Eaton PW 5115 1400 BA, PW 5115 1000 BA, PW 5115 750 BA, PW 5115 500 BA User Manual

Источники бесперебойного
питания мощностью 500 – 1400 ВА
Руководство пользователя

Источники бесперебойного питания мощностью 500 – 1400 ВА
Руководство пользователя

1015715
Версия B

Содержание

1 ИБП Powerware 5115 – Введение.................................................................... 5

Специальные символы ....................................................................................... 6

2 Установка ............................................................................................................ 7

Проверка оборудования ................................................................................... 7

Меры предосторожности .................................................................................. 7

Установка ИБП ................................................................................................... 7

Задние панели ИБП ........................................................................................... 9

3 Работа и конфигурация................................................................................... 10

Включение ИБП ................................................................................................. 10

Запуск ИБП при питании от батарей ............................................................ 10

Выключение ИБП .............................................................................................. 10

Режим ожидания ............................................................................................... 10

Передняя панель ИБП ..................................................................................... 10

Инициация самотестирования........................................................................ 11

Установки напряжения ................................................................................... 11

4 Опции связи ....................................................................................................... 12

Порт связи .......................................................................................................... 12

USB (ÓÏØ)-ïîðò ................................................................................................ 13

Устройство защиты от переходных процессов в компьютерной сети .... 13

5 Техническое обслуживание ИБП .................................................................. 14

Уход за ИБП и батареями................................................................................ 14

Хранение ИБП и батарей ................................................................................ 14

Замена батарей .................................................................................................. 14

Тестирование новых батарей.......................................................................... 15

Утилизация использованных батарей ........................................................... 17

Утилизация ИБП ............................................................................................... 17

6 Поиск и устранение неисправностей............................................................. 17

Звуковые сигналы тревоги и состояния ИБП .............................................. 17

Выключение звукового сигнала тревоги ...................................................... 17

Сервис и поддержка ......................................................................................... 19

Гарантия …... ..................................................................................................... 19

7 Технические характеристики.......................................................................... 19

Заявления об электромагнитной совместимости устройств класса В

Федеральная комиссия по связи, часть 15

ПРИМЕЧАНИЕ: Данное оборудование было протестировано и признано

удовлетворяющим ограничениям для цифровых устройств класса В, в соответствии
с правилами Федеральной комиссии по связи. Эти ограничения предназначены для
обеспечения обоснованной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Данное
оборудование генерирует, использует и может излучать энергию с радиочастотой и,
при установке и использовании с нарушением данных инструкций, может создавать
вредные помехи для радиосвязи. Однако, не существует никакой гарантии того, что
помехи не появятся в конкретной установке. Если данное оборудование будет
создавать вредные помехи для радио или телевизионных при¸мников, что может
быть определено пут¸м выключения и включения оборудования, то пользователь
должен будет устранить помехи приняв одну или несколько из следующих мер:

• Изменить ориентацию или место нахождения при¸мной антенны.

• Увеличить расстояние между оборудованием и при¸мником.

• Подключить оборудование и при¸мник к разным сетям питания.

• Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио и

телевизионной технике.

ICES-003

Это вызывающее помехи оборудование класса В соответствует всем требованиям
Канадских правил использования оборудования, вызывающего помехи ICES-003.
Запрос декларации о соответствии
Устройства, имеющие знак CE, соответствуют следующим стандартам на
безопасность и электромагнитную совместимость и директивам Европейского Союза:

• Стандарты на безопасность и электромагнитную совместимость:
EN 50091-1-1 и EN 50091-2

• Директивы Европейского Союза: 73/23/EEC, Директива Совета, касающаяся
оборудования, предназначенного для использования при определ¸нных
ограничениях напряжения

93/68/EEC, дополняющая Директиву 73/23/EEC
89/336/EEC, Директива Совета, касающаяся электромагнитной
совместимости
92/31/EEC, дополняющая Директиву 89/336/EEC, касающуюся
электромагнитной совместимости

Декларацию о соответствии требованиям Европейского Союза можно получить
по запросу для продуктов со знаком CE. Для получения Декларации о
соответствии требованиям Европейского Союза обратитесь по адресу:

Powerware Oy
Koskelontie 13
FIN-02920 Espoo Финляндия
Телефон: [phone]
Факс: [phone]

Права на копирование 2003

Права на копирование данного руководства принадлежат издателю,
данное руководство не может быть воспроизведено (даже частично)
без письменного разрешения.
Были приняты все меры для гарантии точности информации,
содержащейся в данном руководстве, но издатель не нес¸т никакой
ответственности за какие-либо ошибки или упущения. Издатель
сохраняет за собой право вносить изменения в руководство.

1. Powerware 5115 – Введение

Источник бесперебойного питания (ИБП) Powerware 5115 защищает ваше
чувствительное электронное оборудование от основных неполадок с питанием, таких,
как исчезновения напряжения, провалы напряжения, повышения напряжения,
понижения напряжения и электромагнитные и радиочастотные помехи.

Напряжение питания может исчезнуть, когда вы меньше всего этого ожидаете, и
качество питания может быть нестабильным. Эти неполадки с питанием могут
привести к повреждению важных данных, уничтожению несохран¸нных сеансов
работы и выходу из строя оборудования, вызывая длительные простои и
необходимость дорогостоящего ремонта.

С Powerware 5115 вы можете легко устранить эффекты от неполадок с питанием
и сохранить целостность вашего оборудования. Способность Powerware 5115
поддерживать несколько сетевых устройств делает его идеальным устройством
для защиты ваших локальных сетей, серверов, рабочих станций и другого
электрического оборудования.

Рисунок 1. Powerware 5115

Так как интегральной частью системы защиты питания является программное
обеспечение для управления питанием, Powerware 5115 поставляется с портом
связи, последовательным кабелем и компакт-диском, содержащим как
программное обеспечение LanSafe III для сетевых систем, так и FailSafe III для
отдельно стоящих систем.

Имея великолепные характеристики и высочайшую над¸жность, Powerware 5115
да¸т следующие уникальные преимущества:

• Передовая технология управления зарядом батарей Advanced Battery
Management (ABMФ) удваивает срок службы батарей, оптимизирует время
заряда и обеспечивает заблаговременное предупреждение об окончании
срока службы батарей.

• Технология стабилизации напряжения Buck and Boost (Понижение и
повышение) обеспечивает питание нагрузки стабилизированным
напряжением пут¸м компенсации колебаний напряжения сети.

• Возможность замены батарей пользователем без отключения питания
нагрузки упрощает техническое обслуживание

• Устройство защиты от переходных процессов в компьютерной сети
защищает ваше сетевое оборудование от импульсов напряжения.

• Возможность пуска при питании от батарей позволяет включать ИБП даже
при отсутствии напряжения в сети питания.

• Наличие сертификатов соответствия всемирно признанным стандартам

1015715

Версия B

ИБП мощностью 500 – 1400 ВА

Руководство пользователя

5

Специальные символы

Ниже приведены примеры специальных символов, используемых на ИБП для
извещения вас о важности информации.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ –
показывает, что существует опасность поражения электрическим
током и необходимо соблюдать соответствующие меры
предосторожности.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ОБРАТИТЕСЬ К РУКОВОДСТВУ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ – Обратитесь к вашему руководству пользователя
для получения дополнительной информации, такой как важные
инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию.

КЛЕММА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ – Показывает основное
защитное заземление.

ПИТАНИЕ НАГРУЗКИ ВКЛЮЧЕНО/ВЫКЛЮЧЕНО – Нажмите
кнопку с этим символом для подачи напряжения на выходные
розетки (при этом индикатор горит) или для прекращения подачи
напряжения на выходные розетки (при этом индикатор не горит).

РАЗЪ¨М RJ-45 – Этот разъ¸м обеспечивает соединения интерфейса
компьютерной сети. Не подключайте к этому разъ¸му телефонное или
телекоммуникационное оборудование.

Этот символ показывает, что вы не должны выбрасывать ИБП или
батареи в общественную систему сбора отходов. ИБП может
содержать герметичные свинцово-кислотные батареи. Батареи
должны утилизироваться должным образом.

6

ИБП мощностью 500 – 1400 ВА

Руководство пользователя

1015715

Версия B