ELECTROLUX EAT6000 User Manual [fr]

AT 6...

d Automatic-Toaster
g Automatic Toaster
f Grille tous pains automatique
l Automatische toaster
i Tostapane automatico
e Tostadora automática
p Torradeira automática
s Automatsk brödrost
q Automaattinen leivänpaahdin
c Automatický opékaè topinek
o Automata kenyérpirító
h Automatyczny toster
r Бхфьмбфз фпуфйЭсб
u Автоматический тостер

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzione per l'uso

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Bruksanvisning

Käyttöohje

Návodkpoužití

Instrukcja obs³ugi

Használati útmutató

ЕгчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт

Инструкция по эксплуатации

H

J

A

B

C
D

E
F
G

K

L
M

2

1

2

3

4

5

1

2

6

7

3

f

Chère cliente,

f

cher client

Veuillez lire attentivement le présent
mode d’emploi.
Respectez avant toutes choses les
remarques relatives à la sécurité des
premières pages de ce mode d’emploi.
Veuillez conserver ce mode d’emploi en
vue d’une consultation ultérieure.
Veuillez le remettre à d’éventuels nou­veaux propriétaires de l’appareil.

Le triangle de secours et/ou les mots

1

d’avertissement (Avertissement!,
Prudence!, Attention!) mettent en

évidence des indications importantes
pour votre sécurité ou pour le bon
fonctionnement de l’appareil. A res­pecter absolument.

0 Ce repère vous guide pas à pas dans

l'utilisation de l’appareil.
Ce symbole attire l'attention sur des

3

informations complémentaires sur la
commande et l’utilisation pratique de
l’appareil.

La feuille de trèfle signale des conseils

2

et indications concernant un emploi
rentable et écologique de l’appareil.

Description de
l’appareil (Fig. 1)

A Fente de grille-pain
B Enveloppe de boîtier à isolation

thermique

C Sélecteur du degré de brunissement

avec afficheur lumineux

D Touche ascenseur à pain
E Touche de réchauffement

avec lampe-témoin

F Touche de décongélation avec

lampe-témoin

G Touche stop avec lampe-témoin
H Grille de réchauffement pour réchauf-

fer des petits pains (rentrée)

J Touche pour remonter la grille de

réchauffement pour petits pains

K Tiroir à miettes

L Range-cordon (dessous de l'appareil)
M Plaque signalétique (dessous de

l'appareil)

1 Consignes de sécurité

La sécurité de cet appareil est con­forme aux règles reconnues de la tech­nique et à la législation en vigueur en
matière de sécurité des appareils.
Néanmoins en qualité de fabricant,
nous tenons à attirer votre attention
sur les consignes de sécurité suivantes.

Sécurité générale

• La tension de fonctionnement et la
tension du secteur doivent concorder
(cf. plaque signalétique sur la face
inférieure de l’appareil).

• Raccordement uniquement à une prise
avec fil de terre installée dans les règles
de l'art.

• Ne jamais retirer la fiche de la prise en
tirant sur le câble d’alimentation!

• Retirer la fiche avant tout nettoyage
ou en cas de défectuosité. Décoincer le
morceau de pain grillé avec un usten­sile en bois non pointu (par exemple le
manche d’une cuillère en bois). Veiller
alors à ne pas toucher les éléments
chauffants.

• Ne pas mettre les doigts ou des objets
métalliques dans le fente du grille-pain
(danger de blessure ou de détériora-
tion).

• L'enveloppe du boîtier du grille-pain
est dotée d'une isolation thermique.
Cependant, les parties métalliques du
dessus de l'appareil et de la fente de
grille-pain deviennent chaudes - dan-
ger de brûlure!

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon est
endommagé ou si le boîtier présente
des dommages visibles.

• Le cordon est un cordon spécial et ne
peut être échangé que par le service­clientèle étant donné qu’un outil spé­cial est nécessaire pour l’échange.

• Les travaux de réparations d’appareil
électriques ne peuvent être réalisés que
par des spécialistes agréés. D’impor-

12

f

tants dangers peuvent survenir par le
biais de réparations incorrectes. En cas
de réparation, adressez-vous au ser­vice-clientèle ou à votre commerçant
spécialisé agréé.

• Le fabricant décline toute responsabi­lité pour d'éventuels dommages en cas
d'usage non conforme de l'appareil ou
de manipulation erronée.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être
utilisé par des personnes (y compris des
enfants) a capacités physiques, senso­rielles ou mentales réduites ou qui
manquent d'expérience et de connais­sances, a moins qu'elles n'aient bénéfi­cié d'une surveillance ou d'un
apprentissage initial sur son utilisation
de la part d'une personne responsable
de leur sécurité.

Sécurité des enfants

• Ne pas utiliser le grille-pain sans sur­veillance

• Maintenir les enfants à distance des
appareils électriques.

• Le matériel d’emballage comme le
sachet en plastique est à tenir hors de
portée des enfants.

Tenir compte des éléments sui­vants lors de l’utilisation du
grille-pain

• Ne pas le poser sur des surfaces chau­des.

• Ne pas l’utiliser à proximité de flammes
nues.

• Ne pas l‘utiliser sur des surfaces sensi­bles à la chaleur. Utiliser éventuelle­ment un support isolant la chaleur

• Le pain peut s'enflammer. Par consé­quent, ne pas griller le pain au-des­sous ou à proximité d'objets
inflammables (p. ex. des rideaux).
Surveiller l'appareil.

• Ne pas recouvrir la fente du grille­pain lors de son utilisation.

• Lorsque la grille de réchauffement
est remontée pour réchauffer des
petits pains, sur le sélecteur de degré
de brunissement, utiliser au maxi­mum le degré 2 .

• Ne pas utiliser l'appareil sans tiroir à
miettes. Nettoyer régulièrement le
tiroir à miettes. De grosses miettes ne
doivent pas s'accumuler.

• Ne pas plonger l’appareil dans l’eau!

• Ne pas plier le cordon, ne pas l’appro­cher des parties chaudes de l’appareil.

• Ne porter l’appareil chaud que par
l’enveloppe du boîtier à isolation ther­mique.

• Après utilisation, retirer la fiche du sec­teur et laisser refroidir complètement
l'appareil. Ne ranger ou ne recouvrir
l'appareil qu'à partir de ce moment.

• N'enrouler le cordon que lorsque
l'appareil a totalement refroidi.

Protection de
l’environnement

Elimination du matériel d’emballage

2

Les matériaux d’emballage sont écolo­giques et recyclables. Les matières plas­tiques portent un signe distinctif, par
ex. >PE<, >PS<, etc. Eliminez les maté­riaux d’emballage en fonction de leur
signe distinctif dans les containeurs
prévus à cet effet sur le site de collecte
de votre commune.

Appareils usagés

2

Le symbole
emballage indique que ce produit ne
peut être traité comme déchet ména­ger. Il doit plutôt être remis au point de
ramassage concerné, se chargeant du
recyclage du matériel électrique et
électronique. En vous assurant que ce
produit est éliminé correctement, vous
favorisez la prévention des conséquen­ces négatives pour l’environnement et
la santé humaine qui, sinon, seraient le
résultat d’un traitement inapproprié
des déchets de ce produit. Pour obtenir
plus de détails sur le recyclage de ce
produit, veuillez prendre contact avec
le bureau municipal de votre région,
votre service d’élimination des déchets
ménagers ou le magasin où vous avez
acheté le produit.

W sur le produit ou son

13