Page 1
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
777256
www.conrad.si
TISKALNIK NA.EPK LETRATAG LT-100H
Št. izdelka: 777256
1
Page 2
KAZALO
INFORMACIJE O VAŠEM NOVEM TISKALNIKU NALEPK .....................................4
PRVI KORAKI......................................................................................................4
Priključitev napajanja ......................................................................................4
Vstavitev baterij............................................................................................4
Priključitev napajalnika ................................................................................4
Vstavitev pisalnega traka .................................................................................5
Izbira jezika .....................................................................................................6
Nastavitev datuma in časa ...............................................................................6
Tiskanje prve nalepke ......................................................................................7
SEZNANITEV S TISKALNIKOM NALEPK ..............................................................7
Vklop in izklop.................................................................................................7
LCD zaslon ......................................................................................................7
Način CAPS .....................................................................................................8
Num Lock ........................................................................................................8
Tipka za povratek.............................................................................................8
Brisanje ...........................................................................................................8
Smerne tipke ...................................................................................................8
Cancel .............................................................................................................8
Nastavitve........................................................................................................8
Insert...............................................................................................................8
Dodatki............................................................................................................9
OBLIKOVANJE NALEPKE....................................................................................9
Sprememba velikosti pisave .............................................................................9
Dodajanje slogov pisav .....................................................................................9
Izdelava etiket z dvema vrsticama ..................................................................10
Dodajanje datuma .........................................................................................10
Dodajanje slogov okvirjev in podčrtanosti.......................................................11
UPORABA SIMBOLOV IN POSEBNIH ZNAKOV ..................................................12
Vstavitev simbolov .........................................................................................12
Vstavljanje internacionalnih znakov ...............................................................12
OPCIJE TISKANJA ............................................................................................13
Predogled nalepke..........................................................................................13
Nastavitev kontrasta tiskanja.........................................................................13
UPORABA POMNILNIKA TISKALNIKA NALEPK ..................................................14
Shranitev besedila nalepke.............................................................................14
Priklic shranjenih nalepk ...............................................................................14
VZDRŽEVANJE TISKALNIKA NALEPK ............................................................... 15
ODPRAVA NAPAK .............................................................................................16
2
Page 3
Nastavitve
Vklop in izklop
Insert
Cancel
Shranitev
Priklic pomnilnika
Brisanje
Presledek
Izstop nalepke
LCD zaslon
Rezalo traku
Tiskanje
Format
OK
Navigacija
Num Lock
Velike črke
Tipka nazaj
Priključek za napajalnik
Slika 1 Letratag tiskalnik nalepk
3
Page 4
INFORMACIJE O VAŠEM NOVEM TISKALNIKU NALEPK
Z vašim novim tiskalnikom nalepk Dymo LetraTag lahko naredite veliko kvalitetnih samolepilnih
nalepk. Nalepke lahko natisnete v razli
uporablja 12 mm pisalni trak. Ti trakovi so na voljo v veliko barvah.
Na spletni strani www.dymo.com najdete informacije o trakovih in opremi za tiskalnik za nalepke.
PRVI KORAKI
Za tiskanje vaše prve nalepke sledite navodilom v tem poglavju.
Priključitev napajanja
Napravo lahko obratujete z normalnimi baterijami ali napajalnikom. Za varčevanje s tokom se
tiskalnik nalepk samodejno izklopi, če le-tega 2 minuti ne boste uporabljali.
Vstavitev baterij
Tiskalnik nalepk potrebuje štiri alkalne baterije.
Vstavitev baterij:
1. Odstranite pokrov predala za baterije. Glejte Figure 1.
čnih velikostih in formatih. Tiskalnik nalepk Dymo LetraTag
2. Baterije vstavite ustrezno z označitvijo polarnosti (+ in -).
3. Zaprite pokrov predala za baterije.
Pri daljši ne uporabi tiskalnika nalepk odstranite baterije iz le-tega.
Priključitev napajalnika
1. Napajalnik vtaknite v priključek na zgornji strani tiskalnika nalepk.
2. Drug konec napajalnika povežite z vtičnico.
Pred odstranitvijo napajalnika z glavnega vira toka morate napravo ugasniti. V nasprotnem
primeru se bodo vaše zadnje nastavitve izbrisale.
4
Page 5
Vstavitev pisalnega traka
Tiskalnik nalepk je dobavljen z enim pisalnim trakom. Na spletni strani www.dymo.com najdete
informacije za nakup dodatnih trakov.
Vstavitev pisalnega traka:
1. Pritisnite na pokrov traka, da odprete predal za nalepke. Glejte Figure 2.
Pri prvi uporabi tiskalnika nalepk, morate odstraniti vstavljen zaščitni karton med tiskalno
glavo in valjčkom. Glejte Figure 3.
2. Trak vstavite tako, da se nalepka nahaja med tiskalno glavo in valjčkom. Glejte Figure 3.
3. Trdno pritisnite dokler trak (kaseta) ne zaskoči.
4. Zaprite pokrov predala za trak in za vklop pritisnite na .
5
Page 6
Izbira jezika
Po prvem vklopu naprave boste pozvani za izbiro želenega jezika. Standardno je nastavljen angleški
jezik. Izbran jezik dolo
Izbira jezika:
1. Pritisnite na . S tipkami s puščico gor in dol izberite Sprache in pritisnite .
2. S tipkami s puščico gor in dol izberite želen jezik in pritisnite .
Nastavitev datuma in časa
V tiskalniku nalepk morate nastaviti trenuten datum in čas, da bo pri vstavljanju na etiketi
uporabljen pravi datum.
Tovarniško nastavljen format datuma in časa se usmeri na za tiskalnik nalepk določen jezik. Za
angleški jezik bo uporabljen format datuma MMM TT, JJ in 12 urni format. Vsi drugi jeziki
uporabljajo format TT MMM JJ in 24 urni format.
Nastavitev datuma in časa:
či, katera skupina znakov in kateri format datuma je na voljo.
1. Pritisnite na .
2. S tipkami s puščico gor in dol izberite Datum in pritisnite . Nastavljen datum bo prikazan.
3. Smernik premikajte z desno in levo tipko s puščico preko posameznih nastavitev (mesec, dan in
leto) in s tipko s puščico gor in dol spremenite vsakokratno vrednost.
4. Ko ste končali, pritisnite na . Prikazan bo tovarniško nastavljen čas.
5. Smernik premikajte z desno in levo tipko s puščico preko posameznih nastavitev (ure in minute)
in s tipko s puščico gor in dol spremenite vsakokratno vrednost.
6. Ko ste končali, pritisnite na .
6
Page 7
Tiskanje prve nalepke
Sedaj lahko natisnete vašo prvo nalepko.
Tiskanje nalepke:
1. Vnesite besedilo za nalepko.
2. Pritisnite
.
3. Pritisnite na tipko za rezanje traku, da odrežete nalepko.
Končano! Natisnili ste prvo nalepko. V sledečem so razložene opcije za izdelavo nalepk.
SEZNANITEV S TISKALNIKOM NALEPK
Seznanite se s tipkami in funkcijami tiskalnika nalepk. Glejte sliko 1 na prvi strani. V sledečem bo
vsaka funkcija podrobneje opisana.
Vklop in izklop
S tipko napravo vklopite in izklopite. Ko naprave ne boste uporabljali dve minuti, se bo
samodejno izklopila. Nazadnje narejena nalepka bo shranjena in prikazana, ko bo naprava ponovno
vklopljena. Prej izbrane nastavitve za stil formata bodo prav tako shranjene. S tipko lahko poleg
tega prekinete tiskanje in se vrnete nazaj v način obdelave.
LCD zaslon
Na nalepko lahko vnesete do 100 znakov in presledkov. Vendar pa bo na zaslonu prikazan samo
majhen del znakov.
Z ekskluzivnim grafičnim zaslonom naprave bo vsako oblikovanje takoj vidno. Na Figure 4 je
razpoznavna ležeča pisava in zaobljen okvir v besedilu.
Poleg tega se na zgornjem robu zaslona pojavijo funkcijski prikazi, da vidite, ko je funkcija izbrana.
Glejte Figure 4.
velikost pisave število vrstic velike črke Num Lock (številke)
Figure 4
7
Page 8
Na
čin CAPS
S tipko boste vklopili in izklopili velike črke. Pri vklopljenem načinu CAPS bo na zaslonu
prikazano CAPS in vse vnesene črke se pojavijo kot velike črke. Pri izklopljenem načinu CAPS
bodo vse vnesene črke prikazane kot majhne črke.
Num Lock
Tipka omogoča dostop do številk na tipkah A do J. Pri aktiviranem načinu Num-Lock je na
zaslonu prikazano Num-Lock in pri pritisku na ustrezne črkovne tipke se pojavijo številke od 1 do
0. Ta način je standardno izklopljen.
Tipka za povratek
S pritiskom na tipko boste izbrisali znak levo od smernika.
Brisanje
S pritiskom na tipko bo izbrisano celotno besedilo nalepke in oblikovanje.
Smerne tipke
Vašo nalepko lahko preverite in obdelate z levo in desno smerno tipko s puščico. S tipko gor in dol
s puščico lahko brskate med opcijami menija in nato odločitev potrdite s pritiskom na .
Cancel
S pritiskom na tipko lahko zapustite meni brez, da bi morali izbrati ali prekinili postopek.
Nastavitve
Tipka odpre pod menije za velikost pisave, stil pisave in okvir. Te funkcije oblikovanja so
opisane proti koncu teh navodil.
Insert
S tipko lahko na vašo nalepko vstavite simbole, drugo vrstico ali datum.
8
Page 9
Dodatki
Tipka
opisane proti koncu teh navodil.
OBLIKOVANJE NALEPKE
Za oblikovanje vaše nalepke imate na voljo več opcij.
Sprememba velikosti pisave
Za vaše nalepke imate na razpolago 5 velikosti pisave: zelo majhna, majhna, srednja, velika in zelo
velika.
Izbrana velikost pisave bo uporabljena za vse znake na nalepki.
Nastavitev velikosti pisave:
1. Pritisnite na tipko .
2. S tipko s puščico gor in dol izberite Schriftgrad (velikost pisave) in pritisnite na .
3. S tipko s puščico gor in dol izberite želeno velikost pisave in pritisnite na .
Dodajanje slogov pisav
Izbirate lahko med 6 različnimi slogi pisave:
Figure 5
Izbran slog pisave bo uporabljen na vseh znakih. Stile pisave lahko uporabite za alfanumerične
znake in nekatere simbole.
Nastavitev sloga pisave:
odpre pod menije za predogled, datum in nastavitev kontrasta tiskanja. Te funkcije so
normalno
krepko
ležeče
obrisano
senčeno
navpično
1. Pritisnite na tipko .
2. S tipko s puščico gor in dol izberite Schriftstil (slog pisave) in pritisnite na .
3. S tipko s puščico gor in dol izberite želen slog pisave in pritisnite na .
9
Page 10
Izdelava etiket z dvema vrsticama
Na nalepko lahko natisnete najve
Izdelava etikete z dvema vrsticama:
1. Vnesite besedilo za prvo vrstico in pritisnite na tipko .
2. S tipkami s puščico izberite Zweite Zeile (druga vrstica) in pritisnite na . Znak za več vrstic
bo vstavljen na koncu prve vrstice, vendar pa ne bo natisnjen na nalepko.
3. Vnesite besedilo za drugo vrstico.
Dodajanje datuma
Na vašo nalepko lahko dodate datum. Odvisno od verzije tiskalnika nalepk bo uporabljen format
MMM TT, JJ (ZDA) ali TT MMM JJ (Evropa).
Dodajanje datuma:
1. Pritisnite na tipko .
2. Izberite Datum in pritisnite na .
č dve vrstici.
10
Page 11
Dodajanje slogov okvirjev in pod
Poleg tega lahko vaše besedilo poudarite s slogom okvirja ali podčrtanosti.
črtanosti
Figure 6
Na nalepko lahko dodate ali podčrtan slog ali okvir, vendar pa ne oboje skupaj.
Dodajanje podčrtanosti ali okvirja:
1. Pritisnite na tipko .
2. Izberite Rahmen (okvir) in pritisnite na .
Podčrtano
Pravokotnik
Koničasto
Zaobljeno
Krokodil
Ostro robno
Vlak
Srca
Rože
3. Izberite podčrtano ali slog okvirja in pritisnite .
Pri nalepkah z dvema vrsticama bosta obe vrstici podčrtani. V načinu sloga okvirja bodo vse vrstice
vključene v en slog okvirja.
11
Page 12
UPORABA SIMBOLOV IN POSEBNIH ZNAKOV
Vašim nalepkam lahko dodate simbole in druge posebne znake.
Vstavitev simbolov
Tiskalnik nalepk podpira simbole, ki so prikazani spodaj.
Vstavitev simbola:
1. Pritisnite na , izberite Symbole (simboli) in pritisnite na . Na zaslonu se pojavi prva
vrstica v tabeli prikazanih simbolov.
2. S tipkami s puščico pojdite na želen simbol. Z levo in desno tipko s puščico se lahko premikate
znotraj vrstice s simboli. S tipko gor in dol s puščico lahko brskate navpično med vrsticami s
simboli.
3. Ko ste pri želenem simbolu pritisnite na , da vstavite simbol na nalepko.
Vstavljanje internacionalnih znakov
Tiskalnik za nalepke podpira z RACE tehnologijo razširjen komplet latinskih znakov. Kot pri
tipkovnici mobilnega telefona lahko, ko držite tipko z črko pritisnjeno več kot 1 sekundo, brskate
med variantami na tej tipki z črko. Za vstavljanje znaka morate tipko spustiti, ko se pojavi želen
znak.
Če je npr. izbran francoski jezik in držite pritisnjeno tipko s črko a, bodo zaporedoma prikazane vse
variante, torej, , itd. Variante črk in njihovo zaporedje pri prikazu je odvisno od
nastavljena jezika.
12
Page 13
OPCIJE TISKANJA
Vi lahko prikažete predogled vaše nalepke in prilagodite kontrast tiska.
Predogled nalepke
Pred tiskanjem lahko prikažete predogled besedila ali formata vaše nalepke. Dvovrsti
pojavi na predogledu kot enovrstična nalepka. Med obema vrsticama bo dodan znak preloma
vrstice.
Prikaz predogleda nalepke:
1. Pritisnite tipko .
2. Izberite Vorschau (predogled) in pritisnite na .
Prikazana bo dolžina nalepke in besedilo nalepke teče po zaslonu.
Nastavitev kontrasta tiskanja
Za fino nastavitev kvalitete tiska vaše nalepke lahko nastavite kontrast tiska.
Nastavitev kontrasta:
čna nalepka se
1. Pritisnite tipko .
2. Izberite Kontrast (kontrast) in pritisnite na tipko .
3. S tipkami s puščico izberite nastavitev kontrasta in pritisnite na .
13
Page 14
UPORABA POMNILNIKA TISKALNIKA NALEPK
Tiskalnik za nalepke razpolaga z zmogljivo funkcijo pomnilnika, s katero lahko shranite besedilo do
devet pogosto uporabljenih nalepk.
Shranitev besedila nalepke
Shranite lahko do devet pogosto uporabljenih nalepk.
Shranitev trenutnega besedila nalepke:
1. Pritisnite na
2. S tipkami s puščico brskajte med polji. Novo besedilo lahko shranite na vsakem pomnilniškem
mestu.
3. Izberite pomnilniško mesto in pritisnite na .
Vaše besedilo nalepke bo shranjeno in bo preklopljeno nazaj k nalepki.
Priklic shranjenih nalepk
Shranjene nalepke lahko kasneje brez problema spet prikličete.
Ponovni priklic nalepk:
1. Pritisnite na . Prikazano bo prvo pomnilniško mesto za nalepko ali oblikovanje.
2. S tipkami s puščico izberite nalepko, ki jo želite priklicati in pritisnite na .
Za brisanje pomnilniškega polja, najprej prikličite nalepko in nato pritisnite na .
. Prikazano bo prvo polje hranjenja.
14
Page 15
VZDRŽEVANJE TISKALNIKA NALEPK
Tiskalnik nalepk je bil narejen tako, da deluje dolgo in brez motenj in potrebuje samo zelo malo
vzdrževanja.
Napravo ob
rezalo etiket.
Čiščenje rezala:
1. Od m stranite pisalni trak.
2. Konico kemičnega svinčnika ali svinčnika namestite na del v obliki črke L, kot je prikazano na
Figure 7 in del pritisnite navzdol.
3. Medtem, ko držite pritisnjen del v obliki črke L, pritisnite na vzvod rezila in ga držite
pritisnjenega, da vidite nož.
4. Obe strani moža očistite z vato in alkoholom.
5. Spustite vzvod za rezanje.
časno očistite, da lahko še naprej neoporečno deluje. Po menjavi traku vedno očistite
Čiščenje lahko izvedete tudi, ko je nož nameščen v poziciji naprej in se ne premika.
Čiščenje tiskalne glave:
• Tiskalno glavo očistite z čistilnim svinčnikom, ki se nahaja v pokrovu predala za nalepke.
15
Page 16
ODPRAVA NAPAK
V primeru, da se pri tiskalniku nalepk pojavi problem, preverite slede
Sporočilo napake / motnja Pomoč
Ni prikaza
Slaba kvaliteta tiska
Slaba moč rezanja
Drucken (tiskanje) Ni potrebnih ukrepov. Sporočilo se pojavi ko je
Zu viele Zeichen
Preseženo je maksimalno število znakov.
Batterie fast leer
Baterije so skoraj prazne.
Bandstau
Motor se ustavi zaradi zataknjenega traku.
• Preverite, če je tiskalnik nalepk vklopljen.
• Zamenjajte prazne baterije.
• Zamenjajte prazne baterije ali priključite
napajalnik.
• Preverite, če je pisalni trak pravilno vstavljen.
• Očistite tiskalno glavo.
• Zamenjajte pisalni trak.
• Očistite rezalo. Glejte poglavje »vzdrževanje
tiskalnika nalepk«.
postopek tiskanja zaključen.
Deloma ali popolno izbrišite besedilo.
Zamenjajte baterije ali priključite napajalnik.
• Odpravite napako in zamenjajte pisalni trak.
• Očistite rezalo.
če možnosti.
16
Page 17
GARANCIJSKI LIST
Izdelek:
Kat. št.:
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
17
Loading...