Einhell GC-SR 12 User guide
DK/ Original betjeningsvejledning
N Spredevogn
S Original-bruksanvisning
Spridarvagn
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Kylvökärry
GC-SR 12
3
Art.-Nr.: 34.152.38 I.-Nr.: 21022
Anl_GC_SR_12_SPK3.indb 1Anl_GC_SR_12_SPK3.indb 1 22.03.2022 09:24:4122.03.2022 09:24:41
1
1
2
4 1
2
6
2
34
5
6
3 4
6
6
3
6
5 3
1
6
- 2 -
Anl_GC_SR_12_SPK3.indb 2Anl_GC_SR_12_SPK3.indb 2 22.03.2022 09:24:5022.03.2022 09:24:50
6
5 6
2A
7 8
B
9 10
DC
5
E
- 3 -
Anl_GC_SR_12_SPK3.indb 3Anl_GC_SR_12_SPK3.indb 3 22.03.2022 09:24:5222.03.2022 09:24:52
11
12
E D
45 cm
1 m
2,3 m
2
g/m
2
- 4 -
Anl_GC_SR_12_SPK3.indb 4Anl_GC_SR_12_SPK3.indb 4 22.03.2022 09:24:5322.03.2022 09:24:53
DK/N
Fare!
Ved brug af el-værktøj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgå
skader på personer og materiel. Læs derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne
grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et praktisk sted, så du altid kan tage den frem
efter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen
/ sikkerhedsanvisningerne følge med værktøjet,
hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver
os ethvert ansvar for skader på personer eller
materiel, som måtte opstå som følge af, at anvisningerne i denne betjeningsvejledning, navnlig
vedrørende sikkerhed, tilsidesættes.
1. Sikkerhedsanvisninger
Læs og overhold indstillingsanvisningerne
•
i vejledningen og anvisningsetiketten på
produktet. Læs og overhold i hvert fald
anvisningerne på emballagerne til gødning/
såsæd.
For at undgå overgødskning af græsset som
•
følge af for meget gødning må du aldrig fylde
spredevognen direkte på græsset.
2. Produktbeskrivelse og
leveringsomfang
2.1 Produktbeskrivelse (fi g. 1/2)
1. Førehåndtag
2. Justerarm til indstilling af spredemængde
3. Materialebeholder
4. Hjul
5. Standerfod
6. Skubbestænger
2.2 Leveringsomfang
Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele
mangler, bedes du senest inden 5 hverdage efter
købet af varen henvende dig til vores servicecenter eller det sted, hvor du har købt varen, med
forevisning af gyldig købskvittering.
Åbn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af
•
emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage-/
•
og transportsikringer (hvis sådanne forefindes).
Kontroller, at der ikke mangler noget.
•
Kontroller maskine og tilbehør for transports-
•
kader.
Opbevar så vidt muligt emballagen indtil ga-
•
rantiperiodens udløb.
Fare!
Maskinen og emballagematerialet er ikke
legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer,
folier og smådele! Fare for indtagelse og
kvælning!
Spredevogn
•
Original betjeningsvejledning
•
3. Formålsbestemt anvendelse
Spredevognen er beregnet til at anbringe
gødning, frø, grus, salt og strømateriale om
vinteren.
Produktet må kun anvendes i overensstemmelse
med det tiltænkte formål. Enhver anden form for
anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert
ansvar for skader, det være sig på personer eller
materiel, der måtte opstå som følge af, at produktet ikke er blevet anvendt korrekt. Dette er alene
brugerens/ejerens ansvar.
Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til
erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, såfremt
produktet anvendes i erhvervsmæssigt, håndværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.
4. Tekniske data
Spredebredde: ...........................................45 cm
Beholdervolumen maks.: ...........................12 liter
Hjul Ø: ........................................................20 cm
Vægt (tom) ca.: ...........................................2,6 kg
- 5 -
Anl_GC_SR_12_SPK3.indb 5Anl_GC_SR_12_SPK3.indb 5 22.03.2022 09:24:5422.03.2022 09:24:54
5. Inden ibrugtagning
5.1 Samling
Førehåndtag
Sæt førehåndtagets nederste stænger fast i
•
materialebeholderen (fig. 3).
Sæt den øverste del af førehåndtaget på de
•
nederste stænger (fig. 4).
Justerarm
Sæt grebet til justerarmen (fi g. 2/pos. 2) på
justerarmen (fi g. 5/pos. A).
Støttefod
Tag skruen (fig. 7/pos. B) ud.
•
Stik støttefoden (fig. 8/pos. 5) ind, og skru
•
den fast.
Hjul
Tag hjulkapperne af hjulene (fig. 9).
•
Tag skruerne (fig. 10/pos. E) ud (i begge
•
sider).
Sæt hjulene (fig. 11/pos. D) på, og skru dem
•
fast.
Sæt hjulkapperne på.
•
5.2 Påfyldning
Mål det område, der skal strøs på, og beregn
•
kvadratmetrene. Mængden af strømateriale
der skal bruges, finder du frem til ved at kigge
på emballagerne til gødning/såsæd.
Sikr, at strømaterialebeholderen er tør og ren.
•
Stil betjeningsarmen (fig. 6 / pos. 2) på „0“.
•
Bred avispapir ud på et fast, tørt underlag.
•
Stil spredevognen på papiret og fyld
strømaterialebeholderen omhyggeligt.
Undgå at strømaterialebeholderen løber
over, eller at strømateriale spildes. Fyld
aldrig strømaterialebeholderen, når den
står direkte på græsplænen, da spildt
strømateriale beskadiger græsset på grund af
overgødskning.
Sikr, at den sorte spredevalseafdækning er
•
dækket ensartet til med strømateriale. Dette
er nødvendigt for at sikre, at gødningen
fordeles ensartet i hele spredebredden.
DK/N
Fyld halvdelen af beholderen med strømate-
•
riale (s. 5.2).
Læg tørt, rent folie på en lige, glat flade (f.eks.
•
garage).
Det anbefales at stille betjeningsarmen på „4“
•
i starten. Kør vognen over en længde på 2,3
m. Ved en spredebredde på 45 cm betyder
det en flade på ca. 1 m².
Fej strømaterialet sammen, vej det
•
på en almindelig husholdningsvægt
(spredemængde pr. m²) og sammenlign
vægten med producentenes angivelser på
emballagen til gødning (f.eks. 30 g/m²). Stil
betjeningsarmen på et større trin, hvis der er
fordelt for lidt materiale, og på et lavere trin,
hvis der er fordelt for meget materiale.
Noter de beregnede værdier, så du kan bruge
•
dem igen, hvis du skulle få behov for det.
6. Betjening
Vigtigt! Bruges strømaterialet i vådt, fugtigt eller
meget højt græs (mere end 60 mm græshøjde),
kan strømaterialet blive fugtigt og derved
blokere fordelingen. Dette kan føre til over- eller
underdosering af strømaterialet.
6.1 Spredeindstillinger
Vælg den forinden fastlagte spredeindstilling (s.
5.3). Læs og overhold i hvert fald anvisningerne
på emballagerne til gødning/såsæd.
6.2 Spredning
Når strømaterialet er fyldt på (se afsnit 5.2),
•
stilles betjeningsarmen på den ønskede
position (s. 5.3), hvorefter spredningen kan
startes.
Det anbefales at sprede materialet på langs
•
og tværs på de yderste 2-3 baner. På de
øvrige baner kan materialet spredes på
langs. Spred materialet på en sådan måde, at
banerne overlapper hinanden, og kontroller,
at der ikke overses nogle flader.
Bearbejd (f.eks. vanding) herefter den strøede
•
flade iht. anvisningerne på emballagerne til
gødning/såsæd.
5.3 Indstilling af spredning (fi g. 12)
Spredeprodukter som f.eks. græssåsæd, gødning
og andre lignende produkter varierer meget mht.
udspredningsmængde, granulering og vægt,
hvilket gør det umuligt at angive universelle
indstillinger. Spredevognen er nem at indstille.
- 6 -
Anl_GC_SR_12_SPK3.indb 6Anl_GC_SR_12_SPK3.indb 6 22.03.2022 09:24:5422.03.2022 09:24:54
Loading...