DYMO Rhino 5200 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 77 72 39 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Tiskalnik nalepk

Dymo Rhino Pro 5200 280

Kataloška št.: 77 72 39

KAZALO

SESTAVNI DELI NAPRAVE ............................................................................ 3

O TISKALNIKU NALEPK ................................................................................. 4

PRED ZAČETKOM UPORABE ........................................................................ 4

SEZNANJANJE Z NAPRAVO ......................................................................... 7

DELO Z DATOTEKAMI NALEPK .................................................................. 10

OBLIKOVANJE NALEPKE ............................................................................ 11

IZDELAVA INDUSTRIJSKIH NALEPK .......................................................... 12

UPORABA ČRTNE KODE ............................................................................. 19

DODAJANJE SIMBOLOV .............................................................................. 21

UPORABA KNJIŽNICE BESEDIL ................................................................. 21

IZDELAVA NALEPK S SAMODEJNIM ZAPOREDJEM ................................ 22

MOŽNOSTI TISKANJA .................................................................................. 24

UPORABA SPOMINA TISKALNIKA ............................................................. 25

ČIŠČENJE NAPRAVE ................................................................................... 26

SIMBOLI ......................................................................................................... 26

ODPRAVA NAPAK ........................................................................................ 27

VARNOSTNI NAPOTKI ZA POLNILNI BATERIJSKI PAKET ....................... 29

OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE ................................................... 30

POVRATNE INFORMACIJE .......................................................................... 30

IZJAVA O SKLADNOSTI ............................................................................... 31

VARNOSTNI NAPOTKI .................................................................................. 31

GARANCIJSKI LIST .......................................................................................33

SESTAVNI DELI NAPRAVE

1. Vtičnica za napajanje

2. Izhod za nalepke

3. Rezilo

4. LCD zaslon

5. Tiskanje/# kopij

6. Serijske nalepke

7. Nastavitve/Črtna koda

8. Gumb za izhod

9. Gumb za brisanje

10. Smerni gumbi

11. Gumb OK

12. Gumb za nazaj

13. Gumb za potrditev

14. Gumb za presledek

15. Prestavni gumb (“Shift“)

16. Polnjenje traku

17. Priklic/Odstranjevanje

18. Shranjevanje/Vstavljanje

19. Velikost/Velike tiskane črke

20. Bližnjice

21. Vklop/izklop

22. Osvetlitev zaslona

Slika 1

O TISKALNIKU NALEPK

Z vašim novim RHINO tiskalnikom nalepk, lahko ustvarite široko paleto visoko

kvalitetnih samolepilnih nalepk. Lahko se odločite za tiskanje nalepk v več

različnih velikostih in slogih besedila. Tiskalnik nalepk uporablja RHINO

industrijske kasete z nalepkami v širinah 6 mm, 9 mm, 12 mm ali 19 mm. RHINO kasete z nalepkami so na voljo v široki paleti materialov, ko so prožni najlon,

permanentni poliester, vinil, nelepljive oznake in toplotno krčljive cevi. Več informacij o celotni vrsti nalepk in dodatkov za vaš tiskalnik nalepk obiščite

spletno stran www.dymo.com. Registracija naprave

Obiščite spletno stran www.dymo.com/registration in tiskalnik registrirajte na

spletu.

PRED ZAČETKOM UPORABE

Za prvo uporabo vašega tiskalnika sledite napotkom v tem poglavju.

PRIKLOP NAPAJANJA

Tiskalnik lahko deluje na baterijo ali AC napajanje. Napajalnik je tiskalniku priložen ob dobavi. Če ste kupili komplet s trdim ohišjem je v paketu priložena tudi opcijska polnilna paketna baterija.

Za informacije kako dobiti opcijsko polnilno paketno baterijo, obiščite spletno

stran www.dymo.com

Tiskalnik lahko deluje tudi s 6 AA baterijami; kljub temu pa alkalne baterije

uporabljajte le kot začasno rezervno napajanje. Za varčevanje z energijo se tiskalnik po 5 minutah nedelovanja samodejno

izklopi. Priklop napajalnika

Tiskalnik uporablja 110V-240V napajalnik. Če napajalnik priključite takrat, ko je v tiskalnik vstavljena paketna baterija, se le-ta napolni. Vstavljanje napajalnika

1. Napajalnik priključite v vtičnico za napajanje na zgornji strani tiskalnika. Glejte sliko 2.

Slika 2

2. Drugi konec napajalnika vstavite v električno vtičnico.

Vstavljanje paketne baterije

Komplet s trdim ohišjem ob dobavi vključuje polnilno Litij-Ionsko paketno baterijo za prenosno uporabo naprave, kadar le-ta ni priključena na napajalnik. Za začasno rezervno napajanje lahko tiskalnik deluje tudi s šestimi AA alkalnimi baterijami.

Za vstavljanje paketne baterije

1. Pritisnite na udrtino na zadnji strani tiskalnika in odstranite pokrov prostora za baterije. Glejte sliko 3.

Slika 3

2. V prostor za baterijo vstavite paketno baterijo.

3. Ponovno namestite pokrov prostora za baterijo.

Če tiskalnika dlje časa ne nameravate uporabljati, baterijo odstranite iz

naprave Polnjenje paketne baterije

Paketna baterija se samodejno polni medtem ko je tiskalnik priključen na napajalnik in vstavljen ve lektrično vtičnico. Prvo polnjenje paketne baterije traja

približno osem ur; vsa naslednja ponovna polnjenja pa trajajo približno dve uri.

Vstavljanje alkalnih baterij

Za začasno rezervno napajanje lahko tiskalnik deluje tudi, če vanj vstavite šest

AA alkalnih baterij. Vstavljanje baterij

1. Pritisnite na udrtino na zadnji strani tiskalnika in odstranite pokrov prostora za baterije. Glejte sliko 4.

Slika 4

2. V prostor za baterije vstavite baterije. Glejte sliko 4.

3. Ponovno namestite pokrov prostora za baterijo.

Če tiskalnika dlje časa ne nameravate uporabljati, baterijo odstranite iz

naprave VSTAVLJANJE IN ODSTRANJEVANJE KASETE Z NALEPKAMI

Vašemu tiskalniku je ob dobavi priložena začetna kaseta z nalepkami. Za informacije o nakupu dodatnih kaset z nalepkami obiščite spletno stran www.dymo.com. Za vstavljanje kasete z nalepkami

1. Nežno privzdignite pokrov prostora za kaseto na zadnji strani tiskalnika.

2. Poskrbite da je trak napet preko ust kasete in da je speljan med vodila nalepk. Če je potrebno, vreteno za previjanje traku zavrtite v smeri urinega kazalca, da se trak napne.

3. Vstavite kaseto tako, da je trak vstavljen med vodila nalepk.

Slika 5

4. Trdno pritisnite na kaseto, da se zaskoči na svoje mesto. V izogib zatikanju traku poskrbite, da se obe strani kasete z nalepkami zatakneta na svoje mesto.

5. Zaprite pokrov prostora za kaseto.

Za odstranjevanje kasete z nalepkami

1. Nežno privzdignite pokrov prostora za kaseto na zadnji strani tiskalnika.

2. Nežno odstranite kaseto z nalepkami.

3. Novo kaseto z nalepkami vstavite kot je opisano zgoraj.

4. Širino nalepke ponastavite kot je opisano v spodnjem poglavju “Nastavitev širine nalepke“.

NASTAVITEV ŠIRINE NA LEPK E Ob vsakem vstavljanju kasete z nalepkami v tiskalnik, vas naprava pozove, da nastavite podatek o širini nalepke zato da tiskalnik ve, katero velikost nalepk trenutno uporabljate . Kljub temu pa lahko kadarkoli v meniju Nastavitev nastavite širino nalepke, če želite ustvariti nalepko z drugačno širino, kot je trenutno nameščena v tiskalniku. Za nastavitev širine nalepke

1. Pritisnite gumb . Na zaslonu se pokaže meni nastavitev.

2. Izberite nastavitev “Label width“ (širina nalepke) in pritisnite .

3. Izberite širino kasete z nalepkami, ki je trenutno vstavljena v tiskalnik.

4. Pritisnite in nato izberite “Done (OK)“ (končano).

NASTAVITEV JEZIKA Ob prvem vklopu tiskalnika vas naprava pozove, da izberete želeni jezik.

Privzeta nastavitev je angleščina.

Več funkcij tiskalnika je povezanih z jezikom, ki je določen v tej nastavitvi jezika,

kot so na primer posebni znaki, besedilo menija in podobno. Jezik lahko kadarkoli zamenjate v meniju nastavitev (“Settings“). Za nastavitev jezika

1. Pritisnite gumb .

2. Izberite “Language“ (jezik) in pritisnite .

3. Izberite jezik.

4. Pritisnite in nato izberite “Done (OK)“ (končano).

NASTAVITEV MERSKE ENOTE Ob prvem vklopu tiskalnika vas naprava pozove, da izberete želeno mersko

enoto. Izbirate lahko med inči ali milimetri. Mersko enoto lahko kadarkoli

zamenjate v meniju nastavitev (“Settings“). Za izbiro merske enote

1. Pritisnite gumb .

2. Izberite “Units“ (enote) in pritisnite .

3. Izberite “inch“ ali “mm“.

4. Pritisnite in nato izberite “Done (OK)“ (končano).

SEZNANJANJE Z NAPRAVO

Spoznajte kje na v ašem tiskalniku nalepk se nahajajo funkci je in funkcijske tipke. Glejte sliko 1. V spodnjih vrsticah je vsaka funkcija podrobno predstavljena.

VKLOP Z gumbom tiskalnik vklopite in izklopite. Po petih minutah nedelovanja se

naprava samodejno izklopi. Ob izklopu naprave se do naslednjega vklopa tiskalnika ohranijo datoteka

trenutne nalepke in njene nastavitve. Če istočasno izklopite baterije in

napajalnik, se ohranijo nekatere nastavitve; kljub temu pa je datoteka trenutne nalepke izgubl jena, ob pon ovnem priklop u napajal nika in v klopu tisk alnika pa bo potrebno ponovno nastaviti podatek o širini nalepke. LCD ZASLON Na LCD zaslonu so prikazani naslovna vrstica čez celoten zgornji del zaslona, ki prikazuje vrsto trenutne nalepke, ter indikatorji lastnosti na desni strani, ki prikazujejo trenutno izbrane lastnosti. Glejte sliko 6.

Slika 6

Kadar vneseno besedilo ne ustreza trenutno določeni nalepki je del besedila, ki

ne ustreza zasenčen. Če poskušate natisniti nalepko z besedilom, ki ne ustreza,

tiskalnik ne natisne odvečnega dela bese di la.

Uporaba osvetlitve zaslona

V slabih svetlobnih pogojih lahko za lažji ogled prikazov na zaslonu vklopite

osvetlitev zaslona. Za varčevanje z energijo se osvetlitev zaslona samodejno

izklopi po 15 sekundah neuporabe naprave. S pritiskom na poljubni gumb se osvetlitev zaslona ponovno vklopi. Gumb za osvetlitev deluje kot preklop med vklopom in izklopom osvetlitve. Za vklop in izklop osvetlitve zaslona

• Pritisnite gumb .

Prilagoditev kontrasta na zaslonu Poleg osvetlitve zaslona lahko prilagodite kontrast na zaslonu, ki vam pomoga v različnih svetlobnih pogojih. Za prilagoditev kontrasta na zaslonu

1. Pritisnite gumb .

2. Izberite “LCD contrast“ (kontrast na zaslonu) in pritisnite .

3. S smernimi gumbi i zberite vrednost med 0 (svetlejši) i n 8 (temnejši). Kontras t na zaslonu se spremeni takoj ko izberete drugačno nastavitev.

4. Pritisnite in nato izberite “Done (OK)“ (končano).

Naslovna vrstica Naslovna vrstica na vrhu zaslona prikazuje trenutno vrsto nalepke in pri nekaterih vrstah nalepk dodatne informacije o nalepki, kot je na primer velikost ali vrsta črtne kode.

VELIKE TISKANE ČRKE

S pritiskom na vklopite ali izklopite velike tiskane črke. Kadar je način velikih tiskanih črk vklopljen, Je na zaslonu prikazan indikator “CAPS“, vse vnesene črke pa so izpisane z veliko začetnico. Privzeta nastavitev je vklop velikih tiskanih črk. Če je ta način izklopljen, so vnesene črke izpisane z malo začetnico. Za vklop in izklop velikih tiskanih črk

• Pritisnite gumb + .

PRESTAVNI GUMB (“SHIFT“)

Gumb

Funkcija



Premik na zaslonu za en znak v levo. Povratek v prejšnji meni (lahko uporabite tudi ).

SHIFT



V več-celični nalepki premik za eno celico v levo. Premik na zaslonu za eno nalepko v levo.



Premik na zaslonu za en znak v desno.

SHIFT

V več-celični nalepki premik za eno celico v desno. Premik na zaslonu za eno nalepko v desno.



Na seznamu elementov premik navzgor.



Na seznamu elementov premik navzdol.

Izbira elementa v meniju.

Prestavni gumb se uporablja za izbiro funkcije ali simbola, ki je naveden nad oznako gumba. Če na primer pritisnete gumb , se na zaslonu pokaže

številka 9; če pa pritisnete in nato gumb , se na zaslonu izpiše zvezdica (*).

GUMB ZA IZHOD

Z gumbom se znotraj katerega koli menija premaknete nazaj v prejšnji meni, ne da bi z njim karkoli izbrali.

SMERNI GUMBI Smerni gumbi delujejo po spodnjem principu:

Premik na naslednjo stopnjo menija (lahko uporabite tudi



GUMB ZA NAZAJ S pritiskom na izbrišete znak, ki se nahaja levo od kazalnika.

GUMB ZA BRISANJE

Z gumbom izbrišete vse trenu tne nastav itve in urejanj e besedila, pri kaz na zaslonu tako vrnete na tip splošne nalepke.

GUMB ZA REZANJE

Z gumbom “Cut“ (rezalnik) odrežete nal epko. Pri tiskanju večjega števila nalepk tiskalnik po tisku vsake nalepke naredi premor, zato da lahko nalepko odrežete.

To funkcijo lahko izklopite in se večje število nalepk tiska neprekinjeno. Glejte

poglavje “Premor med tiskanjem nalepk“.

BLIŽNJICE

Na voljo je več gumbov z bližnjicami s katerimi ustvarite posebne vrste nalepk, dodajate črtne kode, vstavljate simbole in uporabljate besedilo iz knjižnice. Ti

gumbi so podrobneje opisani v navodilih spodaj.

DELO Z DATOTEKAMI NALEPK

Tiskalnik ustvari nalepke in jih shrani kot datoteke nalepk. Datoteka nalepke lahko vsebuje eno ali več nalepk. Ko ustvarite novo nalepko, ustvarite tudi novo datoteko nalepke. Nato lahko vstavite dodatne nalepke, nalepke odstranite in skupino nalepk shranite v spomin naprave kot datoteko nalepke.

USTVARJANJE DATOTEKE NALEPKE Tiskalnik si zapom ni zadnjo nalepko katero ste izdelov ali pred izklopom naprav e. Pred ustvarjanjem nove nalepke morate zato izbrisati besedilo in oblikovanje zadnje nalepke. Za izdelavo nove datoteke nalepke

1. Če je potrebno, najprej pritisnite gumb in z zaslona izbrišite prejšnjo nalepko in oblikovanje.

2. S pomočjo tipkovnice vnesite besedilo.

3. Besedilo oblikujte z velikostjo besedila ali slogom besedila. Glejte poglavje “Oblikovanje nalepke“ s pod aj .

4. Nalepko shranite v spo min n aprav e. Glej te p o glav je “Shr anjev anje d atot eke nalepke“ spodaj.

DODAJANJE NALEPK V DATOTEKO NALEPKE

V obstoječo datoteko nalepke lahko dodate dodatne nalepke. Za dodajanje nalepke v datoteko

1. Pritisnite + .

2. Za dodajanje nalepke na desno od položaja kazalnika izberite možnost “To the right“ (na desno), za dodajanje levo od položaja kazalnika pa možnost “To the left“ (na levo).

3. Pritisnite . Nova prazna nalepka je vstavljena na zaslon levo ali desno od trenutne nalepke.

S smernimi gumbi se lahko premikate z nalepke na nalepko. ODSTRANJEVANJE NALEPK IZ DATOTEKE NALEPKE

Iz datoteke nalepke lahko odstranite eno ali več nalepk. Za odstranjevanje nale pk e

1. Pritisnite + .

2. Izberite eno od naslednjih možnosti:

• “All“ (vse) za odstranitev vseh nalepk v datoteki.

• “Current“ (trenutna) za odstranitev nalepke na trenutnem položaju

kazalnika.

• “Range“ (razpon) in nato izberite razpon nalepk za odstranitev.

3. Pritisnite . Izbrane nalepke so odstranjene z zaslona.

TISKANJE DATOTEKE NALEPKE

Ko tiskate datoteko nalepke lahko izberete ali želite natisniti vse nalepke, trenutno nalepko ali razpon nalepk v datoteki.

+ 23 hidden pages