Dymo RHINO 5200 User Manual [fi]

Käyttöopas

Sisällys

Tietoja uudesta tulostimestasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Käytön aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Virran liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Muuntajan liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Akun asettaminen tulostimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Paristojen asettaminen tulostimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tarrakasetin asettaminen paikalleen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tarran leveyden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mittayksiköiden valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tulostimen käytön opetteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

LCD-näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Taustavalon käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Näytön kontrastin säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Selostepalkki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ISOT-tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vaihtopainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ESC-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Siirtymispainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Askelpalautin-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tyhjennä-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Leikkuri-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pikanäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tarratiedostojen käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tarratiedoston luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tarrojen lisääminen tarratiedostoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tarrojen poistaminen tiedostosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tarratiedoston tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tarran muotoileminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tekstikoon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tekstityylin muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Monirivisten tarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kansainvälisten merkkien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Teollisuustarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kaapeli- ja johtotarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kaapelitarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Johtotarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Merkintätarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kiinteäpituisten tarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Paneelitarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kytkentäpaneelien tarrojen luominen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sähköpaneelitarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Katkaisinkertoimien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tyhjien katkaisimien tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lohkotarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Päätelohkojen tarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

110-Block-lohkotarrojen luominen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2

Moduulitarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sulakekertoimien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tyhjien moduulien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pystysuorien tarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tarratyypin muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tarra-asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pystyviivojen tulostaminen solujen väliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Viivakoodien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Viivakoodin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Viivakoodin muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Viivakoodin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Selväkielisen viivakooditekstin sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Viivakoodin tekstin piilottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Symbolien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Symbolien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tekstikirjaston käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Oma kirjasto -tekstin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kirjaston tekstin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Oma kirjasto -tekstin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tarrasarjan luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Yksinkertaisen sarjoituksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Samanaikaisen sarjoituksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sarjoituksen lisäasetusten käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tulostusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Useiden kopioiden tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Useiden kopioiden lajitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tauon pitäminen tarrojen välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tarran siirtäminen eteenpäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tulostuskontrastin säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tulostimen muistin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tarratiedoston tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tarratiedoston palauttaminen muistista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tarratiedoston poistaminen muistista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tulostimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3

TFIHS

TFIHS

BKSP

Syötä

Tulostettavien kopioiden
lukumäärä

ESC

Askelpalautin

Vaih to

Koko/ISOT

Taustavalo

Sarjoitus

Tarran tulostusaukko

LCD-näyttö

Tallenna/Lisää

Pikanäppäimet

Siirtymispainikkeet

Välilyönti

Virta

Tyhjenn ä

OK

Palauta/Poista

Enter

Leikkuri

Asetukset/Viivakoodi

Virtaliitin

Kuva 1 RHINO 5200 -tarratulostin

4

Tietoja uudesta tulostimestasi

Avaa painamalla
salpaa peukalolla

Uuden RHINO-tarratulostimesi avulla voit luoda
monenlaisia korkealaatuisia itsekiinnittyviä tarroja.
Voit valita tulostettaviksi erikokoisia ja -tyylisiä
tarroja. Tulostimessa käytetään RHINO Industrial ­tarrakasetteja, joiden leveydet ovat 6 mm, 9 mm,
12 mm ja 19 mm. RHINO-tarrakasetteja on saatavilla
useina eri materiaaleina, kuten joustavana nylonina,
kestävänä polyesterinä, vinyylinä,
kiinnittymättöminä merkkeinä ja kutisteletkuina.
Osoitteessa www.dymo.com on lisätietoja
tulostimeen saatavilla olevista tarroista ja
lisälaitteista.

Rekisteröityminen takuuta varten

Voit rekisteröidä tarratulostimen verkossa
osoitteessa www.dymo.com/register.

Muuntajan liittäminen

Tulostimen kanssa käytetään 110V–240V­muuntajaa. Jos muuntaja liitetään tulostimeen
akun ollessa sisällä laitteessa, akku alkaa latautua.

Muuntajan liittäminen laitteeseen

1. Yhdistä muuntaja tulostimen yläosassa olevaan
virtaliittimeen. Katso Kuva 2.

Kuva 2

2. Kytke muuntajan toinen pää pistorasiaan.

Käytön aloittaminen

Noudata tämän osan ohjeita, kun käytät tulostinta
ensimmäistä kertaa.

Virran liittäminen

Tätä tulostinta voi käyttää akulla tai verkkovirralla.
Tulostimen mukana toimitetaan muuntaja.
Lisävarusteena saatava ladattava akku toimitetaan
kovan laukun sisältävän pakkauksen mukana.
Lisätietoja valinnaisen ladattavan akun
hankkimisesta on osoitteessa www.dymo.com.

Tulostinta voi käyttää myös kuudella AA­alkaliparistolla, mutta alkaliparistoja tulisi käyttää
vain tilapäisenä varavirtalähteenä.

Virran säästämiseksi tulostin sammuu
automaattisesti viiden minuutin
käyttämättömyysajan päätteeksi.

Akun asettaminen tulostimeen

Kovan laukun sisältävä pakkaus sisältää
kannettavaan käyttöön tarkoitetun ladattavan
litiumioniakun, jota käytettäessä tulostinta ei
tarvitse liittää muuntajaan. Varavirtalähteenä
tulostimessa voi käyttää kuutta AA-alkaliparistoa.

Akun asettaminen paikalleen

1. Irrota akun kansi painamalla peukalolla
tulostimen takana olevaa salpaa. Katso Kuva 3.

Kuva 3

2. Aseta akku akkulokeroon. Katso Kuva 3.

3. Aseta akun kansi takaisin paikalleen.

Irrota akku, jos tulostinta ei tulla käyttämään

pitkään aikaan.

5

Akun lataaminen

Avaa painamalla
salpaa peukalolla

Nosta

Tarraohjaimet

Nauhan kela

Akku alkaa latautua automaattisesti, kun tulostin
liitetään virtalähteeseen muuntajan avulla. Akun
ensimmäinen latauskerta kestää noin kahdeksan
tuntia. Akun myöhemmät lataukset kestävät noin
kaksi tuntia.

Paristojen asettaminen tulostimeen

Varavirtalähteenä tulostimessa voi käyttää kuutta
AA-alkaliparistoa.

Paristojen asettaminen paikoilleen

1. Irrota paristolokeron kansi painamalla
peukalolla tulostimen takana olevaa salpaa.
Katso Kuva 4.

Kuva 5

4. Paina kasettia lujasti, kunnes se napsahtaa
paikalleen.
Jotta tarra ei jumiudu, varmista, että molemmat
tarrakasetin puolet napsahtavat paikoilleen.

5. Sulje tarrakasetin kansi.

Kuva 4

2. Aseta paristot paristolokeroon. Katso Kuva 4.

3. Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.

Poista paristot, jos tulostinta ei tulla

käyttämään pitkään aikaan.

Tarrakasetin asettaminen paikalleen ja poistaminen

Tulostimen mukana toimitetaan aloitustarrakasetti,
jotta tulostimen käyttö voidaan aloittaa heti. Saat
lisätietoja lisäkasettien ostamisesta osoitteesta

www.dymo.com.
Tarrakasetin asettaminen paikalleen

1. Nosta tulostimen takana olevaa tarrakasetin

2. Varmista, että tarra ja nauha ovat kireästi kasetin

3. Aseta kasetti paikalleen siten, että tarra ja nauha

luukkua varovasti.

etuosassa ja että tarra voi liikkua tarraohjainten
välissä. Kiristä nauhaa tarvittaessa kiertämällä
sen kelaa myötäpäivään.

asettautuvat tarraohjainten väliin.

Tarrakasetin irrottaminen

1. Nosta tulostimen takana olevaa tarrakasetin
luukkua varovasti.

2. Irrota tarrakasetti varovasti.

3. Lisää uusi tarrakasetti yllä kuvatulla tavalla.

4. Aseta tarran leveys kohdassa Tarran leveyden

määrittäminen kuvatulla tavalla.

Tarran leveyden määrittäminen

Aina kun asetat tarrakasetin tulostimeen, sinun
on määritettävä tarran leveys, jotta tulostinlaite
tunnistaa, minkä kokoisia tarroja siinä kulloinkin
käytetään. Jotkin tarrojen suunnittelemiseen
käytetyistä ominaisuuksista ovat riippuvaisia
tarran leveydestä.
Jos haluat luoda tarran käyttämällä leveyttä, joka
poikkeaa tulostimeen määritetystä leveydestä, voit
määrittää tarran leveyden Asetukset-valikossa.

Tarran leveyden määrittäminen

1. Paina .
Asetukset-valikko tulee näyttöön.

2. Valitse Teipin leveys ja paina .

3. Valitse tulostimeen asetetun tarran leveys.

4. Paina ja valitse sitten Valmis (OK).

6

Kielen valinta

Ominaisuuksien ilmaisimet

Selostepalkki

Akkutason
ilmaisin

LCD-näyttö

Kun kytket virran päälle ensimmäisen kerran,
sinua pyydetään valitsemaan haluamasi kieli.
Oletusarvoinen kieliasetus on englanti.
Monet tulostimen kieleen liittyvistä
ominaisuuksista määräytyvät kieliasetuksen
mukaan. Tällaisia ominaisuuksia ovat muun muassa
erikoismerkit, valikon tekstit ja muut vastaavat
asiat. Voit muuttaa kielivalintaa milloin tahansa
Asetukset-valikosta.

Kielen valitseminen

1. Paina .

2. Valitse Kieli ja paina .

3. Valitse haluamasi kieli.

4. Paina ja valitse sitten Valmis (OK).

Mittayksiköiden valitseminen

Kun kytket virran päälle ensimmäisen kerran, sinua
pyydetään valitsemaan haluamasi mittayksiköt.
Voit valita mittayksiköiksi tuumat tai millimetrit.
Voit muuttaa mittayksikkövalintaa milloin tahansa
Asetukset-valikosta.

Mittayksiköiden valitseminen

1. Paina .

2. Valitse Yksiköt ja paina .

3. Valitse tuuma tai mm.

4. Paina ja valitse sitten Valmis (OK).

Tulostimen käytön opetteleminen

Selvitä ja paina mieleesi tulostimen ominaisuus­ja toimintopainikkeiden sijainnit. Katso Kuva 1
sivulla 4. Ominaisuuksien tarkat kuvaukset ovat
seuraavissa osissa.

Virta

-painikkeen avulla voit kytkeä laitteeseen
virran tai sammuttaa sen. Jos mitään painikkeita ei
paineta viiden minuutin kuluessa, laitteen virta
katkaistaan automaattisesti.
Kun tulostin sammutetaan, nykyinen tarratiedosto ja
sen asetukset säilyvät muistissa ja ovat käytettävissä,
kun tulostin käynnistetään seuraavan kerran.
Huomaa, että jos laitteen akku tai paristot ja
muuntaja irrotetaan samanaikaisesti, vain osa
asetuksista jää muistiin. Tällöin nykyinen
tarratiedosto menetetään ja tarran leveys on
säädettävä uudelleen, kun virta kytketän uudelleen ja
tulostin käynnistetään seuraavan kerran.

Tulostimen LCD-näytön yläosassa on selostepalkki,
jossa näkyy nykyisen tarran tyyppi. Näytön oikealla
puolella on ominaisuusilmaisimet, jotka näyttävät
tällä hetkellä valitut ominaisuudet. Katso Kuva 6.

Kuva 6

Jos kirjoittamasi teksti ei mahdu tarraan
nykymuodossaan, tarran ulkopuolelle jäävä teksti
näkyy varjostettuna. Jos yrität tulostaa tarran, joka
sisältää liian paljon tekstiä, tarran reunojen
ulkopuolista tekstiä ei tulosteta.

Taustavalon käyttäminen

Jos ympäristön valaistus on heikkoa, voit käynnistää
laitteen taustavalon näytön katselemisen
helpottamiseksi. Virran säästämiseksi taustavalo
sammuu automaattisesti 15 sekunnin
käyttämättömyysajan päätteeksi. Voit sytyttää
taustavalon uudelleen painamalla jotakin painiketta.
Taustavalo-painike toimii kytkimenä, jonka avulla
voit halutessasi käynnistää tai sammuttaa valon.

Taustavalaistuksen kytkeminen käyttöön tai
pois käytöstä

 Paina .

Näytön kontrastin säätäminen

Taustavalon lisäksi voit säätää näytön
kontrastia näytön käyttämisen
helpottamiseksi eri valaistusolosuhteissa.

Näytön kontrastin säätäminen

1. Paina .

2. Valitse LCD-kontrasti ja paina .

3. Valitse nuolipainikkeilla jokin arvo

0 (vaalea) - 8 (tumma). Kontrasti muuttuu,
kun säädät asetusta.

4. Paina ja valitse sitten Valmis (OK).

7

Selostepalkki

TFIHS

BKSP

Näytön yläreunassa olevassa selostepalkissa näkyy
nykyinen tarratyyppi. Tiettyjen tarratyyppien
osalta siinä näkyy myös lisätietoja tarrasta, kuten
sen koko tai viivakoodin tyyppi.

Askelpalautin-painike

-painike poistaa kohdistimen vasemmalla

puolella olevan merkin.

Tyhjennä-painike

ISOT-tila

-painikkeen avulla voit ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä isojen kirjaimien käytön. Kun ISOT­tila on käytössä, näytössä näkyy CAPS-ilmaisin ja
kaikki kirjoitettavat kirjaimet ovat isoja. ISOT-tila on
käytössä oletusasetuksen mukaan. Jos ISOT-tila
poistetaan käytöstä, kaikki kirjoitettavat kirjaimet
ovat pieniä.

ISOT-tilat ottaminen käyttöön ja poistaminen
käytöstä

 Paina + .

TFIHS

Vaihtopainike

-vaihtopainikkeita käytetään painikkeen
yläpuolelle merkityn toiminnon tai symbolin
valitsemiseen. Jos esimerkiksi painat ­painiketta, numero 9 näkyy näytössä. Jos taas
painat -painiketta ja sen jälkeen ­painiketta, näyttöön tulee tähtimerkki (*).

TFIHS

-painike tyhjentää kaikki nykyiset
tekstiasetukset ja -muotoilut ja palauttaa näytön
Yleinen-tarratyypin mukaiseksi.

Leikkuri-painike

Leikkuri-painike leikkaa tarran. Useita tarroja

tulostettaessa tulostin pysähtyy kunkin tarran
tulostuksen jälkeen, jotta voit leikata tarran. Voit
poistaa tämän ominaisuuden käytöstä, jos haluat
tulostaa useita tarroja jatkuvasti. Katso Tau on

pitäminen tarrojen välillä sivulla 17.

Pikanäppäimet

Voit käyttää useita pikanäppäimiä tietyntyyppisten
tarrojen luomiseen, viivakoodien lisäämiseen,
symbolien lisäämiseen ja kirjaston tekstin
käyttämiseen. Nämä pikanäppäimet on kuvattu
jäljempänä tässä käyttöoppaassa.

Tarratiedostojen käsitteleminen

ESC-painike

-painike tuo edellisen valikon takaisin

näyttöön valitsematta mitään nykyisestä valikosta.

Siirtymispainikkeet

Siirtymispainikkeita käytetään seuraavalla tavalla:

Painike Toiminto

Siirtyy yhden merkin vasemmalle näytössä
Palaa edelliseen valikkoon (voit myös käyttää

,

-painiketta)

VAI HTO

VAI HTO

OK Valitsee valikon vaihtoehdon

Siirtyy yhden solun vasemmalle monisoluisessa
tarrassa

,

Siirtyy yhden tarran vasemmalle näytössä
Siirtyy yhden merkin oikealle näytössä

Siirtyy seuraavalle valikkotasolle (voit myös

=

käyttää -painiketta)
Siirtyy yhden solun oikealle monisoluisessa

tarrassa

=

Siirtyy yhden tarran oikealle näytössä
Siirtyy ylöspäin luettelossa

;

Siirtyy alaspäin luettelossa

:

Tiedosto luo ja tallentaa tarrat tarratiedostoina.
Tarratiedosto voi sisältää yhden tarran tai useita
tarroja. Kun luot uuden tarran, luot myös samalla
uuden tarratiedoston. Voit tämän jälkeen lisätä
muita tarroja, poistaa tarroja ja tallentaa
tarraryhmän tarratiedostoksi muistiin.

Tarratiedoston luominen

Tulostin muistaa viimeisimmän tarran, jota
käsittelit, kun virta sammutettiin. Sinun täytyy
poistaa tämän tarran teksti ja muotoilu, ennen kuin
luot uuden tarran.

Uuden tarratiedoston luominen

1. Paina tarvittaessa -painiketta edellisen

tarran ja muotoilun poistamiseksi näytöstä.

2. Kirjoita tekstiä näppäimistön avulla.

3. Muotoile teksti Tekstikoko- tai Tekstityyli-

vaihtoehtojen avulla.
Katso Tarran muotoileminen sivulla 9.

4. Tallenna tarra muistiin.

Katso Tarratiedoston tallentaminen sivulla 18.

8