E-flite Celectra User Manual [en, fr, it]

English

DEutsch

FRAnÇAis

Celectra™ 80W AC/DC Multi-Chemistry Battery Charger

Instruction Manual Addendum | Instruction Manual Addendum | Instruction Manual Addendum | Instruction Manual Addendum (EFLC3025)

The E-flite® Celectra™ 80W AC/DC Multi-Chemistry Battery Charger (EFLC3025) instruction manual incorrectly states that the charger offers a Trickle Charging
mode; however, Trickle Charging is not available on this model.

We sincerely apologize for this inconvenience. If you have any questions, please contact your nearest Horizon Hobby Product Support team. Contact information is
located in the Celectra™ 80W Battery Charger instruction manual.

In der Bedienungsanleitung des E-flite® Celectra 80W AC/DC Multi-Ladegerätes (EFLC3025) wurde irrtümlich angegeben, dass das Ladegerät mit einem Mode zur
Erhaltungsladung (Trickle Charging) ausgestattet ist. Diese Funktion ist bei diesem Modell nicht verfügbar.

Wir möchten uns recht herzlich dafür entschuldigen. Sollten Sie weitere Fragen haben kontaktieren Sie bitte den technischen Service von Horizon Hobby.
Die Kontaktdaten finden Sie in der Anleitung des Celectra 80W Ladegerätes.

Le manuel d’utilisation de votre chargeur de batterie E-flite® CA/CC Celectra 80W Multi- Chemistry (EFLC3025) stipule par erreur que le chargeur dispose d’une
fonction de charge par pulsations (Trickle Charge). Cette fonction n’est pas disponible sur ce modèle de chargeur.

Nous vous prions d’accepter nos excuses pour la gêne occasionnée car cette erreur. Pour toute question, veuillez prendre contact avec le service client Horizon le
plus proche de vous. Les informations de contact se trouvent dans le manuel d’utilisation du chargeur de batterie Celectra 80W.

Il manuale del caricabatterie E-flite® Celectra 80W AC/DC Multi-Chemistry (EFLC3025) indica erroneamente che questo caricatore ha la modalità di carica lenta di

itAliAnO

mantenimento; però il suddetto tipo di carica non è possibile con questo modello.
Noi ci scusiamo per questo inconveniente. Per qualsiasi informazione potete rivolgervi al nostro Team di supporto a voi più vicino. Le informazioni sui contatti le

potete trovare sul manuale del caricabatterie Celectra 80W.

© 2013 Horizon Hobby, Inc.
E-flite and Celectra are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.
Created 02/13 30704.1