DYMO LetraTAG XM User's Guide

XM

Elektryczna

Drukarka Etykiet

Instrukcja Obsługi

Elektronický

štítkovač

Návod k použití

Elektronický

štítkovač

Návod na obsluhu

PL

CZ

SK

Dymo LetraTag

This product is CE marked in accordance with the CE directive and is designed to conform with the following international standards:

Safety – BSEN 60950

- EN 61000-4-2 (1995)

- EN 61000-4-3 (1995)

- ENV 50204 (1995)

- EN 55022 (1994) + amendment 1 (1995)

- FCC Class B (part 15)

* Although unlikely, it is possible that abnormal behaviour may result from electrostatic discharges. In such cases, should normal operation not resume, follow the relevant procedure as detailed in the trouble-shooting section: No response to keys.

The user should avoid directly touching the thermal print head.

IEC 950 UL 1950

A

D

1

B

C

CLICK!

E

CAPS

DYMO

labelmaker

CAPS

STYLEB123

E

R

V

P

I

E

W

PRINT

CAPS

45

D

E

0

A

☎

B C

()'%+

D

=#°$

E

# !

F

ĀĒĪ ŪÕ

G H

āēīūõ

s

★

➫

F

➙

ee

e

ee

2

➙

PRINT STYLE 123

DYMO

E

R

V

P

I

E

PRINT

L

E

C

A

R

DEL

12345

B

A

6789

F

GH

SIZE

KL

.

’

PQ

&

-

UVW

◆

°

◆

˝

◆

Z

´

◆

SYMBOLS

’

Ł

CAPS

CD

STYLE

MN

!

RS

@

◆

ˆ

◆

ˆ◆˙

SHIFT

IJ

2

? $

X

◆

¨

★..

★...

☎

E

0

=

123

O

/

T

C

Y

◆

¸

◆

Ų ğ

OK

W

Odwiedż naszą stronę internetową (www.dymo.com) w celu uzyskania informacji dotyczących kaset i akcesoriów do LetraTag.

Zasilanie energii

• Zasilanie na 6 baterii AA, rysunek. A.

• Usuń baterie jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

Umieszczanie kasety z taśmą

• Drukarka etykiet drukuje na taśmach papierowych, plastikowych i metalizowanych

• Włóż kasetę tak jak jest to pokazane na rysunku B, naciśnij - aż do usłyszenia kliknięcia

- rysunek C.

• Przed zamknięciem klapki upewnij się, że kaseta z taśmą jest prawidłowo włożona

Wyświetlacz

Wyświetla : maksymalnie 6 znaków, kursor, 6 strzałek , które wskazują wybrane opcje rodzaju druku , dostępne rodzaje druku są podane poniżej

CAPS

▲

STYLE

▲▲

▲

123

B

▲

PL

123456

CAPS = duże litery = w ramce / podkreślone STYLE = zarysowane / pochyłe etc.

= funkcja shift

123

= funkcja szybkiego wybierania cyfr

▲

Przyciski funkcji

WŁĄCZONA/WYŁĄCZONA Drukarkę włącza się i wyłącza przy pomocy tego samego przycisku.

• Urządzenie wyłącza się automatycznie po dwóch minutach od momentu ostatniego

użycia jakiegokolwiek przycisku . Ostatnia etykieta zostaje automatycznie zachowana

w pamięci.

Uwaga: Jeżeli baterie zostaną usunięte na dłużej niż kilka sekund, wszystko co było w pamięci zostanie skasowane.

DUŻE LITERY - PRZYCISK CAPS

CAPS

• Po naciśnięciu przycisku, pojawi się strzałka wskazująca włączenie funkcji, drukarka

będzie używać tylko dużych liter.

• Naciśnij przycisk jeszcze raz jeżeli chcesz zrezygnować z tej funkcji.

FUNKCJA SHIFT -

• Aby użyć : funkcji, numeru , symbolu wskazanego powyżej przycisków , najpierw

przyciśnij przycisk

FUNKCJA KASOWANIA

, następnie przycisk podporządkowany wybranej funkcji

DEL

• Kasuje literę po lewej stronie kursora lub wybraną funkcję.

L

E

C

A

FUNKCJA KASOWANIA

R

+

DEL

• Kasuje tekst pozostawiając wybrane wcześniej ustawienia.

PRZYCISK KURSORA

• Przemieszcza kursor wzdłuż tekstu po jednej literze

• Przyciśnij

+ aby przemieścić kursor na początek lub koniec tekstu.

• Używając go w połączeniu z wybraną funkcją służy do wybrania opcji funkcji.

PRZYCISK SPACJI

• Przyciśnij w celu oddzielenia liter, otrzymania przerwy w tekście.

FUNKCJA SZEROKOŚCI

+

SIZE

K

• Umożliwia dokonanie wyboru grubości liter - 3 możliwości

CAPS

STYLE

123

B

▲

B

wąskie normalne szerokie

FUNKCJA - TEKST W RAMCE LUB PODKREŚLONY +

L

• Funkcja pozwala na wybranie jednego z sześciu stylów tekstu:

1. normalny - = DYMO

2. podkreślony -

3. tekst w ramce -

= DYMO

=

DYMO

z zaokrąglonymi rogami

4. tekst w ramce prostokątnej

5. tekst w ramce z „ząbkami”

6. tekst w ramce - = „krokodyl”

7. tekst w ramce -

=

DYMO

=

DYMO

=

DYMO

z ostro zakończonymi końcami

• Aby wybrać dany styl należy ustawić pod nim kursor i nacisnąć przycisk

FUNKCJA - STYLU - STYLE +

STYLE

M

funkcja daje możliwość wyboru jednego z pięciu stylów liter.

CAPS

STYLEB123

Normalne

Zakreślone

Z cieniem

Pochyłe

W pionie

• Aby wybrać dany styl, należy ustawić pod nim kursor i nacisnąć przycisk

OK

.

2

FUNKCJA DRUKOWANIA W 2 - LINIACH +

=

N

• Drukując w dwóch liniach , litery są o połowę mniejsze.

• Napisz pierwszą część tekstu np. DYMO potem naciśnij przycisk

2

=

.

N

NA wyświetlaczu pojawi się strzałka Napisz drugą część tekstu np. DYMO

wskazująca miejsce przejścia do drugiej linii.

LABEL

potem przycisk

Przykład wydruku:

DYMO LABEL

Uwaga: Funkcja nie działa w przypadku, jeżeli wcześniej zostanie wybrana funkcja tekstu w ramce lub podkreślonego.

FUNKCJA SZYBKIEGO WYBIERANIA CYFR

Funkcja ta pozwala na szybkie wybieranie liter bez konieczności każdorazowego przyciskania klawisza ze strzałką.

• Najpierw naciśnij przycisk

, potem przycisk funkcji

zamiast liter A-J automatycznie pojawiać się będą cyfry 1-0.

• Aby zamknąć funkcje naciśnij przycisk

123

+

O

123

. Po włączeniu tej funkcji

O

, potem przycisk funkcji

123

.

O

Uwaga : Funkcja pozwala na wywoływanie cyfr podporządkowanych literom od A do J.

LITERY MIĘDZYNARODOWE

Aby dodać do tekstu akcent diakrytyczny w celu stworzenia międzynarodowych liter, najpierw przyciśnij daną literę , potem dodaj znak diakrytyczny.

◆

NP: a +

a +

= á

+

◆

¨

= ä

◆

DYMO LetraTAG XM User's Guide [po]