Dymo RHINO 6000 User Manual [pt]

Guia do Usuário

Rhino

6000

Cortar/Alimentar

Nº de cópias impressas

Escape

Backspace

Shift

Salvar/Inserir

Código de barras

Luz auxiliar

Biblioteca

Saída da fita

Visor LCD

Símbolo

Teclas de acesso rápido

Tec las de na veg açã o

Conec tor USB Conector d e alimentaçãoBarra de espaço

Liga/desliga

Limpar

OK

Recuperação/Remoção

Configuraçõ es

Tam an ho /C AP S

(MAIÚSCULAS)

Serialização

Enter

Figura 1 Impressora de etiquetas RHINO 6000

Conteúdo

Sobre sua nova impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Passos iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Conectar a alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Conectar o adaptador de alimentação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Inserir a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Recarregar a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Inserir e remover o cassete de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ajustar a largura da fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Selecionar um idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Selecionar unidades de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Conheça sua impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Visor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Usar a luz auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ajustar o contraste do visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ocultar a barra de título. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Modo CAPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tecla Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tecla Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Teclas de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tecla Backspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tecla Clear (Limpar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Botão Cutter (Cortador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Teclas de acesso rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Trabalhar com arquivos de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Criar um arquivo de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Incluir etiquetas em um arquivo de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Remover etiquetas de um arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Imprimir um arquivo de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Formatar uma etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Alterar o tamanho do texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Alterar o estilo de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Criar etiquetas multilinhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Usar caracteres internacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Criar etiquetas industriais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Criar etiquetas braçadeiras de fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Criar etiquetas braçadeiras verticais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Criar etiquetas braçadeiras horizontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Criar etiquetas autolaminadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Criar etiquetas indicadoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Criar etiquetas de comprimento fixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Criar etiquetas de painel de conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Criar etiquetas de terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Criar etiquetas de módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Usar multiplicadores de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Imprimir módulos vazios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Criar etiquetas verticais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Alterar o tipo de etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Alterar as configurações da etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Imprimir linhas verticais entre células . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Usar códigos de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Adicionar um código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Editar um código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Excluir um código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ocultar o texto do código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Adicionar símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Inserir símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Inserir símbolos de usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Usar a biblioteca de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Inserir texto da biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Adicionar texto na biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Excluir texto da biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Adicionar gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Criar uma série de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Usar serialização simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Usar serialização simultânea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Usar serialização avançada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Opções de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Imprimir várias cópias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Intercalar várias cópias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pausar entre etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Avançar a fita de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ajustar o contraste da impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Usar a memória da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Salvar um arquivo de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Recuperar um arquivo de etiquetas da memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Excluir um arquivo de etiquetas da memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Limpar a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Usar o RHINO Connect Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Conectar ao computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Texto da biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Resolver problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Contato com o Suporte Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sobre sua nova impressora

Pressione a trava
para abrir

Com a nova impressora de etiquetas RHINO, você pode
criar uma ampla variedade de etiquetas autoadesivas
com alta qualidade. É possível optar por imprimir suas
etiquetas em muitos tamanhos e estilos diferentes.
A impressora utiliza cassetes de etiquetas RHINO
Industrial nas larguras de 6 mm, 9 mm, 12 mm,
19 mm ou 24 mm. Os cassetes de fita RHINO também
estão disponíveis em uma ampla variedade de
materiais, como, por exemplo, náilon flexível, poliéster
permanente, vinil, etiqueta não-adesiva e tubos
termoencolhíveis.

Acesse www.dymo.com para obter informações
sobre a linha completa de etiquetas e acessórios para
sua impressora.

Registrar a garantia

Preencha o cartão de registro da garantia e envie-o
para o endereço de atendimento ao cliente apropriado
em até sete dias. Acesse www.dymo.com para obter
mais detalhes.

Passos iniciais

Siga as instruções desta seção ao usar sua impressora
pela primeira vez.

Conectar a alimentação

A impressora pode funcionar com bateria ou com
alimentação CA. O adaptador de alimentação e uma
bateria recarregável são fornecidos com a impressora.

Conectar o adaptador de alimentação

A impressora usa um adaptador de alimentação de
110V-240V. Conectar o adaptador de alimentação com
a bateria inserida recarrega a bateria.

Para conectar o adaptador de alimentação

1. Conecte o adaptador de alimentação ao conector de
alimentação na parte inferior da impressora.
Consulte a Figura 2.

Figura 2

2. Conecte a outra extremidade do adaptador de
alimentação à tomada de energia.

Inserir a bateria

A impressora usa uma bateria de íon de lítio
recarregável para quando não estiver conectada ao
adaptador de alimentação. Como alimentação auxiliar
temporária, a impressora pode funcionar com seis
pilhas alcalinas AA.

Para inserir a bateria

1. Pressione a trava na parte posterior da impressora
para remover a tampa do compartimento da
bateria. Consulte a Figura 3.

A impressora pode funcionar com seis pilhas
alcalinas AA, mas apenas como alimentação auxiliar
temporária.

Para economizar energia, a impressora será desligada
automaticamente após cinco minutos de inatividade.

Figura 3

1

2. Insira a bateria em seu compartimento. Consulte a

Botão Eject (Ejetar)

Levante

Pinos-guia

Eixo de
rebobinamento
da fita

Figura 3.

3. Recoloque a tampa do compartimento da bateria.

Remova a bateria se não for utilizar a impressora

por um longo período.

Recarregar a bateria

A bateria é recarregada automaticamente quando a
impressora é conectada a uma fonte de alimentação por
meio do adaptador de alimentação. O carregamento
inicial da bateria leva aproximadamente oito horas;
o recarregamento da bateria leva aproximadamente
duas horas.

Inserir e remover o cassete de fita

Sua impressora é fornecida com um cassete de fita
para uso inicial. Acesse www.dymo.com para obter
informações sobre a compra de cassetes de fita
adicionais.

Para inserir o cassete de fita

1. Levante com cuidado a porta do cassete de fita na
parte posterior da impressora.

2. Verifique se a fita está esticada na abertura do
cassete e se está passando entre os pinos-guia.
Se necessário, gire o eixo de rebobinamento no
sentido horário para esticar a fita.

3. Insira o cartucho com a fita posicionada entre os
pinos-guia.

Figura 4

4. Pressione o cassete cuidadosamente até ele
encaixar no local. O mecanismo de inserção orienta
o posicionamento do cassete.

5. Feche a porta do cassete de fita.

Para remover o cassete de fita

1. Levante com cuidado a porta do cassete de fita na
parte posterior da impressora.

2. Pressione o botão para ejetar o cassete. O cassete de
fita é erguido da impressora.

3. Remova cuidadosamente o cassete de fita.

4. Insira um novo cassete de fita conforme descrito
acima.

5. Redefina a largura da fita conforme descrito em
Ajustar a largura da fita.

2

Ajustar a largura da fita

Indicadores de
recurso s

Barra de título

Indicador
de nível
da bateria

Toda vez que um cassete é inserido na impressora, é
solicitado o ajuste da largura da fita para que a
impressora saiba o tamanho da etiqueta que está
sendo usada no momento. Alguns dos recursos usados
para criar etiquetas dependem da largura da fita.

Entretanto, para criar uma etiqueta com largura de fita
diferente da que está atualmente na impressora, é
possível definir essa largura no menu Settings
(Confi gurações ).

Para definir a largura da fita

1. Pressione SETTINGS. O menu Settings

(Configurações) é exibido no visor.

2. Selecione Tape Width (Largura da fita).

3. Selecione a largura da fita de etiquetas inserida
atualmente na impressora.

4. Pressione OK e selecione Done (Fim) (ESC).

Selecionar um idioma

Vários recursos da impressora relacionados ao idioma
são determinados pela sua configuração, como, por
exemplo, caracteres especiais, texto do menu etc.
O idioma padrão é o inglês.

Para selecionar um idioma

1. Pressione SETTINGS e selecione Language
(Idioma).

2. Selecione o idioma.

3. Pressione OK e selecione Done (Fim) (ESC).

Conheça sua impressora

Familiarize-se com a posição dos recursos e das teclas
de função na sua impressora. Consulte a Figura 1 na
contracapa frontal. As seções a seguir descrevem cada
recurso em detalhes.

Alimentação

O botão liga e desliga a alimentação. Se nenhuma
tecla for pressionada após cinco minutos, a
alimentação é desligada automaticamente.
Quando a impressora for desligada, o arquivo de
etiquetas atual e suas configurações serão lembrados
na próxima vez em que a impressora for ligada.
Se a bateria e o adaptador de alimentação forem
desconectados ao mesmo tempo, algumas
configurações serão lembradas; entretanto, o arquivo
de etiquetas atual será perdido e será necessário
redefinir a largura da fita quando a alimentação for
reconectada e a impressora for ligada.

Visor LCD

O visor LCD da impressora inclui uma barra de título na
parte superior, que mostra o tipo de etiqueta atual, e
indicadores de recurso à direita, que mostram quais
recursos estão selecionados atualmente. Consulte a
Figura 5.

Selecionar unidades de medida

Você pode optar por trabalhar em polegadas ou
milímetros.

Para selecionar as unidades de medida

1. Pressione SETTINGS e selecione Units (Unidades).

2. Selecione Inch (Polegada) ou mm.

3. Pressione OK e selecione Done (Fim) (ESC).

Figura 5

3

Quando o texto inserido não couber na etiqueta
conforme a definição atual, a parte do texto que não
cabe será sombreada. Se você tentar imprimir a
etiqueta com o texto que não cabe, o texto em excesso
não será impresso.

Usar a luz auxiliar

Em condições de pouca luz, é possível ligar a luz
auxiliar para facilitar a leitura do visor. Para
economizar energia, a luz auxiliar será desligada
automaticamente após 15 segundos de inatividade.
Se pressionar qualquer tecla, a luz auxiliar é ligada
outra vez. A tecla de luz auxiliar atua como um botão
para ligar e desligar a luz.

Para ligar e desligar a luz auxiliar

 Pressione .

Ajustar o contraste do visor

Além da luz auxiliar, é possível ajustar o contraste do
visor para ajudar a visualização em diferentes
condições de iluminação.

Para ajustar o contraste do visor

1. Pressione SETTINGS.

2. Selecione LCD contrast (Contraste do LCD) e
pressione OK.

3. Use as teclas de seta para selecionar um valor entre
0 (mais claro) e 8 (mais escuro). O contraste muda
conforme você seleciona as diferentes
configurações.

4. Pressione OK e selecione Done (Fim) (ESC).

Ocultar a barra de título

A barra de título na parte superior do visor mostra o
tipo de etiqueta atual e, para alguns tipos de etiqueta,
informações adicionais sobre a etiqueta, como, por
exemplo, tamanho e tipo de código de barras.

A barra de título pode ser oculta para permitir a
exibição de mais linhas da etiqueta no visor. Isso é
muito útil para etiquetas com várias linhas.

Para ocultar a barra de título

1. Pressione SETTINGS.

2. Selecione Caption bar (Barra de título) e
pressione OK.

3. Selecione Ocultar, pressione OK e selecione Done

(Fim) (ESC).

Modo CAPS

A tecla CAPS ativa e desativa as letras maiúsculas.
Quando o modo CAPS (MAIÚSCULAS) está ativado, o
respectivo indicador é exibido no visor e todas as letras
são digitadas em maiúsculas. A configuração padrão
de fábrica é o modo CAPS ativado. Quando o modo
CAPS é desativado, todas as letras são digitadas em
minúsculas.

Para ligar e desligar o modo CAPS

 Pressione CAPS (SHIFT + SIZE).

Tecla Shi ft

As teclas SHIFT são usadas para selecionar a função ou
o símbolo impresso acima de uma tecla. Por exemplo,
ao pressionar a tecla 9, o número 9 aparece no visor;
entretanto, se você pressionar SHIFT e depois 9, um
asterisco (*) aparecerá no visor. Pressionar uma das
teclas Shift ativa ou desativa a função, portanto você
não precisa manter ambas as teclas pressionadas.

Tecla Escape

A tecla ESC retorna ao menu anterior a partir de
qualquer menu sem que seja feita uma seleção.

4

Teclas de navegação

As teclas de navegação funcionam da seguinte maneira:

Tec la Fu nç ão

Move um caractere para a esquerda no visor
Retorna ao menu anterior (também é possível

,

usar

ESC)

SHIFT

Move uma etiqueta para a esquerda no visor

,

Move um caractere para a direita no visor
Move para o próximo nível de menu (também é

=

possível usar

SHIFT

Move uma etiqueta para a direita no visor

=

Move para cima em uma lista de itens

;

Move para baixo em uma lista de itens

:

Seleciona um item de menu

OK

OK)

Tecla Backspace

A tecla remove o caractere à esquerda do cursor.

Tecla Clear (Limpar)

A tecla CLR apaga todas as configurações e formato de
texto atuais, retornando o visor para o tipo de etiqueta
Geral.

Botão Cutter (Cortador)

O botão Cutter (Cortador) corta a fita de etiquetas. Ao
imprimir várias etiquetas, a impressora faz uma pausa
após imprimir cada uma para que você possa cortá-la.
É possível desativar esse recurso, para que várias
etiquetas sejam impressas continuamente. Consulte

Pausar entre etiquetas na página 16.

Teclas de acesso rápido

Algumas teclas de acesso rápido estão disponíveis para
a criação de tipos específicos de etiquetas, adicionar
códigos de barras, inserir símbolos e usar texto da
biblioteca. Essas teclas de acesso rápido são descritas
em detalhes mais adiante neste Guia do Usuário.

Trabalhar com arquivos de etiquetas

A impressora cria e armazena as etiquetas como
arquivos de etiquetas. Um arquivo de etiquetas pode
conter uma ou mais etiquetas. Ao criar uma nova
etiqueta, também é possível criar um novo arquivo de
etiquetas. Você pode então inserir etiquetas
adicionais, remover etiquetas e armazenar um grupo
de etiquetas como um arquivo de etiquetas na
memória.

Criar um arquivo de etiquetas

A impressora lembra da última etiqueta na qual você
estava trabalhando quando a alimentação foi
desligada. É necessário limpar o texto e a formatação
da etiqueta para criar uma nova.

Para criar um novo arquivo de etiquetas

1. Se necessário, pressione CLR para apagar a etiqueta

e a formatação anteriores do visor.

2. Digite um texto usando o teclado.

3. Formate o texto usando Text Size (Tamanho do

texto) ou Text Style (Estilo do texto). Consulte
Formatar uma etiqueta na página 6.

4. Salve a etiqueta na memória. Consulte Salvar um

arquivo de etiquetas na página 17.

5