Einhell GC-PP 900 N User guide
P Manual de instruções
Bomba de pressão
GC-PP 900 N
E Manual de instrucciones original
Bomba sumergible a presión
7
Art.-Nr.: 41.709.64 I.-Nr.: 11039
Anl_GC_PP_900_N_SPK7.indb 1 24.06.15 13:16
5
4
3
2
2
1
- 2 -
Anl_GC_PP_900_N_SPK7.indb 2 24.06.15 13:16
Atenção!
Leia o manual de instruções para reduzir o risco de ferimentos
Este equipamento pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos, por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou
mentais, ou por pessoas sem experiência e conhecimento, se forem supervisionadas ou tenham recebido instrução em
como utilizar o equipamento com segurança, e entender os perigos que possam resultar dessa utilização. As crianças
não podem mexer no equipamento. A menos que sejam supervisionadas, as crianças não podem limpar ou levar a cabo
qualquer outro trabalho de manutenção no aparelho.
ATENÇÃO! Ao utilizar ferramentas, devem ser
respeitadas algumas medidas de segurança para prevenir
ferimentos e danos. Por conseguinte, leia atentamente
este manual de instruções. Guarde-o num local seguro,
para que o possa consultar a qualquer momento. Caso
ceda o aparelho a outras pessoas, entregue também este
manual de instruções.
Não nos responsabilizamos pelos acidentes ou danos
causados pela não observância deste manual e das
instruções de segurança.
1.
Instruções de segurança
ATENÇÃO!
Leia o manual de instruções e as instruções de
segurança.
Quaisquer danos ou acidentes causados pela não
observância deste manual e das instruções de segurança,
pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou
ferimentos graves.
Guarde o manual e instruções de segurança em local
acessível e seguro para futuras utilizações.
ATENÇÃO!
Em águas paradas, lagos de jardim e piscinas
biológicas e nas suas imediações, a utilização do
aparelho só é permitida com um disjuntor de corrente
de falha com uma corrente nominal de disparo até 30
mA (segundo norma VDE 0100 parte 702 e 738).
O aparelho não se destina a ser usado em piscinas,
piscinas para crianças de qualquer tipo e outros
meios aquáticos, nos quais se possam encontrar
pessoas ou animais durante o seu funcionamento.
Não é permitido o funcionamento do aparelho durante
a permanência de pessoas ou animais na zona de
perigo. Informe-se junto de um eletricista!
Antes de colocar o aparelho em
funcionamento, mande um técnico verificar se
a ligação à terra, a ligação ao neutro e o
sistema de proteção de corrente de falha estão
em conformidade com as instruções de
segurança das empresas de abastecimento de
energia e se funcionam correctamente.
As ligações de encaixe eléctricas têm de ser
protegidas contra humidade.
Em caso de perigo de inundação coloque as
ligações de encaixe na área protegida contra
inundação.
Deve ser igualmente evitada a bombagem de
líquidos agressivos ou que contenham
substâncias abrasivas.
Proteja o aparelho contra o gelo.
Proteja o aparelho contra o funcionamento a
seco.
Este aparelho deve ser colocado fora do
alcance das crianças através das medidas
adequadas.
2.
Descrição do aparelho e Fornecimento
2.1
Descrição (Fig.1)
1.
Ligação da mangueira ca.33,3 mm (G1) IG
2.
Ganchos de suspensão
3.
Fixador do cabo do interruptor
4.
Interruptor de flutuador
5.
Depósito de sucção
2.2
Fornecimento
Verifique se o material a fornecer está completo. Caso
faltem peças, por favor contacte o nosso serviço de
clientes, num período máximo de 5 dias úteis, após a
compra.
- Abra a embalagem e retire cuidadosamente o aparelho.
- Remova o material da embalagem, assim como os
dispositivos de segurança da embalagem e de transporte
(caso existam).
- Verifique se o material a fornecer está completo.
- Verifique se o aparelho e as peças acessórias
apresentam danos de transporte.
- Se possível, guarde a embalagem até ao termo do
período de garantia.
ATENÇÃO!
O aparelho e o material da embalagem não são
brinquedos! As crianças não devem brincar com
sacos de plástico, películas ou pecas de pequena
dimensão! Existe o perigo de deglutição e asfixia!
- Bomba submersível
- Manual de instruções
3.
Utilização adequada
O aparelho que adquiriu é indicado para a bombagem de
água com uma temperatura máxima de 35 °C. Este
aparelho não pode ser usado para outros líquidos,
4.
Dados técnicos
Ligação à rede: 230V~50Hz
Potência absorvida 900 Watt
Vazão máx. 6000 l/h
Altura manométrica máx. 32 m
especialmente combustíveis, produtos de limpeza e
outros produtos químicos!
O aparelho pode ser utilizado de cada vez que quiser
movimentar água, por ex.: em casa, no jardim, e para
inúmeras aplicações. Não deve ser utilizada para
movimentar águas de piscinas.
Se precisar de utilizar o aparelho em locais de água
natural, com solos lamacentos, coloque-o numa posição
elevada, por ex.: em cima de tijolos.
O aparelho não é destinado a trabalhos contínuos, por
ex.: circulação de águas em lagos. Neste caso, o ciclo
de vida do equipamento será exponencialmente
reduzido, porque essa não é próprio para este tipo de
trabalhos contínuos.
A máquina só pode ser utilizada para os fins a que se
destina. Qualquer outro tipo de utilização é considerado
inadequado. Os danos ou ferimentos de qualquer tipo daí
resultantes são da responsabilidade do
utilizador/operador e não do fabricante.
Chamamos a atenção para o facto de os nossos
aparelhos não terem sido concebidos para uso comercial,
artesanal ou industrial. Não assumimos qualquer
responsabilidade se o aparelho for utilizado no comércio,
artesanato ou indústria ou em actividades equiparáveis.
A água pode ser contaminada por eventuais derrames
de óleo de lubrificação/lubrificante.
Profundidade de imersão máx. 7 m
Temperatura máx. da água 35º C
Ligação da mangueira ca.33,3mm (G1) IG
Corpos estranhos máx.: 2,5mm
Tipo de proteção: IPX8
5.
Antes da colocação em funcionamento
Antes de ligar o equipamento à tomada elétrica certifiquese de que os dados da identificação estão em
conformidade com a mesma.
5.1
A instalação
O aparelho pode ser instalado:
estacionário com tubagem fixa ou
estacionário com tubagem flexível
ligando a mangueira de pressão ao encaixe de
ligação (1)
prendendo o aparelho pelo gancho de
suspensão (Fig.1/Item 2)
Nota: Antes de utilizar o aparelho, certifique-se de que
não necessita de condições especiais para a instalações
do mesmo!
Por exemplo: pode necessitar de medidas de segurança
adicionais caso corra o risco de acontecerem danos
devido a falhas de energia, resvalo ou juntas defeituosas.
Exemplos de medidas de segurança: Bombas que
funcionem em paralelo, num circuito protegido separado,
sensores de humidade para o bloqueio de funcionamento
das bombas e dispositivos de segurança similares. Em
caso de dúvida consulte um técnicoespecializado.
O caudal máximo só é possível com um tubo de
diâmetro maior; se conectar mangueiras ou tubos mais
pequenos, a área de sucção fica reduzida.
O poço da bomba deve ser suficientemente grande.
5.2
A ligação à rede
ATENÇÃO! O aparelho que adquiriu já dispõe de uma
ficha com ligação à terra. O aparelho destina-se à ligação
a uma tomada com ligação à terra com 230 V ~ 50 Hz.
Certifique-se de que a tomada está suficientemente
protegida (no mínimo 6 A) e a funcionar correctamente.
Encaixe a ficha de alimentação na tomada deixando o
aparelho operacional.
ATENÇÃO! Este trabalho só pode ser efectuado por um
electricista ou pelo serviço de assistência técnica, a fim de
evitar perigos.
6.
Operação
Depois de ler atenciosamente estas instruções de
instalação e de serviço, pode colocar o aparelho em
funcionamento, respeitando os seguintes pontos:
Verifique se o aparelho está colocado de
modo seguro.
Verifique se o aparelho está colocado 20cm
abaixo do nível de água e 30cm acima do
solo
Ligue a ficha eléctrica à tomada
Ajuste do ponto de ligar/desligar:
O ponto de ligar ou de desligar do interruptor de
flutuador pode ser ajustado, mudando o interruptor de
flutuador no seu alojamento (Fig.1/Item 3)
Antes da colocação em funcionamento verifique os
seguintes pontos:
O interruptor de flutuador tem de ser
colocado de modo a que seja possível
alcançar facilmente e com pouco esforço a
altura do ponto de comutação: LIG. e a altura
do ponto de comutação: DESL. Verifique se
isto é possível, colocando o aparelho num
recipiente cheio de água, levantando
cuidadosamente o interruptor de flutuador
com a mão e baixando-o novamente. Desta
forma pode ver se o aparelho se liga ou
desliga.
Tenha também atenção para que a distância
entre a cabeça do interruptor de flutuador e o
suporte do cabo não seja demasiado
reduzida. Se a distância for muito reduzida
não é assegurado o funcionamento correcto.
Ao ajustar o interruptor de flutuador
certifique-se de que este não toca no chão
antes de o aparelho se desligar. Atenção!
Perigo do funcionamento a seco.
7. Substituição do cabo de ligação à rede
ATENÇÃO! Para evitar perigos, sempre que o cabo de
ligação à rede deste aparelho for danificado, é necessário
que seja substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço
de assistência técnica ou por uma pessoa com
qualificação.
8.
Limpeza, manutenção e encomenda de
peças sobressalentes
ATENÇÃO!
8.1
Se houver demasiados detritos na carcaça, a parte
inferior do aparelho tem de ser desmontada da seguinte
forma:
1.
Solte o ralo de aspiração da carcaça.
2.
Limpe a roda de pás com água limpa.
ATENÇÃO! Não coloque nem apoie o aparelho sobre a
roda de pás!
3.
A montagem é realizada na sequência inversa
Mantenha todas peças de segurança,
ventilação e carcaça do motor
Retire a ficha de alimentação da tomada
antes de realizar qualquer trabalho de
manutenção.
Em caso de utilização móvel, deve limpar o
aparelho com água limpa após cada
utilização.
Em caso de instalação estática,
aconselhamos a verificar o funcionamento do
interruptor de flutuador a cada 3 meses.
Remova linhas e partículas fibrosas, que se
possam ter fixado na carcaça, com um jacto
de água.
De 3 em 3 meses retire a lama do chão do
poço e limpe também as paredes do poço.
Limpe os detritos existentes no interruptor de
flutuador com água limpa.
Limpeza da roda de pás
8.2
Manutenção
No interior do aparelho não existem quaisquer peças que
necessitem de manutenção.
8.3
Encomenda de peças sobressalentes:
Ao encomendar peças sobressalentes, devem-se fazer as
seguintes indicações:
Tipo da máquina
Número de artigo da máquina
Número de identificação da máquina
Número da peça sobressalente necessária
Pode encontrar os preços e informações actuais em
www.isc-gmbh.info
9.
Eliminação e reciclagem
O aparelho encontra-se dentro de uma embalagem para
evitar danos de transporte. Esta embalagem é
matéria-prima, podendo ser reutilizada ou reciclada. O
aparelho e os respectivos acessórios são de diferentes
materiais, como por ex. o metal e o plástico. Os
componentes que não estiverem em condições devem ter
tratamento de lixo especial. Informe-se junto das lojas da
especialidade ou da sua Câmara Municipal!
10.
Armazenagem
Armazene o aparelho e os acessórios fora do alcance das
crianças, em local seco. A temperatura ideal de
armazenagem será entre 5º e 30º C. Mantenha a serra
dentro da embalagem original.
Loading...