ELECTROLUX EDC2096GZW User Manual

EDC2096GZW

................................................ .............................................

FR SÈCHE-LINGE NOTICE D'UTILISATION

www.electrolux.com

2

SOMMAIRE

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. BANDEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. TABLEAU DES PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7. UTILISATION QUOTIDIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8.

CONSEILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

10.

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

12.

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

NOUS PENSONS À VOUS

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années
d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour
vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :

www.electrolux.com

Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service :

www.electrolux.com/productregistration

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre
appareil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.
Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations suivantes :
Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série.

Avertissement/Attention : consignes de sécurité.
Informations générales et conseils
Informations écologiques

Sous réserve de modifications.

FRANÇAIS 3

1.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil,
lisez soigneusement les instructions four­nies. Le fabricant ne peut être tenu pour
responsable des dommages et blessures
liés à une mauvaise installation ou utilisa­tion. Conservez toujours cette notice avec
votre appareil pour vous y référer ultérieu­rement.

1.1 Sécurité des enfants et des
personnes vulnérables

AVERTISSEMENT

Risque d'asphyxie, de blessure ou
d'invalidité permanente.

• Cet appareil n'est pas destiné à être
utilisé par des enfants ou des person­nes dont les capacités physiques, sen­sorielles ou mentales, ou le manque
d'expérience et de connaissance les
empêchent d'utiliser l'appareil sans ris­que lorsqu’ils sont sans surveillance ou
en l’absence d’instruction d’une per­sonne responsable qui puisse leur as­surer une utilisation de l’appareil sans
danger.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec
l'appareil.

• Ne laissez pas les emballages à la por­tée des enfants.

• Ne laissez pas les détergents à la por­tée des enfants.

• Tenez les enfants et les animaux éloi­gnés du hublot de l'appareil lorsque ce­lui-ci est ouvert.

• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni
entreprendre une opération de mainte­nance sur l'appareil sans surveillance.

1.2 Installation

• Retirez l'intégralité de l'emballage.

• N'installez pas et ne branchez pas un
appareil endommagé.

• Suivez scrupuleusement les instructions
d'installation fournies avec l'appareil.

• Assurez-vous que le sol sur lequel vous
installez l'appareil est plat, stable, résis­tant à la chaleur et propre.

• N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez
pas dans un endroit où la température

ambiante est inférieure à 5 °C ou supé­rieure à 35 °C.

• L'appareil ne doit pas être installé der­rière une porte à serrure, une porte
coulissante ni une porte battante dotée
d'une charnière du côté opposé à l'ap­pareil qui pourrait empêcher l'ouverture
complète du hublot.

• Soyez toujours vigilants lorsque vous
déplacez l'appareil car il est lourd. Por­tez toujours des gants de sécurité.

• Déplacez toujours l'appareil à la vertica­le.

• La surface arrière de l'appareil doit être
positionnée contre la paroi.

• Assurez-vous que de l'air circule entre
l'appareil et le sol.

• Assurez-vous que les aérations se trou­vant à la base de l'appareil (si présen­tes) ne sont pas bouchées par de la
moquette.

• L'air d'échappement ne doit pas être
déchargé dans un tuyau utilisé pour les
fumées d'échappement d'appareils à
combustion de gaz et autres combusti­bles.

• Si le sèche-linge est placé au-dessus
d'un lave-linge, utilisez le kit de super­position. Le kit de superposition, dispo­nible auprès d'un revendeur agréé, ne
peut être utilisé qu'avec l'appareil indi­qué dans les instructions (fournies avec
l'accessoire). Lisez attentivement les
instructions avant de procéder à l'ins­tallation (reportez-vous au livret d'instal­lation).

• Aérez suffisamment la pièce pour éviter
le reflux de gaz provenant d'appareils
utilisant d'autres combustibles, y com­pris les flammes nues.

• L'appareil peut être installé de façon
autonome ou sous un plan de travail de
cuisine si un espace correct est dispo­nible (reportez-vous au livret d'installa­tion).

• Une fois l'appareil installé à son empla­cement permanent, vérifiez qu'il est
bien de niveau à l'aide d'un niveau à
bulle. S'il n'est pas de niveau, réglez les
pieds jusqu'à ce qu'il le soit.

www.electrolux.com

4

Branchement électrique

• L'appareil doit être relié à la terre.

• Vérifiez que les données électriques fi-

• Utilisez toujours une prise de courant

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises

• Veillez à ne pas endommager la fiche

• Ne connectez la fiche d'alimentation à

• Ne tirez jamais sur le câble d'alimenta-

• Ne touchez jamais le câble d'alimenta-

• Cet appareil est conforme aux directi-

1.3 Utilisation

• Utilisez cet appareil uniquement dans

• Ne modifiez pas les caractéristiques de

• Le cycle de séchage se termine par une

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie ou d'électrocu­tion.

gurant sur la plaque signalétique cor­respondent à celles de votre réseau. Si
ce n'est pas le cas, contactez un élec­tricien.

de sécurité correctement installée.

ni de rallonges.

secteur ni le câble d'alimentation. Le
remplacement du cordon d'alimenta­tion de l'appareil doit être effectué par
notre service après-vente.

la prise de courant qu'à la fin de l'instal­lation. Assurez-vous que la prise de
courant est accessible une fois l'appa­reil installé.

tion électrique pour débrancher l'appa­reil. Tirez toujours sur la prise.

tion ou la prise avec des mains mouil­lées.

ves CEE.

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie, d'explosion, de
choc électrique ou d'endomma­gement de l'appareil

un environnement domestique.

cet appareil.

phase sans chauffage (cycle de refroi­dissement) pour éviter que le linge ne
subisse des dommages.

Si vous arrêtez l'appareil avant la fin du
cycle de séchage, retirez et étalez im­médiatement tous les articles afin que
la chaleur puisse se dissiper.

• Si vous utilisez un assouplissant ou des
produits similaires, respectez les ins­tructions figurant sur l'emballage.

• N'utilisez pas l'appareil sans filtre. Net­toyez le filtre à peluches avant ou après
chaque utilisation.

• Retirez les peluches accumulées dans
l'appareil.

• Ne séchez pas d'articles endommagés
contenant un rembourrage ou un gar­nissage.

• N'utilisez pas cet appareil pour sécher
des articles en mousse de caoutchouc
(mousse de latex), bonnets de bains,
textiles imperméables, articles doublés
en caoutchouc ou vêtements et taies
d'oreiller rembourrés de mousse de
caoutchouc.

• Avant de sécher des articles ayant été
en contact avec des produits tels que
huile de cuisson, acétone, alcool, es­sence, kérosène, produit détachant, té­rébenthine, cire ou décapant pour cire,
nettoyez-les avec de l'eau chaude et
une plus grande quantité de lessive.

• Ne séchez pas d'articles sur lesquels
ont été utilisés des produits de nettoya­ge chimiques industriels.

• Vérifiez que les poches des vêtements
à sécher ne contiennent pas de briquet
à gaz ni d'allumettes.

• Séchez uniquement les textiles adaptés
au séchage dans un sèche-linge. Sui­vez les instructions figurant sur l'éti­quette des textiles.

• Ne faites sécher que du linge propre
dans l'appareil.

• Si vous avez lavé votre linge avec un
produit détachant, lancez un cycle de
rinçage supplémentaire avant de dé­marrer le sèche-linge.

• N'utilisez pas l'eau de condensation
pour préparer des boissons ni pour cui­siner. Elle peut entraîner des problèmes
de santé chez les personnes et les ani­maux domestiques.

• Ne montez pas sur le hublot ouvert de
votre appareil ; ne vous asseyez pas
dessus.

• Respectez la charge maximale de 9 kg
(reportez-vous au chapitre « Tableau
des programmes »).

• N'introduisez pas de linge non essoré
dans le sèche-linge.

1.4 Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque de blessure corporelle ou
de dommages matériels.

• Avant toute opération d'entretien, étei­gnez l'appareil et débranchez la prise
secteur.

• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur
pour nettoyer l'appareil.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux
humide. Utilisez uniquement des pro­duits de lavage neutres. N'utilisez pas
de produits abrasifs, de tampons à ré­curer, de solvants ou d'objets métalli­ques.

1.5 Éclairage interne

AVERTISSEMENT

Risque de blessure.
Rayonnement DEL visible, ne fixez
pas directement le faisceau.

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

FRANÇAIS 5

Pour remplacer l'éclairage intér­ieur, contactez le service après­vente.

1.6 Mise au rebut

AVERTISSEMENT

Risque de blessure ou d'asphyxie.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation
électrique.

• Coupez le câble d'alimentation au ras
de l'appareil et mettez-le au rebut.

• Retirez le dispositif de verrouillage de la
porte pour empêcher les enfants et les
animaux de s'enfermer dans l'appareil.

1 2

12

11

10

9

Bac d'eau de condensation

1

Bandeau de commande

2

Éclairage interne

3

Hublot de l'appareil

4

Filtre

5

Bouton du volet du condenseur

6

Fentes de circulation d'air

7

3

4

5

6

7

8

Pieds réglables

8

Volet du condenseur

9

Couvercle du condenseur

10

Verrous du volet du condenseur

11

Plaque signalétique

12

L'utilisateur peut installer le hublot
de sorte qu'il s'ouvre dans l'autre
sens. Cela est utile si l'espace au­tour de l'appareil est restreint et
rend le chargement et le retrait du
linge difficile (voir brochure fournie
séparément).

www.electrolux.com

6

3. BANDEAU DE COMMANDE

1

8

Sélecteur de programme

1

Affichage

2

Touche Minuterie

3
4

Touche Départ Différé

Appuyez sur les touches, dans la
zone portant le symbole ou le
nom de l'option.
Ne portez pas de gants lorsque
vous utilisez le bandeau de com­mande.
Assurez-vous que le bandeau de
commande est toujours propre et
sec.

2

Touche Délicats

5

Touche Laine

6

Touche Départ/Pause

7

Touche Marche/Arrêt

8

Voyants Description

Signaux sonores.
Sécurité enfants.
Bac à eau.
Filtre.
Condenseur.
Phase de séchage.
Phase de refroidissement.
Phase anti-froissage.
Départ différé.

-

-

Durée du programme.
Durée du séchage.
Durée du départ différé.

3

4

5

6

7