или время
выполнения.
Сушка с электронным управлением
(автоматическая)
При выполнении этих программ машина
использует датчики, определяющие
влажность белья. Пользователю
достаточно лишь выбрать программу в
соответствии с типом белья и требуемой
степенью высушивания.
Селектор программ можно поворачивать
как по часовой, так и против часовой
стрелки. Загораются индикаторы
“Сушка”, “Охлаждение”, “Антисминание”.
Loading...