ELECTROLUX EDC536E User Manual [ru]

Сушильный барабан

Инструкции по эксплуатации

EDC 536 E

Уважаемый покупатель!

Перед тем, как приступить к использованию прибора, внимательно прочитайте данную инструкцию. Убедитесь в том, что вы четко понимаете все рекомендации по технике безопасности, изложенные на первых страницах данной инструкции! Храните данную инструкцию для дальнейшего использования или передайте ее последующему владельцу прибора.

Предупреждающий треугольник и \ или ключевые слова (Внимание! Предостережение! Важная информация!) обращают ваше внимание на информацию, важную для вашей безопасности или для правильного использования прибора. Соблюдение изложенных в данных пунктах требований обязательно!

1. Пронумерованные инструкции шаг за шагом описывают порядок обращения с прибором.

2. 

Этот символ обозначает дополнительную информацию и практические советы по использованию прибора. Этим символом обозначены советы и информация по охране окружающей среды при использовании прибора.

Данная инструкция содержит также информацию о том, как самостоятельно решить возникшие проблемы. См. раздел «Если что-то не работает». В случае возникновения технических проблем, вы можете обращаться в сервисные центры. См. раздел «Сервис».

Содержание

Важная информация по безопасному использованию ............................ 4

Общая информация .......................................................................................... 5

Утилизация.......................................................................................................... 5

Утилизация упаковочного материала ...................................................................................................... 5

Утилизация отслужившего прибора .........................................................................................................5

Советы по охране окружающей среды ........................................................ 6

Описание сушильного барабана ................................................................... 7

Вид спереди............................................................................................................................................... 7

Контрольная панель ..................................................................................................................................8

Селектор программ ...................................................................................................................................9

Перед использованием прибора в первый раз: ........................................ 9

Краткие инструкции по использованию ...................................................... 9

Сушка.................................................................................................................. 10

Подготовка белья .................................................................................................................................... 10

Открывание дверцы ............................................................................................................................... 10

Загрузка белья......................................................................................................................................... 10

Выбор программы сушки ........................................................................................................................10

Начало программы сушки ....................................................................................................................... 11

Если необходимо доложить белье в барабан или вынуть его ............................................................ 11

Окончание процесса сушки .................................................................................................................... 11

Вынимание белья из барабана .............................................................................................................. 11

Выключение прибора .............................................................................................................................. 11

Опорожнение водного резервуара ......................................................................................................... 11

Чистка ворсового фильтра ......................................................................................................................12

Чистка конденсатора ..............................................................................................................................12

Таблицы программ .......................................................................................... 13

Информация по уходу за текстильными изделиями ............................... 14

Условные обозначения ........................................................................................................................... 14

Если вы не обнаружили ни один из этих символов на бирке изделия:...............................................14

Чистка и уход ................................................................................................... 15

Чистка конденсатора ..............................................................................................................................15

Чистка камеры фильтра ..........................................................................................................................16

Чистка барабана ..................................................................................................................................... 16

Чистка панели управления ..................................................................................................................... 16

Если что-то не работает ................................................................................. 17

Замена лампочки внутреннего освещения барабана...........................................................................18

Инструкция по перевешиванию дверцы на другую сторону ................ 19

Технические данные ....................................................................................... 20

Источник питания ............................................................................................ 20

Набор для организации слива ..................................................................... 20

Информация для электрика .......................................................................... 20

Дополнительное оборудование .................................................................. 20

Монтажный набор для установки на стиральной машине ...................................................................20

Техническое обслуживание .......................................................................... 21

Важная информация по безопасному использованию

Электрические приборы фирмы ЭЛЕКТРОЛЮКС соответствуют существующим техническим принципам и установленным правилам по безопасности оборудования. Тем не менее, как производители, мы обязаны обратить ваше внимание на следующие инструкции по технике безопасности.

Общие правила по технике безопасности

· Ремонт сушильного барабана должен производиться только квалифицированным персоналом. Неквалифицированный ремонт может повлечь за собой значительный риск для пользователя при эксплуатации прибора. При необходимости произвести ремонт, пожалуйста, обращайтесь к нашему уполномоченному дилеру или в фирменный сервисный центр.

· Перед началом использования прибора, пожалуйста, убедитесь в том, что номинальное напряжение и тип источника, указанный в табличке с техническими данными прибора, соответствует существующему номинальному напряжению и типу источника в месте использования прибора. Номинальный ток предохранителя также указан в табличке с техническими данными.

· Не включайте сушильный барабан, если основной кабель неисправен или детали корпуса повреждены так, что открылся доступ к внутренним частям прибора.

· Перед любой чисткой или профилактическим осмотром барабана выключите прибор из сети. Для этого отсоедините основную вилку от электрической розетки или, если это постоянное электрическое подключение, отключите прерыватель цепи в предохранительной коробке или вывинтите предохранитель из держателя.

· Не тяните за шнур при отключении прибора из сети. Всегда беритесь только за вилку.

· Не облокачивайтесь на открытую дверцу, прибор может упасть.

· Не поливайте прибор водой. Опасность удара электрическим током!

· Предохранительный колпак лампы накаливания для освещения барабана должен быть закреплен винтами.

· Если вы прерываете процесс сушки для того, чтобы вынуть белье, имейте в виду, что и белье и барабан могут быть очень горячими.

· При подключении не следует использовать

адаптеры и удлинители. Есть риск перегревания!

Безопасность детей

· Дети часто не осознают всю опасность при обращении с электрическими приборами. Поэтому необходимо присматривать за детьми, если прибор включен, и не позволять детям играть с сушильным барабаном - есть опасность, что дети окажутся запертыми внутри во время игры.

· Упаковочный материал (например, пленка, пенопласт) могут представлять опасность для детей. Опасность удушения! Не давайте детям играть с упаковочным материалом.

· Следите за тем, чтобы в сушильный барабан не залезали дети или мелкие домашние животные. Во избежание этого держите дверцу сушильного барабана закрытой, даже если прибор не используется.

Использование по назначению

· Из соображений безопасности запрещается внесение изменений в конструкцию сушильного барабана.

· Используйте сушильный барабан только для сушки обычного белья! Изготовитель не несет никакой ответственности за любые повреждения прибора, возникшие в результате неправильного использования или применения не по назначению.

· Сушите в барабане только то белье, которое было выстирано в воде. То есть, белье, подвергнутое обработке химикатами, например, пятновыводителем (спиртосодержащими и бензиносодержащими соединениями и т.д), нельзя сушить в барабане, так как эти вещества из-за своей летучести могут привести к взрыву. Опасность возгорания! Опасность взрыва!

· Текстильные изделия с поролоновыми или резиносодержащими деталями нельзя сушить в сушильном барабане. Опасность пожара!

· Сильно поношенные, обветшавшие изделия с набивкой (например, подушки), содержимое которых может выпасть при разрыве ткани, нельзя сушить в сушильном барабане. Опасность пожара!

· Изделия с твердыми негнущимися деталями (например, половики) закроют вентиляционные отверстия; данные отверстия также будут заблокированы, если барабан переполнен бельем. Соблюдайте норму загрузки белья  максимум 5 кг. Есть риск перегрева, который

может стать причиной пожара!

· Убедитесь, что в белье, которое вы намерены сушить, не находится никаких посторонних воспламеняющихся предметов (зажигалки, распылители). Есть риск воспламенения или взрыва!

Установка и подсоединение

· Перед установкой прибора снимите упаковку.

· Проверьте, не был ли прибор поврежден во

время транспортировки. Никогда не включайте в сеть поврежденный прибор! Обратитесь к поставщику в случае обнаружения неисправности прибора.

· При желании дверцу прибора можно перевесить на другую сторону; при необходимости обратитесь в авторизованные изготовителем сервисные центры.

· Не устанавливайте прибор в помещениях, где

Общая информация

температура может опуститься ниже нуля градусов.

· Убедитесь, что прибор установлен в горизонтальное положение.

· Не устанавливайте сушильный барабан на ковер с толстым ворсом. Высокий ворс может препятствовать циркуляции воздуха через вентиляционные отверстия.

· Если сушильный барабан установлен вблизи газовой, угольной или электрической плиты, между приборами необходимо установить теплоизолирующий невоспламеняющийся щит (размеры: 85 х 57,5 см).

· Вилка подключения прибора к электросети всегда должна быть доступна.

· Постоянное электрическое подключение должно производиться только квалифицированным электриком.

· Белье, обработанное крахмалом, оставляет следы крахмала на стенках барабана, поэтому это белье не нужно сушить в барабане.

· Если вы превысите максимальную норму загрузки, указанную в программной таблице, белье в результате сушки может получиться очень мятым! Если вы сушите деликатные ткани, не загружайте больше, чем 1,5 кг белья за раз.

Утилизация

Утилизация упаковочного материала

Правильно утилизируйте упаковочный материал от вашего сушильного барабана. Данные материалы являются экологически безопасными и могут быть выброшены или сожжены в мусоросжигателе без всякого риска. Пластиковые части могут быть использованы вновь:

· Внешний пластиковый чехол и мешки внутри сделаны из полиэтилена (маркировка РЕ)

· Прокладка сделана из полистирола, не содержащего хлорфторуглеродов, (маркировка PS).

Коробки выполнены из переработанной бумаги и должны быть сданы в макулатуру.

· К вашему сведению: 70 % износа ткани происходит за счет носки (использования), 20 % - за счет стирки и лишь 10 % - за счет сушки в сушильном барабане. Ворс от текстильных изделий оседает в ворсовом фильтре. При использовании сушильного барабана образуется лишь около 0,03 г ворса на 1 кг белья.

Утилизация отслужившего прибора

По окончании использования вашего сушильного барабана его необходимо отвезти на специальный пункт приема утиля. О месте расположения ближайшего пункта можно узнать в местной администрации

Внимание! Перед утилизацией сушильного барабана, выньте вилку из розетки, отрежьте кабель питания, выбросите вилку и отрезанный шнур, сломайте замок дверцы. Данные меры позволят предотвратить несчастный случай: дети во время игры не окажутся запертыми внутри прибора.

Советы по охране окружающей среды

· После сушки в сушильном барабане ваше белье будет легким и мягким и без ополаскивателя.

· Белье в барабан следует укладывать неплотно. Это позволит избежать растягивания и сминания белья. Убедитесь в том, что белье хорошо отжато.

мижтОикшуслкиЦ

ьтсонжалвяанчотатсОхатунимâямервеомидохбоеН

âыторобО

утуним

0085,307031097,3

00010,395011582,3

00217,235501579,2

00415,205001078,2

00614,27459567,2

хартилÂõатнецорпÂÀ01À61

· В следующей таблице мы приводим данные по энергоемкости, которая зависит от скорости предварительного отжима. Эта информация дана из расчета на 5 кг белья, высушенного с

использованием программы В СУХОЕ).

(ХЛОПОК

яамидохбоеН

чтВквяигренэ

· Соблюдайте рекомендации по максимальной загрузке. По возможности, старайтесь использовать прибор с максимальной загрузкой.

èêøóñàììàðãîðÏãêâñåâéûíëîÏ

ÅÎÕÓÑÊÎÏÎËÕ

)Â(5 031097.3

ÃÞÒÓÄÎÏÊÎÏÎËÕ

)D(

ÅÌÑÈÀÊÈÒÅÒÍÈÑ ÅÎÕÓÑÈÍÀÊÒÅÛÍÍÀØ

)G(

1) отжатое при 800 оборотах в мин

2) отжатое при 1000 оборотах в мин

5001078.2

5.255534.1

Если количество белья недостаточно для достижения определенного уровня влажности /

сухости (например, D

ПОД УТЮГ ), лучше в

целях экономии сушить белье поэтапно: заполните барабан и выберите программу D ПОД УТЮГ; по окончании этой программы выньте из барабана белье, предназначенное для глажения. Оставшееся белье высушите, используя

программу ХЛОПОК СУХОЕ (В)

· Используйте кнопку

ЩАДЯЩАЯ СУШКА

только для небольшого количества белья, до

2.5 êã.

· После каждой программы сушки чистите

· Выберите программу сушки, соответствующую

типу и количеству вашего белья. Тогда сушка пройдет в максимально экономичном режиме.

· Ниже приведены некоторые ориентировочные данные по энергоемкости:

хатуниìâüòñîíüëåòèæëîäîðÏ

À01À61

ÿàìåÿëáåðòîÏ ÷òÂêâÿèãðåíý

ворсовой фильтр!

· После каждой программы сушки опорожняйте резервуар для конденсата!

Предостережение! Образовавшаяся в процессе конденсации вода не пригодна для питья или использования в пище. Вы можете использовать образовавшуюся дистиллированную воду в хозяйстве, но сначала ее необходимо пропустить через бумажный фильтр.

· Регулярно чистите КОНДЕНСАТОР!

Сушильный барабан будет работать более экономно, если вы будете регулярно чистить КОНДЕНСАТОР.

Описание сушильного барабана

Вид спереди

1. Верхняя панель

2. Контрольная панель

3. Резервуар для воды\ схема программ

4. Ворсовой фильтр

5. Табличка с техническими данными

6. Конденсатор

7. Регулируемые ножки

8. Барабан и внутреннее освещение

+ 14 hidden pages