Dymo RHINO 5200 User Manual [it]

Guida per l'utente

Indice

Informazioni sulla nuova stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Guida rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Collegamento dell'alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Collegamento dell'adattatore di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inserimento della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ricarica della batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inserimento delle pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inserimento e rimozione della cartuccia di etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Impostazione della larghezza dell'etichetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Selezione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Selezione dell'unità di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Descrizione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Display LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uso della retroilluminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Regolazione del contrasto del display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Barra del titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Modalità MAIUSCOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tasti Maiuscole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tasto Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tasti di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tasto Backspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tasto Cancella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tasto Taglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tasti veloci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uso dei file di etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Creazione di un file di etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aggiunta di etichette ad un file di etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rimozione di etichette da un file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stampa di un file di etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Formattazione delle etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Modifica della dimensione del testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Modifica dello stile del testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Creazione di etichette su più righe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uso dei caratteri internazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Creazione di etichette industriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Creazione di etichette per cavi e fili elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Creazione di etichette per cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Creazione di etichette per filo elettrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Creazione di etichette a bandiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Creazione di etichette a lunghezza fissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Creazione di etichette per pannello di permutazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Creazione di etichette per pannello di permutazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Creazione di etichette per pannello elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uso dei moltiplicatori di interruttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Stampa di interruttori vuoti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Creazione di etichette per morsettiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Creazione di etichette per morsettiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Creazione di etichette per 110-block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Creazione di etichette per modulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uso dei moltiplicatori di fusibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Stampa di moduli vuoti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Creazione di etichette verticali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modifica del tipo di etichetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modifica delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stampa di linee di separazione tra celle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uso dei codici a barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aggiunta di un codice a barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Modifica di un codice a barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Eliminazione di un codice a barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Posizione del testo leggibile del codice a barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Visibilità del testo del codice a barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aggiunta di un simbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Inserimento di simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uso della libreria di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aggiunta di testo alla libreria utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Inserimento di un testo della libreria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Eliminazione di un testo dalla libreria utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Creazione di etichette in serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uso della serializzazione semplice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uso della serializzazione simultanea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uso della serializzazione avanzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Opzioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Stampa di più copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fascicolazione delle copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pausa tra etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Avanzamento dell'etichetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Regolazione del contrasto di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uso della memoria della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Salvataggio di un file di etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Richiamo di un file di etichette dalla memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Eliminazione di un file di etichette dalla memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pulizia della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TFIHS

BKSP

Avanzamento

Stampa/N. di copie

Escape

Backspace

Maiuscole

Dimensione/MAIUSCOLO

Retroilluminazione

Serializzazione

Uscita etichetta

Display LCD

Salva/Inserisci

Tasti veloci

Tasti di navigazi one

Barra spaziatrice

Alimentazione

Cancella

Richiama/Rimuovi

Invio

Tag li a

Impostazioni/Codice a barre

Connettore di alimentazione

Figura 1 Stampante per etichette RHINO 5200

Informazioni sulla nuova

Premere la chiusura a scatto per aprire

stampante

La nuova stampante per etichette RHINO consente di creare una vasta gamma di etichette adesive di alta qualità. È possibile stampare le etichette in svariati formati e molteplici stili. La stampante utilizza cartucce di etichette industriali RHINO nelle larghezze di 6 mm, 9 mm, 12 mm e 19 mm. Le cartucce di etichette RHINO sono anche disponibili in molti materiali diversi: nylon elastico, poliestere permanente, vinile, nastro non adesivo e rotoli termoretrattili. Visitare www.dymo.com per ulteriori informazioni sull'intera linea di etichette e accessori per la stampante.

Registrazione della garanzia

Visitare www.dymo.com/register per registrare la stampante di etichette.

Guida rapida

Collegamento dell'adattatore di alimentazione

La stampante utilizza un adattatore di alimentazione a 110-240 V. Se si collega questo adattatore quando la batteria è inserita, si ricarica anche la batteria.

Per collegare l'adattatore di alimentazione

1. Inserire l'adattatore nel connettore di alimentazione in alto sulla stampante. Vedere la Figura 2.

Figura 2

2. Inserire l'altra estremità dell'adattatore in una presa di corrente.

Attenersi alle istruzioni di questa sezione prima di utilizzare la stampante.

Collegamento dell'alimentazione

La stampante può funzionare alimentata a batteria o a corrente alternata. Con la stampante viene fornito un adattatore. La batteria ricaricabile opzionale è inclusa se si acquista il kit valigetta rigida. Visitare www.dymo.com per informazioni su come richiedere la batteria ricaricabile opzionale.

La stampante accetta sei pile alcaline AA, che tuttavia dovrebbero essere utilizzate unicamente per fornire energia di riserva.

Per il risparmio energetico, la stampante si spegne automaticamente dopo cinque minuti di inattività.

Inserimento della batteria

Il kit valigetta rigida contiene una batteria ricaricabile al litio (Li-ion) per l'uso della stampante quando non è collegata tramite l'adattatore. Quale fonte di energia di riserva temporanea la stampante può anche funzionare con sei pile alcaline AA.

Per inserire la batteria

1. Premere la chiusura a scatto sul retro della stampante per aprire il coperchio del vano batterie. Vedere la Figura 3.

Figura 3

2. Inserire la batteria nel vano. Vedere la Figura 3.

3. Richiudere il coperchio del vano.

Estrarre le pile dalla stampante se non si

prevede di utilizzarla per diverso tempo.

Ricarica della batteria

Premere la chiusura a scatto per aprire

Sollevare

Guide per etichette

Bobina di avvolgimento

La batteria si ricarica automaticamente quando la stampante è collegata ad una fonte di alimentazione mediante l'adattatore. La carica iniziale della batteria richiede circa otto ore; le cariche successive richiederanno soltanto due ore circa.

Inserimento delle pile

Quale fonte di energia di riserva temporanea, la stampante può anche funzionare con sei pile alcaline AA.

Per inserire le pile

1. Premere la chiusura a scatto sul retro della stampante per aprire il coperchio del vano batterie. Vedere la Figura 4.

Figura 5

4. Premere con decisione la cartuccia per inserirla in posizione. Per evitare inceppamenti, verificare che entrambi i lati della cartuccia siano inseriti a fondo.

5. Chiudere lo sportello della cartuccia di etichette.

Figura 4

2. Inserire le pile nel vano. Vedere la Figura 4.

3. Richiudere il coperchio del vano.

Estrarre le pile dalla stampante se non si

prevede di utilizzarla per diverso tempo.

Inserimento e rimozione della cartuccia di etichette

La stampante è fornita con una cartuccia di etichette. Visitare www.dymo.com per informazioni sull'acquisto di nuove cartucce.

Per inserire la cartuccia di etichette

1. Sollevare delicatamente lo sportello della

2. Verificare che il nastro sia ben teso lungo

3. Inserire la cartuccia con l'etichetta e il nastro

cartuccia di etichette sul retro della stampante.

l'apertura della cartuccia e che l'etichetta passi tra le guide. Se necessario, riavvolgere il nastro in senso orario per tenderlo.

posizionati tra le guide.

Per estrarre la cartuccia di etichette

1. Sollevare delicatamente lo sportello della cartuccia di etichette sul retro della stampante.

2. Estrarre delicatamente la cartuccia di etichette

3. Inserire una nuova cartuccia secondo le istruzioni precedenti.

4. Reimpostare la larghezza dell'etichetta come descritto in Impostazione della larghezza

dell'etichetta.

Impostazione della larghezza dell'etichetta

Ogni volta che si inserisce una cartuccia di etichette nella stampante è necessario selezionare la larghezza del nastro, affinché la stampante rilevi il formato delle etichette utilizzate. Alcune operazioni di disegno delle etichette dipendono dalla larghezza dell'etichetta. È tuttavia possibile creare un'etichetta per una larghezza diversa da quella attualmente caricata, impostando la larghezza dell'etichetta attraverso il menu Impostazioni.

Per impostare la larghezza dell'etichetta

Indicatori di funzione

Barra didascalie

Indicatore di carica batteria

1. Premere . Sul display compare il menu Impostazioni.

2. Selezionare Larghezza etichetta e premere

3. Selezionare la larghezza dell'etichetta inserita nella stampante.

4. Premere e selezionare (OK) Fine.

Selezione della lingua

La prima volta che si accende la stampante un messaggio invita a selezionare la lingua desiderata. La lingua predefinita è l'inglese. Alcune funzioni della stampante dipendono dalla lingua selezionata, come i caratteri speciali, il testo dei menu e così via. È possibile selezionare un'altra lingua a piacere in qualsiasi momento dal menu Impostazioni.

Per selezionare una lingua

1. Premere .

2. Selezionare Lingua e premere .

3. Selezionare la lingua.

4. Premere e selezionare (OK) Fine.

Alimentazione

Il tasto accende e spegne la stampante. Se non si preme un tasto entro cinque minuti, la stampante si spegne automaticamente. Quando la stampante è spenta il file di etichette corrente e le relative impostazioni sono memorizzati per l'uso successivo. Se le pile e l'adattatore di alimentazione vengono scollegati contemporaneamente saranno memorizzate soltanto alcune impostazioni; il file di etichette corrente andrà perso e si dovrà reimpostare la larghezza dell'etichetta la volta successiva che si accende la stampante.

Display LCD

Il display LCD presenta una barra didascalie lungo la porzione superiore, che indica il tipo di etichette corrente e indicatori sul lato destro per segnalare le funzioni attualmente selezionate. Vedere la Figura 6.

Selezione dell'unità di misura

La prima volta che si accende la stampante un messaggio invita a selezionare le unità di misura desiderate. È possibile scegliere tra due unità di misura: pollici e millimetri. È possibile selezionare un'unità di misura diversa a piacere in qualsiasi momento dal menu Impostazioni.

Per selezionare l'unità di misura

1. Premere .

2. Selezionare Unità e premere .

3. Selezionare pollici o mm.

4. Premere e selezionare (OK) Fine.

Descrizione della stampante

È utile anzitutto prendere conoscenza con la posizione dei tasti di funzione della stampante. Vedere la Figura 1 a pagina 4. Le sezioni seguenti descrivono nei dettagli ogni funzione.

Figura 6

Se il testo immesso non rientra nelle dimensioni dell'etichetta attuale la porzione di testo in esubero apparirà ombreggiata. Se si procede alla stampa dell'etichetta con il testo in eccesso la porzione ombreggiata non sarà stampata.

Uso della retroilluminazione

In condizioni di bassa visibilità è possibile accendere una luce di sfondo per vedere con chiarezza il display. Per il risparmio energetico la luce di sfondo si spegne automaticamente dopo 15 secondi di inattività. Premere un tasto qualsiasi per riaccenderla. Il tasto di retroilluminazione commuta la luce da accesa a spenta.

Per accendere/spegnere la luce di sfondo

 Premere .

Regolazione del contrasto del display

TFIHS

In aggiunta alla retroilluminazione è possibile regolare il contrasto del display in base alle diverse condizioni di visibilità ambientale.

Per regolare il contrasto del display

1. Premere .

2. Selezionare Contrasto LCD e premere .

3. Utilizzare le frecce direzionali per selezionare un valore tra 0 (più chiaro) e 8 (più scuro). Il contrasto cambia immediatamente alla selezione di una nuova impostazione.

4. Premere e selezionare (OK) Fine.

Barra del titolo

La barra didascalie in alto sul display mostra il tipo di etichette corrente e, per alcuni tipi di etichette, altre informazioni ad esempio sul formato e sul codice a barre.

Modalità MAIUSCOLE

Tasti di navigazione

I tasti di navigazione funzionano nel modo seguente:

Tasto Funzione

Si sposta di un carattere a sinistra sul display

Torna al menu precedente (come )

SHIFT

Si sposta di una cella a sinistra in un'etichetta a più celle

Si sposta di un'etichetta a sinistra sul display Si sposta di un carattere a destra sul display

Passa al livello di menu successivo (come ) Si sposta di una cella a destra in un'etichetta a più

celle

Si sposta di un'etichetta a destra sul display Si sposta in alto nell'elenco

;

Si sposta in basso nell'elenco

OK Seleziona una voce di menu

Tasto Backspace

Il tasto elimina il carattere alla sinistra del cursore.

BKSP

Il tasto attiva/disattiva il blocco maiuscole. Quando è attivata questa modalità l'indicatore MAIUSCOLE appare sul display e tutte le lettere digitate appariranno in maiuscolo. MAIUSCOLE è attivato per impostazione predefinita. Quando questa modalità è disattivata tutte le lettere digitate appariranno in minuscolo.

Per attivare/disattivare MAIUSCOLE

 Premere + .

Tasti Maiuscole

I tasti sono utilizzati per la selezione di funzioni o simboli presenti su ogni tasto numerico. Ad esempio quando si preme il tasto il numero 9 appare sul display, ma se si preme seguito

TFIHS

da sul display appare l'asterisco (*).

Tasto Escape

Il tasto ripristina il menu precedente senza effettuare una selezione.

Tasto Cancella

Il tasto azzera tutte le impostazioni di testo e formato correnti, ripristinando sul display il tipo di etichetta "Generale".

Tasto Taglia

Il tasto Cut taglia l'etichetta. Quando si stampano diverse etichette la stampante si mette in pausa dopo ciascuna etichetta per consentire all'utente di tagliarla. È possibile disattivare questa funzione per stampare più etichette consecutivamente. Vedere Pausa tra etichette a pagina 18.

Tasti veloci

I tasti veloci consentono di creare tipi di etichette specifici, aggiungere codici a barre, inserire simboli e utilizzare il testo memorizzato nella libreria. Questi tasti sono descritti nei dettagli più avanti in questa guida.

Uso dei file di etichette

La stampante crea e memorizza le etichette in file. Un file di etichette può contenere una o più etichette. Ogni volta che si crea un'etichetta si crea anche un nuovo file. È possibile inserire nuove etichette, rimuovere etichette esistenti e memorizzare gruppi di etichette in un file.

+ 18 hidden pages