Dymo RHINO 6000 User Manual [ro]
Edited by Foxit Reader
Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2007
For Evaluation Only.
Manual de utilizare
www.sancogrup.ro www.dymoindustrial.ro
Iesirea benzii
Lumina
Oprit/Pornit
Print/Nr copii
Taie/Scoate
banda
Scurtaturi
Cod bare
Simboluri
Ecran LCD
Biblioteca
Escape
Clear
Marime/CAPS
Salvati/Inserati
Chemati/Stergeti
Mufa USB
Figura 1
Bara spatiu
Aparatul de etichetat RHI
Shift
Mufa adaptor
NO 6000
Butoane sageti
OK
Serializare
Setari
Backspace
En
ter
Cuprins
Despre noul Dvs. aparat . ….. . . . . . . . . . . . .
Inceputul ……. . . .
Cunoasteti-va aparatul
Lucrul cu fisierele eticheta…… . .
Formatarea unei etichete .
. . . …
. . . . . . . . . . . . . . . .
Conectarea energiei. . . . .
Conectarea adaptorului la retea
Introducerea setului de acumulatori.
Reancarcarea setului de acumulatori . .
Inserarea si scoaterea casetei cu banda . .. .
Setarea latimii de banda. . .
Selectarea limbii……. . . . . . .. .
Selectarea unitatii de masura . .
Pornirea
. . . . .
. .
. . . .
Ecranul LCD
Modul MAJUSCULE
Tasta Shift.
Tasta Escape . . . .
Butoanele sageti
Tasta Backspace . . . . .
Tasta Clear. . . .
Butonul Cutter.
Butoanele scurtatura. .
Crearea unui fisier eticheta
Adaugarea etichetelor intr-un fisier eticheta
Stergerea etichetelor dintr-un fisier eticheta .
Printarea unui fisier eticheta
Schimbarea marimii textului .
Schimbarea stilului de scriere a textului
. . .
. .
. . . .
Folosirea iluminarii ecranului.
Ajustarea contrastului ecranului .
Ascunderea barei de informatii
. . .
. .
. . . . .
. .
. .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
.. .
. . . .
. . . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
Printer . . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. . .
. . . . .
. .
.. . .
. . . . .
. .
. . .
. . . . .
. .
.. . .
. . . . .
. .
. . .
. . . . .
. .
. . .
. . . . .
. .
. . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . . .
. . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . .
. .
. . . . .
. . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. . .
. .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . .
. . .
. .
. . . .
. . . . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . .
. .
. . . .
. . . . . . . . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . . . . . . . . 2
. .
. . . .
. . . . .
. . . .
. .
. . . . .
. .
. . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. .
. . .
. . . . . .
. .
. . . .
. . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. .
. . .
. . . .
. .
. . . .
. . . .
. . .
. . . . .
. . . . .
. . 1
. . . . .
. .
. . . . 1
. . . . 1
. .
. . . . 1
. .
. . . . 2
. .
. . . . 2
. .
. . . . 2
. .
. . . . 3
. . . . . . .
. .
. . . . 3
. .
. . . . 3
. .
. . . . 3
. . . . 3
. .
. . . . 4
. .
. . . . 4
. .
. . . . 4
. .
. . . . 4
. .
. . . . 4
. . . . 4
. .
. . . . 4
. .
. . . . 4
. .
. . . . 4
. . . .
. .
. . . . 5
. .
. . . . 5
. .
. . . . 5
. .
. . . . 5
. . . . .
. . . . . 5
. .
. . . . 6
. . 1
. . 5
. . 5
3
Crearea etichetelor cu linii multiple .
Folosirea caracterelor internationale . .
Crearea etichetelor industriale …..
Crearea etichetelor de infasurare cabluri.
Crearea etichetelor de infasurare verticale. .
Crearea etichetelor de infasurare orizontale .
Crearea etichetelor autolaminante…. .
Crearea etichetelor stegulet . .
Crearea etichetelor cu lungime fixa.
Crearea etichetelor
Crearea etichetelor
Crearea etichetelor modulare . . .
Folosirea multiplicatorului de sigurante . . . . . .
Printarea de module goale.. . . . . .
Crearea etichetelor verticale .
Schimbarea tipului de banda
Schimbarea setarilor benzii….
Printarea liniilor verticale intre celule…….. . . .
Folosirea codurilor de bare .
A
daugarea unui cod de bare.
Edi
tarea unui cod de bare
Stergerea unui cod de bare. . . . . . .
Ascunderea textului lizibil . . .. . . . . .
Adaugarea simbolurilor . . . .
Inserarea simbolurilor
Inserarea simbolurilor utilizatorului
Folosirea textului din biblioteca . . .
Inserarea textului din biblioteca.
A
daugarea textului in biblioteca mea.
Stergerea textului din biblioteca mea . . .
Adaugarea graficelor . . . .
Crearea etichetelor serializate. . . . .
Folosirea serializarii simple . . . . . . .
patch pa
bloc terminal
. . . .
. . . . . . . .
. . .
. .
. . . .
. . . .
nel .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. . .
. .
. . . .
. . .
. .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . .
. . . .
.. . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. .
. . . .
. . . .
. .
. . . .
. . . .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. .
. . . .
. . . .
. .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . . . .. . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . ..
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . . . . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . .
. .
. .
. . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . . .
. .
. . . . . .
. .
. . . . . .
. . . .
. .
. . . . .
. . . .
. .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . .
. . . .
. . . .
. . . .
. .
. . . . .
. . . .
. .
. .
. . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . .
. . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . 6
. . . . 6
. . . . . 6
. . . . 7
. . . . 7
. . . . 7
. . . . 7
. . . . 7
. . . . 8
. .
. . 8
. . . . 8
. . . . 8
. . . . 9
. . . 9
. . . 9
. . . . 9
. . . 10
. . . 10
. . . . 10
. . . 10
. . . 10
. . . 10
. . . 10
. . . . 11
. . . 11
. . . 11
. . . . 11
. . . 11
. . . 12
. . . 12
. . . . 12
. . . . 12
. . . 12
Folosirea serializarii simultane
Folosirea serializarii avansate . ..
Optiuni de printare .
Printarea copiilor multiple .
Aranjarea copiilor multiple .
Pa
uza intre etichete . . . . .
Ava
nsarea benzii . . . . . .. .
Ajustarea contrastului de printare. . . . . .
Folosirea memoriei aparatului . . .
Salvarea unui fisier eticheta .
Chemarea unui fisier eticheta din memorie . . . . .
Stergerea unui fisier eticheta din memorie
Curatarea aparatului Dvs. . . .
Folosirea softului RHINO Connect .
Conectarea la computer . . . . . . . . . . .
Simbolur i. . . .
Texte din bibli oteca
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Probleme si rezolvari . .
Cont
actarea serviciului de asistenta clienti . . .
. .
. . . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
. . .
. .
. . . . . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. .
. . . 13
. .
. . . 13
. . . . . 13
. .
. . . 13
. .
. . . 14
. .
. . . 14
. .
. . . 14
. .
. . . 14
. . . . . .
. .
. . . 14
. .
. . . 15
. .
. . . 15
. . . . . .
. . . . . . 15
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . 23
14
15
15
16
17
19
Despre noul Dvs. aparat de etichetat
Cu ajutorul noului Dvs. aparat de etichetat RHINO puteti
crea o mare varietate de etichete autoadezive de calitate
ridicata.Puteti alege dintr-o multitudine de marimi si stiluri
de scriere. Aparatul foloseste benzi RHINO industriale cu
latimi de 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm, sau
24 mm. Benzile RHINO sunt disponibile si intr-o mare
varietate de materiale cum ar fi nylon flexibil,poliester
permanent, vinyl, etichete non-adezive si tub
termocontractant.
Vizitati www.dymoindustrial.ro sau
www.sancogrup.ro
etichete pentru aparatul Dvs.
Inregistrarea garantiei
Va rugam sa completati cartonasul de inregistrare a garantiei si
returnati-l la cel mai apropiat dealer in maxim 7 zile.Vizitati
ww.dymo.co
Inceputul
Urmati instructiunile prezentate in acest capitol cand
utilizati aparatul pentru prima oara.
Conectarea energiei
Aparatul poate functiona fie pe baterii f ie pe curent de
la retea. In pachet aveti incluse un adaptor la retea si un
set de acumulatori reancarcabili
Aparatul poate functiona cu 6 baterii alkaline AA, totusi bateriile
trebuiesc folosite doar ca rezerva de energie temporara.
Pentru a economisi energie aparatul se va inchide
dupa 5 minute de inactivitate.
Conectarea adaptorului la retea
Aparatul foloseste un adaptor la retea 110V240V.Conectarea adaptorului la aparat cu setul de
acumulatori reancarcabili inauntru incarca acumulatorii.
pentru a vedea accesorii si
m
pentru detalii.
Pentru a conecta adaptoru l
1. Introduceti mufa de la capatul
cablului adaptorului in aparat
Vedeti figura 2
.
Fi
gura 2
2.
Introduceti celalalt capat intr-o
.
priza normala
Introducerea setului de acumulatori
Aparatul foloseste acumulatori Lithium-ion
reancarcabili cand nu este conectat la adaptorul la
retea. Ca sursa temporara de energie aparatul
poate functiona cu 6 baterii AA alkaline.
Pentru a introduce setul de acumulatori
1.
Apasati cu degetul mare pe clema de deschidere a
capacului compartimentului bateriilor. Scoateti capacul
.
Vezi Fi
gur
de la compartimentul bateriilor
a 3
Apasati
clema de
deschidere
Fi
gura 3
2.
Introduceti setul de acumulatori in
compartiment.Vezi fig
3.
Punet capacul compartimentului la loc.
3.
Scoateti bateriile daca aparatul nu va fi folosit o
perioada mai lunga de timp
.
1
Reancarcarea setului de acumulatori
Setul de acumulatori se reancarca atunci cand
aparatul este conectat la o sursa de curent prin
intermediul adaptorului
. Incarcarea pachetului de
acumulatori pentru prima oara va dura aproximativ 8
ore; reancarcarea lui dupa aceasta ‘’formatare’’ va dura
aproximativ 2 ore
Scoaterea si Int ro duc er ea ca sete lor cu
banda
.
Aparatul Dvs. este livrat cu o caseta de
inceput
. Vi
zitati
www.dym
www.sancogrup.ro
banda.
oindustrial.ro
sau
pentru a achizitiona casete cu
Pentru a introduce o caseta cu banda
1. Rid icati cu grija capacul compartimentului cu casete
de pe spatele aparatului.
2. Asigurati-va ca banda si ribonul sunt trase peste
gura casetei si ca trec prin ghidajele prevazute pe
carcasa.Daca ribonul si banda nu sunt lipite una
de cealalta incordati folia de ribon prin invartirea
tamburului de ribon in sens invers acelor de
ceasornic.
3. I
ntroduceti caseta in asa fel incat banda si
ribonul sa treaca printre tamburii aparatului.
Tamburi aparat Ghidaje caseta
Tambur ribon
Buton scoatere caseta
Figura 4
4. Apa
sati caseta pana se blocheaza in pozitie.Mecanismul
.
de introducere va asigura caseta in compartiment
2
5. Inchideti capacul compartimentului cu casete.
Pentru a scoate caseta cu banda
1. Ridicati cu grija capacul compartimentului
cu casete.
2. Apasati butonul de scoatere a casetei.Caseta
este ridicata din compartiment.
3. Scoateti cu grija caseta.
4. Insrati o noua caseta cum este descris mai jos.
5. Resetati latimea benzii ca in
banda
.
S
etarea latimii de banda
Setarea latimii de
De fiecare data cand inlocuiti caseta cu banda veti fi
intrebat ce latime are banda nou introdusa ca aparatul
sa stie pe ce latime de banda lucreaza. Unele optiuni si
stiluri de scriere depind de latimea de banda folosita.
Totusi pentru a crea o eticheta cu o latima diferita decat cea
.
din aparat puteti seta latimea benzii din meniul de setari
Pentru a seta latimea de banda
1. Apasati
2. Selectati
3. Sele
4. Apasati
Selectarea limbii
SETTING
S (Setari)
. Meniul de setari va aparea pe
.
ecran
Tape W
idt
h (Latime banda)
ctati latimea de banda aflata in aparat.
OK
si apoi selectati
Done (ES
.
C
).
Cateva optiuni legate de limba ale aparatului sunt legate de
selactarea limbii ce se foloseste.Optiuni cum ar fi caractere
speciale, diacritice meniu text, etc.Ca si setare initiala limba
aleasa este engleza.
P
entru a selecta limba
1. Apasati
SETTING
S
si selectati
Language(Limba)
.
2. Selectati limba dorita.
3. Apasati
OK
si apoi selectati
Done (ES
C
).
Selectarea unitatii de masura
P
uteti alege sa lucrati in inchi sau in milimetri.
Pentru a selecta unitatea de masura
1.
Apasati
SETTING
S
si selectati
2. Sele
ctati
Inch
sau
mm
3.
Apasati
OK
si apoi selectati
Cunoasteti-va aparatul Dvs. !
Deveniti familiar cu locatia butoanelor si functiilor aparatului
Dvs. Consultati Figura 1 de pe primele pagini. Aceasta sectiune
va explica f iecare functie in detaliu.
Pow
er (Pornit/Oprit)
Acest
buton inchide si deschide aparatul. Daca nu se
ating ating butoanele timp de 5 minute aparatul se
opreste automat.
Cand aparatul este inchis eticheta ramasa pe ecran si
setarile acesteia sunt memorate pana la redeschirea
aparatului
in acelasi timp doar unele setari mai sunt retinute;
oricum eticheta curenta este pierduta si va fi nevoie
sa redeclarati latimea benzii data viitoare cand
deschideti aparatul.
Ecranul LCD
Ecranul LCD al aparatului include o bara de
informare in partea de sus a ecranului si indicatori
de stari si optiuni in dreapta ecranului ce va arata ce
optiuni sunt selectate. Vedeti Figura 5.
. Daca si adaptorul si bateriile sunt scoase
.
Units (Unitati)
Done (ES
.
C
).
Cand textul introdus nu incape pe o eticheta definita
portiunea de text ce nu incape va fi ‘’umbrita’’.Daca veti
incerca sa printati aceasta eticheta,
se va printa.
Folosirea iluminarii ecranului
In conditii de iluminare slaba puteti alege sa iluminati
ecranul LCD pentru o mai buna vizibilitatea a
acestuia si a optiunilor de pe ecran. Pentru a
economisi energie iluminarea ecranului se va inchide
in 15 secunde de la ultima apasare de buton.
Apasarea oricarui buton va reporni iluminarea.
Butonul de iluminare a ecranului stinge sau aprinde
iluminarea ecranului.
Pentru a aprinde sau stinge iluminarea ecranului
♦
Apasa
Ajustarea contrastului ecranului
I
n plus fata de iluminarea ecranului mai puteti ajusta
contrastul pentru o mai buna vizualizare a
informatiilor.
Pentru a ajusta contrastul
1.
Apasati
2. Sele
3. Folositi tastele sageti pentru a selecta o valoare cuprinsa intre
0
ce schimbati valorile.
4.
Apasati OK si apoi sele
Bara informare
SET
ctati
LCD contras
(deschis
Fi
gura 5
textul ‘’umbrit’’ nu
TINGS
.
t
si apasati
OK.
) si
8
(inchis). Contrastul se modifica in timp
ctati
Done (ES
Indicatori
stare
Indicator
baterie
C
).
3
Ascunderea barei de informare
Bara de informare de deasupra ecranului afiseaza
tipul etichetei curente iar pentru unele etichete
informatii suplimentare cum ar fi marimea sau tipul
codului de bare
.
Bara de informare poate fi ascunsa
pentru a permite afisarea mai multor linii e ecran. Acest
C
).
; cand
(*) pe
lucru este folositor pentru la etichetele cu linii multiple.
Pentru a ascunde bara de informare
1. Apasati
2. Selectati
3. Selectati
Modul MAJUSCULE
Butonul
Cand modul
SETTINGS
Ca
ption bar,
Hide
,apasati
.
apasati OK.
OK si selectati
CAPS
inchide sau deschide scrierea cu majuscule.
CA
PSeste pornit indicatorul CAPS este
aprins pe ecran si toate literele introduse vor fi introduse
ca majuscule.Setarea initiala este cu modul
pornit.Cand modul
vor fi mici.
Pentru a porni sau opri modul CA
♦
Apasati
Tasta Sh
Tasta
SHIFT
simbol
de deasupra butoanelor
apasati pe tasta
apasati
ecran
.
Apasarea oricarei taste
CAPS este oprit toate literele introduse
PS
CAPS (SHIFT
ift
+
SIZ
E
este folosita pentru a accesa o functie sau un
.Spre exemplu cand
9 va aparea litera 9 pe ecran
SHIFT
si apoi
9, va aparea un asterisc
Shif
functia, deci nu va fi nevoie sa tineti apasate 2 butoane
deodata
.
Tasta Escape
Tasta
ES
C
va reantoarce in meniul anterior din oricare
submeniu fara a valida o selectie
.
4
Done (ES
CAPS
).
t porneste sau opreste
Tastele de navigare
Tastele de navigatie functioneaza dupa cum urmeaza :
Tasta Functionalitate
◄
Muta un caracter in stanga ecranului.Va in toarce la meniul
,
anterior
SHIFT
◄
► Muta un caracter in dreapta ecranului.
SHIFT
►
▲
▼
OK
Tasta Backs
Tasta sterge caracterul din stanga cursorului.
Tasta Clear
Tasta
CLR
Muta o intreaga eticheta in stanga ecranului.Va
muta inainte in meniuri
Muta o intreaga eticheta in dreapta ecranului
Muta in sus intr-o lista sau meniu
Muta in jos intr-o lista sau meniu
Sel
ecteaza sau valideaza o functie
pace
sterge tot textul unei etichete, setarile si formatul
si intoarece aparatul in modul de etichetare General
Tasta Cutter
.
Tasta Cutter taie banda . Cand printati etichete
multiple aparatul face pauze intre etichete pentru a
va permite sa taiati etichetele. Daca opriti aceasta
functie etichetele multiple se vor printa in modul
continuu
. Vezi
Pauza intre etichete
Taste scurtatura - Hot Keys
la pagina
14.
Sunt disponibile un numar de taste scurtatura
pentru a crea anumite etichete specifice, adaugarea
coduriloe de bare, inserarea simbolurilor sau
adaugarea textului din biblioteca. Aceste taste sunt
descrie in detaliu mai jos in acest manual.
Loading...