Dymo RHINO 5200 User Manual [pt]

Manual do utilizador

Índice

Acerca da nova impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ligar a fonte de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ligar o adaptador de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inserir o conjunto de pilhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Carregar o conjunto de pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inserir as pilhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inserir e retirar o cartucho de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Definir a largura da etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Seleccionar um idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Seleccionar unidades de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Conhecer a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ecrã LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Utilizar a retroiluminação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ajustar o contraste do ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Barra de título. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Modo Maiúsculas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tecla Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tecla Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Teclas de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tecla de retrocesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tecla Limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Botão Cortar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Teclas de atalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Trabalhar com ficheiros de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Criar um ficheiro de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Adicionar etiquetas a um ficheiro de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Remover etiquetas de um ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Imprimir um ficheiro de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Formatar uma etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Alterar as dimensões do texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Alterar o estilo do texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Criar etiquetas de várias linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilizar caracteres internacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Criar etiquetas industriais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Criar etiquetas para cabos e fios eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Criar etiquetas para cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Criar etiquetas para fios eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Criar etiquetas para indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Criar etiquetas de comprimento fixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Criar etiquetas para painéis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Criar etiquetas para painéis de ligações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Criar etiquetas para painéis eléctricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilizar multiplicadores de disjuntores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Imprimir disjuntores vazios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Criar etiquetas para terminais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Criar etiquetas para blocos terminais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Criar etiquetas 110-Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Criar etiquetas para módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utilizar multiplicadores de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Imprimir módulos vazios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Criar etiquetas verticais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Alterar o tipo de etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Alterar as definições da etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Imprimir linhas separadoras entre as células . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utilizar códigos de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Adicionar um código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Editar um código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Eliminar um código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Posicionar texto legível do código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ocultar o texto do código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Adicionar símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Inserir símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Utilizar a biblioteca de textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Adicionar texto à Minha Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Inserir texto na biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Eliminar texto da Minha Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Criar uma série de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utilizar a serialização simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utilizar a serialização simultânea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utilizar a serialização avançada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Opções de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Imprimir várias cópias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Intercalar várias cópias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pausa entre etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Avançar a etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ajustar o contraste de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Utilizar a memória da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Guardar um ficheiro de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Recuperar um ficheiro de etiquetas da memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Eliminar um ficheiro de etiquetas da memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Limpar a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TFIHS

BKSP

Alimentação

Imprimir/N.º de cópias

Escape

Retrocesso

Shift

Tamanho/Maiúsculas

Retroiluminação

Serialização

Saída da etiqueta

Ecrã LCD

Guardar/Inserir

Teclas de atalho

Teclas de navegação

Barra de espaços

Energia

Limpar

Recuperar/Remover

Enter

Cortar

Configuração/ Código de barras

Ficha de alimentação

Figura 1 Impressora de etiquetas RHINO 5200

Acerca da nova impressora

Prima a patilha para abrir

Com a nova impressora de etiquetas RHINO, é possível criar uma vasta gama de etiquetas autocolantes de grande qualidade. Pode optar por imprimir as etiquetas em diferentes tamanhos e estilos. A impressora usa cartuchos de etiquetas insdustriais RHINO com larguras de 6 mm, 9 mm, 12 mm ou 19 mm. Os cartuchos de etiquetas RHINO estão, também, disponíveis numa vasta gama de materiais, como nylon flexível, poliéster permanente, vinilo, etiqueta não adesiva e tubos termorretrácteis. Visite www.dymo.com para obter mais informações sobre a linha completa de etiquetas e acessórios para a impressora.

Registo de garantia

Visite www.dymo.com/register para registar a impressora de etiquetas online.

Introdução

Siga as instruções nesta secção para utilizar a impressora pela primeira vez.

Ligar a fonte de alimentação

A impressora pode funcionar com alimentação CA ou com pilhas. A impressora é fornecida com um adaptador de corrente. Se adquirir o kit de estojo rígido, está incluído um conjunto de pilhas recarregáveis opcional. Visite www.dymo.com para obter mais informações sobre como obter um conjunto de pilhas recarregáveis opcional.

Para ligar o adaptador de corrente

1. Ligue o adaptador de corrente à ficha de alimentação na parte superior da impressora. Ver Figura 2.

Figura 2

2. Ligue a outra extremidade do adaptador de corrente a uma tomada eléctrica.

Inserir o conjunto de pilhas

O kit de estojo rígido inclui um conjunto de pilhas recarregáveis de iões de lítio, para utilização portátil quando não está ligada ao adaptador de corrente. Como alimentação temporária de reserva, é possível utilizar a impressora com seis pilhas alcalinas AA.

Para inserir o conjunto de pilhas

1. Prima a patilha na parte de trás da impressora para retirar a tampa do compartimento das pilhas. Ver Figura 3.

É possível utilizar a impressora com seis pilhas alcalinas AA; no entanto, as pilhas alcalinas deverão apenas ser utilizadas como alimentação temporária de reserva.

Para poupar energia, a impressora desliga-se automaticamente após cinco minutos de inactividade.

Ligar o adaptador de corrente

A impressora utiliza um adaptador de corrente de 110 – 240 V. Ao ligar o adaptador de corrente com o conjunto de pilhas inserido, estará a carregar as pilhas.

Figura 3

2. Insira o conjunto de pilhas no respectivo compartimento. Ver Figura 3.

3. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas.

Retire o conjunto de pilhas se a impressora não

for utilizada durante um longo período de tempo.

Carregar o conjunto de pilhas

Prima a patilha para abrir

Levantar

Guias da etiqueta

Bobina de enrolamento da fita

O conjunto de pilhas é automaticamente carregado quando a impressora está ligada a uma fonte de alimentação através do adaptador de corrente. O primeiro carregamento do conjunto de pilhas demora aproximadamente oito horas; os carregamentos posteriores demorarão aproximadamente duas horas.

Inserir as pilhas

Como alimentação temporária de reserva, é possível utilizar a impressora com seis pilhas alcalinas AA.

Para inserir as pilhas

1. Prima a patilha na parte de trás da impressora para retirar a tampa do compartimento das pilhas. Ver Figura 4.

Para inserir o cartucho de etiquetas

1. Levante cuidadosamente a porta do cartucho de etiquetas na parte de trás da impressora.

2. Certifique-se de que a etiqueta e a fita estão esticadas junto à abertura do cartucho e de que a etiqueta passa por entre as guias da etiqueta. Se necessário, rode a bobina de enrolamento da fita para a direita para esticar a fita.

3. Insira o cartucho, com a etiqueta e a fita posicionadas entre as guias da etiqueta.

Figura 4

2. Insira as pilhas no respectivo compartimento. Ver Figura 4.

3. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas.

Retire as pilhas se a impressora não for utilizada

durante um longo período de tempo.

Inserir e retirar o cartucho de etiquetas

A impressora é fornecida com um cartucho inicial de etiquetas. Visite www.dymo.com para obter mais informações sobre como adquirir cartuchos de etiquetas adicionais.

Figura 5

4. Pressione o cartucho com firmeza até encaixar no devido lugar. Para evitar encravamentos da fita, certifique-se de que ambos os lados do cartucho de etiquetas estão bem encaixados.

5. Feche a porta do cartucho de etiquetas.

Para retirar o cartucho de etiquetas

1. Levante cuidadosamente a porta do cartucho de etiquetas na parte de trás da impressora.

2. Retire com cuidado o cartucho de etiquetas.

3. Insira um novo cartucho de etiquetas, conforme descrito anteriormente.

4. Redefina a largura da etiqueta, conforme descrito em Definir a largura da etiqueta.

Definir a largura da etiqueta

Indicadores de funcionalidades

Barra de título

Indicador de carga das pilhas

Sempre que insere um cartucho de etiquetas na impressora, é-lhe solicitado que defina a largura da etiqueta para que a impressora saiba que tamanho de etiqueta está a utilizar. Algumas das funcionalidades utilizadas para criar etiquetas dependem da largura da etiqueta. No entanto, para criar uma etiqueta para uma largura de etiqueta diferente da que está actualmente na impressora, pode definir a largura a qualquer momento no menu Configurações.

Para definir a largura da etiqueta

1. Prima . É apresentado o menu Configurações no ecrã.

2. Seleccione Largura da etiqueta e prima .

3. Seleccione a largura da etiqueta que se encontra actualmente inserida na impressora.

4. Prima e, em seguida, seleccione

Fim (OK).

Seleccionar um idioma

Da primeira vez que ligar a impressora, é-lhe solicitado que seleccione o idioma pretendido. O idioma predefinido é o inglês. Várias funcionalidades da impressora relacionadas com o idioma são determinadas pela definição do idioma, por exemplo, caracteres especiais, texto de menus, etc. É possível alterar em qualquer altura o idioma no menu Configuraões.

Para seleccionar um idioma

1. Prima .

2. Seleccione Idioma e prima .

3. Seleccione o idioma.

4. Prima e, em seguida, seleccione

Fim (OK).

Para seleccionar as unidades de medida

1. Prima .

2. Seleccione Unidades e prima .

3. Seleccione polegada ou mm.

4. Prima e, em seguida, seleccione

Fim (OK).

Conhecer a impressora

Familiarize-se com a localização das funcionalidades e com as teclas de função da impressora. Ver Figura 1 na página 4. As secções que se seguem descrevem cada elemento da impressora em detalhe.

Energia

O botão liga e desliga a impressora. Se não for premida nenhuma tecla durante cinco minutos, a alimentação é desligada automaticamente. Quando a impressora é desligada, o ficheiro da etiqueta actual e as suas definições são memorizadas para a próxima vez que a impressora for ligada. Se as pilhas e o adaptador de corrente forem desligados ao mesmo tempo, algumas das definições são memorizadas. No entanto, o ficheiro da etiqueta actual é perdido e terá de redefinir a largura da etiqueta quando voltar a ligar a alimentação e a impressora.

Ecrã LCD

O ecrã LCD inclui uma barra de título na parte superior com o tipo da etiqueta actual e indicadores de funcionalidades à direita que mostram as funcionalidades actualmente seleccionadas. Ver Figura 6.

Seleccionar unidades de medida

Da primeira vez que ligar a impressora, é-lhe solicitado que seleccione as unidades de medida pretendidas. Pode optar por trabalhar em polegadas ou em milímetros. É possível alterar em qualquer altura as unidades de medida no menu Configurações.

Figura 6

Quando não for possível encaixar o texto introduzido na etiqueta conforme actualmente definida, a porção do texto a mais fica sombreada. Se tentar imprimir a etiqueta com texto a mais, o texto em excesso não será impresso.

Utilizar a retroiluminação

TFIHS

BKSP

Em condições de pouca luz, poderá ligar a retroiluminação para visualizar com mais facilidade o ecrã. Para poupar energia, a retroiluminação desliga-se automaticamente após 15 segundos de inactividade. Ao premir uma tecla, activará novamente a retroiluminação. A tecla de retroiluminação actua como interruptor para ligar e desligar a luz.

Para ligar e desligar a retroiluminação

 Prima .

Ajustar o contraste do ecrã

Para além da retroiluminação, também é possível ajustar o contraste do ecrã como ajuda em condições de iluminação diferentes.

Para ajustar o contraste do ecrã

1. Prima .

2. Seleccione Contraste do LCD e prima .

3. Utilize as teclas das setas para seleccionar um valor entre 0 (mais claro) e 8 (mais escuro). O contraste vai mudando à medida que selecciona os vários valores.

4. Prima e, em seguida, seleccione

Fim (OK).

Barra de título

A barra de título na parte superior do ecrã apresenta o tipo da etiqueta actual e, para alguns tipos de etiquetas, informações adicionais sobre a etiqueta, como o tamanho ou o tipo de código de barras.

Modo Maiúsculas

A tecla permite alternar entre maiúsculas e minúsculas. Quando o modo Maiúsculas é activado, o indicador Maiúsculas é exibido no ecrã e todas as letras que digitar serão maiúsculas. O modo Maiúsculas está activado por predefinição. Quando o modo Maiúsculas está desligado, todas as letras introduzidas são minúsculas.

Para ligar e desligar as maiúsculas

 Prima + .

TFIHS

Tecla Shif t

As teclas são utilizadas para seleccionar a função ou o símbolo impresso numa tecla. Por exemplo, quando prime , o número 9 aparece no ecrã; se, no entanto, premir e, em seguida, premir , aparece um asterisco (*) no ecrã.

TFIHS

Tecla Escape

A tecla permite regressar ao menu anterior a partir de qualquer menu, sem efectuar qualquer selecção.

Teclas de navegação

As teclas de navegação funcionam do seguinte modo:

Tecla Função

Desloca-se um carácter para a esquerda, no ecrã

Volta ao menu anterior (também pode usar )

SHIFT

Desloca-se uma célula para a esquerda, numa etiqueta de várias células

Desloca-se uma etiqueta para a esquerda, no ecrã Desloca-se um carácter para a direita, no ecrã

Vai para o menu seguinte (também pode usar

)

Desloca-se uma célula para a direita, numa etiqueta de várias células

Desloca-se uma etiqueta para a direita, no ecrã Desloca-se para cima numa lista de itens

;

Desloca-se para baixo numa lista de itens

OK Selecciona um item do menu

Tecla de retrocesso

A tecla elimina o carácter situado à esquerda do cursor.

Tecla Limpar

A tecla apaga todas as definições e formato de texto actuais. O ecrã volta ao tipo etiqueta Geral.

Botão Cortar

O botão Cortar corta a etiqueta. Quando está a imprimir várias etiquetas, a impressora pára após imprimir cada etiqueta para que a possa cortar. É possível desactivar esta funcionalidade, para que várias etiquetas sejam impressas de modo contínuo. Consulte Pausa entre etiquetas na página 18.

+ 18 hidden pages