EINHELL GH-EC 2040 User Manual

k

Originalbetriebsanleitung

Elektrokettensäge

t

Original operating instructions

Electric chainsaw

p

Mode d’emploi d’origine

Scie à chaîne électrique

C

Istruzioni per l’uso originali

Motosega elettrica

lL

Original betjeningsvejledning

El-kædesav

U

Original-bruksanvisning

Elektrisk kedjesåg

Bf

Originalne upute za uporabu

električne lančane pile

4

Originalna uputstva za upotrebu

Električna lančana testera

j

Originální návod k obsluze

Elektrická řetězová pila

W

Originálny návod na obsluhu

Elektrická reťazová píla

N

Originele handleiding

Elektrische kettingzaag

O

Manual de instruções original

Electroserra

X

Originalna navodila za uporabo

Električna verižna žaga

z

Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Hλεκτρικό αλυσοπρίονο

Art.-Nr.: 45.017.20 I.-Nr.: 11012

GH-EC

2040



Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:55 Seite 1

 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und

Sicherheitshinweise lesen und beachten

 Read and follow the operating instructions and safety information

before using for the first time.

 Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes

de sécurité et respectez-les.

 Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni

per l’uso e le avvertenze di sicurezza.

 Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses,

inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.

 Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna

före användning.

Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu

i sigurnosnih napomena.

4 Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i

napomene bezbednosti.

j Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní

předpisy a oboje dodržovat.

W Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na

obsluhu a bezpečnostné pokyny.

 Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften

lezen en in acht nemen!

 Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de

colocar o aparelho em funcionamento.

X Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in

varnostne napotke.

 ¶ЪИУ ЩЛ ı¤ЫЛ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ‰И·‚¿ЫЩВ О·И ·ОФПФ˘ı‹ЫЩВ ЩЛУ √‰ЛБ›·

¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜



2

Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:55 Seite 2

3

15

1

6

5

4

2

3

13

8

12

11

10

9

14

2 3

7

1

17

16

Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:55 Seite 3

4

6

4 5

8 9

7

B

A

Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:56 Seite 4

5

12

10 11

14 15

13

A

B

Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:56 Seite 5

6

18

16 17

20 21

19

A

A

A

C

C

B

A

A

A

B

B

B

A

D

C

B







Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:56 Seite 6

7

24

22 23

26

25

Anleitung_GH_EC_2040_SPK7__ 27.03.13 18:56 Seite 7