E-flite ICON A5 Instruction Manual [de]

ICON A5

Bedienungsanleitung

SAFE® Select Technology, Optional Flight Envelope Protection

HINWEIS

Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur ﬁ nden Sie unter www.horizonhobby.com im Support-Abschnitt für das Produkt.

Begriffserklärung:

Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem Produkt zu deﬁ nieren:

HINWEIS: Verfahren, die bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND geringfügige oder keine Verletzungen verursachen können.

ACHTUNG: Verfahren, die bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND schwere Verletzungen verursachen können.

WARNUNG: Verfahren, die bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an Eigentum, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER höchstwahrscheinlich oberﬂ ächliche Verletzungen verursachen können.

WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor Inbetriebnahme mit den Funktionen des Produkts vertraut zu machen. Eine nicht ordnungsgemäße Bedienung des Produkts kann das Produkt und persönliches Eigentum schädigen und schwere Verletzungen verursachen.

Dies ist ein hoch entwickeltes Produkt für den Hobbygebrauch. Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und erfordert einige mechanische Grundfertigkeiten. Wird das Produkt nicht sicher und umsichtig verwendet, so könnten Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderem Eigentum entstehen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne direkte Aufsicht eines Erwachsenen vorgesehen. Versuchen Sie nicht, das Produkt ohne Zustimmung von Horizon Hobby, LLC zu zerlegen, mit nicht kompatiblen Komponenten zu verwenden oder beliebig zu verbessern. Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu Betrieb und Wartung. Es ist unerlässlich, dass Sie alle Anleitungen und Warnungen in diesem Handbuch vor dem Zusammenbau, der Einrichtung oder der Inbetriebnahme lesen und diese befolgen, um eine korrekte Bedienung zu gewährleisten und Schäden bzw. schwere Verletzungen zu vermeiden.

ALTERSEMPFEHLUNG: Nicht für Kinder unter 14

Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

WARNUNG VOR GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN: Sollten Sie jemals eine Spektrum Komponente ersetzen

wollen, kaufen Sie die benötigten Ersatzteile immer bei Horizon Hobby oder einem von Horizon Hobby autorisierten Händler, um sicherzugehen, dass Sie beste Spektrum Qualität erhalten. Horizon Hobby, LLC lehnt jedwede Haftung, Garantie und Serviceleistung in Bezug auf, aber nicht ausschließlich für, Kompatibilitäts- und Leistungsansprüche von gefälschten Produkten oder Produkten, die angeben mit DSM oder Spektrum kompatibel zu sein, ab.

Sicherheitsmaßnahmen und Warnungen

Als Benutzer dieses Produkts sind ausschließlich Sie für einen Betrieb verantwortlich, der weder Sie selbst noch andere gefährdet, bzw. der weder das Produkt noch Eigentum anderer beschädigt.

• Halten Sie stets in alle Richtungen einen Sicherheitsabstand zu Ihrem Modell ein, um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden. Dieses Modell wird über ein Funksignal gesteuert. Funksignale können von außerhalb gestört werden, ohne dass Sie darauf Einﬂ uss nehmen können. Störungen können zu einem vorübergehenden Verlust der Steuerungskontrolle führen.

• Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Geländen, weit ab von Autos, Verkehr und Menschen.

• Befolgen Sie die Anweisungen und Warnungen für dieses Produkt und jedwedes optionales Zubehörteil (Ladegeräte, wieder auﬂ adbare Akkus etc.) stets sorgfältig.

• Halten Sie sämtliche Chemikalien, Kleinteile und elektrische Komponenten stets außer Reichweite von Kindern.

• Vermeiden Sie den Wasserkontakt aller Komponenten, die nicht speziell dafür ausgelegt und entsprechend geschützt sind. Feuchtigkeit beschädigt die Elektronik.

• Nehmen Sie niemals ein Element des Modells in Ihren Mund, da dies zu

schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen könnte.

• Betreiben Sie Ihr Modell niemals mit schwachen Senderbatterien.

• Behalten Sie das Modell stets im Blick und unter Kontrolle.

• Verwenden Sie nur vollständig aufgeladene Akkus.

• Behalten Sie den Sender stets eingeschaltet, wenn das Modell eingeschaltet ist.

• Entfernen Sie stets den Akku, bevor Sie das Modell auseinandernehmen.

• Halten Sie bewegliche Teile stets sauber.

• Halten Sie die Teile stets trocken.

• Lassen Sie die Teile stets auskühlen, bevor Sie sie berühren.

• Entfernen Sie nach Gebrauch stets den Akku.

• Stellen Sie immer sicher, dass der Failsafe vor dem Flug ordnungsgemäß eingestellt ist.

• Betreiben Sie das Modell niemals bei beschädigter Verkabelung.

• Berühren Sie niemals sich bewegende Teile.

ICON A5

Lieferumfang

Quick Start Information

Sender-

programmierung

Dual Rates

Der Schwerpunkt

(CG)

Timer-Einstellung

Flugzeit

Programmieren Sie Ihren Sender nach der Tabelle

Hi Rate Low Rate

Ail

(Querr.)

Ele

(Höhenr.)

Rud

(Seite)

30 bis 35mm von der Vorderkante der

Tragﬂ äche nach hinten gemessen.

S20mm T18mm

12mm 9mm

25mm 18mm

7 Minuten

S15mm T12mm

Speziﬁ kationen

Motor: 480er 960Kv

Brushless-Außenläufer

ESC: 30 A Brushless ESC Eingebaut Eingebaut

(4) Servos Eingebaut Eingebaut

Empfänger: Spektrum™ AR636A 6-Kanal-SportEmpfänger (SPMAR636)

Empfohlener Akku: 11,1V 3S 2200mAh 30C LiPo (EFLB22003S30)

Empfohlenes Ladegerät: 3S LiPo-Balancer-Ladegerät

Empfohlener Sender: Spektrum 6-Kanal 2,4GHz Fernsteuerung mit Spektrum

-Technologie mit

DSMX einstellbaren Dual Rates.

1330mm

Eingebaut Eingebaut

Eingebaut Erforderlich

Erforderlich Erforderlich

Inhaltsverzeichnis

SAFE® Select-Technologie ...............................................................22

Vor dem Fliegen ...............................................................................22

Senderprogrammierung ..................................................................22

Montage des Modells .......................................................................23

Binden von Sender und Empfänger / Aktivieren und

Deaktivieren der SAFE Select-Funktion ............................................ 27

Schalterzuordnung SAFE Select ...................................................... 28

Einstellungen der Ruderhörner und Servoarme ................................28

Einsetzen des Akkus und Armieren des Reglers ...............................29

Der Schwerpunkt (CG) .....................................................................30

AS3X-Kontrolltest .............................................................................30

Trimmung im Flug ...........................................................................31

Tipps zum Fliegen und Reparieren ...................................................31

Nach dem Fliegen ............................................................................32

Motor-Wartung ................................................................................32

Optionale Bugbeleuchtung ...............................................................32

Empfängerauswahl und -einbau PNP-Version .................................33

Leitfaden zur Problemlösung AS3X ...................................................33

Leitfaden zur Problemlösung ............................................................34

Haftungsbeschränkung ...................................................................35

Kontaktinformationen ....................................................................... 36

Konformitätshinweise für die Europäische Union ..............................36

Ersatzteile ........................................................................................71

Optionale Bauteile ............................................................................72

875mm

1515 g

26,9 qdm

Registrieren Sie Ihr Produkt online unter unter www.e-ﬂ iterc.com

SAFE® Select-Technologie

Die revolutionäre SAFE Select-Technologie bietet Ihnen ein neues Level an Sicherheit, so dass Sie vollkommen stressfrei in den ersten Flug starten können. Es sind keine umständlichen Programmierungen der Fernsteuerung erforderlich. Folgen Sie einfach dem beschriebenen Bindeprozess, um SAFE Select zu aktivieren. Ist das System aktiviert, sind die möglichen Schräglagen auf der Roll- und Nickachse begrenzt und verhindern so eine Überreaktion. Werden die Steuerknüppel losgelassen, richtet sich das Flugzeug bei ausreichender Höhe mit der SAFE Select-Funktion aus gefährlichen oder verwirrenden Fluglagen wieder auf. So ﬂ iegt das Flugzeug dank SAFE Select mit den Quer-, Höhen- und Seitenrudersteuerhebeln auf neutraler Position geradeaus und auf einer Höhe.

Sie können die Vorteile der SAFE Select-Technologie erweitern, indem Sie diese Funktion einem Schalter zuordnen. Dazu ist keine Programmierung nötig und Sie können dann das System bei Bedarf mit dem entsprechenden Schalter einfach an- und ausschalten. Aktivieren Sie zum Beispiel SAFE Select zur Unterstützung bei Wasserstarts. Schalten Sie es dann für unbeschränkte Kunstﬂ ugperformance wieder ab. Will Ihr Freund mal das coole neue Flugzeug testen, schalten Sie es einfach wieder ein. Schalten Sie SAFE Select zur Landung wieder ein. Mit ausgefahrenem Fahrwerk reduziert SAFE Select mit dem automatischen Höhenruderausgleich, unabhängig von der Gasposition, die Arbeitslast des Piloten. Das System regelt automatisch den Nickwinkel und hält die Tragﬂ ächen gerade, so dass Sie sich auf Ihren Endanﬂ ug konzentrieren können. Ob Anfänger oder Experte, SAFE Select macht Ihren Flug zu einem tollen Erlebnis!

Wird das Flugzeug normal gebunden, ist das SAFE Select-System deaktiviert und die speziell eingestellte AS3X-Technologie sorgt für uneingeschränkten Flugspaß.

Vor dem Fliegen

1. Entnehmen und überprüfen Sie den Lieferumfang.

2. Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig.

3. Laden Sie den Flugakku.

4. Programmieren Sie den Sender nach der Tabelle.

5. Montieren Sie das Flugzeug.

6. Setzen Sie einen vollständig geladenen Flugakku ein.

7. Prüfen Sie den Schwerpunkt (CG).

8. Binden Sie das Flugzeug an den Sender.

Senderprogrammierung

WICHTIG: Sie müssen nach der Programmierung Ihres Modells den

Sender noch einmal an den Empfänger binden, damit die gewünschten Failsafepositionen übernommen werden.

Dual Rates

Führen Sie die ersten Flüge mit den kleinen Ruderausschlägen (Low Rate) durch. Bei der Landung verwenden Sie für das Höhenruder die großen Ausschläge (High Rate).

HINWEIS: Um sicherzustellen, dass das AS3X einwandfrei funktioniert, dürfen

Sie die Dual-Rate-Einstellungen nicht unter 50% stellen. Sollten Sie kleinere Ausschläge wünschen, justieren Sie die Position der Gestänge manuell.

HINWEIS: Sollten bei hohen Geschwindigkeiten Schwingungen auftreten, lesen Sie bitte im Leitfaden zur Problemlösung nach.

Expo

Stellen Sie den Expowert nach den ersten Flügen am Sender ein oder lesen Sie in der Anleitung des AR636 die Expo-Einstellung nach.

9. Stellen Sie sicher, dass die Anlenkungen und Gestänge frei laufen.

10. Führen Sie mit dem Sender einen Steuerrichtungstest durch.

11. Führen Sie einen AS3X-Kontrolltest durch.

12. Justieren Sie die Flugkontrollen und den Sender.

13. Führen Sie einen Reichweitentest durch.

14. Suchen Sie sich ein geeignetes Fluggelände.

15. Planen Sie Ihren Flug nach den Flugfeldbedingungen.

Einstellungen Computersender

(DX6i, DX6, DX7, DX7S, DX8, DX9, DX10t und DX18)

Beginnen Sie die Programmierung mit einem leeren ACRO Modellspeicher. Führen Sie ggf. ein

Reset durch und benennen Sie das Modell.

Stellen Sie den Servoweg auf:

1. Gehen Sie in die Systemeinstellung

DX6i

2. Wählen Sie als Modelltyp ACRO.

3. Gehen Sie in die Funktionsliste.

1. Gehen Sie in die Systemeinstellung

DX7S

2. Wählen Sie als Modelltyp Flugzeug

DX8

3. Wählen Sie Flugzeug Typ: NORMAL

1. Gehen Sie in die Systemeinstellung

DX6

2. Wählen Sie als Modelltyp Flugzeug

DX7 DX9

3. Wähle Flugzeug Typ:

DX10t

Fläche: 1 Querruder

DX18

HIGH 100%

LOW 70%

100%

ICON A5

Montage des Modells

Montage des Höhenleitwerks

1. Montieren Sie das Höhenleitwerk mit den beiden Schrauben (A).

2. Schließen Sie den Gabelkopf an das zweite Loch von außen am Ruderhorn

(B) an und bei dem Servohorn (C), wie abgebildet, an dem mittleren.

3. Demontieren Sie falls notwendig in umgekehrter Reihenfolge.

3 X 22mm (2)

Montage des Modells (Fortsetzung)

Montage der Tragﬂ ächen

1. Nehmen Sie die Akkuklappe ab.

2. Führen Sie den Tragﬂ ächenverbinder (A) wie abgebildet durch die Öffnung

in der Oberseite des Rumpfes.

3. Schieben Sie beide Tragﬂ ächenhälften (B) auf den Flächenverbinder.

4. Schließen Sie beide Servostecker der Querruderservos an das Y-Kabel in der Tragﬂ ächenwurzel an. Führen Sie überschüssiges Kabel und die Stecker in die kleine Aussparung in der Tragﬂ ächenwurzel.

ACHTUNG: Bitte quetschen oder beschädigen Sie die Verkabelung NICHT bei der Montage der Tragﬂ ächen.

5. Sichern Sie die Tragﬂ ächen mit den beiden Schrauben aus dem Lieferumfang (C).

WICHTIG: Für eine einwandfreie Funktion des AS3X-Systems, müssen die Querruder in dem AILE-Anschluss (Kanal 2) mit dem Y-Kabel angeschlossen werden.

6. Setzen Sie die Akkuklappe/Haube wieder auf den Rumpf auf.

7. Demontieren Sie in umgekehrter Reihenfolge.

Montage der Gabelköpfe

• Ziehen Sie den Sicherungsschlauch vom Gabelkopf auf das Gestänge.

• Spreizen Sie den Gabelkopf und setzen Sie den Gabelkopf-Pin in das

gewünschte Loch im Ruderhorn.

• Ziehen Sie den Sicherungsschlauch vom Gestänge zurück auf den Gabelkopf.

3 X 16mm (2)

Zentrieren der Ruder

Nach der Montage und dem Einstellen des Senders überprüfen Sie bitte, dass die Ruderﬂ ächen auch zentriert sind. Sollten die Ruder nicht zentriert sein, zentrieren Sie diese mechanisch durch Drehen der Gabelköpfe.

Sollten Einstellungen erforderlich sein, nehmen Sie diese manuell vor und drehen Sie den Gabelkopf auf die erforderliche Länge zwischen Gabelkopf und Ruderhorn.

Stellen Sie nach dem Binden des Senders an den Empfänger alle Trimmungen und Sub-Trimmung auf 0 und justieren Sie dann die Gabelköpfe der Ruder.

ICON A5

Montage des Modells (Fortsetzung)

Montage des Propellers

WICHTIG: Montieren Sie den Propeller erst nachdem Sie alle Einstellungen

vorgenommen haben, um zu vermeiden, dass der Motor mit dem Propeller unbeabsichtigt anläuft.

1. Setzen Sie den Mitnehmer (A) auf die Motorwelle auf (B).

2. Setzen Sie die Rückplatte (C), die Spinnerrückplatte (D), den Propeller (E) und die Spinnermutter (F) auf den Mitnehmer. Verwenden Sie ein Werkzeug, um die Spinnermutter anzuziehen.

3. Montieren Sie den Spinner (G) auf der Spinnermutter (F) mit der Schraube (H). Stellen Sie sicher, dass der Spinner korrekt auf der Rückplatte befestigt ist.

3 X 8mm

Montage der Fahrwerksabdeckungen (Wasserstarts und Landungen)

1. Decken Sie die Öffnung des Bugfahrwerkes mit der Abdeckplatte zu und schrauben Sie diese mit der Schraube (A) fest.

2. Setzen Sie die Abdeckungen der Hauptfahrwerksöffnungen (markiert mit L und R) auf und schrauben Sie diese mit sechs Schrauben (B) fest.

HINWEIS: Bitte achten Sie darauf, dass bei (De-)Montage der Abdeckung des Bugfahrwerkes der O-Ring nicht beschädigt oder verloren wird.

2 X 8mm (1)

2 X 8mm (6)

+ 14 hidden pages